「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle specifying device firstly acquires a difference between a moved distance of each of other vehicles and a moved distance of the self vehicle based on positional information of each of the other vehicles acquired by communication, then a variation amount of a vehicle distance between the self vehicle and a forward vehicle, which is detected by a radar.例文帳に追加

車両特定装置は、まず通信により取得した各他車両の位置情報に基づいて、各他車両の移動距離と自車両の移動距離との差を求め、続いてレーダで検出した自車両と前方車両との車間距離の変化量を求める。 - 特許庁

To provide a molded product of a polypropylene-based resin expanded particle with a low expansion ratio having excellent fusibility between expanded particles mutually, small density difference between a surface part and an inner part of the molded product, better mechanical properties, such as compressive strength, compared with a conventional one, and also excellent appearance.例文帳に追加

本発明は、発泡粒子相互の融着性に優れ、成形体の表層部と内部との密度差が小さく、従来のものに比べて圧縮強度等の機械的物性に優れ、外観にも優れた低倍率のポリプロピレン系樹脂発泡粒子成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a liquid crystal device 1 is driven, a longitudinal electric field Ev is generated in a region between pixel electrodes 9a1 and 9a2, that is, a non-aperture region along a layer thickness direction of a liquid crystal layer 50 according to difference between potential of a first part 85p1 and potential of a counter electrode 21.例文帳に追加

液晶装置１の駆動時には、第１部分８５ｐ１の電位及び対向電極２１の電位の差に応じて、液晶層５０の層厚方向に沿って画素電極９ａ１及び画素電極９ａ２間の領域、即ち非開口領域において縦電界Ｅｖが生じる。 - 特許庁

To improve appearance by reducing the difference between right and left gaps even when the gaps are generated between lids and a rice cooker main body due to long use or thermal stress in a rice cooker having a lid covering the upper face opening part of the rice cooker main body and biased in its opening direction with pressing springs.例文帳に追加

炊飯器本体の上面開口部を覆い、付勢ばねにより開放方向に付勢する蓋を有する炊飯器において、長期使用や熱応力により蓋と炊飯器本体との隙間が生じたときでも、左右の隙間の差を少なくして外観の見栄えをよくする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of offsetting the effects of a flow velocity difference between a cross-sectional center part and a cross-sectional circumferential edge and the asymmetry of an ultrasonic reception level or sensitivity between the time of propagation in a forward direction and the time of propagation in a reverse direction and contributing to further improvements in the accuracy of measurement.例文帳に追加

断面中央部と断面周縁部との流速差の影響、ならびに超音波受信レベルないし感度の順方向伝播時と逆方向伝播時との間の非対称性を解消し、ひいては計測精度の更なる向上に寄与する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部１１は、バックアップロール２のｎ回転に相当する距離と、圧延機と厚み計８との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計８で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁

The toner incorporates at least fixing resin, a colorant and two kinds of wax whose softening points are different, and the softening point of the fixing resin is set between the softening points of two kinds of wax, and a difference between the softening point of the fixing resin and the weighted mean value of the softening points of two kinds of wax is set within 10°C.例文帳に追加

少なくとも定着樹脂、着色剤及び軟化点の異なる２種類のワックスを含有させ、定着樹脂の軟化点を前記２種類のワックスの軟化点の間とし、且つ定着樹脂の軟化点と前記２種類のワックスの軟化点の加重平均との差を１０℃以内とする。 - 特許庁

Since the operation point between the second TFT and the second light-emitting element is always set to the saturation region close to a pinch-off point of the second TFT in accordance with deterioration of the light-emitting element, necessity to increase potential difference between the power supply line and a counter electrode larger than necessary is eliminated.例文帳に追加

発光素子の劣化に合わせて、常に第２ＴＦＴと第２の発光素子との動作点を第２ＴＦＴのピンチオフ点近くの飽和領域にするこができるので、電源線と対向電極との電位差を必要以上に大きくする必要がなくすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing.例文帳に追加

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。 - 特許庁

Information related to the difference between a gap between laser beams LB1 and LB2 (the state of light beams) in the arrangement position of a one-dimensional CCD sensor 10 as a measuring means and that on the surface of a photoreceptor drum 9 as the scan object surface is preliminarily stored in a measurement value correction table.例文帳に追加

測定手段である一次元ＣＣＤセンサ１０の配置位置におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔（光ビームの状態）と被走査面である感光ドラム９表面におけるレーザビームＬＢ１，ＬＢ２間の間隔との差に関する情報を測定値補正テーブルに予め格納しておく。 - 特許庁

When lateral-oscillation processing is applied, a correspondence coefficient in a relationship between the set amplitude and the actual amplitude of the lateral-oscillation processing is calculated beforehand in order to correct a difference occurring between the set amplitude and the actual amplitude so that a designated processing region 1 and a region 3 to be actually processed may be coincident with each other.例文帳に追加

横振動加工の適用の際、その設定振幅と実振幅とに生じる差異を補正するために、それらの関係における対応係数を予め求めておき、指定した加工領域１と実際に加工される領域３が一致するようにする。 - 特許庁

Since the overlay portion 28 (a spray deposit) generates adequate swelling by the thermal spraying treatment, the wall surface is not smooth but has swelling, which facilitates generation of a space between the overlay portion 28 and the caulking material 26 due to shock by collision with furnace materials or a difference between their expansion coefficients.例文帳に追加

オーバーレイ部２８（溶射膜）は、溶射処理による適当なうねりが生じるので、壁面は平滑ではなくうねりを有することになり、オーバーレイ部２８とコーキング物２６との間に、炉内物質の衝突によるショック、或いは膨張率の差などにより空隙が生じやすくなる。 - 特許庁

In traveling at a predetermined speed or higher of the vehicle, when predetermined pressure fluctuation is generated in the respective passages L1, L2, pressure difference is generated between a high pressure chamber R5 and a low pressure chamber R6 by a flow of an operation oil passing a clearance 52b between check valves 61, 62 and a piston 52.例文帳に追加

車両の所定速度以上の走行時に、各通路Ｌ１，Ｌ２内に所定の圧力変動が発生すると、チェックバルブ６１，６２およびピストン５２の隙間５２ｂを通した作動油の流れにより、高圧室Ｒ５と低圧室Ｒ６間に圧力差が発生する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern-covered body for eliminating definite visibility between a conductive pattern part and a non-conductive pattern part by reducing a difference in color phase, light transmittance and haze value between the conductive pattern part and the non-conductive pattern part; and to provide the conductive pattern-covered body.例文帳に追加

導電性パターン部と非導電性パターン部との色相、光線透過率、ヘイズ値の差異を少なくし、導電性パターン部と非導電性パターン部とが明確に視認されることのない導電性パターン被覆体の製造方法および導電性パターン被覆体を提供するものである。 - 特許庁

To reduce a load, and lower noise by adsorbing the difference in recording paper carrying speed between an image forming device main body and a recording paper housing device when each image is formed on both the sides of the paper, by means of a double surface unit between the image forming device main body and the recording paper housing device.例文帳に追加

両面に画像形成する際の画像形成装置本体と記録紙格納装置との記録紙搬送速度の差を画像形成装置本体と記録紙格納装置との間の両面ユニットによって吸収し、負荷の低減および騒音の低減を図るようにする。 - 特許庁

When chord progression data of a specific keytone are shifted into chord progression data of a specified keytone, the degree between both the keytones having no temporary symbol is detected (B3) and when a temporary symbol is added, the semitone difference number between both the keytones is detected in the state as it is (B4).例文帳に追加

特定主音のコード進行データを、指定された指定主音のコード進行データにシフトするときには、臨時記号なしの両主音間の度数を検出し（Ｂ３）、臨時記号が付加されていればそのままの状態で両主音間の半音差数を検出する（Ｂ４）。 - 特許庁

A coupling capacitance is formed between a pixel electrode 26a of the final line in the display area 17 in a vertical scanning direction V and the dummy pixel electrode 26b, difference of potential variation between the pixel electrode 26a of the final line and the pixel electrode 26a prior thereto by one line is suppressed and thereby display quality is enhanced.例文帳に追加

垂直走査方向Ｖの表示エリア17での最終行の画素電極26aとダミー画素電極26bとの間でカップリング容量を形成し、最終行の画素電極26aとその１行前の画素電極26aとの電位変動量の差を抑制して、表示品位を向上できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor circuit board having a thick copper pattern layer and exhibiting excellent heat cycle resistance in which thermal stress due to difference of the coefficient of thermal expansion between a copper pattern and an insulating substrate is suppressed, stripping of the bonding interface between the copper pattern and the insulating substrate or cracking of the insulating substrate is retarded.例文帳に追加

銅パターンと絶縁基板の熱膨張係数差による熱応力が小さく、銅パターンと絶縁基板の接合界面の剥離や絶縁基板２の割れが生じ難く、銅パターン層が厚く、耐ヒートサイクル性に優れた高い信頼性を有する半導体回路基板を提供すること。 - 特許庁

A buffer member 10 made of a lower modulus of elasticity than the material of a stopper 5 is loosely fitted between a spring 2 and the stopper 5 for supporting an antenna rod 1 in a guide pipe 3, The difference between the outer and inner diameters of the member 10 is set to be greater than that of the stopper 5.例文帳に追加

ガイドパイプ３の内部において、アンテナロッド１を支持し、外径と内径の差は、ストッパー５の外径と内径の差よりも大きく設定され、ストッパー５の材料よりも低弾性率の材料からなる緩衝材１０をスプリング２とストッパー５との間に遊嵌状態に配置する。 - 特許庁

In this case, since a porous part 234 is provided in the partition panel 233 near the gap 245 formed between the partition panel 233 and the partition panel 243 in a connection part between the upstream tail tube 230 and the downstream tail tube 240, difference in pressure near the gap 245 is relaxed by circulation of the exhaust gas from the porous part 234.例文帳に追加

この場合、上流テールチューブ230および下流テールチューブ240の接続間において、仕切板233および仕切板243間に形成された隙間245付近にある仕切板233に多孔部234を設けるから、この多孔部234からの排気ガスの流通により隙間245付近での圧力差が緩和される。 - 特許庁

A filter 10 is provided between an error detection means 8 and an electric current controller 12, a prescribed coefficient K between 0 and 1 is multiplied by a difference of target speed and current speed by the filter 10, and output of the filter 10 is input to the electric current controller 12 to control the motor 14.例文帳に追加

フィルタ１０を誤差検出手段８と電流制御１２との間に設けて、目標速度と現在速度との差に０と１との間の所定の係数Ｋをフィルタ１０で乗算し、フィルタ１０の出力をモータ１４を制御する電流制御１２へ入力する。 - 特許庁

To keep constant the space between a pair of substrates of the outer periphery and inner periphery of a sealing compound for sealing which is generated in an injection assembly production method of liquid crystal cell using a dripping method, and to suppress a display unevenness defect of the liquid crystal cell periphery caused by difference of the space between the substrates.例文帳に追加

滴下法を用いた液晶セルの注入組立製造方法において生じる封止用シール剤の外周と内周の一対の基板間隔を一定に保ち、その基板間隔の差によって生じる液晶セル周辺の表示むら不良を抑制する。 - 特許庁

The sensor obtains a difference of the electromotive force E12 by protons and oxygen ions between the first electrode 11 and second electrode 12 and the electromotive force E34 by oxygen ions between the third electrode 13 and fourth electrode 14.例文帳に追加

第１電極と第２電極間のプロトンと酸素イオンによる起電力Ｅ12と第３電極と第４電極間の酸素イオンによる起電力Ｅ34の差分をとることにより、酸素による起電力をキャンセルして高温の溶融金属中の水素を検出することができる。 - 特許庁

Charges are supplied previously to an ink meniscus by applying a charge supply pulse 31 between all recording electrodes 15 and a counter electrode 11 immediately before a recording pulse is applied to the recording electrode 15 thereby providing an uniform potential difference between both electrodes.例文帳に追加

記録電極１５に対して記録パルスを印加する直前に、全ての録電電極１５と対向電極１１の間に電荷供給パルス３１を印加して、両電極間に一様な電位差を与えることにより、インクメニスカスに予め電荷を供給する構成とした。 - 特許庁

Fig. 2-3-51 examines the relationship between a review of decision-making authority in SMEs and the effects of IT utilization. No significant difference was apparent between the IT utilization effects of enterprises that concentrated decision making authority, and the IT utilization effects of enterprises that decentralized decision making authority.例文帳に追加

第2-3-51図は、中小企業における意思決定権限の見直しとIT活用の効果の関係を見たものであるが、意思決定権限を集中化した場合のIT活用の効果と、意思決定権限を分散化した場合のIT活用の効果には大きな相違が見られなかった。 - 経済産業省

Simple comparison cannot be made as differences in the patent system and content of patents must be considered. However, though the number of the whole patent registrations is comparable between Japan and U.S. (Fig.36), difference is large in the number of patent registrations related to pharmaceutical products between the countries.例文帳に追加

特許制度の違いや特許の内容について考慮する必要があるため単純に比較できないが、全特許登録件数については日本はアメリカと遜色のない登録件数であるものの（図表 36）、医薬品関連特許登録件数で比較すると、日米間の差は大きい。 - 厚生労働省

To prevent a smear and a slip generated by difference in speeds between a recording material and a fixation film by reducing and stabilizing friction force generated between a film guide and the inside surface of the fixation film, in a surf fixation unit for driving a fixation film sheet by a pressing roller and an IMF.例文帳に追加

加圧ローラーにより、定着フィルム紙を駆動するサーフ定着器、ＩＭＦにおいて、フィルムガイドと定着フィルム内面との間に生じる摩擦力を減少させ、かつ安定化させることで記録材との定着フィルム間に速度ズレが生じる事で発生するスメア、スリップを防止する。 - 特許庁

To provide the optical recording method and an optical recorder capable of realizing the high density of tracks by optimally controlling the width of a recording mark even when the difference in the recording sensitivity exists between the adjacent tracks, and minimizing the crosstalk between the tracks at the time of signal reproduction or the cross-erase at the time of signal recording.例文帳に追加

隣接するトラック間に記録感度の相違が存在する場合にも、記録マークの幅を最適に制御し、信号再生時のトラック間のクロストークや、信号記録時のクロスイレーズを最小に抑え、トラックの高密度化を実現できる、光記録方法および光記録装置を提供する。 - 特許庁

Next, the difference between the monitoring image data after the brightness is corrected is acquired for each pixel to generate an absolute differential image; the generated absolute differential image is compared with the threshold for each pixel; and it is determined based on the result whether there is a change between the monitoring image data.例文帳に追加

次に、上記明るさが補正された後の監視画像データ間の差分を画素ごとに求めて絶対差分画像を生成し、この生成された絶対差分画像を画素ごとにしきい値と比較して、その結果をもとに上記監視画像データ間の変化の有無を判定する。 - 特許庁

When the amount of positional misalignment is smaller than the wiring width and is smaller than the difference between the pitch between terminals and the wiring width, first wiring 7 is formed from the connection terminal, second wiring 8 is formed from the substrate-side terminal, and the first and second wiring 7, 8 is overlapped by prescribed length as connection wiring 12.例文帳に追加

位置ズレ量が配線幅より小さく、端子間ピッチと配線幅との差より小さい場合に、接続端子から第１の配線７を形成し、基板側端子から第２の配線８を形成し、第１の配線７と第２の配線８とを所定の長さ重ねて接続配線１２とする。 - 特許庁

Coolant that changes phases between gas and liquid is filled inside the circulation pipe 5, and a head difference sufficient for transfer of coolant liquid condensed and liquefied by the cooling means 3 to the heat exchanging coil 2 is formed between the heat exchanging coil 2 and the cooling means 3.例文帳に追加

循環配管５内に、気体と液体とに相変化する冷媒を封入するとともに、冷媒蒸発用熱交換コイル２と冷却手段３との間に、冷却手段３で凝縮液化した冷媒液を冷媒蒸発用熱交換コイル２に移送するに足るヘッド差を備える。 - 特許庁

Further, the difference between the maximum interval δmax1 and minimum interval δmin1 between the side face 27-1A of the 1st ground electrode 27-1 and the side face 26A of the signal electrode 26 is set to ≥1/2 time as large as the wavelength of a surface acoustic wave excited at the lowest frequency of a modulated signal.例文帳に追加

さらに、第１の接地電極２７−１の側面２７−１Ａと信号電極２６の側面２６Ａとの最大間隔δｍａｘ１及び最小間隔δｍｉｎ１の差を、変調信号の最低周波数によって励起される弾性表面波の波長の１／２以上にする。 - 特許庁

The difference in tensile elastic coefficient between the protrusion 60 and belt 51 is proper, so the protrusion 60 can follow up deformation of the belt 51 at a winding part of a roller 54 etc., and no large surface-directional stress is generated on the adhesion surface between the belt 51 and protrusion 60.例文帳に追加

突起部材６０の引張り弾性係数とベルト５１の引張り弾性係数との差が適切であるため、ローラ５４の巻き付け部などにおいて突起部材６０がベルト５１の変形に追随でき、ベルト５１と突起部材６０の接着界面で大きな面方向のストレスが発生しない。 - 特許庁

A problem (such as dew condensation) with a temperature difference between two spaces partitioned by the sheet shutter is solved and a ventilation function to one sealed space can be imparted by making an air current flow into a section S3 between the sheets, a space S1 in the rail box and a space S2 in the body box.例文帳に追加

シート間Ｓ３やレールボックス内空間Ｓ１、本体ボックス内空間Ｓ２に気流を流すことによって、シートシャッターで画された２つの空間の間の温度の差に伴う問題（結露など）を解消したり、一方の密閉空間への換気機能を付与することができる。 - 特許庁

This generator has a power-generating element made of an anode, a cathode, and a solid electrolyte 3 held between the anode and the cathode, and provides electromotive force resulting from the difference between the steam partial pressure of an electrode 2 face of the anode and that of an electrode 2 face of the cathode.例文帳に追加

陽極および陰極と、陽極と陰極とに挟持された固体電解質３とを有する発電素子１を備え、陽極の電極２面の水蒸気分圧と陰極の電極２面の水蒸気分圧との水蒸気分圧差に起因する起電力を得るものである。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

An image arithmetic processing section 8 obtains the distance up to the surface of the earth, based on image information imaged by respective stereo cameras 10, 11 and calculates the inclination angle (vehicle inclination angle) of the vehicle itself, by using trigonometric functions by means of the difference between the obtained distance and the reference distance, the horizontal distance between the centers of the lenses, and the like.例文帳に追加

各ステレオカメラ１０、１１が撮像した画像情報に基づき画像演算処理部８は地面までの距離を求め、求めた距離と基準距離との差及びレンズ中心間の水平距離等より三角関数を用いて車両自体の傾斜角（車両傾斜角）を算出する。 - 特許庁

An image signal and subject distance information are extracted each from a first referred area and each first referred area, and a similarity between the first reference area and the first referred area is determined in advance based on the difference in subject distance between the first reference area and the first referred area.例文帳に追加

第１基準領域と第１参照領域とから画像信号と被写体の距離情報を抽出し、第１基準領域と第１参照領域との被写体距離差に基づいて、第１基準領域と第１参照領域とが類似するかどうか予備判定を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element that prevents cracks or the like in a semiconductor layer generated by a difference in a thermal coefficient of expansion between a semiconductor layer and a support substrate, and prevents contact deterioration on the junction surface between the semiconductor layer and the support substrate, and to provide a manufacturing method of the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体層と支持基板との間の熱膨張率の違いによって発生する半導体層の亀裂等を防止し、半導体層と支持基板との接合面における接触の悪化が発生しないような半導体発光素子及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device by which telephone directory data can be transferred between portable communication terminals without the need for re-entry even in the case of revised models and that can absorb a difference between the models and allows the portable communication terminals to manage the telephone directory data in a unified way.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末間で電話帳データを転送でき、機種変更のときにも再入力の必要がなく、機種の相違を吸収でき、携帯通信端末間で電話帳データを一元管理できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The difference (H1-Ho) between a JIS-C hardness H1 at a point P1 that is located radially outward of the boundary between the center 10 and the envelope layer 12 and whose distance from the boundary is 1 mm and the JIS-C hardness Ho is equal to or greater than 0 but equal to or less than 2.例文帳に追加

上記センター１０と上記包囲層１２との境界よりも半径方向外側に位置しこの境界からの距離が１ｍｍである点Ｐ１のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈ１と、上記コア４の中心のＪＩＳ−Ｃ硬度Ｈｏとの差（Ｈ１−Ｈｏ）は、０以上２以下である。 - 特許庁

Conversely, when the difference between the two fields in the block is large (namely, low correlation) the block is coded by a field-coding process for intensifying the investigation of the (intra-field) correlation in each field, and the (inter-field) correlation between each field and the adjacent field (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

Thermal stress due to difference in the coefficient of thermal expansion between the semiconductor element 1 and the printed board is thereby absorbed through deformation of a material interposed between them and stress being applied to the joint of a semiconductor package and the printed board can be reduced.例文帳に追加

間隔を大きくすることにより前記半導体素子１と前記プリント基板の熱膨張係数の違いにより発生する熱応力を、両者の間にある素材の変形により吸収し、半導体パッケージとプリント基板の接合部にかかる応力を低減することができる。 - 特許庁

Since the line switch 6 is usually closed, a voltage detecting circuit 37 gets voltages Vab and Vbc between each phase and the next, based on the voltage signal from the control transformers 35 and 36, and also gets an interphase voltage Vca from the difference Vab between both voltage vectors.例文帳に追加

線路開閉器６は通常閉路されているので、電圧検出回路３７は、制御トランス３５、３６からの電圧信号に基づいて各相間電圧Ｖａｂ、Ｖｂｃを求めるとともに、両電圧ベクトルの差Ｖａｂ−Ｖｂｃから相間電圧Ｖｃａを求める。 - 特許庁

A delay medium (12) is provided between the splitter (11a) and optical fiber (13), so that a difference between an arrival time of a signal passed through the splitter (11a) at an input end of the optical fiber (13), and the response time of the control system (17) is reduced to thereby suppress a variation in an output signal level.例文帳に追加

分岐器(11a)と増幅用光ファイバ(13)との間には、遅延媒体(12)が配置されており、分岐器(11a)を通過した信号の増幅用光ファイバ(13)の入力端への到達時間と制御系(17)の応答時間とのずれを縮小させることにより、出力信号レベルの変動が抑制される。 - 特許庁