「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head gasket capable of minutely adjusting a difference in steps between primary beads and secondary beads to obtain a desired seal bearing pressure and improving sealing performance against a leakage of combustion gas between a first laminated plate provided with the primary beads and a second laminated plate provided with the secondary beads.例文帳に追加

一次ビードと二次ビードとの段差の微調整を行うことができて、所望のシール面圧を得られると共に、一次ビードを設けた第１積層板と二次ビードを設けた第２積層板の間における燃焼ガスの漏出に対するシール性能を向上したヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

When either of a pair of dummy word lines DWL0, DWL1 arranged in a memory cell array is selected, minute potential difference is generated between bit lines BLZ and BLX by capacitive coupling between the dummy word lines DWL0, DWL1 and the bit lines BLZ, BLX.例文帳に追加

メモリセルアレイ内に配設されている一対のダミーワード線ＤＷＬ０，ＤＷＬ１のいずれかを選択すると、ダミーワード線ＤＷＬ０，ＤＷＬ１とビット線ＢＬＺ，ＢＬＸとの間の容量結合によりビット線ＢＬＺ，ＢＬＸ間に微少電位差が生成される。 - 特許庁

Tabs 68 on the metal section 16, a gasket 80 between the metal section 16 and the ceramic section 18, and springs 44 within the clamp 36 deform at an amount that is greater than a thermal expansion difference between the metal section 16 and the ceramic section 18 to maintain a clamping force of the clamp 36.例文帳に追加

金属セクション１６上のタブ６８と、金属セクション１６およびセラミックセクション１８間のガスケット８０と、クランプ３６内のばね４４とが、金属セクション１６とセラミックセクション１８との間の熱膨張差より大きな量で変形して、クランプ３６の締め付け力を維持する。 - 特許庁

Specifically, a current probe for sandwiching the spherical conductive material between two counter electrodes so as to contact them and bringing constant current to flow therethrough, and a voltage probe for measuring a potential difference between two points on the surface of the spherical conductive material, are disposed independently, thereby enabling a precise evaluation.例文帳に追加

具体的には、２つの対向電極間に球形導電体を挟み込み接触させ定電流を流すための電流プローブ、および球形導電体表面上の２点間の電位差を測定するための電圧プローブを独立に設置し、正確な評価を可能にした。 - 特許庁

In a printed wiring board 2 for mounting a resistor 3 and an IC 4 having a difference in heating temperature, a hole 2a for suppressing heat interference between the resistor 3 and the IC 4 is provided between the mounting positions of the resistor 3 and the IC 4.例文帳に追加

発熱温度に差がある抵抗器３とＩＣ４とが近接して搭載されるプリント配線板２であって、抵抗器３の搭載箇所とＩＣ４の搭載箇所との間に、抵抗器３とＩＣ４との間の熱干渉を抑制する熱干渉抑制穴２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a repair method between a sewerage main pipe and an attached pipe including a connection part capable of securely closing a cavity formed in a joint part between the sewerage main pipe and the attached pipe and preventing an unfavorable level difference from arising in the sewerage main pipe even after the repair work.例文帳に追加

下水道本管と取付管との接合部位に生じた空洞部を確実に塞ぐことができるほか、その補修後にあっても下水道本管内に好ましくない段差が生ずることのない下水道本管との接続部位を含む取付管の補修方法を提供する。 - 特許庁

The signal processing circuit 11 electrically compensates the fluctuations of the impedance between a driver and a module of a liquid crystal, and the fluctuations of the flickers in a panel plane (not shown) of the display device 14 after detecting the difference between the image fields detected by the two-dimensional sensor 12 and superimposing its reverse components on the input signal.例文帳に追加

信号処理回路１１は二次元センサ１２による映像フィールド間の差分を検出し、その逆成分を入力信号に重畳することで、液晶ドライバ／液晶モジュール間のインピーダンスと表示デバイス１４のパネル面（図示せず）内のフリッカのバラツキとを電気的に補正する。 - 特許庁

A matching detection circuit 6 generates 1st and 2nd matching signals that represent matching between the current field and a preceding field and a succeeding field by generating a difference of a low frequency component in a vertical direction between the in-field interpolation signal a preceding/succeeding field signal temporally before and after the current field.例文帳に追加

マッチング検出回路６は、フィールド内補間信号と、現フィールドに対して時間的に前後の、前後フィールド信号との垂直方向に低い周波数成分の差分を生成することによって、現フィールドと前後フィールドとのマッチングを表す第１，第２のマッチング信号を生成する。 - 特許庁

To provide a patient transfer device used as an auxiliary device for smoothly transferring the patient between two points with a height difference such as between a bed and a wheelchair and to provide a patient transfer device easily transferring the patient to a relatively long-distance transfer destination.例文帳に追加

ベッドと車椅子間のような高低差がある２点間での患者の移行を円滑に行う補助装置として利用する患者移送装置、また比較的距離の長い移動先との間の患者の移行を容易に行うことが可能な患者移送装置を提供する。 - 特許庁

Among gap distances (G) in between the facing surfaces 41a, 41b of the outside electrodes and the peripheral surface 31 of the center electrode 3 facing the facing surfaces 41a, 41b of the outside electrodes, the difference between the maximum distance and the minimum distance is not more than 0.30 mm.例文帳に追加

そして、上記各外側電極の対向面４１ａ、４１ｂと、該各外側電極の対向面４１ａ、４１ｂに対向する上記中心電極３の外周表面３１との間の各電極間ギャップの距離（Ｇ）のうち、最大距離と最小距離の差が０．３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The control device 80 calculates the difference between the center of gravity of spots of the multipoint spot image and a reference center of gravity as a shift in the center of gravity and obtains a wave front equation, by applying a least square method to a relational equation between the shift of the center of gravity and a polynomial primary differential equation and calculating a polynomial weight coefficient.例文帳に追加

制御装置８０は、多点スポット画像のスポット重心と参照重心との差を重心シフトとして計算し、重心シフトと多項式の１次微分式との関係式に最小２乗法を適用して多項式の重み係数を算出して波面方程式を求める。 - 特許庁

Hereby, the magnitude of each torsion generated when a torsional torque is applied becomes different between the reference part 11 and a torsional part 12 adjacent to the reference part 11, and the torsional torque can be calculated by taking the difference between output voltages from the first and second pickup coils 20, 21 wound respectively.例文帳に追加

このため、基準部１１と該基準部１１に隣接するねじれ部１２における、ねじりトルクが加わった際のねじれの大きさに差が生じ、それぞれに巻回される第１及び第２のピックアップコイル２０，２１からの出力電圧の差分をとることによりねじりトルクを算出できる。 - 特許庁

In this method, a seller positioned between a merchandise purchaser (consumer) and a merchandise supplier respectively independently operates a sales site and a purchase site, gets the difference between a retail price and a purchase price as profit and orders the merchandise through the communication network.例文帳に追加

商品購入者（需要家）と商品供給者との間に位置する販売業者が、販売サイトと仕入れサイトとそれぞれ独立して運用し、小売価格と仕入れ価格との差額を利益として計上する通信ネットワークを介して商品を発注する方法である。 - 特許庁

The resistor R controls an interelectrode voltage between the atomizing electrode and the counter electrode to control the discharging current and controls an influence such as a difference of the distance between each atomizing electrode and the facing electrode to stabilize each static atomization from a plurality of atomization electrodes 2.例文帳に追加

抵抗Ｒは霧化電極と対向電極との間の電極間電圧を調整して放電電流を抑制し、各霧化電極と対向電極との間の距離の差などの影響を抑えて複数の霧化電極２からの静電霧化を夫々安定させる。 - 特許庁

If a reception timing difference between base stations 1, 2 is less than a length of a guard interval in the orthogonal frequency-division multiplexing, a controller 4 controls the base stations 1, 2 such that a radio communication is established in accordance with the multi-input/multi-output communication method between the base stations 1, 2 and a terminal device 3.例文帳に追加

制御器４は、基地局１，２間の受信タイミング差が直交周波数分割多重方式のガードインターバルの長さよりも短いとき、基地局１，２と端末装置３との間で多入力／多出力通信方式に従って無線通信を行なうように基地局１，２を制御する。 - 特許庁

To inhibit a slip flaw produced by a slip between a work roll and a metal sheet, by making the rotational speed of work rolls easily synchronize with the passing speed of a metal sheet and further making absorbable the rotational speed difference between the work rolls generated by elongation of the metal sheet, caused by rolling reduction with the work rolls.例文帳に追加

ワークロールの回転速度を金属板の通板速度に同期しやすくすると共に、ワークロール圧下による金属板の伸びに伴う各ワークロール間の回転速度差を吸収可能とすることにより、ワークロールと金属板とのスリップによるスリップ疵を防止する。 - 特許庁

The other surface of the stabilizing plate 30 is blocked by the inflow adjustment means 31, and the surface wobbling of the optical disk is suppressed to stabilize the rotation by an atmospheric pressure difference between an amount of air flow between the optical disk 1 and the stabilizing plate 30 (the one surface), and an amount of air inflow by the micro opening portion 32.例文帳に追加

安定化板３０の他方面を流入調整手段３１で塞ぎ、光ディスク１と安定化板３０（一方面）との間に流れる空気量と、微小開口部３２により流入する空気量との気圧差によって光ディスク１の面振れを抑制し安定化する。 - 特許庁

When the communication state of the input port 12 and the output port shifts to a cut-off state, pressure difference occurs between a hydraulic oil in the pressure chamber 61 and a hydraulic oil in the input port 12 by the restricting portion 62, whereby friction force between the first land 21 and the inner wall 18 of the sleeve 10 increases.例文帳に追加

入力ポート１２と排出ポートとが連通状態から遮断状態に移行すると、絞り部６２によって圧力室６１の作動油と入力ポート１２の作動油とに差圧が生じ、第１ランド２１とスリーブ１０の内壁１８との摩擦力が大きくなる。 - 特許庁

A drop in insulation resistance, which has occurred in one of power systems, is detected by using a voltage difference in a junction between a voltage, applied to a junction between the negative electrode terminal of a master battery and a system main relay, and an acted voltage, and a value 1 is set to an insulation resistance drop detection flag F1.例文帳に追加

マスタバッテリの負極端子とシステムメインリレーとの間の接続点に印加する電圧と作用した電圧との接続点電圧差を用いて電気系のいずれかの箇所に生じた絶縁抵抗の低下を検出して絶縁抵抗低下検出フラグＦ１に値１を設定する。 - 特許庁

To provide a test coupon for measuring characteristic impedance capable of recognizing and managing dispersion of characteristic caused mainly by a finish difference between the maximum and the minimum of distances between adjacent wires, and saving space of a printed board, and to provide a printed board including the same.例文帳に追加

隣接配線間隔の最大および最小による仕上がり差が主要因となって生じる特性インピーダンスのばらつきの把握および管理、ならびにプリント基板の省スペース化が可能な特性インピーダンス測定用テストクーポンおよびそれを有するプリント基板の提供。 - 特許庁

The optical fiber has a refractive index difference which is zero between the end of the alpha refractive index profile of the central core and outer optical cladding, and the volume V of a lowered trench defined by the relation V=1000×W_t×Δn_t is composed between -40 μm and -30 μm.例文帳に追加

光ファイバは、中心コアのアルファインデックスプロファイルの端と外側光クラッドとの間の屈折率差がゼロであり、式Ｖ＝１０００×Ｗ_ｔ×Δｎ_ｔによって定義される低くしたトレンチのボリュームＶが−４０μｍと−３０μｍとの間で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A shielding film 37 which is set between the right side valve 40 and the left side valve 42 of the bypass pipe 13 closes the bypass pipe 13, and is broken when a difference between pipe inner pressure at the right side air pipe 11 side and pipe internal pressure at the left side air pipe 12 side of the bypass pipe 13 exceeds predetermined limit pressure.例文帳に追加

遮蔽膜３７はバイパス管１３の右側バルブ４０及び左側バルブ４２の間に設けられてバイパス管１３を閉止し、バイパス管１３の右側エア配管１１側の管内圧と左側エア配管１２側の管内圧との差が所定の限界圧を超えると破断する。 - 特許庁

In the thermoelectric conversion/release part 40 disposed between the heat insulation part 31 and the bellows 36, the exhaust heat is converted into electricity by a thermoelectric element layer 41 according to a temperature difference between a heat insulation part 31 side and a bellows 36 side and is released to the outside through an electric resistor 43.例文帳に追加

そして、断熱部３１とベローズ３６との間に配設された熱電変換放出部４０によって、断熱部３１側とベローズ３６側との温度差に応じて熱電素子層４１が排気の熱を電気へ変換して電気抵抗器４３を介して外部へ放出する。 - 特許庁

The potential regulating plate 36 is connected to a ground potential to form an air-gap capacitor between the plate 36 and the transfer belt 15, then, the unstable potential difference of the intermediate transfer belt 6 with respect to the toner image, which is caused between the attraction roller 33 and the secondary transfer roller 9, is eliminated.例文帳に追加

電位規制板３６を接地電位に接続して、転写ベルト１５との間にエアーギャップコンデンサを形成することで、吸着ローラ３３と二次転写ローラ９の間で発生していた、中間転写ベルト６のトナー像に対する不安定な電位差が解消される。 - 特許庁

The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加

仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第１の画像と第２の画像とで略同じになるように、第１の位置と第２の位置との間の距離と、第１の画角と第２の画角との差とが設定される。 - 特許庁

Thereby, the ink discharge amount can be appropriately controlled by correcting a difference between rising characteristics of the head temperature from the time immediately after the ink discharge start (namely, a relationship between a passed time from the discharge start and the unit variation of the head temperature) and rising characteristics of the ink temperature.例文帳に追加

これにより、インクの吐出開始直後からのヘッド温度の立ち上がり特性（すなわち、吐出開始からの経過時間とヘッド温度の単位変化量との関係）とインク温度の立ち上がり特性との差を補正してインクの吐出量を適切に制御することができる。 - 特許庁

Then, a relationship of m1+g2<m2+g1 is satisfied, and a difference, between reflectance of a p-polarized component and an reflectance of s-polarized component at the folding mirror MR3, is smaller than that between reflectance of a p-polarized component and reflectance of an s-polarized component at each of the remaining folding mirrors (MR1 and MR2).例文帳に追加

そして、ｍ１＋ｇ２＜ｍ２＋ｇ１の関係が満足され、折り返しミラーＭＲ３におけるｐ偏光成分の反射率とｓ偏光成分の反射率の差は、残りの折り返しミラー（ＭＲ１、ＭＲ２）におけるｐ偏光成分の反射率とｓ偏光成分の反射率の差よりも小さい。 - 特許庁

To enable reliable wiring patterning by eliminating or reducing linear thermal expansion coefficient between a transfer mold and a substrate, and thus by eliminating a problem of expansion difference between the transfer mold and the substrate when they are heated up to a predetermined temperature in an embossing process.例文帳に追加

転写金型と基板との間の線熱膨張係数の差をなくするか或いは減少して、エンボス加工の際に転写金型と基板とを所定温度まで加熱しても両者間の膨張差による問題を解消し、信頼性のある配線パターニングを可能にする。 - 特許庁

A fuel pressure sensor 8 is situated on the fuel outflow side of the fuel filter 7 situated between a feed pump 2 and an injection pump 4 and a fuel pressure is detected, and glazing is detected by monitoring a difference in a fuel pressure between the fuel inflow side and the fuel outflow side of the fuel filter 7.例文帳に追加

フィードポンプ２とインジェクションポンプ４との間に設けられるフューエルフィルタ７の燃料流出側に燃圧センサ８を設置して燃圧を検出し、該フューエルフィルタ７の燃料流入側と燃料流出側の燃圧の差を監視することによって目詰まりを検出する。 - 特許庁

Thus, the clock skew between function blocks 3 and 4 is reduced even if a difference between internal source voltages V1 and V2 supplied to the function blocks 3 and 4 is large, by providing programmable delay circuits 8 and 9 which can program the delay time arbitrarily in advance.例文帳に追加

このように、予め任意に遅延時間をプログラムすることができるプログラマブル遅延回路８，９を設けたことによって、機能ブロック３，４に供給される内部電源電圧Ｖ１，Ｖ２の差が大きい場合でも、機能ブロック３，４間のクロックスキューを低減することができる。 - 特許庁

The flexible material absorbs the difference of coefficients of thermal expansion generated between the materials constituting the sealed part, and the low-melting-point metal melts into liquid to prevent a gap from being generated at the sealed part, thereby securing a sealing property between the materials with different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

シールされる部分を構成している材料間に発生する熱膨張差を可とう性材料が吸収し、しかも、低融点金属が溶融して液体になりシール部分に空隙が発生するのを防止することで、異熱膨張率材間のシール性を確保することができる。 - 特許庁

The stereoscopic image display device includes: a display device which includes a plurality of pixels, and which displays the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye, respectively, wherein the difference between the image transmitted to the left eye and the image transmitted to the right eye is clearly distinguished by inserting a black data image between both images.例文帳に追加

複数の画素を含み、左目に伝達される画像及び右目に伝達される画像をそれぞれ表示する表示装置を備え、表示装置は、左目に伝達される画像と右目に伝達される画像との間にブラックデータ映像を挿入して両画像間の区別を明確にする。 - 特許庁

A standard deviation variation degree determining section 23 gives the difference between the maximum value and the minimum value of the standard deviation values, between the frames by using N of standard deviation values stored in the memory 22 and identifies to be a living body fingerprint, if the value is at or larger a threshold.例文帳に追加

標準偏差変化度合判定部２３は、標準偏差値メモリ２２に格納されたＮ個の標準偏差値を用いて、各フレーム間における標準偏差値の最大値と最小値との差を求め、その値が閾値以上であれば生体指紋であると判別する。 - 特許庁

A plurality of groups to which one or a plurality of pixels in a block image belong are provided to a same block image and representative values are obtained for respective groups (S501), difference absolute values of representative values corresponding to the groups are summed between the block images and the total sum is used for a value denoting a correlation between the block images (S502).例文帳に追加

ブロック画像内の１つまたは複数の画素が属するグループを同ブロック画像内に複数設け、各グループそれぞれに対し代表値を求め、ブロック画像間で対応する各グループの代表値の差分絶対値を総和し、この総和値をブロック画像間の相関度を示す値とする。 - 特許庁

A phase member 11 is disposed in the vicinity of an opening 12, phase difference is generated between beams transmitting through the opening 12 and the phase member 11, and thereby, an extremely small spot diameter is obtained by the synergetic effect between reduction effect of beam spot diameter by means of proximity field light and super resolution effect by means of phase shift.例文帳に追加

開口１２の近傍に位相部材１１を設けて、開口１２と位相部材１１を透過した光に位相差を生じさせることで、近接場光による光スポット径の縦小効果と位相シフトによる超解像効果と両方の相乗効果により極めて小さいスポット径を得る。 - 特許庁

To attain high heat exchange having no temperature difference between T_A and T_B, similarly to the phase change between water and ice shown in the background technology, in a temperature zone out of 0°C, for attaining a high heat exchange effect without causing the enlargement of a heat exchanger in heat exchange in a heat accumulation/heat radiation system.例文帳に追加

蓄熱・放熱システムにおける熱交換に際して、熱交換器の大型化を招くことなしに、高い熱交換効果を達成するために、０℃以外の温度帯において背景技術で示した氷と氷の相変化と同じようにＴ_AとＴ_Bの温度差のない高熱交換を実現する。 - 特許庁

Then, a light intensity distribution according to the correlation between the light intensity of interference light and a reference light path is obtained by a thickness calculation part 16, and the thickness of the semiconductor wafer W is obtained according to the light path length difference between the second and third light intensity peaks from a side with a smaller reference light path length.例文帳に追加

そして、厚み算出部１６において、干渉光の光強度と参照光路長との相関による光強度分布を求め、参照光路長が小さい側から２番目及び３番目の光強度ピークの光路長差から半導体ウエハＷの厚みを求める。 - 特許庁

A wheel information calculating part 57 calculates the wheel feature quantity, based on the wheel rotation measured between the start point and a terminal in the section; and based on route information, such as a distance of the section and an angle difference between both ends of the section, the wheel feature quantity is used in the position calculating part 55.例文帳に追加

車輪情報算出部５７は、区間の始点終点間で計測された車輪回転量と、同区間の距離および区間両端の角度差といった経路情報とに基づき、車輪特徴量を算出して、この車輪特徴量が位置算出部５５で使用される。 - 特許庁

A permanent magnet rotor 1 comprising a permanent magnet 11, and a reluctance rotor 2 which comprises no permanent magnet and generates reluctance torque by difference of reluctance between d-axis and q-axis, are axially mixed with a non-magnetic layer 3 interposed between them.例文帳に追加

永久磁石１１を有する永久磁石回転子部分１と、永久磁石を有せずｄ軸とｑ軸のリラクタンスの差によってリラクタンストルクを発生するリラクタンス回転子部分２とを、軸方向に混在させ、しかも両者の間に非磁性層３を介在させる。 - 特許庁

The phase difference θ between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a piston in a cylinder 3a is in a compression top dead center is set so that reaction force works between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a rotation speed of a suction cam shaft 10 is accelerated.例文帳に追加

気筒３ａ内のピストンが圧縮上死点にあるときの、永久磁石１５及び電磁石１６の位相差θは、吸気カムシャフト１０の回転速度が加速され得る際に、永久磁石１５及び電磁石１６の間で反力が働くように設定する。 - 特許庁

Thus, for example, when a load in the direction for approaching both is generated since a speed difference is made between the two rollers 40, 40, both can be brought into contact with each other since the distance (b) between both is set smaller than a both movable distance 2a (b<2a).例文帳に追加

これにより、例えば、２個のころ４０、４０間にスピード差が生じて、両者を近づける方向の負荷が発生した場合、両者間の距離ｂが、両者が移動可能な距離２ａよりも小さく（ｂ＜２ａ）設定されているので、両者は接触することができる。 - 特許庁

A notch part 15 communicating from the outer peripheral side of the sheath 14 to its inner peripheral side is formed in the sheath 14, and a filler 16 is filled in a gap between the core 12 and the sheath 14 throughout the periphery by a pressure difference between the notch part 15 side and the tip part 14F of the sheath 14.例文帳に追加

シース１４には、シース１４の外周側から内周側へ連通する切欠部１５が形成され、コア１２とシース１４との隙間には、切欠部１５側とシース１４の先端部１４Ｆとの間の圧力差により充填剤１６が全周に亘って充填されている。 - 特許庁

This lifting device is constituted to switch a first electromagnetic selector valve 21 provided between the hydraulic cylinder 12 and the hydraulic hose 19 to a check valve 21b side if difference in measured flow rate occurs between the first flow meter 23 and the second flow meter 24 when the hydraulic cylinder 12 lowers.例文帳に追加

油圧シリンダ１２の下降動作時において、第１の流量計２３と第２の流量計２４による測定流量に差が生じたとき、油圧シリンダ１２と油圧ホース１９との間に設けた第１の電磁切替弁２１を逆止弁２１ｂ側に切替える構成とした。 - 特許庁

A predetermined air space is formed between a cover sheet and a vehicle body by using a styrene foam, resulting in the heat radiation effect during the summer and the prevention of the temperature rise in a cabin while any temperature difference between the outside and the inside of the vehicle is eliminated and the dew condensation on a window can be effectively prevented in winter.例文帳に追加

カバーシートと車体の間に発泡スチロールを利用して一定の空気の隙間を作り、夏には放熱効果を持ち自動車内の温度の上昇を防ぎ、冬には車内外の温度差がなくなりカバーをはずしたときのウインドウの結露防止に効果がある。 - 特許庁

To provide a toner container capable of securing the toner seal performance of a connection part in longitudinal and lateral directions holding at least one corner of an opening between them by absorbing a dimension error and a thermal expansion and contraction difference between a container member and a cover member in the longitudinal direction of the opening, without depending on a seal member.例文帳に追加

シール部材に頼らなくても、開口部の長手方向における容器部材と蓋部材の寸法誤差、熱伸縮差を吸収して、少なくとも開口部の１つの隅を挟む長手方向と短手方向の接続部のトナー封止性能を確保できるトナー容器を提供する。 - 特許庁