「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display in which the difference in the film thickness or the inclination angle between color pixels and between a frame part and a matrix part are decreased, and sufficient optical density is imparted to the frame part and the matrix part without forming an independent black matrix, and also to provide a method for manufacturing the filter.例文帳に追加

独立したブラックマトリックスを形成せずに、額縁部及びマトリックス部と、着色画素との膜厚段差や傾斜角度の低減を図り、額縁部及びマトリックス部が十分な光学濃度を有する液晶表示装置用カラーフィルタ及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable slope which can be easily carried, and, does not generate level differences between end parts of the slope and grounding surfaces when the slope is leaned against the level difference between the objects, moreover, the slope does not move out of its original position while the slope is in use, light in weight, foldable, and high in safety.例文帳に追加

持ち運びが容易であり、かつ、物体間の段差にスロープを立てかけた場合スロープ端部と接地面との間に段差を生じさせることがなく、しかも、スロープを使用中においてスロープがずれることがない、軽くて折り畳みできて安全性の高い携帯用スロープを提供する。 - 特許庁

The area between an inner surface 210 of the insulating glass 21 and an outer surface 150 of a sensor element 15 is sealed by a glass sealing material 25, and the difference between the thermal coefficient of expansion of the glass sealing material 25 and that of the insulating glass 21 and the sensor element 15 is within ±3×10^-6/°C.例文帳に追加

絶縁碍子２１の内側面２１０とセンサ素子１５の外側面１５０との間はガラス封止材２５にて封止され，該ガラス封止材２５の熱膨張係数と絶縁碍子２１及びセンサ素子１５における熱膨張係数との差は±３×１０^-6／℃以内である。 - 特許庁

A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加

距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁

At the edges of the electronic components 30-4, 30-5, there are a light transmitter-receiver 31 for emitting and receiving light, a reflector 32 for reflecting light, and a range finder 33 for measuring the distance between the light transmitter-receiver 31 and the reflector 32 from the phase difference between irradiation light and reflected light.例文帳に追加

電子部品３０−４，３０−５の端部には、光の発光及び受光を行う送受光器３１、光を反射する反射器３２、及び照射光と反射光との位相差から送受光器３１と反射器３２との距離を測定する測距器３３が設置される。 - 特許庁

The establishment of a plurality of decompression devices, of the internal heat exchanger for heat exchange between an intermediate pressure coolant and a low pressure coolant, and of the gas-liquid separator can maintain the pressure of the intermediate pressure coolant at a constant level and stabilize a pressure difference between the intermediate pressure and the low pressure.例文帳に追加

複数の減圧装置、中間圧冷媒と低圧冷媒とで熱交換させる内部熱交換器及び気液分離器を備えたので、複数の減圧装置により中間圧を一定に維持することができ、中間圧と低圧の圧力差を一定にすることが可能となる。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section and to improve a Carrier to Noise ratio and jitter, in a wobble detection circuit which makes feedback control so as to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproduction signals detected by a photodetector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減し、Ｃ／Ｎ及びジッタを改善すること。 - 特許庁

Contrary, if the difference between the two fields is large (weak in the correlation), the blocks are coded in a field coding process 5 in which a research on the correlation in each field (intra-field) and the correlation between each field and adjacent fields (inter-fields) is enhanced.例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a business office and a factory which can reduce the operation needed for information cooperation between computer systems of the business office and factory which are individually constructed and accurately transmit the latest information without any time difference.例文帳に追加

別個独立に構築された事業所と工場のコンピュータシステム間における情報の連携において、情報の連携のために要する作業を削減することができるとともに、最新の情報を正確に且つ時間差なく伝達させることができる事業所と工場の連携システムを提供する。 - 特許庁

An analyzing device removes a high-frequency component during error variation between the constant internal elapsed time and external time, calculates external time based upon the external time having the high-frequency component removed, and calculates a difference between external times calculated on the transmission side and reception side as a delay time.例文帳に追加

解析装置は、一定内部経過時間と外部時刻とにおける誤差変動における高周波成分を除去し、該高周波成分を除去した外部時刻に基づいて外部時刻を算出し、送信側と受信側で算出した外部時刻の差を遅延時間として算出する。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the two fields in the block is large (i.e., correlation is low), the block is encoded with a field encoding process that reinforces a test (intra-field) correlation in each of fields and the (intra-field) correlation between the each of the fields and its adjacent field (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

A low resistance path is provided between the channels of the flash EPROM cell by the buried layer 500, thereby reducing the channel of the flash EPROM until erasure can be performed by giving the voltage (potential difference) between a gate line 28 and the substrate of the cell.例文帳に追加

フラッシュＥＰＲＯＭセルのチャネルは、埋込層が（５００）フラッシュＥＰＲＯＭセルのチャネル間に低抵抗経路を設けるのでゲートとセルの基板との間に電圧電位差を与えることによって消去が行なわれることを可能にするまでフラッシュＥＰＲＯＭのチャネルは低減される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof wherein the device is a high breakdown voltage MOSFET formed on an SOI substrate, and a leakage current flowing through the interface between a surface silicon layer and a buried oxide film is made not to be generated by the potential difference between the surface silicon layer and the support substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成した高耐圧ＭＯＳＦＥＴであって、表面シリコン層と支持基板との電位差によって、表面シリコン層と埋め込み酸化膜の界面を流れるリーク電流を発生させない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Distance D of the overlapped part between both shields 30, 32 satisfies Dd<D<λ, where Dd is discharge starting distance to potential difference between both shields 30, 32 in an atmosphere where both shields 30, 32 are placed, and λ is the mean free path of ion source substrance introduced into a plasma-generating part 10.例文帳に追加

両シールド３０、３２間の重合部分の距離Ｄは、両シールドが置かれている雰囲気の両シールド間電位差に対する放電開始距離をＤ_d 、プラズマ生成部１０に導入されるイオン源物質の平均自由行程をλとすると、Ｄ_d ＜Ｄ＜λを満たす。 - 特許庁

To provide an electrode for a discharge lamp which will not fall off from an electrode core pole, a gap being prevented from occurring between a recess and the electrode core pole even if temperature difference arises between the electrode and the electrode core pole, or to provide an electrode for a discharge lamp which will not be broken, nor an electrode core pole, during press fitting.例文帳に追加

電極と電極芯棒の間に温度差が生じても、凹部と電極芯棒の間に隙間が生じず、電極芯棒から電極が抜け落ちない放電ランプ用電極、あるいは圧入時に電極芯棒や電極の割れない放電ランプ用電極を提供すること。 - 特許庁

A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加

行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁

When the difference between the calculated black level and last black level is equal to or smaller than a specified value, the video preprocessor 17 determines the black level a plurality of times in a period until next calculation by the image processor 15 while varying the value in steps between the calculated black level and last black level.例文帳に追加

ビデオ前処理器１７は、算出黒レベルと前回黒レベルとの差が所定値以下の場合、画像処理器１５が次の算出を行うまでの期間において、算出黒レベルと前回黒レベルとの間で段階的に値を変えて複数回黒レベルを決定する。 - 特許庁

After relative positions of joining members are aligned in a chamber, a difference of atmospheric pressure between a first space as a space between two joining members and a second space as a space other than the first space in the chamber is utilized to join the joining members under pressure.例文帳に追加

一つのチャンバ内で、被接合物同士の相対位置をアライメントした後、チャンバ内における両接合物間空間である第１の空間とその他の空間である第２の空間との気圧差により被接合物同士を加圧接合することを特徴とする実装方法および装置。 - 特許庁

Then, a preceding fold section 1 is sandwiched between continuously drive lower roller 40 and a free roller 41, the following fold section 1 is sandwiched between both intermittent drive upper and lower rollers 30 and 31, and the adjacent sections 1 are relaxed at connecting threads according to a speed difference of the rollers.例文帳に追加

このために、連続駆動下ローラ４０によってｎ番目（前側）の綴じられた折丁１が連続して搬送され、間欠駆動下ローラ３０によってｎ＋１番目（後側）の綴じられた折丁１が間欠的に搬送されると、ｎ番目のものとｎ＋１番目のものとを繋ぐ糸１ｂが弛む。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which can be improved in the condensing efficiency by reducing a level difference between an effective pixel region including an inner-layer lens and the other light-blocked region while reducing the distance between the inner-layer lens and the light receiving surface of a photoelectric conversion element, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

層内レンズと光電変換素子の受光面との距離の低減を図りながら、層内レンズを含めた有効画素領域とそれ以外の遮光された領域との段差を低減し、集光効率を高めることができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A process controller 11 in a film forming apparatus 1 produces a calibration curve of a film formation rate which shows relation between: the difference between (Ii/Ie)_0 when only delivery gas is conducted to an ion gauge 10 and (Ii/Ie) when organic material and delivery gas are conducted to the same; and a film formation rate D/R.例文帳に追加

成膜装置１のプロセスコントローラ１１は、イオンゲージ１０に搬送ガスのみを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）_0 と、有機材料及び搬送ガスを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）との差と、成膜速度Ｄ／Ｒとの関係を示す成膜速度検量線を作成する。 - 特許庁

By forming the electroce non-formation sections of the specified width (h) at the ends in the wind-up direction of the first and second electrodes 12, 16, there is no short circuit generated between the first and second electrodes 12, 16 even if a difference in contraction is generated between each layer of the piezoelectric element laminated body when firing the laminated body.例文帳に追加

第１電極１２と第２電極１６の巻き上げ方向端部に所定幅ｈの電極非形成部を形成することで、焼成の際に圧電素子積層体の各層間に収縮差が生じても、第１電極１２と第２電極１６との間で短絡することがない。 - 特許庁

A distance (Ls) from the projection lens to a surface of a work stage and a distance (Lw) from the projection lens to the surface of the workpiece on the work stage are measured by one distance measuring sensor (laser length measuring machine), and the distance between the projection lens and the workpiece is adjusted (set) on the basis of the difference between the measured distances.例文帳に追加

投影レンズからワークステージ表面までの距離（Ｌｓ）と、投影レンズからワークステージ上のワークの表面までの距離（Ｌｗ）を、一つの距離測定用センサ（レーザ測長器）で測定し、その差に基づいて投影レンズとワーク間の距離を調整（設定）する。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

The mounting strength of the EGR cooler 10 with heavy weight is heightened by connecting to the engine body 1 and the intake pipe 4, and the difference in vibration between the EGR cooler 10 and the intake pipe 4 is eliminated, to prevent generation of cracks in a connection part or the like between the EGR pipe and the intake pipe 4.例文帳に追加

エンジン本体１と吸気管４に結合することで、重量のあるＥＧＲクーラ１０の取付強度が高まり、またＥＧＲクーラ１０と吸気管４の振動差を無くして、ＥＧＲ配管と吸気管４の連結部等に亀裂が入るのを防止する - 特許庁

The angle between the centers of axes of the photo-couplers 4, 5, and 6 is so set that the phase difference between pulse signals sequentially outputted from the photo-couplers 4, 5, and 6 according to the rotation of the steering wheel is 1/6 cycle (equivalent to 1.5° when converted into the rotational angle of the rotational plate 1).例文帳に追加

ホトカプラ４、５、び６の各光軸中心間の角度は、ステアリングホイールの回転に応じて当該ホトカプラ４、５、６から順次出力されるパルス信号間の位相差が、１／６周期（回転板１の回転角度に換算すると１．５°に相当）となるように設定される。 - 特許庁

In phase difference detection circuits A, B, phase differences between the output of the detection electrode 5a and the comparative signal and between the output of the detection electrode 5b and the comparative signal are detected respectively, and the absolute values of both the phase differences are added by a differential amplifier 17.例文帳に追加

位相差検出回路ＡおよびＢにおいて、前記検出電極５ａの出力と前記比較信号との間および前記検出電極５ｂの出力と前記比較信号との間の位相差をそれぞれ検出し、両位相差の絶対値を差動増幅器１７で加算する。 - 特許庁

An offset calculation part 56 reads out the synthesized slit image from an image storage part 55, and calculates an offset which is a time difference between the time by the clocking part 53 and the running time from the relation between a position of the light emission point in the slit image and a position of time data of a time corresponding to a light emission timing.例文帳に追加

オフセット算定部５６は、合成されたスリット映像を映像記憶部５５から読み出し、スリット映像における発光点の位置と、発光のタイミングに対応する時刻のタイムデータの位置との関係から、計時部５３の時刻とランニングタイムとの時差となるオフセットを算定する。 - 特許庁

In this piezoelectric vibration gyro 10, cushion materials 22 for holding a vibrator 12 are sandwiched between a stem 26 and a circuit board 24 so that there is no difference between stresses imposed on the vibrator 12 before and after a can case 30 is sealed up by being firmly fixed to the stem 26.例文帳に追加

この圧電振動ジャイロ１０は、振動子１２を保持したクッション材２２をステム２６と回路基板２４との間に挟持することにより、キャンケース３０をステム２６に固着して封止する前後で、振動子１２に加わる応力が変化しないように構成したものである。 - 特許庁

To provide electrical connection structure and an electrical connection method between SOFC stacks generating no breakage of a substrate or a cell caused by difference of coefficient of thermal expansion between the SOFC stack and the current collecting member, and reducing a cost by using a current collecting member easy to work.例文帳に追加

加工容易な集電部材によりコスト低減を図るとともに、ＳＯＦＣスタックと集電部材との熱膨張率の違いによる問題を解決し、基板やセルに対する割れのないＳＯＦＣスタック間の電気的接合構造及び電気的接合方法を得る。 - 特許庁

Since the method is provided with the processes S4, S6, consistency between the production plan and the production results can be obtained by substituting the corrected production plan for the original production plan based on the production results even when a difference is generated between the production plan and the production result.例文帳に追加

生産計画修正手順Ｓ４および生産計画書換手順Ｓ６を備えているため、生産計画と生産実績との間に差異が生じても、生産実績に基づいて、修正された生産計画に置き換えることで両者間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

Thus, even if the peripheral speed between the photoreceptor drum 21 and cleaning roller 32 is slowed down due to a processing speed decrease because of using special paper such as cardboard or an OHP sheet, a required peripheral speed difference between the photoreceptor drum 21 and cleaning roller 32 can be maintained.例文帳に追加

これにより、厚紙やＯＨＰシートといった特殊な用紙を使用することなどによりプロセス速度が低下し、感光体ドラム２１やクリーニングローラ３２の周速度が低下した場合であっても、所望の感光体ドラム２１とクリーニングローラ３２との周速度差に保持することができる。 - 特許庁

The semiconductor device is configured such that an opening size of an interlayer film of a portion closest to a bottom of a contact hole is larger than that of a semiconductor layer, and that a step part between the interlayer film and the semiconductor layer produced by a difference between the sizes of the openings is filled with an insulating film.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、コンタクトホールの底部にもっとも近い部分の層間膜の開口径より半導体層の開口径が大きく、その開口径の差で生じる層間膜と半導体層との間の段差部を絶縁膜で埋める構成を有している。 - 特許庁

The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal.例文帳に追加

そして、この色差信号Ｕ，Ｖを求める過程で、第１の中間信号を求めるためのＭｇとＧｒの線形結合比と、第２の中間信号を求めるためのＹｅとＣｙの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

When the guiding cam 22 is bent with the pressed force, since the negative cam 5 is bent, too with the abutment between the key block 31 and the abutting part 33, these bending amounts are equalized without producing the difference of levels between the negative angle forming parts 10, 27, the occurrence of the juncture on the pressed product can be prevented.例文帳に追加

プレス力によって案内カム２２が撓むと、キーブロック３１と突き当て部３３との当接によって回動カム５も撓むので、これらの撓み量が等しくなり、負角成形部１０、２７間に段差が生じることがなく、プレス製品に継目が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the difference between the two fields in the block is large (that is, if the correlation is low), the block is encoded (5) by a field encoding process, where investigation of the correlation within each field (intra-field) and the correlation between each field and its adjacent field (inter-field) are intensified.例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

An ECU 20 calculates difference between a request intake air amount (qcal) and a measured intake air amount (gaafm) acquired from an airflow meter 31 as a loss flow (eqlos) and acquires a relation between the opening of the throttle valve 17 and the loss flow, in a cold engine range and a warm engine range.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１の冷間領域と温間領域とにおいて、要求吸気量ｑｃａｌとエアフローメータ３１から得られる実測吸気量ｇａａｆｍとの差分を損失流量ｅｑｌｏｓとして算出し、スロットルバルブ１７の開度と損失流量との関係を求める。 - 特許庁

A polarity judging section 17 judges the polarity of the electrolytic capacitor based on a voltage that is divided by stray capacitances Cf1 and Cf2 and induced at the outer case 1c, and taking advantage of a capacitance difference between stray capacitance's Cf1 and Cf2 induced between the outer case 1c and the terminals 1a and 1b.例文帳に追加

そして極性判定部１７では電解コンデンサにおける一対のリード端子とその外装ケースとの間の浮遊容量Ｃf1,Ｃf2の違いを利用し、浮遊容量Ｃf1,Ｃf2により分圧されて外装ケースに発生する電圧に基づいて電解コンデンサの極性を判定する。 - 特許庁

Then, as to the fixing part, a projecting part having a different projecting quantity is formed on the auxiliary arm 13 and the blade 11, respectively, and a distance between both the arm 13 and the blade 11 is appropriately defined based on a difference of the projecting quantity, and the slit forming blade 12 is stably actuated between them.例文帳に追加

そして、その固着部においては、補助アーム１３と羽根１１に突出し量の異なる突出部が形成されていて、その突出し量の差によって両者の間隔を適正に定め、それらの間でスリット形成羽根１２が安定した作動を行えるようになっている。 - 特許庁

A valve timing adjustment device is provided between a crank shaft and a cam shaft of an internal combustion engine, the phase difference between the pulse of a rotation sensor provided on the crank shaft and the pulse of the rotation sensor provided on the cam shaft is detected as a signal indicating the advance quantity of the valve timing.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸とカム軸との間にバルブタイミング調節装置を備え、クランク軸に設けた回転センサのパルスと、カム軸に設けた回転センサのパルスとの位相差をバルブタイミングの進角量を示す信号として検出し、バルブタイミング調節装置を制御する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a unit house capable of connecting and assembling the corner butt parts of four units in the aligned state without dislocation and preventing step difference from being formed between the columns and between partition walls of the adjacent units and preventing an interior board from inclining.例文帳に追加

４基のユニットのコーナの突き合わせ部を、位置ずれなく整列させた状態で連結組立することができて、隣接するユニットの柱間や間仕切壁間に段差が生じたり、内装板が斜めになったりするのを防止することができるユニット住宅用連結金具を提供する。 - 特許庁

In second arithmetic processing, on the basis of a temperature difference before contact between the specific part of the first member and the specific part of the second member constituting the structure, a heat quantity Q that moves between the members by the contact of the specific part of the first member and the specific part of the second member is computed.例文帳に追加

第２の演算処理では、構造体を構成する第１の部材の特定部分および第２の部材の特定部分の接触前の温度差に基づき、第１の部材の特定部分および第２の部材の特定部分の接触により部材間を移動する熱量Ｑを演算する。 - 特許庁

Thereby, the difference in the capacitance between the pixel electrode 62 and the source wiring 54a in one side and the capacitance between the pixel electrode 62 and the source wiring 54b in the other side hardly changes, when a few alignment deviations occur in each interblock in a photolithographic process.例文帳に追加

こうすることによって、画素電極６２と一側に在るソース配線５４aとの間の静電容量および画素電極６２と他側に在るソース配線５４bとの間の静電容量の差は、フォトリソグラフィ工程において各ブロック間に多少のアライメントずれが生じても殆ど変化しない。 - 特許庁

Operation can be stabilized by suppressing interference of noise current between the switching elements Q101-Q103 and generation of noise even when the difference of working current or working frequency is significant between the switching elements disposed contiguously to each other.例文帳に追加

その結果、互いに隣接して配置されているスイッチング素子間で動作電流や動作周波数の差が大きい場合等であっても、各スイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３間で雑音電流Ｉｘの干渉並びに雑音の発生を抑えて動作を安定させることができる。 - 特許庁