「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit also includes a decision part (28) for deciding that short circuit occurs between two phases when a phase difference of phase currents of two phases, which the overcurrent sensor (23) detects, changes to 180 degrees (almost 180 degrees).例文帳に追加

そして、過電流センサ（23）が検出した二相の相電流の位相差が１８０度（略１８０度）に変化すると、その二相間で短絡が生じたと判定する判定部（28）を備えている。 - 特許庁

The threads themselves of both screwing means 25 and 30 are enlarged to secure the strength, and the difference between the pitches Pa and Pb of the threads is decreased, thereby finely adjusting the pivot 28.例文帳に追加

したがって、双方の螺進手段２５，３０のネジ山自体を大きくして強度を確保しつつ、そのネジ山のピッチＰａ，Ｐｂの差を小さくすることによって、ピボット２８を微調整することが可能である。 - 特許庁

To provide a dissolution accelerator and a photoresist composition, including the dissolution accelerator that can increase the difference in the solubility, between an exposed part and an unexposed part in forming a fine pattern, using a photolithographic process.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程を用いた微細パターンの形成に当たって、露光部と非露光部との溶解度差を増大可能な溶解促進剤及びこれを含む化学増幅型フォトレジスト組成物が開示される。 - 特許庁

To carry out schedule control by the use of an electronic mail server unit so as to dispense with a schedule control unit and to prevent a time difference from occurring between a schedule notified by electronic mail and an actual schedule.例文帳に追加

電子メールサーバ装置でスケジュール管理を行うことにより、スケジュール管理装置を不用とし、電子メールで通知されるスケジュールと実際のスケジュールとの間で時間差が生じないようにする。 - 特許庁

The cherry announcement count is decided on the basis of the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out.例文帳に追加

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数に基づいて決定する。 - 特許庁

The differential amplifying circuit 15 outputs a flow rate detection signal V3 which matches a difference between first and second flow rate voltages V1, V2 outputted from the first and second flow rate detection circuits 11, 13.例文帳に追加

そして、差動増幅回路１５は、第１，第２の流量検出回路１１，１３から出力された第１，第２の流量電圧Ｖ1 ，Ｖ2 の差に応じた流量検出信号Ｖ3 を出力する。 - 特許庁

There is little difference between proprietors aged 55 and over (65.1) and proprietors aged under 55 (61.9), confirming that retirement in one’s sixties is generally considered desirable among SME entrepreneurs. 例文帳に追加

55歳以上の経営者では65.1歳、55歳未満の経営者では61.9歳とそれほど大きな差は見られず、概ね60歳代が中小企業経営者の考える引退年齢であることが確認できる。 - 経済産業省

East Asia, Taiwan and Hong Kong have substantially increased their trade within the region, more so than their trade outside the region, and the difference between the ratio of intra-regional trade in East Asia-Taiwan-Hong Kong and the ratio of intra-regional trade in EU25, a tariff union formed in 1968, has been shrinking.例文帳に追加

東アジア・台湾・香港は域外との貿易よりも域内での貿易を大きく増加させ、1968 年から関税同盟を形成してきたEU25との域内貿易比率の差を縮めてきている。 - 経済産業省

By utilizing the charge by the electron beam irradiation, a defect is detected by performing inspection, by acquiring a potential contrast image in a state in which the difference in the electrical resistance value between the normal part and the defective part is increased sufficiently.例文帳に追加

電子ビーム照射による帯電を利用し、正常部と欠陥部の電気抵抗値の差を十分増大させた状態で電位コントラスト像を取得して検査を行い欠陥を検出する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is constituted by arranging a 1st polarizing plate 1 and a 2nd polarizing plate 3 across a liquid crystal panel 2 and providing a phase difference plate 7 between the liquid crystal panel 2 and 1st polarizing plate 1.例文帳に追加

液晶パネル２を挟んで第１の偏光板１と第２の偏光板３とを配置し、液晶パネル２と第１の偏光板１との間に位相差板７を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a variable resistance element suitable for avoiding excessive reduction of a resistance value difference between a high resistance state and a low resistance state, and also to provide a resistance switching method of the element.例文帳に追加

高抵抗状態と低抵抗状態の間の抵抗値差が過度に小さくなるのを回避するのに適した抵抗変化型素子、および、そのような素子の抵抗スイッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator circuit for having a small variation in a refresh period in relation to variation in a detected temperature, and capable of enlarging a difference between a period at a higher temperature and a period at a lower temperature.例文帳に追加

検出温度のばらつきに対してリフレッシュ周期のばらつきが少なく、かつ、高温時での周期と、低温時での周期との間の差を大きくできるオシレータ回路を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the peel-off of an electrolyte layer and an insulating substrate caused by a difference of timing between the contraction of the electrolyte layer and the contraction of the insulating substrate in a horizontal stripe type SOFC stack.例文帳に追加

横縞型ＳＯＦＣスタックにおける電解質層の収縮と絶縁性基板の収縮とのタイミングの差によって生じる電解質層と絶縁性基板との剥離の問題を解決する。 - 特許庁

As shown in this figure, there is hardly any difference between enterprises that have achieved the result of patent acquisition through cooperation with enterprises with which one has a routine business relationship, such as customers and procurement sources, and those that have not.例文帳に追加

これによると、販売先や調達先などの日常から取引関係のある企業との連携は、特許取得の成果ありとする企業と成果なしとする企業の差があまりない。 - 経済産業省

Although the companies, which cannot find promising business, account for nearly half, as for the idea for future promising business (by what do we make money and how do we employ), it is considered that there is no difference between public and private sectors.例文帳に追加

有望事業を見出せていない企業も半数近くはいるものの、将来の有望事業への考え方（何で稼ぎ、何で雇用するか）は、官民の間で相違はないものと考えられる。 - 経済産業省

Next, this subsection explains the factors contributing to the differences in impact of the floods by types of business while focusing on the difference in locations within Thailand between the electric/electronics industry and the automotive industry.例文帳に追加

次に、業種ごとに洪水による影響の程度に違いが出た理由について、電機・電子産業と自動車産業のタイ国内での立地拠点の違いに焦点を当てて説明する。 - 経済産業省

There was initially concern about forming a common market and customs union in MERCOSUR due to large difference in the economic sizes between these countries, which were classified as larger countries including Argentina and Brazil and smaller countries including Uruguay and Paraguay.例文帳に追加

メルコスールは、発足当初より、大国としてくくられるアルゼンチン、ブラジルと小国に分類されるウルグアイ、パラグアイとの経済規模の差異が著しく、共同市場や関税同盟の生成が懸念された。 - 経済産業省

During normal braking, a cup 233 is not deformed by a pressure difference between a reservoir chamber 20C and a back chamber 40b and thus both of a small-diameter oil passage 211b and a large-diameter oil passage 216a are closed.例文帳に追加

常用ブレーキ時にはリザーバ室２０Ｃ内と背室４０ｂ内との間の差圧によるカップ２３３の変形がないため、小径油路２１１ｂと大径油路２１６ａの双方が閉状態になる。 - 特許庁

A packet header analysis/calculation section 17 of a router 1 calculates the remaining inter-node average delay time by each arrived packet, on the basis of the difference between a current time and the arrival schedule time and hop number up to the destination terminal.例文帳に追加

ルータ１では、パケットヘッダ解析／計算部１７が、到着パケット毎に現在時刻と到着予定時刻の差及び目的端末までのホップ数から、残余ノード間平均遅延時間を計算する。 - 特許庁

That is, the picture types in the encoding processing of the left eye image and the encoding processing of the right eye image are synchronized based on the time codes, so as to easily reduce a difference in image quality between viewpoints.例文帳に追加

すなわち、タイムコードに基づき左眼用画像の符号化処理と右眼用画像の符号化処理におけるピクチャタイプを同期させることができるので、視点間での画質の違いを容易に少なくできる。 - 特許庁

To reduce time and effort for deleting or storing programs by displaying recorded programs so as to be easily recognized, and enabling a user to easily select a desired program and to easily operate apparatuses without considering the difference between them.例文帳に追加

録画済み番組を分かり易く表示し且つ所望の番組を選択し易くし、ユーザが機器の違いを意識せずに操作し易く、番組の削除や保存の作業の手間を軽減する。 - 特許庁

The facility is configured so that air inside and outside the storage room can be ventilated by the height difference between the radioactive waste 1 and the exhaust vent 5 when the air intake fan 3 and the exhaust fan 4 cannot be driven.例文帳に追加

給気ファン３および排気ファン４が駆動できないときに、放射性廃棄体１と排気口５の高さの高低差によって保管室６内外の空気が換気されるように構成されている。 - 特許庁

When the malfunction of the flowmeter 26 is determined, the flow rate is operated on the basis of pressure difference between two points and temperature, and the fill quantity is calculated on the basis of the operation of flow rate.例文帳に追加

また、流量計２６が異常であると判定された場合には、２点間の圧力差と温度に基づいて流量を演算し、この流量演算から得られた充填量を算出する。 - 特許庁

To provide a crystal observation device which easily extracts an image of liquid drops even when the luminance difference between the liquid drops and the background is small, and can efficiently obtain an enlarged image of liquid drops.例文帳に追加

液滴と背景との輝度差が小さい場合であっても、液滴部分の画像の抽出を容易とし、また、液滴の拡大画像を効率的に取得し得る結晶観察装置を提供する。 - 特許庁

The write clock phase comparison circuit 5 compares a phase of the servo pulse signal with a phase of a write clock to be generated by a write VCO 6, and applies a difference between the two phases to the write VCO 6 as a control voltage CV.例文帳に追加

ライトクロック位相比較回路５は、サーボパルス信号の位相とライトＶＣＯ６で生成されたライトクロックの位相とを比較し、位相の差分を制御電圧ＣＶとしてライトＶＣＯ６へ印加する。 - 特許庁

The metal film group 5 is constituted of at least the metal film 51, a protection film 52 protecting the metal film 51, and an adjusting film 53 eliminating a potential difference between the metal film 51 and the protection film 52.例文帳に追加

この金属膜群５は、少なくとも、金属膜５１と、金属膜５１を保護する保護膜５２と、金属膜５１と保護膜５２との電位差を無くす調整膜５３とから構成されている。 - 特許庁

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 181 superposed with the bus bar is designed to a higher resistance value than the gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 182 not superposed with the bus bar so as to cancel the difference between the peak currents at the times of turning on and off generated according to the difference of the inductance values.例文帳に追加

インダクタンス値の差異によって生じるターンオンおよびターンオフ時でのピーク電流の差を相殺するように、バスバーと重なる半導体スイッチング素子１８１に対応のゲート抵抗は、バスバーと重ならない半導体スイッチング素子１８２に対応のゲート抵抗よりも高い抵抗値に設計される。 - 特許庁

A component supply device 20 measures a predetermined part of a component A supplied therefrom, which is related when combining the component A with another component B, determines a difference between the measured value and a reference value for the measurement part, and sorts the component A into a category corresponding to the size of the difference.例文帳に追加

部品供給装置２０は、自己の供給する部品Ａに対して、その部品Ａを他の部品Ｂと組み合わせる際に関係する所定部位についての測定を行い、その測定値とその測定部位に対する基準値との差分を求め、その差分の大きさに対応する分類にその部品Ａを振り分ける。 - 特許庁

The adjusting part 22 gains the difference between the time of the real time clock 38 and the time of the clock display part 11 for each predetermined time, and on the basis of the difference gained, it adjusts to display the operation state on the state display part 12 as the state of cogeneration device 30, based on the time of the clock display part 11.例文帳に追加

調整部２２は、所定の時間ごとにリアルタイムクロック３８の時刻と時刻表示部１１の時刻との差分を取得し、取得した差分に基づいて、時刻表示部１１の時刻に基づく熱電併給装置３０の動作の状態として状態表示部１２に表示するように調整する。 - 特許庁

The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加

初期圧力値は，Ｃｌ_2の流量に応じて，被覆率（ＳｉＯ_2膜層の面積／Ｓｉ膜層の面積）が異なるウェハＷに処理を施し，プラズマ生成前後の処理室１０４内の圧力差を求め，それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁

When an input color gamut is compressed to an output color gamut, based on a difference value between the lightness of paper white and the lightness at the maximum chroma in the output color gamut at a predetermined hue, if the lightness difference is below a predetermined threshold value, a compression convergence point is set so as to have the lightness at the maximum chroma in the output color gamut or less.例文帳に追加

入力色域を出力色域に圧縮する場合に、紙白の明度と所定の色相における出力色域の最大彩度の明度との差分値から、明度差が所定の閾値を下回る場合には、出力色域の最大彩度の明度以下に圧縮収束点を設定する。 - 特許庁

A pressure sensing member 54 of the control valve CV1 positions the rod 40 (valve body 43) based on the pressure difference between the first chamber 55 and the second chamber 56 so as to change the discharge displacement of the variable displacement compressor into the side for canceling the variation in the pressure difference to adjust the opening of an air feed passage 30.例文帳に追加

制御弁ＣＶ１の感圧部材５４は、第１室５５と第２室５６との圧力差に基づいて、この圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるようにロッド４０（弁体部４３）を位置決めし、給気通路３０の開度を調節する。 - 特許庁

A phase difference between the phase of the line voltage and the phase of the output voltage from the frequency converter 42 is detected, the phase of the output voltage from the frequency converter 42 is calibrated based on the detected phase difference to substantially match the phase of the output voltage from the frequency converter 42 with the phase of the line voltage.例文帳に追加

さらに、ライン電圧の位相と周波数変換器４２の出力電圧の位相との間の位相差を検出し、周波数変換器４２の出力電圧の位相を、検出した位相差に基づいて較正し、これによって、周波数変換器４２の出力電圧の位相を、ライン電圧の位相と実質的に一致させる。 - 特許庁

Then, the ECU calculates a temperature difference ΔT between an upstream end and a downstream end of a PM filter 44 based on an exhaust gas amount Ga and exhaust temperature T6, and calculates an unburnt PM amount based on the temperature difference ΔT and a floor temperature at the downstream end of the PM filter 44 (Step S14).例文帳に追加

次に、ＥＣＵは、排気ガス量Ｇａおよび排気温度Ｔ６ＰＭに基づいてＰＭフィルタ４４の上流端部と下流端部との温度差ΔＴを算出し、温度差ΔＴおよびＰＭフィルタ４４の下流端部における床温とに基づいてＰＭの燃え残り量を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Failure diagnosis for the vaporized fuel processing device 40 after the engine has stopped is prohibited when the difference (TGT-TAT) between the outer air temperature TAT sensed by an outer air temperature sensor 41 and the gas layer temperature TGT sensed by a gas layer temperature sensor 39 installed on a fuel tank 9 is smaller than the specified temperature difference ΔT1.例文帳に追加

外気温センサ４１により検出される外気温ＴＡＴと、燃料タンク９に設けられた気層温度センサ３９により検出される気層温度ＴＧＴとの差（ＴＧＴ−ＴＡＴ）が所定温度差ΔＴ１より小さいときは、機関停止後の蒸発燃料処理装置４０の故障診断が禁止される。 - 特許庁

In a driving method of alternately getting ahead of another until the displacement difference from another gets to the unit displacement amount (m), since displacement difference between the control objectives does not exceed the unit displace amount (m) and operation intermitting numbers of each actuator can be reduced, a durability life of the actuator is not deteriorated.例文帳に追加

また、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うという駆動方法により、制御対象間では単位変位量ｍ以上の差を生じることがないうえ、各アクチュエータの作動断続回数を少なくすることができるため、アクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれがない。 - 特許庁

To provide a powder storing container and a toner storing container preventing contamination due to outburst of the powder when unsealed by gradually reducing the difference in pressure by discharging gas inside the container when the difference between inside pressure and outside pressure of the container exceeds a specified value and maintaining the quality of the stored powder for a long period of time.例文帳に追加

容器内外の圧力差が一定値を超えた時に容器内の気体を放出して圧力差を穏やかに解消し、開封時の粉体噴出による汚染を防止するとともに収容粉体の品質を長期間維持する粉体収容容器及びトナー収容容器を提供する。 - 特許庁

A differential amplifier 103a calculates a difference between an input signal Pa and a power supply voltage +VL being a prescribed voltage, produces a difference signal Psa whose level is shifted toward a power supply voltage +VH by a resistor R2a acting like a pull-up function, an amplifier 104a amplifies the signal Psa to produce a drive signal Pga in matching with a bias of a transistor FETa.例文帳に追加

所定電圧の電源電圧+VLと入力信号Paとの差分を差動増幅器103aによって演算し、プルアップ機能を発揮する抵抗R2aによって電源電圧+VH側にレベルシフトした差分信号Psaを生成して増幅器104aで増幅することにより、トランジスタFETaのバイアスに合わせた駆動信号Pgaを生成する。 - 特許庁

To prevent the generation of a lead wire resistance difference, in lead wires for connecting wires of a display region to terminals of an IC driver, due to a difference in length between a lead wire for connecting a terminal at a center part of the IC driver and a lead wire for connecting a terminal at an end part of the IC driver.例文帳に追加

表示領域の配線とＩＣドライバの端子を接続する引き出し線において、ＩＣドライバの中央部の端子を接続する引き出し線とＩＣドライバの端部の端子を接続する引き出し線における長さが異なることによる引き出し線抵抗に差が生ずることを防止する。 - 特許庁

The phase shifter 101 is constructed by laminating a birefringent organic thin film 14 between two transparent substrates 11, 16 via an adhesive 15 so as to make the organic thin film 14, imparts 2π (m1-1/2) phase difference to the polarized light of the one wavelength and 2πm2 phase difference to the polarized light of the other wavelength and is mounted on the optical head device.例文帳に追加

複屈折性を有する有機物薄膜１４を２枚の透明基板１１、１６の間に接着剤１５を介して積層し、有機物薄膜１４が一方の波長の偏光には２π（ｍ__1−１／２）、他方の偏光には２πｍ_2の位相差を与えるように、位相子１０１を構成し、光ヘッド装置に搭載する。 - 特許庁

Differences between the position and the direction in the feature of the reference record and the position and the direction in the feature of the test record are measured, and the weights of all the features in the reference record of which the difference is less than a prescribed difference when compared with the feature of the test record are totalized to find a similarity score for making the test record aligned with the reference record.例文帳に追加

そして、参照レコードの特徴の位置および方位と試験レコードの特徴の位置および方位との相違を測定し、試験レコードの特徴と比較したときに、所定の相違未満である参照レコードの全ての特徴の重みを合計して、試験レコードが参照レコードに整合する類似性スコアを求める。 - 特許庁

When the air fuel ratio of the exhaust gas flowing into the exhaust emission control catalyst is richer than a theoretical air fuel ratio, a difference between the air fuel ratio of exhaust gas detected by the upstream side exhaust gas air fuel ratio detection means and the air fuel ratio of exhaust gas detected by the downstream side exhaust gas air fuel ratio detection means is calculated as the rich air fuel ratio difference.例文帳に追加

排気浄化触媒に流入する排気ガスの空燃比が理論空燃比よりもリッチであるときに上流側排気空燃比検出手段によって検出される排気ガスの空燃比と下流側排気空燃比検出手段によって検出される排気ガスの空燃比との差がリッチ空燃比差として算出される。 - 特許庁

An image processing unit 27, using a correction value for use in correction, corrects at least one of the luminance value of the first image, the luminance value of the second image, or a threshold that is compared with the difference between the luminance values of the first and second image and detects a skin area on the basis of a comparison result of the difference and the threshold.例文帳に追加

画像処理部２７は、補正する際に用いる補正値を用いて、第１の画像の輝度値又は第２の画像の輝度値、若しくは第１の画像と第２の画像の輝度値の差分と比較される閾値の少なくとも一方を補正し、差分と閾値との比較結果に基づいて、肌領域を検出する。 - 特許庁

This finder is equipped with the measuring rule-like ranging appliance 5 capable of measuring a distance like a measuring rule, and the calculation part 3 is equipped with a means for calculating a difference between a fixed distance measured by the ranging appliance 5 and a distance actually measured by the ranging part 4 while calibrating a ranged value obtained by the ranging part 4 by using the difference.例文帳に追加

物差しのようにして距離を測定し得る物差し状測距器具５を備え、物差し状測距器具５により測定される一定距離とレーザ測距部４で実測した距離との差を算出すると共にその差によりレーザ測距部４の測距値を校正する手段を演算部３に備える。 - 特許庁