「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the generation of hunting that increases and decreases cooling liquid flow rate, caused by transitionally increasing of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of a fuel cell, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

冷却液流量を減少させる際、燃料電池の入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制する。 - 特許庁

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection.例文帳に追加

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a new structure and a small optical loss which depends on the roughness of the side face of a core layer despite that the relative refractive index difference Δ between the core layer and a clad layer is large and to provide a method for manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

コア層とクラッド層との比屈折率差Δが大きいにもかかわらず、コア層側面の荒れに依存する光損失が小さい新しい構造の光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

From a difference between the concentration of sulfur dioxide measured by the inlet measuring device 41 and the concentration of sulfur dioxide measured by the outlet measuring device 42, the performance of the active carbon can be evaluated in the condition near an actual exhaust desulfurization apparatus.例文帳に追加

入口測定器４１で測定した二酸化硫黄の濃度と、出口測定器４２で測定した二酸化硫黄の濃度との差から、実際の排気脱硫装置に近い条件で活性炭の性能を評価できる。 - 特許庁

This compensation output value calculator calculates an amount of compensation for the current flowing on a beam position compensation coil 8, depending on a difference between a position of a wafer stage 2 measured by the interferometer 4 and a target position of the wafer stage 2.例文帳に追加

補正出力値計算装置は、干渉計４によって測定されたウエハステージ２の位置とウエハステージ２の目標位置との差に応じて、ビーム位置補正コイル８に流す電流の補正量を計算する。 - 特許庁

The difference between the times when the same vehicle passes a sensing point on the upstream side and a sensing point on the downstream side is obtained based on the matching processing result (step S705), and a passing speed is calculated based thereon (step S707).例文帳に追加

マッチング処理結果に基づいて、同一車両が上流側の感知点および下流側の感知点を通過した時間差を求め（ステップＳ７０５）、これに基づいて通過速度を算出する（ステップＳ７０７）。 - 特許庁

To prevent a charge from remaining in a liquid crystal, by bringing a potential difference between voltages supplied to both ends of the liquid crystal into 0 V, when turning off the electric power source, in a display arranged with a memory part for each display pixel.例文帳に追加

各表示画素毎にメモリ部を配置した表示装置において、電源をオフにする時に、液晶の両端に供給する電圧の電位差を０Ｖとして、液晶に電荷が残らないようにする。 - 特許庁

Thickness of the substrate 12 to be grown is set at 200 μm or above and the curvature of the substrate 12 caused by the difference of coefficient of thermal expansion between the growth substrate 11 and the substrate 12 is set at 0.03 cm-1 or less.例文帳に追加

その際、成長させる基板１２の厚さを、２００μｍ以上でかつ成長用基体１１と基板１２との熱膨張率の差により生じる基板１２の曲率が０．０３ｃｍ^-1以下となるようにする。 - 特許庁

The movable spool 54 of a control valve positions a valve body part 43 by sensing a pressure difference between the discharge pressure Pd and the suction pressure Ps of a compressor, adjusts a cranking pressure Pc, and controls the discharge displacement of the compressor as well.例文帳に追加

制御弁の可動スプール５４は、圧縮機の吐出圧Ｐｄと吸入圧Ｐｓとの差圧に感応して弁体部４３を位置決めし、クランク圧Ｐｃの調節、ひいては圧縮機の吐出容量を制御する。 - 特許庁

The height of the bump electrode is measured from the difference between measured values of the bump electrode and a package surface adjacent thereto, and the curvature of the package is detected from the distribution of height obtained by measuring the part of the package surface where the bump electrode is absent.例文帳に追加

バンプ電極の高さ測定は、バンプ電極とこれに隣接するパッケージ面の計測値の差より求め、パッケージの反りは、パッケージ面のバンプ電極のない部分を計測した高さの分布より検出する。 - 特許庁

Since exhaust gas flows into the reference gas (atmosphere) side when the element crack is generated in an oxygen sensor, the oxygen concentration difference between a reference atmosphere and the exhaust gas becomes smaller so that the output of the oxygen sensor is maintained at a low level.例文帳に追加

酸素センサに素子割れが発生している状態では、基準気体（大気）側に排気が流れ込むために、基準大気と排気との間での酸素濃度差が小さくなり、酸素センサの出力は低く維持される。 - 特許庁

Difference in behavior between the internal electrode 41-43 and the insulating layers 31-34 is eliminated during firing by forming the slits 5-1 to 5-3 in the internal electrode 41-43 before the chip 2 is fired.例文帳に追加

さらに、スリット５−１〜５−３を、チップ２を焼成する前に、内部電極４１〜４３に形成することにより、焼成時における内部電極４１〜４３と絶縁層３１〜３４との挙動差を無くする。 - 特許庁

The polyester film for the diffusion plate is a simultaneously biaxially stretched polyester film and characterized in that the difference Δn between the refractive index in the longitudinal direction of the film and that in the lateral direction of the film is 25×10^-3 or below.例文帳に追加

同時二軸延伸されたポリエステルフィルムであって、フィルム縦方向の屈折率とフィルム横方向の屈折率との差Δｎが２５×１０^−３以下であることを特徴とする拡散板用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

By adopting BaO as a tunnel material and reducing the difference in the lattice constant between the silicon and the tunnel material compared to a conventional material, decline of the spin injection efficiency in a high temperature range is suppressed.例文帳に追加

トンネル材料としてＢａＯを採用し、シリコンとトンネル材料との間の格子定数の差を従来材料に比べて低減することで、高温域におけるスピン注入効率の低下が抑制される。 - 特許庁

Dark current non-uniformity is detected by determining an output difference between areas 1a, 1b near the read amplifier 701 of an imaging element and other areas 2a, 2b, and a warning is issued to a photographer to postpone photographing.例文帳に追加

撮像素子の読み出しアンプ７０１付近の領域１ａ，１ｂと他の領域２ａ，２ｂの出力差を判定することで暗電流むらを検出し、撮影者に撮影を延期させるよう警告を行う。 - 特許庁

While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information.例文帳に追加

測色情報データベース２１を参照し、入力された１次色情報と測色情報の１次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。 - 特許庁

The speed of liquid (charged liquid) injected from the injection head by potential difference generated between the injection head and an injecting medium is reduced, and the liquid reduced in speed is sucked by a liquid suction means.例文帳に追加

噴射ヘッドと被噴射媒体との間に発生させた電位差によって噴射ヘッドから噴射された液体（帯電した液体）の速度を減速させた上で、減速した液体を液体吸引手段によって吸引する。 - 特許庁

In a range of &verbar;Ω&verbar;<Ωc, the beat frequency difference between a first and second ring resonator type semiconductor lasers 11, 12 is divided by 2 to obtain a signal output proportional to the angular velocity, including the sign showing the rotating direction.例文帳に追加

｜Ω｜＜Ωｃの範囲では、第１と第２のリング共振器型半導体レーザ１１，１２のビート周波数の周波数差を２で割って、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力を得る。 - 特許庁

A motor 5 is controlled to be driven according to the command value, and when the number of pulses to be output by the encoder 9 is converted into the rotation angle, a difference between the converted rotation angle and the target rotation angle is calculated and accumulated.例文帳に追加

その指令値に応じてモータ５を駆動制御し、エンコーダ９が出力するパルス数が回転角度に変換されると、変換された回転角度と目標回転角度との差分を求め累積する。 - 特許庁

The optical filters (144) function so as to reduce a difference between a maximum and a minimum in the distribution of light volumes emitted from the light emitting elements (136) for irradiating the surface of the substrate.例文帳に追加

この複数の光学フィルタ（１４４）は、走査の結果、複数の発光素子（１３６）から基板の表面に照射された光の光量分布における最大値及び最小値の差を縮小するように機能する。 - 特許庁

An image processing apparatus has a correction processing unit 1D, configured to receive a previous image data D(n-1) and a current image data D(n) from a frame memory 2 and correct a signal level of the current image data D(n), based on the difference of signal levels between the previous and current images.例文帳に追加

本装置は、フレームメモリ２からの前画像データＤ(n-1)と現画像データＤ(n)とを入力し、その信号レベル差に応じて現画像データＤ(n)の信号レベルを補正する補正処理部１Ｄを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus detecting a phase difference between phases in an image exposure position and in an image transfer position, of periodical rotational fluctuation in the rotational direction of an image carrier.例文帳に追加

像担持体の回転方向に沿った周期的な回転変動の画像露光位置における位相と画像転写位置における位相との位相差を、検出することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the effective refractive index of the optical waveguide structure in the deeply formed section and the effective refractive index of the optical waveguide structure in the shallowly formed section is specified to ≥0.1.例文帳に追加

また、活性層と吸収層を共通化したＤＦＢレーザ変調器集積デバイスでは、軸方向の回折格子の有無を含めた変化が吸収層や活性層への光閉込係数を相当変化させるようにできる。 - 特許庁

A set of multipliers 60, 70 are provided for controlling the amount of crosstalk cancellation, and the control of the amount of cancellation can compensate for a phase difference between both ears to reduce the listener's discomfort.例文帳に追加

そして、１組の乗算器６０、７０を設けて、クロストークのキャンセル量を調整するようにしたのでこのキャンセル量の調整によって、両耳間の位相差を補正して聴取者の違和感を低減することができる。 - 特許庁

To provide a generation accumulation system using temperature difference between solar-heated portion and underground portion radiating heat, which can efficiently generate power even in a cloudy weather or the like, efficiently store the generated power and supply the power to an electric load.例文帳に追加

曇天等でも効率よく発電でき、かつ、効率よく発電電力を蓄え電力負荷に電力供給できる太陽熱と地下放熱との温度差を利用した発電蓄電システムを提供する。 - 特許庁

A line buffer for one line is provided and in a case where the absolute value of a difference between a data value corresponding to the pixel of interest in the line buffer and the data value of the pixel of interest is smaller than a threshold, the value of the pixel of interest is defined as the value of the line buffer.例文帳に追加

１ライン分のラインバッファを設け、ラインバッファ内の着目画素に対応するデータ値と着目画素のデータ値の差の絶対値が閾値より小さい場合には、着目画素の値をラインバッファの値とする。 - 特許庁

Every time when the odometry is obtained at the first interval, a difference between the odometry and the odometry used in the previous estimation is added to the position and posture of the moving body stored in the storage 13 and the resultant is output.例文帳に追加

オドメトリが第１の間隔で取得される度に、当該オドメトリと今回の推定に用いられたオドメトリとの差分を記憶部１３に記憶された移動体の位置及び姿勢に足し合わせた上で出力する。 - 特許庁

To provide a stable preparation containing cyclosporin, having higher bioavailability in view of pharmacokinetic properties than conventional cyclosporin-containing preparations and decreasing difference between blood levels of individuals.例文帳に追加

安定であり、しかも既存のサイクロスポリン製剤に比べて薬物動力学的特性の観点からも高い生体利用率を有し、個人間の血中濃度差も少なくすることのできるサイクロスポリン含有製剤を提供する。 - 特許庁

The heat transfer cushion 1 is interposed between two planes S1 and S2 having a temperature difference, it is given a pressing force P from the planes S1 and S2, and it transmits heat to the plane S2 on the low-temperature side from the plane S1 on the high-temperature side.例文帳に追加

伝熱用クッション１は、温度差のある２面Ｓ１，Ｓ２の間に介在しこれら２面Ｓ１，Ｓ２から加圧力Ｐを受けると共に高温側の面Ｓ１から低温側の面Ｓ２へと熱を伝える。 - 特許庁

The main control part carries out normalization computation of dividing a difference (N-F) between N side photoreception luminous energy obtained from the N side photoreception face and F side photoreception luminous energy obtained from the F side photoreception face by the sum (N+F) of the both photoreception luminous energies.例文帳に追加

主制御部は、Ｎ側受光面から得られたＮ側受光量とＦ側受光面から得られたＦ側受光量との差（Ｎ−Ｆ）を両受光量の和（Ｎ＋Ｆ）で割る正規化演算を行う。 - 特許庁

By making the film thickness of the second metallic film to 0.1 to 3μm, the magneto striction caused by the difference of thermal expansion between the first metallic film and the magnetic alloy film can be intercepted, therefore the extremely stable magnetic sensor can be realized.例文帳に追加

第２の金属膜の膜厚を０．１〜３μｍとすることで、第１の金属膜と磁性体合金膜との熱膨張差から生じる磁気歪を遮断することができ、極めて安定した磁気センサが実現できる。 - 特許庁

The drive control unit can measure the difference between the frequency of a drive signal driving the optical deflector and the resonance frequency of the optical deflector and a no-image formation time, for which no image is formed by the optical deflector.例文帳に追加

駆動制御部は、光偏向器を駆動する駆動信号の周波数と前記光偏向器の共振周波数との差、及び光偏向器により画像が形成されない非画像形成時間を測定可能である。 - 特許庁

On the side board 52 of a retainer 50, a jig insertion groove 70 is notched and formed at the upper end part of the front edge, and in between the vertical front edge of a level difference face 27 of a female housing 20, a release jig J is enabled to be inserted.例文帳に追加

リテーナ５０の側板５２には、前縁の上端部に治具挿入溝７０が切り欠き形成され、雌ハウジング２０の段差面２７の垂直な前縁との間に、解除治具Ｊが差し込み可能とされる。 - 特許庁

To obtain optical fibers which allow an optical signal to be transmitted from a transmission part to a reception part by one optical fiber regardless of difference in diameter between the transmission part and the reception part, a bundle fiber, and a method for manufacturing the bundle fiber.例文帳に追加

送信部と受信部の径寸法が異なる場合でも、１本の光ファイバで、光信号を送信部から受信部へ伝搬させることができる光ファイバ、バンドルファイバ、及びバンドルファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted in such a manner that a difference between a coefficient of thermal expansion of a head-pitch fixing member 13 and that of the driven roller 18 is equal to/smaller than "±100×10^-6(m)/(fixing head arrangement distance(m)×fluctuating temperature(K))".例文帳に追加

この画像形成装置はヘッドピッチ固定部材１３と従動ローラ１８の熱膨張係数の差が「±１００×１０＾−６（ｍ）／（固定ヘッド配設距離（ｍ）×変動温度（Ｋ））」以下であるように構成される。 - 特許庁

The method is characterized in that the difference between the temperature of a heating medium and the peak temperature T of a catalyst is 20 to 80°C in the initial stage of the reaction, and the change in the peak temperature of the catalyst along the direction of the tube axis falls within a specified range in the steady-state operation.例文帳に追加

運転初期に熱媒体の温度と触媒のピーク温度との温度差を２０〜８０℃とし、運転中、管軸方向での触媒のピーク温度Ｔの変化を一定範囲内とする方法。 - 特許庁

The caulking rate difference between the smooth caulking part 16B and the deeply caulked part 16A is to be more than 15% but less than 40% when the firstly caulked part on the whole is to be the smooth caulking part 16B.例文帳に追加

深締部１６Ａ、最初に全体的に加締められた部分を平滑加締部１６Ｂとすると、平滑加締部１６Ｂと深締部１６Ａとの加締率の差は、１５％以上４０％以下とされている。 - 特許庁

The mass is measured, based on the difference between the detected value of the vibration displacement obtained from the detecting means 4A, 4B, when the measurement is not carried out and the detected value of the vibration displacement obtained from the detecting means 4A, 4B, when the measurement is carried out.例文帳に追加

非測定時における検出手段４Ａ、４Ｂからの振動変位の検出値と、測定時における検出手段４Ａ、４Ｂからの振動変位の検出値との差に基づいて、質量を測定する。 - 特許庁

To provide a color image processing method which needs only a small quantity of calculation, can be processed by a general purpose computer, is not easily affected by noise and can easily detect even a boundary part where the difference between two colors is small in the case of detecting an edge in a color image.例文帳に追加

カラー画像におけるエッジを検出するに際し、計算量が少なく、汎用のコンピュータで処理でき、ノイズの影響を受けにくく、二つの色の差の少ない境界部も容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for improving strength and rigidity of a cabin, and properly installable in the cabin even when there is a difference between the length of a steering member and the cabin width in the steering member installing structure.例文帳に追加

ステアリングメンバ取付構造において、車室の強度・剛性を向上させるとともに、ステアリングメンバの長さと車室幅とに差がある場合にも、車室に適切に取り付けることができる構造とする。 - 特許庁

Then, when the amplitude of a terminal voltage Vs is equal to or more than a reference value (S4), or the phase difference between the voltage Vcc and the terminal voltage Vs has become a reference value or smaller, the activity level of the air/fuel sensor is judged (S6).例文帳に追加

そして、前記端子電圧Ｖｓの振幅が基準値以上になるか（Ｓ４）、又は、電圧Ｖccと端子電圧Ｖｓとの位相差が基準値以下になったときに、空燃比センサの活性を判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

In the optical disk 1, the material of the disk baseboard 2 and the material of the light transmissive protection layer 9 are decided so that a difference between the water absorption of the disk baseboard 2 and that of the protection layer 9 becomes ≤0.1%.例文帳に追加

この光ディスク１において、ディスク基板２の吸水率と光透過保護層９の吸水率との差が０．１％以下となるように、ディスク基板２の材料と光透過保護層９の材料とを決定する。 - 特許庁

In the heat-dissipating sheet having a two-layer structure in which a thermal conductive material is bonded by a bonding agent, a hardness difference between the Askar C hardness of one layer and that of the other layer ranges from 21 to 50.例文帳に追加

熱伝導性材料を結合剤で結合させた２層構造の放熱シートであって、一方の層のアスカーＣ硬度と他方の層のアスカーＣ硬度の硬度差が２１〜５０であることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even if the completion timing of charging the input clutch with hydraulic oil fluctuates, the difference between the actual value of oil pressure and the oil pressure command value is held down to the minimum so as to prevent the occurrence of surge shock at the completion of charging.例文帳に追加

これにより、インプットクラッチへの作動オイルの充填完了タイミングが変動しても油圧の実際値と油圧指令値の差が小さく抑えられ、充填完了時のサージによるショックの発生が防止される。 - 特許庁

When the difference between the slip ratio SLR of the rear wheel and the slip ratio SLF of the front wheel becomes not less than the slip ratio threshold KS, the CPU starts a first control so as to suppress the increase of the braking force of the rear wheel.例文帳に追加

そして、後輪のスリップ率ＳＬＲと前輪のスリップ率ＳＬＦとの差がスリップ率閾値ＫＳ以上となった場合、ＣＰＵは後輪の制動力の上昇を抑制すべく第１制御を開始する。 - 特許庁