「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

An azimuth measuring part 22 calculates a heading angle ψ, based on a phase difference between a signal received by an antenna 72 and a signal received by an antenna 74, and a positioning result by the processing part 50, to be input to the processing part 50.例文帳に追加

方位測定部２２は、アンテナ７２で受信された信号とアンテナ７４で受信された信号の位相差と、測位部５０の測位結果に基づいて、船首方位角ψを算出して処理部５０に入力する。 - 特許庁

Moreover, when a refractive index of the shielding film 51 satisfies the predetermined conditional expression; a difference in the refractive index between the LED chip 2, and the cap 52 is mitigated and Fresnel reflection is reduced when the light goes to the external side from the LED chip 2.例文帳に追加

また、遮蔽膜５１の屈折率が所定の条件式を満たすと、ＬＥＤチップ２とキャップ部５２との間の屈折率差が緩和され、ＬＥＤチップ２から外部へと向かう際のフレネル反射が低減する。 - 特許庁

The difference in the contact areas between the lower and upper electrodes 19, 21 causes an electric field concentration in the variable resistance layer 20, resulting in the generation of a resistance change area 20a near the part to which the lower electrode 19 is connected.例文帳に追加

そして、この電極１９、２１の接続領域の相違により、可変抵抗層２０では、電界集中が生じ、下部電極１９が接続された部分近傍に抵抗変化領域２０ａが発生する。 - 特許庁

In this way, stress generated in an electrode layer and a semiconductor substrate in baking can be suppressed, and as a result, the warpage of the semiconductor substrate caused by a difference in thermal expansion ratio between the layer and the substrate can be prevented.例文帳に追加

これにより、焼成時に電極層と半導体基板との間に生じる応力の発生が抑制され、結果として、両者の熱膨張差に伴う半導体基板の反りは抑制されることになる。 - 特許庁

On the other hand, the difference between the lightness of the menstruation and the lightness measured from the upper surface of the surface sheet 14 is enlarged to improve the visibility of the menstruation, so that a wearer can notice the start of the menstruation in an early stage.例文帳に追加

一方、経血の明度と前記表面シート１４上面から測定した明度との差が大きくなり、経血の視認性が良好になるため、着用者は生理が始まったことを早期に知ることができる。 - 特許庁

To reduce thermal stress generated by a difference in a linear expansion coefficient and variations in temperature between an outer tube which is a magnetic material enabling induction heating and an inner tube through which heated fluid is made to flow.例文帳に追加

誘導加熱が可能な磁性体である外管と、被加熱流体を通流させる内管との間の、線膨張係数の違いおよび温度ばらつきによって生じる熱応力を緩和することを目的とする。 - 特許庁

The heat capacity of the layer 431 is bigger than those of the cell 41 and cell 42 and a difference in coefficient of thermal expansion between the layer 431 and material 2 is 2×10^-6/°C or less.例文帳に追加

熱緩和層４３１の熱容量は流入側セル４１及び排出側セル４２の熱容量よりも大きく、かつ熱緩和層４３１と基材２との熱膨張係数の差は２×１０^-6／℃以下である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a part to be cooled, of which the reliability of sealing function is enhanced, by keeping the pressure difference between gas and water at the part to be cooled having cooling water flow passages and gas flow passages within a prescribed value.例文帳に追加

冷却水の流路とガスの流路とを有する被冷却部における、ガスと冷却水との差圧を規定値以内に維持して、被冷却部のシール機能の信頼性を高める燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Then an oil sealing gap L smaller than a diameter of oil mist is formed between an outer circumferential face of the step difference 3b and respective inner circumferential faces of the grooves 4b, 5a to prevent oil from being leaked externally.例文帳に追加

そして、段差部３ｂの外周面と溝部４ｂおよび溝部５ａのそれぞれ内周面との間には、オイルミストの径より小さな隙間であるオイル封止用間隙Ｌを形成して、油の外部への漏れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a multiple conductivity measuring device capable of measuring, with high reliability, high precision and high sensitivity, the minute difference or change of the conductivity between plural measuring points different in the position or in the time.例文帳に追加

位置的にあるいは時間的に異なる複数の測定点間の電気伝導度の微少な差や変化を信頼性高く高精度かつ高感度で測定できる多元電気伝導度測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a natural three-dimensional model by eliminating a color difference at a joint between two adjacent texture images in the case of mapping into the surface of a three-dimensional image so as to connect a plurality of texture images together.例文帳に追加

複数のテクスチャ画像をつなぎ合わせるようにして３次元画像の表面にマッピングする際に、隣接する２枚のテクスチャ画像のつなぎ目での色段差を解消し、自然な３次元モデルを得ること。 - 特許庁

In one embodiment, a total in-phase (I) and a right angle (Q) channel transmit signal are multiplied by a scaling coefficient outputted on the basis of the difference between a threshold and an actual load level by a total overload controller.例文帳に追加

一つの実施例においては、総和同相（Ｉ）および直角（Ｑ）チャネル送信信号に、総和過負荷コントローラによって閾値と実際の負荷レベルとの差に基づいて出力されるスケーリング係数が乗算される。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an image having an excellent image quality is formed even in the case that a difference between the surface potential of an electrophotographic sensitive body after electrification and the potential of a ground is small.例文帳に追加

帯電後の電子写真感光体の表面電位とグランドとの電位差が小さい場合であっても、優れた画像品質を有する画像を形成することのできる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

With this constitution, the source potential and the drain potential of each liquid crystal elements can be changed independently of each other, and a potential difference to be given to the liquid crystal elements is determined by combination between the source potential and the drain potential.例文帳に追加

かかる構成によれば，各液晶素子のソース電位とドレイン電位を独立して変化させることができ，ソース電位とドレイン電位との組み合わせにより液晶素子に与えられる電位差が決定される。 - 特許庁

Voltages V2-V5 are generated by dividing the voltage difference between the voltage V2 and the voltage V6 by resisters R11-R15 connected in series, to obtain sufficient driving currents by using current buffers composed of operational amplifiers OP11-OP14.例文帳に追加

電圧Ｖ１−Ｖ６間の電圧を直列接続した抵抗Ｒ１１〜Ｒ１５で分圧して、電圧Ｖ２〜Ｖ５を発生させ、オペアンプＯＰ１１〜ＯＰ１４による電流バッファを用いて充分な駆動電流を得る。 - 特許庁

Furthermore, the early code DEC and the late code DLC outputted from a code sequence generator 9 and a reference code DPC are synchronized with the received signal Din on the basis of a difference (error signal) Epe between sample and hold signals DSH1 and DSH2.例文帳に追加

また、サンプルホールド信号ＤSH1とＤSH2の差分（エラー信号）Ｅpeに基づいて、符号系列発生器９から出力されるアーリーコードＤECとレイトコードＤLCと基準コードＤPCを受信信号Ｄinに同期させる。 - 特許庁

To properly control ignition timing while suppressing the deterioration of knocking determining accuracy when there is a great difference between a determination value for determining the presence/absence of knocking and the strength of vibration actually generated in an engine.例文帳に追加

ノッキングの有無を判別するための判定値と実際にエンジンで発生する振動の強度との差が大きい場合において、ノッキングの判定精度が悪化することを抑制し、点火時期を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of displaying information such as an electronic mail derived from the use of each user and stored in an inside memory so that the difference between users when the information is acquired may be clarified.例文帳に追加

各ユーザの使用に由来して内部のメモリに保存される電子メール等の情報を、当該情報の取得時のユーザの違いが明確になるように表示することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Mediums of various sizes can thus be fed as both side ends of the mediums are bent, and thereby the generation of a passage length difference between one side end and the other side end can be prevented.例文帳に追加

これにより、種々のサイズの媒体を供給する際に当該媒体の両側端部側を屈曲形状にすることができるので、一側端部側と他側端部側との経路長差の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide sheet-like recording medium shredding equipment which solves problems of paper jam and read image deterioration resulting from difference between original feed speed of a scanner part and a shredding speed of a shredding part while suppressing size increase of the equipment.例文帳に追加

スキャナ部の原稿送り速度と裁断部の裁断速度の差に起因する紙詰まりや読取り画像劣化の問題を、装置の大型化を抑制しつつ解消したシート状記録媒体破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.例文帳に追加

温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを迅速に加熱して、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The total film thickness from a light emitting side electrode 2 to the organic layer 5 is ≤200 nm, and the difference between a drive voltage in a low-temperature environment and a drive voltage in a normal-temperature environment is ≤3V.例文帳に追加

出射側の電極２から有機層５までの総膜厚が２００ｎｍ以下であり、低温環境下における駆動電圧と常温環境下における駆動電圧との差が３Ｖ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the silicon wafer obtained by the method (1) for manufacturing a silicon wafer, a difference in boron concentration between the outermost surface layer of the wafer and the central part thereof is set at 10% or less (2).例文帳に追加

(2) 上記(1)のシリコンウェーハの製造方法によって得られたシリコンウェーハであって、ウェーハ最表層のボロン濃度とウェーハ中心部のボロン濃度との差異が10％以下であることを特徴とするシリコンウェーハである。 - 特許庁

To improve an element mapping image in appearance of a difference between element distribution states without restricting the number of distribution screens of the element mapping image etc. and without reducing their sizes, in order to grasp an element distribution state of an element correctly.例文帳に追加

元素マッピング像などの分布画面の数の制限やサイズが小さくなることなく、元素マッピング像の元素分布状態の差異の見栄えが大いに向上させ、元素の分布状態を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

Key inserting holes 34 of the respective discs 50, 51, 52 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of an angle range of a difference between the rotary operation angle range of the key 2 and a turning angle range of the discs.例文帳に追加

各ディスク５０、５１、５２の鍵挿通孔３４は、前記鍵２の回動操作角度範囲とディスクの回動角度範囲との差の角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成されている。 - 特許庁

The connection control sections 123, 223, respectively compare its own evaluation value with the opposite party's evaluation value, and the communication function by the connection means 110, 210 is stopped, when the difference between both exceeds a prescribed permissible range.例文帳に追加

接続制御部１２３，２２３は、それぞれ自己側の評価値と相手側の評価値とを比較し、両者の差が所定の許容範囲を越えていた場合には、接続手段１１０，２１０による通信機能を停止させる。 - 特許庁

Printing request timing is generated in accordance with an operation by a user, and the inter-frame difference value is computed between a frame image corresponding to the printing request timing and a frame image of I picture before and/or after the frame image.例文帳に追加

ユーザーの操作に基づき印刷要求タイミングを発生し、印刷要求タイミングに対応するフレーム画像と、フレーム画像の前及び／又は後のＩピクチャのフレーム画像との画面間差分量を演算する。 - 特許庁

By controlling the temperature difference between the inner and outer faces of the piping 15, the distortion of the steam oxidation scales of the piping 15 is controlled, and the separation of the steam oxidation scales on the inner face of the piping can be prevented.例文帳に追加

配管１５の内外面の温度差を制御することにより配管１５の水蒸気酸化スケールのひずみを制御し、配管内面の水蒸気酸化スケールが剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a phase difference layer capable of effectively suppressing the deterioration of display quality without producing a contrast pattern in a display image even when being arranged between a liquid crystal cell and a polarizing plate.例文帳に追加

液晶セルと偏光板との間に配置した場合でも、表示画像に明暗模様を発生させることがなく、表示品位が低下してしまうことを効果的に抑制することができる位相差層を提供する。 - 特許庁

The level difference matrix rib 30 includes a plurality of first ribs 34 which include the linear projection parts and extend along the first direction and a plurality of second ribs 38 which extend along a second direction between the first ribs and are lower than the first ribs.例文帳に追加

段差マトリクスリブは、線状突出部を含み第１方向に沿って延びる複数の第１リブ３４と、第２方向に沿って第１リブ間を延び、第１リブよりも低い複数の第２リブ３８と、を含む。 - 特許庁

At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper.例文帳に追加

このとき、干渉特性曲線の包絡線には、２つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。 - 特許庁

A differential amplifier circuit B13 takes a difference between the output voltage V11 of the preamplifier B11 and the output voltage V12 of the preamplifier B12, amplifies it and outputs the amplified result of the output of the photodiode PD1.例文帳に追加

差動増幅回路Ｂ１３は前置アンプＢ１１の出力電圧Ｖ１１と前置アンプＢ１２の出力電圧Ｖ１２との差をとって増幅し、フォトダイオードＰＤ１の出力の増幅結果を出力する。 - 特許庁

To make large a difference between ventilation air volumes in a strong operation mode and a usual operation mode, without reducing greatly a start-up torque for a fan motor in the usual operation mode, and to reduce an electric power consumption.例文帳に追加

常時運転モード時におけるファンモータの起動トルクを大きく下げることなく強運転モード時と常時運転モード時とにおける換気風量の差を大きくし、しかも、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

When the difference between the intake pipe pressure and the fuel injection permissible pressure final value is less than a starter low rotation determination constant β, the reduction rate of the intake pipe pressure is determined to be faster than normal.例文帳に追加

一方、吸気管圧力と、燃料噴射許可圧力最終値との差が、スタータ低回転化判定定数β未満である場合には、吸気管圧力の低下速度が通常より速いと判断することができる。 - 特許庁

When a terminal which a user owns is connected to a network and an article is browsed, response time information is calculated from a difference between a browsing start time of the article and a transmission time of write information and is recorded in a database.例文帳に追加

ユーザが所有する端末がネットワークに接続され、記事が閲覧されると記事の閲覧開始時刻と書き込み情報の送信時刻との差からレスポンス時間情報が算出され、データベースに記録される。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the sticking of carrier and unnecessary toner consumption are eliminated, whose quality is high and which is efficient by keeping the proper balance of a potential difference between the surface potential of a photoreceptor and developing bias voltage.例文帳に追加

感光体の表面電位と現像バイアス電圧との電位差の適正なバランスを保つことにより、キャリア付着や不要なトナー消費の無い高品質で効率的な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Modes of movement of movable bodies 600, 601 and 602 are changed according to whether the difference in timing between the timing of pressing the control button 80 and predetermined timing is within a prescribed range or larger.例文帳に追加

更に、操作ボタン８０を押すタイミングと、予め設定された所定のタイミングとのタイミング差が所定の差以内であるか、所定の差以上であるかにより、可動体６００，６０１，６０２の可動態様を変更する。 - 特許庁

As a result, a difference between the coarse adjustment temperature and preheating temperature can be made smaller than before and a z-heat drift time can be shortened than before and the observation of a sample can be started in its early stages.例文帳に追加

この結果、粗動温度と予熱温度との差を従来より小さくすることができるようになり、ｚ熱ドリフト時間を従来より短縮することができ、早期に試料の観察を開始することができるようになる。 - 特許庁

The difference between the maximum optical path length and the minimum optical path length among the respective optical path lengths of the plurality of optical waveguides included in the optical component 30 is equal to or larger than the coherence length of the laser light output from the light source 10.例文帳に追加

光学部品３０に含まれる複数の光導波路それぞれの光路長のうち最大光路長と最小光路長との差は、光源１０から出力されるレーザ光のコヒーレンス長以上である。 - 特許庁

To prevent microgap discharge under no influence from the existence of potential difference between a developed image portion and a background portion, and to eliminate failures such as toner spattering in transfer, faulty reproduction of a dot image, toner flying-off and reverse transfer of toner to a photoreceptor.例文帳に追加

顕像部と地肌部との間の電位差の存在による影響を受けることなく防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、感光体へのトナーの逆転写などの不具合を解消する。 - 特許庁

Based on a difference between the first coordinate data 20 and the second coordinate data 22, an orthogonal conversion (translation and rotation) formula 38 to approximate the first coordinate data 20 to the second coordinate data 22 is calculated by a minimum square method (S18).例文帳に追加

第１座標データ２０と第２座標データ２２との差に基づき、第１座標データ２０を第２座標データ２２に近づけるための直交変換（並進と回転）式３８を、最小二乗法で算出する（S18）。 - 特許庁

Thus, a fluid pressure difference between a brake cylinder 28 and a second hydraulic pressure source 14 when the master shut-off valve 162 is switched to the open state can be decreased, and the amount of variation of the brake cylinder 28 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、マスタ遮断弁１６２が開状態に切り換えられた時点におけるブレーキシリンダ２８と第２液圧源１４との液圧差を小さくすることができ、ブレーキシリンダ２８の変化量を抑制することができる。 - 特許庁

A difference between refractive indexes n_h and n_l(n_h>n_l) at a central wavelength λ for first and second polarized light which enter the optical element and whose polarization directions are different from each other is at least 0.1.例文帳に追加

該光学素子に入射する、偏光方向が互いに異なる第１の偏光及び第２の偏光に対する中心波長λでの第１の層の屈折率ｎ_ｈ，ｎ_ｌ（ｎ_ｈ＞ｎ_ｌ）の差は０.１以上である。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing patterned tempered glass, in which the temperature difference between inner and outer parts of a glass substrate subjected to heating and surface pattern formation is increased to the maximum, and thereby tempering is more thoroughly performed through rapid cooling.例文帳に追加

表面のパターン形成と共に加熱されたガラス基板の内外部の温度差を最大に大きくし、急冷却を通じて強化がより完全になされるようにするパターンド強化ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine for filling a difference between the expectation degree of a performance on design and the expectation degree of the performance actually felt by a player and effectively improving amusements by the performance.例文帳に追加

設計上の演出の期待度と遊技者が実際に体感する演出の期待度との差を埋め合わせるとともに、演出によって効果的に興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁