「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deteriorating of image quality caused by the time difference from when black ink delivered till when color ink delivered that varies depending on area on a printing medium, or by blots between inks or by the difference in its permeation when printing is executed by ejecting black and color inks from a plurality of ejecting port array.例文帳に追加

ブラックおよびカラーのインクを複数の吐出口列から吐出してプリントを行うに際し、ブラックインクを打ち込んでからカラーインクを打ち込むまでの時間差がプリント媒体上のエリアにより異なることに起因する画像品位の低下や、インク間のにじみまたは浸透性の差に起因する画像品位の低下を抑制する。 - 特許庁

Difference between the actual shape of a convex pattern or a concave pattern of each die formed on an inspection object, i.e., a semiconductor wafer 100, and the shape (false shape) of a convex pattern or a concave pattern recognized by a distance sensor 8 is calculated as a value C2 for correcting the effect of level difference in the die.例文帳に追加

検査対象物である半導体ウェハ１００に形成された各ダイが有する凸パターンや凹パターンの現実の形状と、距離センサ８が認識する凸パターンや凹パターンの形状（偽の形状）との差分を算出し、その差分をダイ内の段差による影響を補正するための補正値Ｃ２として算出する。 - 特許庁

Alternatively, after starting to output the command value of the welding current to the welding output controlling part 4, the welding current value after the lapse of the preset time is detected and the difference between the command value of the welding current and the welding current value is calculated and, when the difference exceeds the preset value, the alarm is issued.例文帳に追加

あるいは、溶接出力制御部４に対して溶接電流指令値の出力を開始した後、予め設定された時間経過後の溶接電流値を検出し、溶接電流指令値と溶接電流値との差分を算出し、差分が予め設定された値を超えた場合に、警告を発する。 - 特許庁

A simulation image of a pattern including the defects, and a simulation image of a pattern not including the defects are generated at first based on the plurality of imaging conditions, then, a difference signal between both in every of the plurality of imaging conditions is calculated, and the difference signal is displayed at last on a display in the every of the plurality of imaging conditions.例文帳に追加

先ず、複数の撮像条件に基づいて、欠陥を含むパターンのシミュレーション画像と欠陥を含まないパターンのシミュレーション画像を生成し、次に、複数の撮像条件毎に両者の差分信号を計算し、最後に、複数の撮像条件毎に差分信号を表示装置に表示する。 - 特許庁

The current limit value computation unit 40 computes a value ΔVig of difference between a control voltage value V_ig detected by a second sensor provided in a control line independent of the power line and the power voltage value V_pig, and computes an output gain Kpw that is smaller as the difference value ΔVig is larger.例文帳に追加

また、電流制限値演算部４０は、当該電力線から独立した制御線に設けられた第２電圧センサにより検出される制御電圧値Ｖ_igと上記パワー電圧値Ｖ_pigとの差分値ΔＶigを演算し、当該差分値ΔＶigが大きいほど、より小さな値を有する出力ゲインＫpwを演算する。 - 特許庁

An LPF extracts a DC component of a current detection value of an inverter input current, a subtracting part 4 calculates a difference between a current command value and the DC component of the current detection value, and a current controller 5 generates two-phase PWM signals Sa and Sb complementary to each other on the basis of the current difference.例文帳に追加

ＬＰＦにより、インバータ入力電流における電流検出値の直流成分を抽出し、減算部４により電流指令値と電流検出値の直流成分との差分を算出し、電流制御器５により前記電流差分から相補関係にある２相のＰＷＭ信号Ｓａ，Ｓｂを生成する。 - 特許庁

Index 1 which is the difference between the current pressure and the pressure at a predetermined time before, index 2 which is the difference of an integrated value using the differentiated amount of pressure, and index 3 which is the sudden change rate of the differentiated amount of pressure are determined and combined with the information of the protective relay in order to judge existence of failure.例文帳に追加

現時点の圧力と所定時間前の圧力との差分である指標１と、圧力の微分量を用いた積算値の差分である指標２と、圧力の微分量の急変率である指標３とを求め、指標１、２及び３を前記保護リレー情報とを組み合わせて故障有無の判定を行う。 - 特許庁

Also, a phase difference between the information of the minimum path metric in the viterbi algorithm of the MLSE and a signal obtained by delaying the phase-rotated signal is detected by a phase detector 105, and this phase difference signal is filter-processed and inputted to a VCO 107, and the phase rotation is controlled according to the VCO output.例文帳に追加

また、ＭＬＳＥのビタビアルゴリズム演算における最小パスメトリックの情報と、上記位相回転された信号を遅延した信号との位相差を位相検出器１０５で検出し、この位相差信号はフィルタ処理されてＶＣＯに入力され、ＶＣＯ出力により位相回転が制御される。 - 特許庁

A time storing module acquires the present time with reference to a temporary present time storage part (Step S32), calculates a difference A between the second time information stored in a second print job transmitting time storage part and the present time, and determines whether the absolute value of the difference A is in a predetermined time range (Step S34).例文帳に追加

時刻格納モジュールは、仮現在時刻記憶部を参照して現在時刻を取得し（ステップＳ３２）、第２の印刷ジョブ送信日時記憶部に格納されている第２の時刻情報と現在時刻の差分Ａを算出し、差分Ａの絶対値が所定の時間範囲内であるかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The power-regulating apparatus continuously regulates a phase difference δ between the stator 2-1 and the rotor 2-2 of a phase device 2 to the load power command by a controller 5 and a drive device 4, and regulates the power flowing to the power system bus 1 by regulating the power consumption of the phase device 2, in response to this phase difference δ.例文帳に追加

負荷電力指令に対して、制御装置５と駆動装置４とにより位相機２の固定子２−１と回転子２−２との位相差δを連続的に調整し、この位相差δに応じて位相機２の消費電力を調整することにより電力系統母線１を流れる電力の値を調整する。 - 特許庁

Then, the signal Sh and signal Shl are input to a subtractor 43 to perform subtraction processing, a contrast difference between the signal Sh and the signal Shl is calculated, and processing for increasing weight of a spatial frequency component of the signal Sh as the contrast difference is larger in a first function processing part 44.例文帳に追加

そして信号Ｓｈと信号Ｓｈｌを減算器４３に入力して減算処理を行って信号Ｓｈと信号Ｓｈｌのコントラスト差を算出し、第１関数処理部４４においてコントラスト差が大きいほど信号Ｓｈの空間周波数成分の重みを大きくする処理を行う。 - 特許庁

When a difference between an RGB value of a target pixel and an average of RGB values of class information of a class to which adjacent pixels belong is a first threshold or below, the classification means 24A classifies the target pixel to the class to which the adjacent pixels belong, and when the difference exceeds the first threshold, the classification means 24A classifies the target pixel to a newly setting class.例文帳に追加

分類手段２４Ａは、注目画素のＲＧＢ値と、隣接画素が属するクラスのクラス情報のＲＧＢ値の平均値と、の差分値が第１の閾値以下である場合に注目画素を隣接画素が属するクラスに分類し、差分値が第１の閾値を超える場合に注目画素を新たに設定したクラスに分類する。 - 特許庁

A pressure difference profile capable of varying pressure difference between a discharge space and open air is applied while the PDP is heated at a prescribed temperature profile, an expansion power is applied upon the PDP while a sealing-frit has fully softened and a sealing power has weakened, and a front and a rear substrates 111, 112 are easily stabilized and separated.例文帳に追加

ＰＤＰを所定の温度プロファイルで加熱するとともに、放電空間と外気との圧力差を可変とした圧力差プロファイルを与え、封着フリットが十分に軟化して封着力が弱まった状態でＰＤＰに膨張力を働かせ、前面基板１１１と背面基板１１２を容易に安定して分離する。 - 特許庁

A difference between current sampling data and sampling data of one preceding data unit is calculated, each difference calculated by each sampling is integrated by tracing back by number of samples of CP signal inserted to the initializing signal in the past, and the position of the CP signal is confirmed on the basis of the sample number where the integrated value denotes a minimum value.例文帳に追加

現サンプリングデータと１データユニット前のサンプリングデータとの差分を計算し、サンプリング毎に算出された差分値をイニシャライジング信号に挿入されるＣＰ信号のサンプル数だけ過去に遡って積算し、この積算値が極小値を示すサンプル番号からＣＰ信号の位置を確定する。 - 特許庁

A microprocessor unit (MPU) 5 periodically monitors existence of voice input while usually maintaining a sleeping state, and calculates difference of integrated value of sampled voice input of a constant interval between before and after the interval, and correctly detects the start time of a voice interval by starting recognition only when the difference exceeds a threshold value which is set beforehand.例文帳に追加

ＭＰＵ５は、通常はスリープ状態を維持しながら定期的に音声入力の有無を監視し、ある一定区間のサンプリングされた音声入力の積算値を区間の前後で差分をとり、差分が予め設定された閾値を超えたときにのみ認識を開始するようにして音声区間の開始位置を正確に把握する。 - 特許庁

Luminance information included in imaging data of the front-side camera and luminance information included in imaging data of the rear-side camera are used to calculate the luminance difference between the both, and light emission means such as the back light for display part lighting, light form camera photography, and electronic flash light for camera photography are controlled on the basis of the luminance difference.例文帳に追加

正面側カメラの撮像データに含まれる輝度情報と背面側カメラの撮像データに含まれる輝度情報とから両者間の輝度差を算出し、その輝度差に基づいて表示部照明用のバックライトやカメラ撮影用のライトやカメラ撮影用のフラッシュ等の発光手段を制御する。 - 特許庁

When the degree of deterioration of the NOx catalyst is estimated, the estimated value of the NOx concentration of the exhaust gases in the exhaust passage on the upstream side more than the NOx catalyst is corrected based on that difference, and the degree of deterioration of the NOx catalyst is estimated based on the difference between the corrected value and the detected value of the NOx sensor.例文帳に追加

そして、ＮＯｘ触媒の劣化度合いを推定するときに、この差に基づいてＮＯｘ触媒より上流側の排気通路での排気のＮＯｘ濃度の推定値を補正し、この補正値とＮＯｘセンサの検出値との差に基づいてＮＯｘ触媒の劣化度合いを推定する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which the shift of scanning position in a subscanning direction is corrected so as to reduce the resist shift due to the difference in the rotational phase difference between polygon mirrors of an optical scanner, and a high quality image is formed without color shift and color change, and to obtain an optical scanner used for the image forming apparatus.例文帳に追加

光走査装置のポリゴンミラー間の回転位相の相違に起因するレジストずれが小さくなるように副走査方向の走査位置のずれを補正することができ、色ずれや色変わりのない高品位の画像を形成することができる画像形成装置とこの画像形成装置に用いられる光走査装置を得る。 - 特許庁

This electric power steering device includes a control signal correction means which determines a difference between the present current deviation in a digital format and a current deviation in the digital format obtained before the last sampling or earlier samplings of the data of the present current deviation and adds a value obtained by multiplying the difference by a coefficient to a motor current control value.例文帳に追加

現在のデジタル形式の電流偏差値と、該データよりも１つ又は複数個のサンプリング前のデジタル形式の電流偏差値との差分を求め、その差分に係数を乗算して得られた値をモータ電流制御値に加算する制御信号補正手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table.例文帳に追加

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第１所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。 - 特許庁

When the magnetic-body probe 27 moves in the air-core part of the excitation coil 23, the inductance of the excitation coil 23 is varied, a phase difference is generated between the input signal of the excitation coil 23 and the output signal from the detection coil 25, and the phase shift circuit 35 changes frequency so as to zero the phase difference.例文帳に追加

磁性体のプローブ２７が励磁コイル２３の空心部内を移動すると、励磁コイル２３のインダクタンスが変化し、励磁コイル２３への入力信号と検出コイル２５からの出力信号との間に位相差が生じ、位相シフト回路３５がその位相差をゼロにするように周波数を変化させる。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between coated fuel particles of a fuel comprising a plurality of kinds of coated fuel particles having each different enrichment, and thereby to remove a thermal or mechanical influence of the coated fuel particles to avoid fracture thereof; and also to reduce the difference of a thermal expansion amount of a graphite matrix to prevent crack of the fuel.例文帳に追加

濃縮度が異なる複数の種類の被覆燃料粒子から成る燃料の被覆燃料粒子間の温度差を小さくして被覆燃料粒子の熱的、機械的影響をなくしてその破損を回避し、また黒鉛マトリックスの熱膨張量のさも小さくして燃料の割れを防止する。 - 特許庁

Then, a conrolling means 23 computes difference between the current value obtained by the current detecting means 43 and the specific current value being preliminarily set, and suppresses the fluctuation of discharging current quantity, by controlling an output of the AC power source 21 so that the difference is the specific value.例文帳に追加

そして、制御手段２３は電流検出手段４３により得られた電流値と予め設定される所定の電流値との差分を演算すると共に、この差分が所定の値となるように交流電源２１の出力を制御することにより、放電電流量の変動を抑えるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal optical shutter has a phase difference control element provided with first and second liquid crystal layers, which are disposed to be superposed on each other and can be respectively and electrically switched between ON-state and OFF-state and a pair of polarizing plates, disposed opposite to each other via the phase difference control element.例文帳に追加

液晶光シャッターは、互いに重ね合わせて配置され、それぞれが電気的にオン状態とオフ状態とで切り替えられる第１液晶層および第２液晶層とを備える位相差制御素子と、位相差制御素子を介して互いに対向するように配置された一対の偏光板とを有する。 - 特許庁

A differential derivation means 154 derives a difference between a biological signal of a standard parameter corresponding to the angle of the joint detected by the physical phenomenon detecting means 142 and the biological signal detected by the biological signal detecting means 144, and judges whether the difference exceeds the predetermined allowable value or not.例文帳に追加

差分導出手段１５４では、物理現象検出手段１４２により検出された関節角度に対応する基準パラメータの生体信号と、生体信号検出手段１４４により検出された生体信号との差分を導出し、差分が予め設定した許容値を超えているか否かを判断する。 - 特許庁

A delay information generation part 120 determines a delay time curve based on a difference (both ends time difference) between audio signals input by an input part 130 and supplied to a speaker unit 21-1 and a speaker unit 21-6 and a curvature of the delay time curve so as to generate delay time information.例文帳に追加

遅延情報生成部１２０は、入力部１３０によって入力された、スピーカーユニット２１−１とスピーカーユニット２１−６とに供給されるオーディオ信号間の遅延時間の差（両端時間差）及び遅延時間曲線の曲率に基づいて遅延時間曲線を確定し、遅延時間情報を生成する。 - 特許庁

A target rotation speed mediation part 30e calculates target rotation speed NEt by setting target model rotation speed NEm as an initial value of the target rotation speed, and performing collection based on PI control calculation of difference between the target model rotation speed NEm and actual rotation speed NE, and with the difference as a limit.例文帳に追加

目標回転数調停部３０ｅは目標モデル回転数ＮＥｍを目標回転数ＮＥｔの初期値とし、目標モデル回転数ＮＥｍと実回転数ＮＥとの差のＰＩ制御計算に基づいて、この差を限度として補正することにより目標回転数ＮＥｔを算出している。 - 特許庁

The center apparatus OLU tells the difference between the reciprocating time of the remote apparatus ONU and the reciprocating time of the optical switch apparatus OSM, resulting from their rangings to the optical switch apparatus OSM, and the optical switch apparatus OSM acquires the connection starting time of the ascent optical switch element, by calculating the connection start time by using this difference.例文帳に追加

センタ装置OLUは、それらのレンジング結果であるリモート装置ONUの往復時間と光スイッチ装置OSMの往復時間との差を光スイッチ装置OSMに伝え、光スイッチ装置OSMは、その差を用いて接続開始時刻を算出することにより、上り光スイッチ素子の接続開始時刻を得ることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, an input frame period detection means 7 detects the period of one frame of a video input frame pulse 105 and an input output frame phase difference detection means 8 detects the phase difference 108 between the video input frame pulse 105 and the coding frame pulse 106 for each frame and outputs it to a video signal read control means 6.例文帳に追加

また、入力フレーム期間検出手段７は、映像入力フレームパルス105の1フレームの期間を検出し、また、入出力フレーム位相差検出手段8は、映像入力フレームパルス105と符号化フレームパルス106との位相差108をフレーム毎に検出して、映像信号リード制御手段6へ出力する。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

The length deviation between toner images is detected based on a difference obtained by counting the number of lines of discrimination patterns 47 and 48 formed on the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21, and the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21 are adjusted so that they may be rotated at an equal speed in accordance with the counted difference.例文帳に追加

第１の感光体ドラム１１及び第２の感光体ドラム２１上に形成される識別パターン４７、４８のライン数のカウント差からトナー像の長さずれを検知して、カウント差に応じて第１の感光体ドラム１１と第２の感光体ドラム２１が等速回転するよう調整する。 - 特許庁

A pressure difference Δp between a throat part and a nonthroated part under flowing of the mixed fluid in a differential pressure type flowmeter is measured using a differential pressure flow type gas flowmeter such as a Venturi tube, a specific weight of the mixed fluid is measured based on the pressure difference Δp, and a flow rate of the powder is measured based on the specific weight and a gas flow rate.例文帳に追加

ベンチュリ管等の差圧流気体量計を利用し、混合流体が差圧流量計を流動中の絞込部と非絞込部との圧力差Δｐを測定し、この圧力差Δｐから混合流体の比重量を計測し、さらにこの比重量と気体流量から粉体の流量を計測する。 - 特許庁

Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加

この後、４−ＭＵ濃度増加速度差に基づいて、４−ＭＵ濃度増加速度（ないしは４−ＭＵ濃度差増加速度）と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁

In the proofing procedure, each acquired sample document image is compared with the corresponding expected document image, determines a difference between each acquired sample document image and each corresponding expected document image, and conducts analysis by indicating each difference displaying the acquired sample document image, on a display screen, based on at least one of the determined differences.例文帳に追加

証明手順は、取得サンプル文書画像を、対応する予定文書画像と比較して、取得サンプル文書画像と対応する予定文書画像との間の差分を求め、見出される少なくとも１つの差分に基づいて、取得サンプル文書画像を表示する差分の各々を表示画像に示すことによって解析する。 - 特許庁

Even if there is a difference between the matter used to define a claimed invention and the matter defining a cited invention, they are found to be identical if the difference is a minor one in the means for solving the problem (addition, removal, conversion, etc. of well-known art and commonly used art, which does not produce any new effect). 例文帳に追加

請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違がある場合であっても、それが課題解決のための具体化手段における微差(周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等であって、新たな効果を奏するものではないもの)である場合(実質同一)は同一とする。 - 特許庁

A derivation part 20 derives a difference value between the level-shifted frequency characteristic value of the hearing ability and the ideal frequency characteristic value at each frequency point, then weighting the difference value at each frequency point by a weighting coefficient for each frequency point, and thus derives a correction coefficient for each frequency point.例文帳に追加

導出部２０は、レベルシフトした聴力の周波数特性値と、理想周波数特性値との差分値を各周波数ポイントにおいて導出した後、各周波数ポイントに対する重み係数によって、各周波数ポイントにおける差分値を重みづけることによって、各周波数ポイントに対する補正係数を導出する。 - 特許庁

That is, the time difference between the time shown by the clock device and the setting desired time at the time the desired setting time is set is calculated, the time interval from the time stored in a set time register 10 to the desired setting time is calculated and the calculated time difference is divided by the calculated time.例文帳に追加

すなわち、設定希望時刻が設定された時点に本時計装置の示す時刻と設定希望時刻との時間差を算出するとともに、設定時刻レジスタ１０に記憶された時刻から設定希望時刻までの時間を算出し、算出された時間差を算出された時間で除算する。 - 特許庁

This clearing device is provided with a calculating means 1 which calculates a consumption tax for every commodity, the consumption tax for the total amount of purchased commodities and the difference between these consumption taxes, and output means 3, 4 which output the difference of the consumption tax.例文帳に追加

このため、本発明では、購入商品清算装置に、販売品の単品毎に消費税を演算し、また複数商品の全販売額に対する消費税を演算し、これらの消費税の差額を演算する演算手段１と、前記消費税の差額を出力する出力手段３、４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Density difference between a density measured by a density measuring means and a target density is calculated, at least one gradation is detected from those with great gradation differences, then the detected gradation or a prescribed area range which includes the detected gradation is detected as a gradation area with maximum density difference.例文帳に追加

STEP８で、前記濃度計測手段により計測された濃度と前記目標濃度との濃度差を算出し、濃度差の大きいものから少なくとも１つの階調を検出し、検出した階調、若しくは、検出した階調を含む所定領域範囲を濃度差最大階調領域として検出する。 - 特許庁

As a result, even if a pressure difference influencing the return operation is generated between the upstream and downstream sides of the cutoff valve 11b, the pressure difference is reduced gradually as the return operation is repeated for a plurality of times, and finally the cutoff valve 11b can be returned to a complete valve open state.例文帳に追加

これにより、遮断弁１１ｂの上流側と下流側との間で復帰動作に影響する圧力差が発生していても、復帰動作を複数回繰り返していくうちに、この圧力差が徐々に縮小されていき、最終的に遮断弁１１ｂを完全な弁開状態に戻すことができる。 - 特許庁

To quickly execute phase synchronization, to adjust a phase difference without depending on an output load based on clock signal distribution or the like and to attain low skew and low power consumption in a timing control circuit for synchronizing a phase difference between an input clock signal and an output clock signal.例文帳に追加

入力クロック信号と出力クロック信号の位相差を同期させるタイミング制御回路において、高速に位相同期を行い、クロック信号分配等による出力負荷に依存せずに位相差を調整することができ、低スキューかつ低消費電力を実現できるタイミング制御回路装置の提供。 - 特許庁

In a cooling operation, for example, if it is judged that the difference δT between the temperature of an outdoor heat exchanger 12 and that of the outside air temperature is smaller than a temperature difference Td set beforehand and if such state continues for a predetermined period of time, it is judged that the amount of refrigerant is not normal.例文帳に追加

具体的には、例えば冷房運転時にあっては、室外熱交換器１２の温度と外気温との差（δＴ）が予め設定された温度差（Ｔｄ）をより小さいか否かを判断し、その状態が所定時間継続する場合には、圧縮機１１へに戻る冷媒量が適正でないと判断する。 - 特許庁

A phase comparator circuit 10 detects a phase difference between a reference input signal and a subordinate frequency signal, generates a pulse width in response to a detected value, and sums a level to a phase comparison result to quicken a reaction of fluctuation in the phase difference thereby reducing the phase fluctuation and steady-state phase error fluctuation.例文帳に追加

位相比較回路１０において、基準入力信号と従属周波数信号との位相差を検出し、検出値に応じたパルス幅を生成し位相比較結果とレベル加算することにより、位相差による変動の反応を早め位相変動量と定常位相誤差変動を低減させる。 - 特許庁

A calculation processor 30 calculates a voltage difference between a voltage induced by the first detection coil 12 and a voltage induced by the second detection coil 13, calculates a magnetic characteristic value of the steel material M based on the calculated voltage difference, and estimates the hardness of the steel material M based on the calculated magnetic characteristic value.例文帳に追加

演算処理装置３０は、第１検出コイル１２に誘起された電圧と第２検出コイル１３に誘起された電圧との電圧差を算出し、当該算出した電圧差に基づいて鋼材Ｍの磁気特性値を算出し、当該算出した磁気特性値に基づいて鋼材Ｍの硬さを推定する。 - 特許庁

The detecting probes 16, 18 of a receiver 20 are brought into contact with different cables 12, 26, the strength difference and the phase difference between two signals detected by the two detecting probes 16, 18 are discriminated by the receiver 20, and the cable 12 as the target is probed from among the cables 12, 26.例文帳に追加

本発明は、受信器２０の二本の検知用プローブ１６、１８を異なるケーブル１２、２６に当接し、二本の検知用プローブ１６、１８が検知した二つの信号間の強度差と位相差を、受信器２０によって判別することにより、それらのケーブル１２、２６から目的のケーブル１２を探査する。 - 特許庁