「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

Metric difference MD values obtained for every two or more predetermined error patterns are compared with each other by using the individual threshold values obtained by dividing a Euclidean distance between a maximum-likelihood path and a 2nd path in each of the above error patterns by a common value, and the total number of the above metric difference values below the above threshold values is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

予め定められた所定複数のエラーパターンごとに求めたメトリック差分ＭＤの値を、それぞれの上記エラーパターンでの最尤パスと第２パスとのユークリッド距離を共通の値で除算した個別の閾値によりそれぞれ比較し、上記閾値を下回る上記メトリック差分の値の総数を評価値として算出する。 - 特許庁

A heater for heating the fixing roller is switched from off to on in timing (timing (a) and timing (b)) when a difference between the average temperature of the fixing roller and target temperature (200°C) is small (average temperature is within the temperature range A of 190°C to 210°C), and downward gradient and the difference from the average temperature are larger than predetermined values.例文帳に追加

定着ローラの平均温度と目標温度（２００℃）との差が小さくて（平均温度が１９０℃〜２１０℃の温度範囲Ａに入っていて）、下り勾配かつ平均温度の差分が所定値より大きくなったタイミング（タイミングａ，ｂ）で、定着ローラ加熱用のヒータをオフからオンに切り換える。 - 特許庁

In this case, since the speed difference of the traveling speed between both the edge parts of the endless belt is calculated on the basis of the detected result of the image detection part and the tension of each of the edge parts of the endless belt is independently generated on the basis of the speed difference, wrinkles are prevented from being generated on the surface of the endless belt.例文帳に追加

この場合、画像検出部の検出結果に基づいて、無端ベルトの両縁部における走行速度の速度差が算出され、速度差に基づいて、無端ベルトの両縁部の張力が独立して発生させられるので、無端ベルトの表面にしわが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

In addition, the control device is provided with a calculating means 36 for calculating a difference in speed between the pair of the motors 21 and 22, and a current command correcting means 37 for performing correcting operation according to a speed difference calculated by the calculating means 36 so that a current command value given to the current control portions 34 and 35 is provided with a deviation.例文帳に追加

さらに、一対のモータ２１，２２の速度差を演算する演算手段３６と、この演算手段３６により演算された速度差に応じ、上記各電流制御部３４，３５に与える電流指令値に偏差をもたせるように補正する電流指令補正手段３７とを備えている。 - 特許庁

After generating a first synthetic image by synthesizing the plurality of the first images and a second synthetic image by synthesizing the plurality of the second images, a magnetic resonance imaging apparatus generates a difference image CI by performing difference processing between the first synthetic image and the second synthetic image.例文帳に追加

そして、その複数の第１の画像を合成することによって第１の合成画像を生成すると共に、その複数の第２の画像を合成することによって第２の合成画像を生成した後に、第１の合成画像と第２の合成画像との間において差分処理を実施することによって、差分画像ＣＩを生成する。 - 特許庁

So that a square error of the difference between the characteristic and the cross spectrum characteristics becomes minimum, reflecting the difference, Wavelet transform nuclear is utilized.例文帳に追加

圧縮前の原画像と圧縮再生後の復元画像の間のクロススペクトル解析を行い画像の主成分が存在する低周波数領域について、目標周波数特性として所定のローパスフィルタ特性を設定し、この特性とクロススペクトル特性の差分の二乗誤差が最小となるように、差分を反映して独自のウェーブレット変換核を発明した。 - 特許庁

A frequency difference detecting circuit 4 calculates a frequency difference between an AC input signal and an AC output signal from the instantaneous values of a first sine wave signal outputted from the first since wave signal generating circuit 2 and a second sine wave signal outputted from a second since wave signal generating circuit 9.例文帳に追加

周波数差検出回路４は、第１の正弦波信号発生回路２から出力された第１の正弦波信号と第２の正弦波信号発生回路９から出力された第２の正弦波信号の瞬時値から交流入力信号と交流出力信号との周波数差を求める。 - 特許庁

To increase a pressure difference between exhaust pressure and boost pressure so as to carry out sufficient EGR by disposing a pressure difference increasing means such as a throttle valve and a venturi part in an intake passage, in an internal combustion engine such as a diesel engine with a turbo supercharger.例文帳に追加

ターボ過給機付きディーゼルエンジン等の内燃機関において、吸気通路に絞り部やベンチュリー部等の圧力差拡大手段を設けることにより、排気圧力Ｐｅとブースト圧Ｐｂの間の圧力差（Ｐｅ−Ｐｂ）を大きくして、十分なＥＧＲを行うことができるリード弁を備えたＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The electronic circuit board or a control board of the transmitting apparatus determines phase difference information from reference timing so as to be different signal change timing between the adjacent signals in the wiring concentration section, and the output phase control section controls timing of output of the signals based on the phase difference information and the reference timing.例文帳に追加

電子回路ボードあるいは伝送装置の制御ボードは、集線部において隣接する信号間で異なる信号変化タイミングとなるように、基準タイミングからの位相差情報を定め、出力位相制御部は、前記位相差情報と基準タイミングとに基づいて信号の出力のタイミングを制御する。 - 特許庁

The predictive encoding entails computing the difference between neighboring fine fingerprints to make up a prediction difference matrix, performing vectorization along any scanning pattern to obtain a one-dimensional vector, and also performing reversible encoding on the one-dimensional vector by an appropriate method selected based on the scanning method used.例文帳に追加

予測符号化は、隣り合う高精細指紋間の差分を計算して、予測差分行列を構成すること、走査パターンに沿ってベクトル化し、一次元ベクトルにすること、および使用される走査方法に基づいて選択される適切な方法により、一次元ベクトルに可逆的符号化を実行することを伴う。 - 特許庁

In a calibration part 13, data obtained by a primary gyro device 11 and data obtained by a backup gyro device 12 are extracted at the operation time, and the difference between both data is determined by a correction operation function 131, and the difference data are memorized in a database 132 as collection data by being correlated with the data obtained by the backup gyro device 12.例文帳に追加

キャリブレーション部１３において、運用時に、プライマリジャイロ装置１１で得られるデータ及びバックアップジャイロ装置１２で得られるデータを抽出し、補正演算機能１３１にて両データの差分を求め、この差分データを補正データとしてバックアップジャイロ装置１２で得られるデータに対応付けてデータベース１３２に記憶する。 - 特許庁

Further, a timbre data detection part 7 of a timbre information extraction part 6 applies a timbre analysis of the same kind with an object voice synthesis part 12 to the input voice waveform 1 and a timbre difference extraction part 10 outputs the difference value between the analysis result and dictionary data of a corresponding phoneme as timbre data.例文帳に追加

また、音色情報抽出部６の音色データ検出部７は、入力音声波形１に対して対象となる音声合成部１２と同種の音色分析を行い、音色差分抽出部１０は、該分析結果と該当する音素の辞書データとの差分値を音色データとして出力する。 - 特許庁

A phase difference is held between received signals before and after operation owing to linear operation of correlation detecting operation, while enhancing S/N ratio, so that the orientation detection becomes possible using the phase difference to detect orientation of the object with high accuracy irrespective of the space width of the receiving microphone 6a and the microphone 6b.例文帳に追加

相関検出演算が線形演算であるために演算前後で受信信号間の位相差が保持されるため、Ｓ／Ｎを向上させながらも位相差を用いた方位検出が可能となり、受信マイク６ａと受信マイク６ｂとの間隔の広狭に拘らず、物体の方位を精度良く検出することができる。 - 特許庁

In a transmission system that simultaneously transmits/receives a data signal and a strobe signal to fetch the data signal, the phase difference between a variable delay output C1 of an internal reference clock signal C0 and a strobe signal STB is detected, and a variable delay amount of the reference clock signal C0 is controlled depending on the phase difference.例文帳に追加

データ信号とこの信号を取込むためのストローブ信号とを同時に送受信する伝送方式において、内部基準クロック信号Ｃ０の可変遅延出力Ｃ１とストローブ信号ＳＴＢとの位相差を検出し、この位相差に応じて基準クロック信号Ｃ０の可変遅延量を制御する。 - 特許庁

When the terminal user changes the current terminal time to an arbitrary time, the time managing part 13 updates a time error to a difference between the arbitrary time and the current terminal time, and a clock UI 14 uses the updated time difference and the current terminal time to recalculate and update a terminal display time.例文帳に追加

端末利用者により端末表示時刻を任意の時刻に変更する場合、時刻管理部１３は、その任意の時刻と端末現在時刻との差分に時刻誤差を更新し、時計ＵＩ１４は、更新された時刻時差と端末現在時刻とを用いて端末表示時刻を再計算して更新する。 - 特許庁

A frame difference operation part 410 of a texture unit 50, by evaluating an absolute difference sum between an object macro block of a first frame image 402 and a predicted macro block of a second frame image 404, identifies a predicted macro block having a minimum error with respect to the object macro block, and finds a motion vector.例文帳に追加

テクスチャユニット５０のフレーム差分演算部４１０は、第１フレーム画像４０２の対象マクロブロックと第２フレーム画像４０４の予測マクロブロックの候補の間で絶対差分和を評価することにより、対象マクロブロックに対して誤差の最も小さい予測マクロブロックを特定し、動きベクトルを求める。 - 特許庁

The frequency synthesizer includes an oscillator 1 and a TDC circuit 7 for detecting a normalized phase difference between a frequency-divided signal CKV of an output of the oscillator 1 and a reference signal Fref, and controls the frequency of the oscillator 1 on the basis of the normalized phase difference detected by the TDC circuit 7.例文帳に追加

周波数シンセサイザは、発振器１と、発振器１出力の分周信号ＣＫＶと参照信号Ｆｒｅｆとの正規化された位相差を検出するＴＤＣ回路７とを備え、ＴＤＣ回路７によって検出された正規化された位相差に基づいて発振器１の周波数を制御する。 - 特許庁

Next, from the IR waveforms after the hydrogen ions are implanted, the IR waveform of the FZ crystal semiconductor substrate is acquired by the difference spectrum method, and a difference is acquired between this IR waveform and the FZ crystal corrected IR waveform prior to implantation of the hydrogen ions, as acquired above, thereby accurately measuring the hydrogen implant dose implanted into the semiconductor substrate.例文帳に追加

次に水素イオンが注入された後のＩＲ波形からＦＺ結晶半導体基板のＩＲ波形を差スペクトル法により求め、前記で求めた水素イオン注入前のＦＺ結晶補正ＩＲ波形との差を求めることで半導体基板に注入された水素イオン量を正確に測定できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device of a low price, capable of saving a space, easy to control, and capable of distributing fluid such as reaction gas without increasing the difference between supply amounts, desirably distributing equal amount without individually using a flow rate controller or a device controlling pressure loss difference in a plurality of fuel cell power generating part.例文帳に追加

複数の燃料電池発電部に、流量制御装置や圧力損失差を制御する装置等を個々に用いることなく、反応ガス等の流体を、供給量の差を少なく分配、望ましくは等量分配できる、低コスト、省スペースで、かつ制御が簡易な燃料電池発電体を提供する。 - 特許庁

When the absolute value ΔHRL of the vehicle height difference between right and left is smaller than the threshold value before a set time passes, the position correction control is continuously performed (determination is NO in S55), but when the absolute value ΔHRL of the vehicle height difference becomes the threshold value or more (determination is YES in S55), the position correction control is stopped.例文帳に追加

左右の車高差の絶対値ΔＨRLがしきい値より小さく、かつ、設定時間が経過する以前においては、位置補正制御は継続して行われるが（Ｓ５５の判定がＮＯ）、車高差の絶対値ΔＨRLがしきい値以上になると（Ｓ５５の判定がＹＥＳ）、位置補正制御が中止させられる。 - 特許庁

The sound determination apparatus 1 performs FFT on the acoustic signals in frame units, and converts the acoustic signals to a phase spectrum and amplitude spectrum, which are signals on a frequency axis (S104), then calculates difference at each frequency between the respective acoustic signals as a phase difference (S106), and selects frequencies to be the target of processing (S107).例文帳に追加

音響判定装置１は、フレーム単位の音響信号をＦＦＴ処理して周波数軸上の信号である位相スペクトル及び振幅スペクトルに変換し（Ｓ１０４）、各音響信号間の周波数毎の位相スペクトルの差を位相差として算出し（Ｓ１０６）、処理の対象とする周波数を選択する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The system generates compressed long-term predicted ephemeris by calculating difference values between parameter values of reference orbits which are average orbits of satellites rotating the same orbits as those of the plurality of GPS satellites SV and the predicted orbits of the GPS satellites SV, and storing the difference values instead of the parameter values of the predicted orbits.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星ＳＶについて、同一軌道を周回する衛星の平均的な軌道である参照軌道のパラメータ値と、当該ＧＰＳ衛星ＳＶの予測軌道のパラメータ値との差分値を算出し、予測軌道のパラメータ値の代わりに差分値を記憶させることで、圧縮長期予測エフェメリスを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus which detects the phase differences of the plurality of image carriers 5 and performs phase difference adjustment control based upon the output thereof performs the phase difference adjustment control again between imaging processes when the imaging processes that transfers the toner image on the image carrier 5 to the transfer material are successively performed.例文帳に追加

複数の像担持体５の位相差を検知し、その出力によって位相差調整制御を行っている画像形成装置において、前記像担持体５上のトナー像を転写材に転写する作像工程を複数回行うさいに、その作像工程間で再度位相差調整制御を行う。 - 特許庁

In the patterning retardation film 24, first regions 21 and second regions 22 different in a phase difference mutually are alternately patterned repeatedly, and between the first region and the second region, a third region 23 having an approximately average phase difference of the first region and the second region is formed so that it separates the first region and the second region from each other.例文帳に追加

互いに位相差が異なる第一領域２１と第二領域２２が交互に繰り返してパターニングされており、第一領域と第二領域の間に、該２つの領域のほぼ平均の位相差を有する第三領域２３が第一領域と第二領域を隔てるように形成されているパターニング位相差フィルム２４。 - 特許庁

A motor 100 includes: a shaft 125 that is held by a sleeve 130 and that is rotatably provided; a rotor case 150 that is coupled to the shaft and on which a disk 40 is mounted; and a pressure difference generating section 170 that is placed in space between the disk and the rotor case and that generates a pressure difference by an air flow flowing in the space.例文帳に追加

モーター１００は、スリーブ１３０に保持されて回転可能に設けられるシャフト１２５と、シャフトに結合され、ディスク４０が搭載されるローターケース１５０と、ディスクとローターケースとの間の空間に介在され、空間に流れる空気の流れにより圧力差を発生させる圧力差発生部１７０と、を含む。 - 特許庁

Reflected waves generation by the reflection of a transmitted wave by targets comprising static targets and moving targets are received as received signals by at least two receiving antennas, a difference in phase between peak frequencies of beat signals generated from a transmission signal and the received signals is calculated, and based on the phase difference the azimuth of each target is calculated.例文帳に追加

送信波が静止ターゲットと移動ターゲットを含むターゲットで反射された反射波を少なくとも２つの受信アンテナの受信信号として受信し、送信信号と受信信号から生成されるビート信号のピーク周波数の位相差を算出し、この位相差に基づいてターゲットの方位を算出する。 - 特許庁

The control means 40 performs control so that a frequency difference between a prescribed frequency component of the first light and a prescribed frequency component of the second light becomes equal to a frequency equivalent to an energy difference of two ground levels of the alkali metal atom based on detection results of the light detection means 30.例文帳に追加

制御手段４０は、光検出手段３０の検出結果に基づいて、第１の光の所定の周波数成分と第２の光の所定の周波数成分の周波数差がアルカリ金属原子の２つの基底準位のエネルギー差に相当する周波数に等しくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for photographing such an image that "particles minutely crushed but not ground" can be counted precisely even by a computer or the like, by making a color difference between the artificial bolus of food and particles sharp with a difference of colors of light sources emitted during photographing.例文帳に追加

人工食塊と微粒子の色の違いを、撮影時において照射する光源の色の違いによって鮮明にさせることによって、「微細に粉砕、すり潰されていない微粒子」の計数を、コンピュータ等によっても精度よく行うことが可能な画像を撮影するための撮影装置を提供する。 - 特許庁

An ink-jet recording head 200 which can make a difference of pressure in pressure chambers 221 small, can make a difference in ink ejection characteristic between nozzle openings 211 small, and has a small variation in an ejection amount of ink when changing pressure in the pressure chambers 221 to eject the ink from the nozzle openings 211 can be obtained accordingly.例文帳に追加

したがって、圧力室２２１内の圧力を変化させてノズル開口２１１からインクを吐出する際に、圧力室２２１内の圧力の差を小さくでき、ノズル開口２１１間のインク吐出特性の差を小さくでき、インクの吐出量のばらつきの小さいインクジェット式記録ヘッド２００を得ることができる。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

Then, the CPU 21a determines load difference ΔF between the load when the effect exists corresponding to a motor current value I supplied to the electric actuator 13 at present and the load when the effect has become unworkable, and adds the load difference ΔF to a detected load F input from a load sensor 22 for correction.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２１ａは、現在、電動アクチュエータ１３に供給しているモータ電流値Ｉに対応して前記効果が発生している場合の荷重と前記効果が無効化した場合の荷重との荷重差ΔＦを決定し、この荷重差ΔＦを荷重センサ２２から入力した検出荷重Ｆに加算して補正する。 - 特許庁

When the difference between the maximum rim thickness and the minimum rim thickness of the precursor lens 15 to be prepared is equal to or larger than a predetermined difference and the astigmatic axis is AX180, the lens precursor is processed by correcting the rim thickness to be nearer to the minimum rim thickness in a region outside an elliptic region that encloses the shape of the lens for spectacles.例文帳に追加

その際に作製される前駆体レンズ１５の最大縁厚と最少縁厚の差が所定以上であって乱視軸がＡＸ１８０である場合には玉型レンズの形状を包囲する楕円領域よりも外側領域に対して縁厚を最少縁厚方向に修正して加工する。 - 特許庁

A simulation image of a pattern including the defects, and a simulation image of a pattern not including the defects are generated at first based on the plurality of imaging conditions, then, a difference signal between both in each of the plurality of imaging conditions is calculated, and the difference signal is displayed at last on a display in each of the plurality of imaging conditions.例文帳に追加

先ず、複数の撮像条件に基づいて、欠陥を含むパターンのシミュレーション画像と欠陥を含まないパターンのシミュレーション画像を生成し、次に、複数の撮像条件毎に両者の差分信号を計算し、最後に、複数の撮像条件毎に差分信号を表示装置に表示する。 - 特許庁

In one terminal, when the start of simultaneous remarks and the stop of simultaneous remarks are detected about a plurality of users, a network transmission time Tba of data transmitted from another conference terminal is subtracted from a difference Δt between times at which the remarks of the respective users are started in one conference terminal, and a difference H is obtained (S201).例文帳に追加

一の端末装置では、複数のユーザについて同時発言の開始および同時発言の停止が検出されると、一の会議端末にて各ユーザの発言が開始された時間差Δｔから、他の会議端末から送信されたデータのネットワーク伝送時間Ｔｂａを減算して、差分Ｈが求められる（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The clock supply circuit CS0 includes a fine adjustment delay stage circuit FC0 and a rough adjustment delay stage circuit CC0, and a phase difference measuring circuit RSM0 while the RSM0 controls a delay time TF0 of the FC0 and a delay time TC0 of the CC0 according to a phase difference between first and second operation clock signals COUT00, COUT01.例文帳に追加

クロック供給回路ＣＳ０は微調遅延段回路ＦＣ０と粗調遅延段回路ＣＣ０と位相差計測回路ＲＳＭ０を含み、ＲＳＭ０は第１と第２の動作クロック信号ＣOＵＴ００、０１の位相差に応答してＦＣ０の遅延時間ＴＦ０とＣＣ０の遅延時間ＴＣ０を制御する。 - 特許庁

Thus, when heat treatment is actually carried out, deviation in height is absorbed by a difference of elongation allowance caused by a difference of thermal expansion ratios between a boat 217 and a gas supply portion 2321 during the heat treatment, and treatment gas can be supplied efficiently and uniformly to surfaces of each wafer 200.例文帳に追加

これにより、実際に加熱処理が実施された場合、ずらした高さが、加熱処理でのボート２１７とガス供給部２３２１の熱膨張率の相違に起因した伸び代の相違で吸収されて、加熱処理を実施する際には、各ウェハ２００の表面に効率よく、かつ、均一に処理ガスを供給することができる。 - 特許庁

When the difference between the average value of the temperature differences and the difference in temperature when the filter 15 functions normally is equal to or larger than a certain predetermined value, a decrease in cooling capability of the cooler 14, which absorbs heat from the inverter part 8, due to clogging of the filter 15 is detected, and an alarm is output to the outside to indicate that maintenance is necessary.例文帳に追加

温度差の平均値とフィルタ１５が正常に機能している場合の温度の差分が、ある所定値以上である場合、フィルタ１５が目詰まりをし、インバータ部８からの熱を吸収する冷却器１４の冷却能力が低下したことを検知し、外部にアラームを出力することでメンテナンス時期を警告する。 - 特許庁

A calculation unit 101 selects main lane groups belonging to a straight direction and a left-turn direction from the respective main lane groups included in a main indication group, finds a total of main lane traffic amount in the main lane groups selected for each inflow passage, and finds an impeding traffic amount that is a difference (an absolute value of the difference) between the total main lane traffic amounts.例文帳に追加

演算部１０１は、基本現示群に含まれるそれぞれの基本車線群のうち、直進方向と左折方向に該当するものを選定し、流入路ごとに選定した基本車線群における基本車線交通量の合計を求め、その差分（差の絶対値）である阻害交通量を求める。 - 特許庁

Noises at a male terminal 108 side and noises at a female terminal 116 side are detected and compared with each other from the outside of housings 110, 118 of coupler units 100, 101 in a current conduction state, and output showing the difference is attained when a difference exists between the noises at the male terminal 108 side and the noises at the female terminal 116 side.例文帳に追加

通電状態において、カプラユニット１００、１０１のハウジング１１０、１１８の外部からオス端子１０８側ノイズとメス端子１１６側ノイズとを検出して比較し、オス端子１０８側ノイズとメス端子１１６側ノイズとの間に相違が存在するとき、当該相違を示す出力を行う。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

In the bird's-eye view image generation device 1, an image conversion means detects the luminance difference at the boundary part between adjacent bird's-eye view images, and changes gamma value in gamma correction means 13a-13d of camera means 2-5 for picking up image information for generating the adjacent bird's-eye view images so that the detected luminance difference is reduced.例文帳に追加

俯瞰画像生成装置１において、画像変換手段は、隣接する俯瞰画像の境界部における輝度差を検出し、検出された輝度差が低減されるように、隣接する俯瞰画像を生成するための画像情報を撮影するカメラ手段２〜５のガンマ補正手段１３ａ〜１３ｄにおけるガンマ値を変更する。 - 特許庁

The transmitter receiver 10 is equipped with a constant-current circuit 12 which outputs a current having a quantity varying with the logical level of a signal IN1 and a current difference compensating circuit 14 which compensates the difference between the current flowing out of the constant current circuit 12 and a current flowing through a transmission line 30.例文帳に追加

送受信装置１０は、信号ＩＮ１の論理レベルに応じて変化する量を有する電流を流出する定電流回路１２と、定電流回路１２から流出する電流と伝送線路３０を流れる電流との差分を補償する電流差補償回路１４とを備えている。 - 特許庁

A control section calculates a difference in level between a first analog audio signal in the case that the receiver is switched to analog broadcast reception by the analog tuner and a second analog audio signal in the case that the receiver is switched to digital broadcast reception by the digital tuner, and sets the difference in level, for example, as an offset value of the second analog audio signal.例文帳に追加

制御部は、アナログチューナによるアナログ放送受信に切り換えられている場合の第１のアナログ音声信号と、デジタルチューナによるデジタル放送受信に切り換えられている場合の第２のアナログ音声信号とのレベル差を算出し、そのレベル差を例えば第２のアナログ音声信号のオフセット値とする。 - 特許庁

The correcting device 128 calculates the difference between the finger tip position on the assumption and the finger tip position of the finger tip positional data, specifies the body trunk position correcting amount from the difference and the storage contents of the storage part 126 of the body trunk position correcting amount, and corrects the body trunk positional data on the basis of the specified body trunk position correcting amount.例文帳に追加

この修正装置１２８は、前記の仮定の下での手先位置と手先位置データの手先位置との差を計算し、その差と体幹位置修正量記憶部１２６の記憶内容とから体幹位置修正量を特定し、特定された体幹位置修正量に基づいて体幹位置データを修正する。 - 特許庁

The control is corresponding to the heat load by controlling the temperature of circulated liquid when the difference between the discharge temperature and the return temperature is smaller than a set value, and corresponding to the head load by increasing the flow rate of circulated liquid to the piping of the external device in addition to the control of the temperature, when the difference in temperature is more than the set value.例文帳に追加

その制御は、吐出及び戻り温度の差が設定値よりも小さい場合、循環液の温度制御によりその熱負荷に対応させ、該温度の差が設定値よりも大きくい場合、上記温度制御に加えて外部装置の配管への循環液流量の増加により上記熱負荷に対応させる。 - 特許庁