「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorption cold/hot water supply apparatus, stably causing the operation transition where a heating amount difference between cooling operation rated heating amount and heating operation rated heating amount is large and the operation transition between cooling primary operation and heating primary operation in simple configuration.例文帳に追加

冷却運転定格加熱量・加温運転定格加熱量間の加熱量差が大きい運転移行と、冷却主体運転・加温主体運転間の運転移行とを簡便な構成によって安定に移行させ得るようにした吸収冷温水装置を提供する。 - 特許庁

A selector circuit 300 adjusts a voltage potential of a first semiconductor part 100 and a voltage potential of a second semiconductor part 200, and generates a potential voltage difference in at least one of parts between the first semiconductor part 100 and signal wiring 10 and between the second semiconductor part 200 and the signal wiring 10.例文帳に追加

セレクタ回路３００が、第１半導体部１００の電位および第２半導体部２００の電位を調整し、第１半導体部１００と信号配線１０との間と、第２半導体部２００と信号配線１０との間との少なくとも一方において電位差を生じさせる。 - 特許庁

The stress caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of a multilayer printed wiring board 100 having a large coefficient of thermal expansion and an IC chip 110 having a small coefficient of thermal expansion can be absorbed by interposing the interposer 70 between the package substrate 10 and IC chip 110.例文帳に追加

インターポーザ７０をパッケージ基板１０とＩＣチップ１１０との間に介在させることで、熱膨張の大きな多層プリント配線板１００と熱膨張の小さなＩＣチップ１１０との間の熱膨張率差による応力を吸収させることができる。 - 特許庁

The decorative sheet is used for performing the injection molding for a resin and the decoration for the resin at the same time and is formed by laminating two resin sheets while interposing at least one pictorial pattern layer between them, in which the difference of thermal expansion coefficients between the two resin sheets is 4×10^-5/°C (at a temperature of 41-50°C) or smaller.例文帳に追加

樹脂の射出成形と加飾を同時に行う射出成形同時加飾用シートであって、２枚の樹脂シートを少なくとも１層の絵柄層を挟んで積層してなり、２枚の樹脂シート間の線膨張係数の差が４×１０^-5／℃（４１〜５０℃）以下である化粧シートである。 - 特許庁

The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region.例文帳に追加

各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。 - 特許庁

By situating the seal fins 2 and 3 at an unequal pitch in the axial direction, respectively, even when the displacement in a position in the axial direction due to the thermal expansion difference between the casing 4 and a rotor 6 occurs, a part where the clearance between the seal fins 2 and 3 opposed to each other is decreased to small, can be formed.例文帳に追加

これらのシールフィン２，３を、それぞれ軸線方向に不等ピッチで配置することで、ケーシング４とロータ６の熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも、対向するシールフィン２，３同士のクリアランスが小さくなる部分が生じうる。 - 特許庁

Also, an elastic member 69 contracts between a sheath-member pressing part 36 of the fixing member 31 and a pressed part 66 of the sheath member of a first sheath member 61 for the case, and relieves the thermal stress which is generated by the difference in heat expansion between the airtight case 40 and the sheath member 60 for the case.例文帳に追加

また、固定部材３１の外装部材押圧部３６と第１のケース用外装部材６１の外装部材被押圧部６６との間では、弾性部材６９が収縮し、気密ケース４０とケース用外装部材６０との熱膨張差により発生する熱応力を逃がす。 - 特許庁

A breakdown by prefecture of the ages of enterprises additionally reveals a marked difference between prefectures with many older SMEs, and prefectures producing large numbers of new enterprises, indicating that there is a strong correlation between the age of enterprises and the entry rate (Fig. 2-3-2).例文帳に追加

また、企業年齢を都道府県別に見ると、歴史のある中小企業が多い都道府県と新しい企業が多く興っている都道府県との間に顕著な違いが生じており、企業年齢と開業率との間に高い相関のあることが分かる（第2-3-2図）。 - 経済産業省

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.例文帳に追加

医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをＲＧＢに分離する第１のステップと、ＲＧＢの各々について隣接する画素の差分データを計算する第２のステップと、ＲＧＢの中から任意の１要素を選び、その差分成分と残りの２個の要素の差分成分とを比較して符号化する第３のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An electromotive force phase difference angle generation means 9 decides the electromotive force phase difference angle required for generating torque ordered from a torque command at a specified rotational speed, from the phase angle at the specified rotational speed obtained from one maximum torque efficiency curve selected from the first and second maximum torque efficiency curves, the parallel translation coefficient, and the difference between the torque of one maximum torque efficiency curve and the torque ordered from the command torque.例文帳に追加

起磁力相差角発生手段９は、所定の回転速度においてトルク指令から指令されたトルクを発生させるために必要な起磁力相差角を、第１及び第２の最大トルク効率曲線から選択した一方の最大トルク効率曲線から得られる所定の回転速度における位相角と、平行移動係数と、一方の最大トルク効率曲線のトルクと指令トルクから指令されたトルクとの差分とから決定する。 - 特許庁

To position a long-sized magnet body, while reducing a level difference between the long-sized magnet body and the circumferential surface of a magnet roller in the radial direction, regarding a magnet roller unit for a development processing apparatus used for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いる現像装置のマグネットローラユニットにおいて、長尺磁石体とマグネットローラの円周表面との半径方向での段差を低減しながら、長尺磁石体の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a curable composition for forming an optical waveguide, which increases the difference in a refractive index between a core portion and a clad portion even after cured, and erxhibits excellent adhesiveness on a joined face with an optical fiber.例文帳に追加

硬化後においても、コア部とクラッド部との屈折率の差を増大させることができ、かつ、光ファイバとの接合面にて優れた接着性を発揮しうる光導波路形成用の硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The time lug can be reduced by a difference between n×(Ta+Tb) and n×(Ta)+Tb, wherein Ta represents time required for each measurement of the receiving strength and wherein Tb represents time required for notification of a measurement result.例文帳に追加

一回あたりの受信強度測定に要する時間をＴａ、測定結果の通知に要する時間をＴｂとするとき、ｎ×（Ｔａ＋Ｔｂ）とｎ×（Ｔａ）＋Ｔｂとの差だけタイムラグを少なくできる。 - 特許庁

Then, the operation part calculates a variation amount of water content ratios of the sheet of paper by using a difference between the obtained first signal and second signal, and a first coefficient stored by being associated with characteristics determined in a storage part.例文帳に追加

次に、演算部は、取得した第１の信号と第２の信号との差と、記憶部において判別した特性と対応付けて記憶された第１の係数とを用いて、用紙の含水率の変化量を算出する。 - 特許庁

This transparent resin composition comprises at least a kind of block polymer (A) selected from the group consisting of a specific block polymer (A1) and a specific block polymer (A2), and a transparent resin (B), where the difference of refractive index between (A) and (B) is ≤0.01.例文帳に追加

特定のブロックポリマー（Ａ１）および（Ａ２）からなる群から選ばれる少なくとも１種のブロックポリマー（Ａ）と透明性樹脂（Ｂ）からなり、（Ａ）と（Ｂ）の屈折率の差が０．０１以下である透明性樹脂組成物。 - 特許庁

The moving information generating part has a means (21, 22 and 23) for recording a history of a difference between the frequency of a radio signal received from the radio base station and a regulated frequency and obtaining a variation represented by the history as moving information.例文帳に追加

移動情報生成部は、無線基地局から受信した無線信号の周波数と規定の周波数との差分の履歴を記録し該履歴が表す変動量を移動情報として求める手段（21、22、23）を有する。 - 特許庁

During the detection period, the correction means discontinues the energization and detects the difference in the electric potentials caused between the source S and the gate G of the drive transistor Tr2 while a transient current Iref is flowing in the drive transistor Tr2.例文帳に追加

検出期間で、補正手段は該通電を遮断しドライブトランジスタＴｒ２に過渡電流Ｉｒｅｆが流れている間に、ドライブトランジスタＴｒ２のソースＳとゲートＧ間に現れる電位差を検出する。 - 特許庁

In the obtained gallium nitride substrate, the level difference between the region that has been planarily grown and the region in which the facet growth has been made at the time of the crystal growth of the polarity surface side is 7 μm or less, more preferably 5 μm or less.例文帳に追加

得られる窒化ガリウム基板は、窒素極性面側の結晶成長時に平坦に成長した領域とファセット成長した領域との段差が７μｍ以下、より好ましくは５μｍ以下である。 - 特許庁

The difference between the current value and the control current value corresponding to the passband center frequency of the tuning filter 20, which is previously stored, is obtained and is set to be the correction value for the control current of the tuning filter 20.例文帳に追加

この電流値と、予め記憶されている同調フィルタ２０の通過帯域中心周波数に対応する制御電流値との差を求め、これを同調フィルタ２０の制御電流の補正値とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with a small non-discharge gap and proper color balance and brightness-contrast characteristics, while improving shift of color balance generated by the difference of luminous strength and deterioration with time between colors.例文帳に追加

色毎による発光強度の差及び経時劣化の差によって生じる色バランスのずれを改善しつつ、非放電ギャップ部を小さくして色バランス及び輝度−コントラスト特性のよいプラズマディスプレイパネルを供給する。 - 特許庁

A subject extraction section 210 extracts a target subject from a difference between a subject presence image 810 that contains the target subject and a subject background image that does not contain the target subject but has the same other conditions.例文帳に追加

被写体抽出部２１０は、注目被写体を含む被写体存在画像８１０と、注目被写体を含まず他の条件は同じである被写体背景画像との差分から、注目被写体を抽出する。 - 特許庁

To provide a high-contrast screen which is a screen for projecting videos by a projector, etc., is great in the difference of the brightness between black segments and other segments of videos and makes it possible to obtain the bright images having a high contrast.例文帳に追加

プロジェクタ等によって映像を投影するためのスクリーンであって、映像の黒色部分と他の部分との明るさの差が大きく、コントラストの強い明確な映像を得ることができるハイコントラストスクリーンを提供する。 - 特許庁

Embodiments may also include determining a final target subject distance based on the initial subject focus distance and a focus correction distance, where the focus correction distance is based on the difference between the initial attitude and the final attitude.例文帳に追加

実施形態は、初期被写体焦点距離および焦点補正距離に基づいて最終的目標被写体距離を求めることも含み得、焦点補正距離は、初期姿勢と最終的姿勢との差に基づく。 - 特許庁

Thus, the difference in residual strain between the surface part 37 on the side of the welding tool and the surface part 38 on the opposite side can be reduced even when residual strain remains in the welding object 21 after welding.例文帳に追加

したがって接合後に、被接合物２１に残留ひずみが残る場合であっても、接合ツール側の表面部３７と反対側の表面部３８との残留ひずみの差を小さくすることができる。 - 特許庁

When the difference between a target voltage Vdc_com1 and an output voltage Vm is greater that a specified value A, the specified value A is added to the output voltage Vm, to compute a voltage command Vdc_com2 for a step-up converter.例文帳に追加

目標電圧Ｖｄｃ＿ｃｏｍ１と出力電圧Ｖｍとの偏差が規定値Ａよりも大きいとき、出力電圧Ｖｍに規定値Ａを加算して昇圧コンバータの電圧指令Ｖｄｃ＿ｃｏｍ２が演算される。 - 特許庁

A radial load is estimated from the difference between the sensor output signals of both sensor units 20 by a radial-load estimation means 31, and an axial load is estimated from the sum of the sensor output signals by an axial-load estimation means 32.例文帳に追加

両センサユニット２０のセンサ出力信号の差分から、径方向荷重推定手段３１で径方向荷重を、前記センサ出力信号の和から、軸方向荷重推定手段３２で軸方向荷重を推定する。 - 特許庁

If the difference between a detection current value from the current detection circuit 40 and a diagnostic current value of the diagnostic current deviates from a predetermined range, the MPU 60 determines that the current detection circuit 40 is abnormal.例文帳に追加

ＭＰＵ６０は、電流検出回路４０が検出する検出電流値と診断電流の診断電流値との差が所定範囲から外れていると、電流検出回路４０を異常であると判定する。 - 特許庁

To provide an appropriate seal strength against a partition seal segment for dividing an inner side of a pouch into two or more independent sealing chambers and further provide an appropriate seal strength difference between an outer circumferential seal segment and the partition seal segment.例文帳に追加

パウチ内を二乃至それ以上の独立した密封室に区分する隔離シール部に対して、適性なシール強度を持たせ、外周シール部と隔離シール部との間に適性なシール強度差を持たせることにある。 - 特許庁

The stamper 10 has an increasing shape from an inner peripheral part 13 to an outer peripheral part 14 so that the difference between thicknesses of the outer peripheral part 14 and the inner peripheral part 13 of an annular base body 11 is ≥5 μm.例文帳に追加

円環状の基体１１の厚さが外周部１４と内周部１３との差が５μｍ以上になるように内周部１３から外周部１４の方向に向かって増加する形状を有するスタンパ１０。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having an inspection step that can lessen errors in measurement caused by a potential difference between GND of each circuit block inside a device to be measured and a standard GND to perform measurement with higher accuracy.例文帳に追加

被測定デバイス内部の各回路ブロックのＧＮＤと基準ＧＮＤの電位差による測定誤差を緩和し、より高精度な測定ができる検査工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This quasi light generating device comprises a light source part, a spectral dispersion part, a monochromatic light intensity control part, a monochromatic light mixing part, a quasi light detection part, and a comparison part which detects the difference between quasi light and reference light.例文帳に追加

本発明の疑似光発生装置は光源部、分光分散部、単色光強度制御部、単色光混合部、疑似光検知部および疑似光と基準光との差分を検出する比較部からなる。 - 特許庁

Then, a three-way valve 7 is changed, and the powder 31 is filled into the container 1 while introduction of the powder 31 into the container 1 is accelerated by a pressure difference between the inside and the outside of the container 1 after this depressurizing.例文帳に追加

次に、三方弁７を切り替えて、この減圧後の容器１の内外の気圧差により粉体３１の容器１内への導入を促進させながら、粉体３１の容器１内への充填を行なう。 - 特許庁

The image processor 2 generates a reduced image of the original image and incorporates information of high resolution (difference data between the original image and an enlarged image when the reduced image is enlarged with high picture quality) in the reduced image.例文帳に追加

画像処理装置２は、原画像の縮小画像を作成し、この縮小画像に高解像度の情報（原画像と、この縮小画像を高画質拡大した場合の拡大画像との差分データ）を含ませる。 - 特許庁

When a paper path is bent in a separation part and the separation part is on only reference side (a feeding roller is on only reference side), a non-reference side reaches an LF roller first and skews because difference in paper path occurs between the right and left sides.例文帳に追加

分離部で紙パスが屈曲し、分離部が基準側にしかない（給送ローラが基準側にしかない）場合、左右で紙パスの差が生じるため非基準側が先にＬＦローラに到達し斜行する。 - 特許庁

A SOC calculation part 40 receives the provisional SOC and the estimated SOC to correct the provisional SOC, by using a correction amount ΔSOC corresponding to a difference between the two, thereby calculating the residual capacity estimation value (SOC).例文帳に追加

ＳＯＣ算出部４０は、暫定ＳＯＣおよび推定ＳＯＣを受けて、両者の偏差に応じた補正量ΔＳＯＣによって暫定ＳＯＣを補正することによって残存容量推定値（ＳＯＣ）を算出する。 - 特許庁

To provide a display control device, a control method of the display control device, a program, and a storage medium which can definitely identify a difference between a plurality of original images and can surely select a target image.例文帳に追加

複数の元画像同士の差異をより明確に識別して、より確実に目的とする画像を選択可能とした表示制御装置、表示制御装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of recording the servo pattern, the correction data of rotation synchronous components are prepared from the position error signals obtained on the basis of a difference between a position signal and a magnetic head position and the correction data are recorded in the servo region of a disk.例文帳に追加

サーボパターン記録時において、位置信号と磁気ヘッド位置との差に基づいて得られる位置誤差信号から回転同期成分の補正データを作成し、補正データをディスクのサーボ領域に記録する。 - 特許庁

To improve the degree of balance inter balanced ends of an elastic surface wave filter of longitudinal coupled resonance type with a balanced- unbalanced conversion function and with almost four times difference between an input impedance to an output impedance.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが約４倍異なる縦結合共振子型弾性表面波フィルタであって、平衡端子間の平衡度が改善されたものを提供する。 - 特許庁

By the constitution, a difference in angle between a gas flow angle and an inlet angle of the vane 26 are maintained to be a certain level, even in the operation upon any of the flow rates from the low flow rate to the high flow rate.例文帳に追加

この構成により、低流量から高流量までのいずれの流量時の運転においても気体の流れ角度とベーン２６の入口角度との角度差を一定の水準に保つことができる。 - 特許庁

When it is decided that the terms are satisfied, a premium calculating part 35 calculates a change in premium which is a difference between the premium where a change in contents of insurance is reflected and the premium before the change in contents of insurance is reflected.例文帳に追加

条件を満たしていると判断された場合に、保険料計算部35は、保険内容の異動を反映した後の保険料と保険内容の異動反映前の保険料との差である異動保険料を計算する。 - 特許庁

After the hand-over, an anchor media gateway MG0 calculates a difference between a reference value received from the 2nd media gateway MG2 and a reference value having been received from the 1st media gateway when no hand-over takes place.例文帳に追加

ハンドオーバーの後、アンカーメディアゲートウェイＭＧ０は、第２のメディアゲートウェイＭＧ２から受信した基準値と、ハンドオーバーが発生していない場合に、第１のメディアゲートウェイから受信していた基準値との間の差を演算する。 - 特許庁

A recognizing function evaluating part 6c evaluates severity with unilateral spatial neglect as an object by evaluating a difference between the right and left recognizing functions of the subject, based on the measurement result of the ocular movement measuring part 6b.例文帳に追加

認知機能評価部６ｃは、眼球運動計測部６ｂの計測結果に基づいて被験者の認知機能の左右差を評価することで、半側空間無視を対象とした重症度評価を行う。 - 特許庁

A divergence computation part 5 computes as a divergence the size of a difference vector between weight vectors set in neurons of an output layer of the category classification part 1 and each feature vector depending on the operation of the piece of equipment X.例文帳に追加

乖離度演算部５は、カテゴリ分類部１における出力層のニューロンに設定された重みベクトルと機器Ｘの動作により得られた各特徴ベクトルとの差分ベクトルの大きさを乖離度として求める。 - 特許庁

To provide a plasma processing device in which the duration of plasma generated between electrodes is made long and the distance of plasma that can be reached is made long, thereby the height difference of concavo-convex on the surface of the treating object is made large.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、電極間で発生されたプラズマの持続時間を長くしてプラズマの到達可能距離を長くし、それによって被処理物の表面の凹凸の高低差を大きくする。 - 特許庁