「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

In a pachinko game machine 1, a first big win and a second big win which are different in average Sadama (average difference between safe-balls and out-balls) during the big win period, and a big win signal indicating the big win period is outputted.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり期間中の平均的な差玉数が互いに異なる第１大当たり及び第２大当たりが発生可能になっており、その大当たり期間を示す大当たり信号を出力する。 - 特許庁

To decreases operation errors and achieve good assembling of a communication apparatus with a first case having a first substrate and a second case having a second substrate by eliminating a ground potential difference between both the substrates.例文帳に追加

第１基板を有する第１の筐体と、第２基板を有する第２の筐体とを備えた通信機器において、両基板間のグランド電位差をなくして操作誤差が少なく、かつ組立性のよいものとする。 - 特許庁

To provide a signal processing device that effectively utilizes the color reproduction range of a display device, while suppressing the difference between color coordinates of an image and those of the real object to some extent, and to provide a projection video display.例文帳に追加

画像の色座標と実物の色座標との違いを或る程度抑制しながら、表示装置の色再現範囲を有効に利用する信号処理装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the difference between an intake pipe pressure and a fuel injection permissible pressure final value exceeds a starter high rotation determination constant α, the reduction rate of the intake pipe pressure is determined to be slower than normal.例文帳に追加

吸気管圧力と、燃料噴射許可圧力最終値との差が、スタータ高回転化判定定数αを超えている場合には、吸気管圧力の低下速度が通常より遅いと判断することができる。 - 特許庁

An intra prediction mode determining means 104 calculates an error evaluation value with respect to a difference signal between the original interpolation signal and the predicted image signal and determines a mode with the least error evaluation value to be the intra prediction mode.例文帳に追加

イントラ予測モード決定手段１０４は、原画像信号と予測画像信号との差分信号に対して誤差評価値を算出し、誤差評価値の最も小さいモードをイントラ予測モードに決定する。 - 特許庁

To provide a method of soldering an electronic component and a substrate for mounting the electronic component such that the electronic component is prevented from being in an inclined posture or from shifting in position by making bumps of solder uniform in height despite a difference in size between electrodes.例文帳に追加

電極の大きさの相違に関わりなく半田の山の高さを均一化して電子部品の姿勢の傾きや位置ずれを防止できる半田付け方法および電子部品実装用基板を提供する。 - 特許庁

X2 is added to X3 (1303), X1 is subtracted from X0 (1302) and data representing a difference between an addition result and a subtraction result are shifted to right by 1 bit to produce integral intermediate data (1301).例文帳に追加

Ｘ３にＸ２を加算し（１３０３）、Ｘ０からＸ１を減算し（１３０２）、その加算結果と減算結果との差を表すデータを１ビット右シフトして整数化した中間データを生成する（１３０１）。 - 特許庁

At the standby without circulating the ink, and at the circulation for circulating the ink, pressure applied to the nozzle of the recording head 12 is controlled by a head difference 27 between a nozzle surface of the recording head 12 and the ink cartridge 5.例文帳に追加

そして、インクを循環させない待機時、及びインクを循環させる循環時において記録ヘッド１２のノズルにかかる圧力を、記録ヘッド１２のノズル面とインクカートリッジ５との水頭差２７によって制御する。 - 特許庁

This device for controlling the melted glass flow passing through a front oven (16), wherein the front oven (16) has a chute (28) disposed therein, thus generating a difference between the levels of the melted glass on the upstream side and the downstream side of the chute (28).例文帳に追加

前炉(16)を通る溶融ガラスの流量を制御するための装置であって、前炉(16)は、その内部に配設された樋(28)を有し、樋(28)の上流と下流とで、前炉内の溶融ガラスにレベル差を生じさせる。 - 特許庁

To enable a company to immediately and visually confirm difference between the company and an average company about equipment/system already installed by the company by answering some questions by accessing an online consulting system for free on a Web by the company.例文帳に追加

企業がＷｅｂ上で無料でアクセスしていくつかの設問に答えていくことで、企業が導入済みの設備・システムについて即座に平均的な企業との差異を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the control part 16 reads out lamp voltage VL (S15), corrects the first to fourth thresholds Th1 to Th4 based on the lamp voltage VL (S16), and calculates a difference ΔV between the internal temperature detection value and the external temperature detection value (S17).例文帳に追加

更に、制御部１６は、ランプ電圧ＶＬを読み出し（Ｓ１５）、そのランプ電圧ＶＬに基づいて第１〜第４閾値Ｔｈ１〜Ｔｈ４を補正し（Ｓ１６）、内外温度検出値差ΔＶを算出する（Ｓ１７）。 - 特許庁

A lead level control signal and a bottom level control signal, each corresponding to difference between detected value of lead level or bottom level and its target value, are outputted from lead/bottom level control signal output means 8, 13, and 20-24.例文帳に追加

リードレベル及びボトムレベルの検出値と該目標値との差分に応じたリードレベル制御信号及びボトムレベル制御信号がリード／ボトムレベル制御信号出力手段８，１３，２０〜２４から出力される。 - 特許庁

To obtain a low cost objective lens for an optical pickup device which is reduced in weight, and resistance when being in contact with an optical disk and can secure a difference in height between the surface of the objective lens at an optical disk side and a contact part with high accuracy.例文帳に追加

軽量で、光ディスクと接触した場合の抵抗が小さく、対物レンズの光ディスク側の面と接触部の高さの差を精度よく確保できる、低コストの光ピックアップ装置用の対物レンズを得る。 - 特許庁

A difference h2-h1 between the height h2 of the inner flange 4i positioned on the inside of the vehicle when attached to the vehicle and the height h1 of the outer flange 4o positioned on the outside of the vehicle is set 4 to 25 mm.例文帳に追加

車両装着時に車両内側に位置する内側のフランジ４ｉの高さｈ２と、車両外側に位置する外側のフランジ４ｏの高さｈ１との差ｈ２-ｈ１が４〜２５ｍｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 17 generates delay control signals ASEL corresponding to a difference between the phase of the frequency dividing clocks RICK, GICK and BICK and the phase of a reference clock SPUCK on the basis of the phase signals SD and outputs them to the clock adjustment part 15.例文帳に追加

制御部１７は位相信号ＳＤに基づいて分周クロックＲＩＣＫ，ＧＩＣＫ，ＢＩＣＫの位相と基準クロックＳＰＵＣＫの位相との差に応じて遅延制御信号ＡＳＥＬを生成してクロック調整部１５に出力する。 - 特許庁

Since a gap or a difference in level between both ends 11, 12 is relaxed in the preliminary process, both ends 11, 12 are securely welded to each other in the regular welding process, with welding reliability improved at the coil end.例文帳に追加

予備工程で両端部１１，１２の間の隙間や段差が緩和されているので、本格溶接工程ではしっかりと両端部１１，１２が互いに溶接され、コイル端部での溶接信頼性が向上する。 - 特許庁

As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optical balance is obtained.例文帳に追加

尚、ＤＶＤの透明基板厚と、ＣＤの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ている。 - 特許庁

One bit of the bit map area 220 is made to correspond to the storage area (for example, 1 MB) equal to the maximum transfer length when copying data between the volumes to control the existence of the difference data of the respective storage areas on the volume.例文帳に追加

ビットマップエリア２２０の１ビットを、ボリューム間のデータコピーの際の最大転送長に等しい記憶領域（例えば１ＭＢ）に対応させることによってボリューム上の各記憶領域の差分データの有無を管理する。 - 特許庁

To provide an ink jet head which reduces warps in an ink flow path generated in an adhesive assembly process due to a difference of thermal expansion between an orifice plate and a silicon chamber plate and, provides a high yield and a high accuracy in its assembly.例文帳に追加

オリフィスプレートとシリコン製チャンバープレートの熱膨張差に起因する、接着組立工程で発生するインク流路の反りを低減し、歩留まりが高く、組立精度の高いインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

They are composed in such a way that extension width of the left flange part 5 in an outer circumferential direction is larger than extension width of the right flange part 7 in the outer circumferential direction, so that level difference is formed between tips of the flange parts 5 and 7.例文帳に追加

ここで、左フランジ部５の外周方向への延出幅が、右フランジ部７の外周方向への延出幅よりも大きくなるよう構成されており、両フランジ部５，７の先端に段差が形成される。 - 特許庁

To provide a power conversion mechanism capable of using nonlinearity of a cam mechanism, while miniaturizing the mechanism, in the mechanism for providing mechanical output by a difference in an input system between two systems.例文帳に追加

２系統の入力系統の差分により機械的出力を得る機構において、機構の小型化を実現するとともに、カム機構の非線形性を利用することができる動力変換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure for an eaves gutter using an inner holddown member for preventing water leakage from a connection and for eliminating a level difference at the connection between eaves gutters having complicated form of outer faces.例文帳に追加

内押さえ部材のみを用いて接続部分からの水漏れを無くすことができて、複雑な外面形状の軒樋同士の連結部分の段差を無くすことの可能な軒樋の連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid body supply device wherein discharge defect caused by the water head difference between a droplet discharge head and a container housing the liquid body is suppressed and a liquid body discharge device provided with the same.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドと液状体を収容する容器との水頭差に起因する吐出の不具合を低減する液状体供給装置およびそれを備えた液状体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To realize a power- and space-saving high-resolution Time-to-Digital Converter (TDC) which measures time difference between a start signal and a stop signal.例文帳に追加

スタート信号とストップ信号の時間差を計測する、高分解能、省電力、省スペースの時間デジタルコンバータ（ＴＤＣ：Ｔｉｍｅ−ｔｏ−Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ）を実現することを目的とする。 - 特許庁

A cross talk correction section 41 calculates a projection data difference ratio Rij between projection data Si of a first detecting element 23i and projection data Sj of a second detection element 23j of a detector array 23.例文帳に追加

検出器アレイ２３の第１検出素子２３ｉによる投影データＳｉと第２検出素子２３ｊによる投影データＳｊとにおいて相違する投影データ相違率Ｒｉｊをクロストーク補正部４１が算出する。 - 特許庁

To provide a circuit board formed to enhance reliability of three- dimensionally laid conductors, so that vias and buildup layer are not stressed by deformation due to the thermal expansion difference between the metal of the vias and an insulating material.例文帳に追加

３次元的に配線されている導体の信頼性を高め、ビア部およびビルドアップ層がビアの金属と絶縁材との熱膨張差によって生じる変形によるストレスを受けないようにした回路基板を提供する。 - 特許庁

To prevent difference in level between an upper end face of open deck type cylinder block and an upper end face of a cylinder liner caused by temperature rise in operating an engine, without changing a cylinder liner form and metallic mold structure.例文帳に追加

シリンダライナー形状及び金型構成を変更しなくとも機関運転による昇温によりオープンデッキ型シリンダブロックの上端面とシリンダライナーの上端面との間に段差が生じることを防止する。 - 特許庁

The computer for division decomposes a sign and a mantissa, and an exponent from each other and calculates them separately from each other, the computer includes a computing unit for taking out the sign and the mantissa and a computing unit for taking out a difference between exponents of two numbers.例文帳に追加

符号および仮数と、指数とを分解し、２者を別々に計算する除算用の計算機において、符号および仮数を取り出す演算器と、２つの数の指数の差を取り出す演算器を設ける。 - 特許庁

A control section 6 detects the difference between the digital input signal and the digital output signal and respectively controls transfer functions of the linear filter 2 and the nonlinear filter 3 so as to minimize the detected error signal.例文帳に追加

制御部６は、デジタル入力信号およびデジタル出力信号の差を検出し、検出した誤差信号を最小とするように線形フィルタ２および非線形フィルタ３の伝達関数をそれぞれに制御する。 - 特許庁

An operation part 33 finds out a difference between the output of the operation part 31 and the ΔΣ modulation data ID as a quantization error Q, and a quantization part 37 quantizes k×Q being a part of the quantization error Q and outputs the quantized result as compensating data Qt.例文帳に追加

演算部３３は、演算部３１の出力と、ΔΣ変調データIDとの差分を、量子化誤差Qとして求め、量子化部３７は、量子化誤差Qの一部k×Qを量子化し、補填用データQtとして出力する。 - 特許庁

The PID calculation is carried out by using the parameter value and a deviation which is a difference between the target temperature and the temperature of the control target, and electric power to the Peltier element is adjusted on the basis of results of the PID calculation.例文帳に追加

続いて、パラメータの値、及び目標温度と制御対象の温度との差である偏差を用いてＰＩＤ演算を行い、ＰＩＤ演算の結果に基づいてペルチェ素子への電力を調整する。 - 特許庁

It is preferable that a communication path 25 releasing a space C between the main lip 15 and the sub-lip 21 to atmospheric air is formed to the sub-lip 21 so that a pressure difference is not generated inside and outside the sub-lip 21.例文帳に追加

またこの副リップ部２１には、副リップ部２１内外に圧力差が生じることがないように、主リップ部１５および副リップ部２１間の空間Ｃを大気開放する連通路２５を設けることが好ましい。 - 特許庁

Each of the receiving apparatuses 2 secures the time synchronization among the respective receiving apparatuses 2 on the basis of the time when the correlation is detected and each radio wave arrival time difference obtained from each of distances between the transmission apparatus 1 and the respective receiving apparatuses 2.例文帳に追加

相関を検出した時刻と、送信側装置１と夫々の受信側装置２間の距離から求まる電波到着時間差に基づいて夫々の受信側装置２間の時刻同期を確保する。 - 特許庁

It is desirable that the projection field is selected based on the data characterizing a used projection lens, and in such a way that the difference between positional errors of a projected image at the side opposite to the field is minimized.例文帳に追加

投影フィールドの選択は、使用する投影レンズを特徴づけるデータに基づき、投影フィールドは、フィールドの対向する側にある投影像の位置エラー間の差が最小になるよう選択することが好ましい。 - 特許庁

On the other hand, certain two points are scanned with a fixed distance interval in the pipe axis direction of the buried steel pipe 1 by a probe 6 on the ground surface and a distribution of the potential difference between the two points is detected by a correlation processing part 12.例文帳に追加

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。 - 特許庁

A length of the power supply path 30 is adjusted so as to secure a phase difference between emission from the dipole element 10 and emission from the power supply circuit, and the half width of horizontal plane directivity is made 90° or smaller in the electric field half width.例文帳に追加

この給電線路30の長さを、ダイポール素子10からの放射と給電回路からの放射との間に位相差をつけるように調整し、水平面指向性の半値幅を電界半値幅で90°以下とする。 - 特許庁

To easily ascertain the difference in track levels between the original recording area (ITI area) and the insert recording area (area other than ITI) as to the AV insert recorded track in the tracking system of a VTR.例文帳に追加

ＶＴＲのトラッキングシステムにおいて、ＡＶインサート記録されたトラックに関して、オリジナル記録領域（ＩＴＩ領域）とインサート記録領域（ＩＴＩ以外の領域）とのトラック段差を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

With this structure, the deformation caused by the difference in the circumferential length between the small-diameter part 41 and the large-diameter part 42 is prevented in coiling the rear end joint ring preparation body 11Aa and the front end joint ring preparation body 11Ba.例文帳に追加

このため、後端節輪準備体１１Ａａ及び前端節輪準備体１１Ｂａの円環化を行う際、小径部４１と大径部４２の周長差によって生じる変形を防止することができる。 - 特許庁

The control part 86 calculates the difference value between the dark current intensity for the long carrier storage time and that for the short carrier storage time of the photoelectric conversion element 20 and obtains the measured temperature from the correspondence table.例文帳に追加

制御部８６は、光電変換素子２０の長キャリア蓄積時間での暗電流強度と短キャリア蓄積時間での暗電流強度との差分値を算出し、対応表より測定温度を求める。 - 特許庁

The vehicle-sensing system determines the presence of a vehicle, based on the difference between an input level obtained from a detection part 2 for detecting the temperature of a monitored area A on a road R and a background level, based on the temperature level of the road R.例文帳に追加

道路Ｒ上の監視領域Ａの温度を検出する検出部２から得られた入力レベルと、道路Ｒの温度レベルに基づく背景レベルとの差に基づいて車両の有無の判定を行う。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure capable of attaining downsizing without generating a large voltage difference between end faces of sealing parts of battery cells even if the battery cells are in disorder.例文帳に追加

電池セルに不具合が生じた場合であっても、電池セルのシール部の端面間に大きな電圧差を発生させることなく、電池モジュールの小型化を実現させることが可能な構造を有する、電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A check valve 69 is operated with the difference in pressure between the space 66 covering approximately the whole electric blower 47 and the suction side of the electric blower 47, and air within the space 66 is sucked into the electric blower 47 to depress the space 66.例文帳に追加

電動送風機47の略全体を覆う空間部66と電動送風機47の吸込側との圧力差によって逆止弁69が動作し、空間部66内の空気を電動送風機47に吸い込んで空間部66を減圧する。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 15 is provided in a place where the temperature difference between the outside air around the radiator 6 of a first circulation circuit 3 and the cooling water passing the outdoor heat exchanger 15 of a second circulation circuit 12 is large.例文帳に追加

ここで、室外熱交換器１５は、第１循環回路３のラジエータ６周りの外気と第２循環回路１２の室外熱交換器１５を通過する冷却水との温度差の大きくなる箇所に設けられる。 - 特許庁

To compatibly attain ejection performance from both a small liquid droplet ejection port and a large liquid droplet ejection port in a proper state, even when the difference in the ejection amount between the small liquid droplet ejection port and the large liquid droplet ejection port increases.例文帳に追加

小液滴吐出口と大液滴吐出口の吐出量差が大きくなった場合でも、小液滴吐出口 および大液滴吐出口からの吐出性能の双方を適正な状態で両立させる。 - 特許庁

An off-set is corrected based on an average value of the maximum value and the minimum value of output signals output from a resolver 10 for detecting rotation of a rotating machine 1, and a gain is corrected based on a difference between the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

回転機１の回転を検出するレゾルバ１０から出力される出力信号の最大値および最小値の平均値によりオフセット補正を、最大値と最小値との差によりゲイン補正を行う。 - 特許庁