「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a color filter for a semi-transmissive liquid crystal display for enlarging a thickness difference between coloring layers of a light reflection region and a light transmissive region to enhance brightness in reflection display.例文帳に追加

反射光用領域および透過光用領域の着色層の厚み差が大きく、反射表示時の輝度を高いものとすることができる半透過型液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

If there is a difference between the both data, an estimation can be made that a proper output could not be obtained because of the abnormality of an apparatus occurring in output means (a plotter) or the like, and output quality is determined based on the comparison results (S108).例文帳に追加

両者に違いがあれば、出力手段（プロッタ）で生じる機器の異常等が原因で適正な出力が得られなかったと推定でき、比較結果にもとづいて出力良否の判定を行う(S108)。 - 特許庁

That is, a difference is set between the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 5 and 6 disposed at the insertion port side and the temperature increase start time of the heat treatment chamber by the heaters 3 and 4 disposed at the heat treatment chamber deep side.例文帳に追加

すなわち、挿入口側に配置されたヒータ５、６による熱処理室の昇温開始時刻と熱処理室奥側の配置されたヒータ３、４による熱処理室の昇温開始時刻に差を設ける。 - 特許庁

To prevent a developer replenishing unit from being deformed and broken at the time of transporting and handling it, and to prevent leakage of the developer by eliminating atmospheric pressure difference between an inside space and the outside space of a vessel, when replenishing the developer into a developing device.例文帳に追加

運搬取扱い時に変形および破損しにくく、また現像剤を現像装置に補給するとき、容器の内部空間と外部空間との気圧差を解消して現像剤の漏出を防止する。 - 特許庁

To uniformize sensitivity not to generate practically a difference between detection sensitivity when using a coil in the vicinity of an end part and detection sensitivity when using a coil in the vicinity of the central part, in a comb-shaped sensor.例文帳に追加

くし形センサにおいて、端部付近のコイルを使用した場合の検出感度と、中央部付近のコイルを使用した場合の検出感度との差異がなるべく生じないように感度の均一化を図ること。 - 特許庁

The difference (E-F) between and the sum (E+F) of E and F signals from terminals 11 and 12 are found by a subtracting amplifier 13 and a summing amplifier 14 and a dividing circuit 20 finds a standardized push-pull signal NPP=(E-F)/(E+F).例文帳に追加

端子１１，１２からのＥ，Ｆ信号の差（Ｅ−Ｆ）および和（Ｅ＋Ｆ）を減算アンプ１３および加算アンプ１４で求め、除算回路２０で規格化されたプッシュプル信号ＮＰＰ＝（Ｅ−Ｆ）／（Ｅ＋Ｆ）を求める。 - 特許庁

During traverse seeking, a difference FEpp between a maximum value and a minimum value of a FE signal after passage through a band pass filter as a FE signal frequency analyzing means 17 is measured by a FE peak value measuring means 18.例文帳に追加

トラバースシーク中は、ＦＥ信号周波数解析手段１７としてのバンドパスフィルタ通過後のＦＥ信号の最大値と最小値の差であるＦＥｐｐをＦＥピーク値計測手段１８により測定する。 - 特許庁

Since a temperature difference is generated between the center side of the plate surface 52 and the adhesive 24 positioned near the outer peripheral side end 54, the swelling of the adhesive 24 by surface tension is suppressed to reduce the thickness variations.例文帳に追加

板面５２の中央側と外周側端部５４近傍に位置する接着剤２４の間には温度差が生じるため、表面張力による接着剤２４の盛り上がりが抑えられて厚みムラが低減される。 - 特許庁

To provide a septic tank by which its concrete bottom plate need not be stepped even if there is a difference in height between the septic tank main body and discharge pump tank, and the floor space of the entire septic tank should not be increased.例文帳に追加

浄化槽本体と放流ポンプ槽との高さが違っていても、コンクリート底版に段差をつける必要がなく、また、浄化槽全体の設置面積を広めに確保することを要しない浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing program for portable terminal equipment by which the preparation, operation confirmation and correction of a control program are effectively performed without causing a difference between a development environment and a real operation environment.例文帳に追加

制御プログラムの作成、動作確認及び手直しが効率的に行え、開発環境と実動作環境とに差異が生じない携帯端末機のプログラム処理方法及びプログラム処理システムを提供する。 - 特許庁

A data transmission section 113 sets a difference between a current time and the distribution schedule time to a timer circuit 119 and transmits the distribution data stored in a distribution data storage section 118 to the mobile phone 101 when the time comes round.例文帳に追加

データ送信部１１３は、タイマ回路１１９に現在時刻と配信予定時刻の差をセットし、時刻が到来したら配信データ格納部１１８に格納された配信データを携帯型電話機１０１に送信する。 - 特許庁

In an earthquake, the electronic apparatus 30 vibrates at an amplitude smaller than the amplitude of the base floor and the elastic body 50 horizontally extends by a difference of the amplitude between the base floor 1 and the electronic apparatus 30 so as to perform the base isolating operation.例文帳に追加

地震時において、電子機器３０は基床の振幅よりも小さい振幅で震動し、基床１と電子機器３０の振幅の差分だけ弾性体５０が水平方向に伸びることで、免震動作を行う。 - 特許庁

Consequently, a difference in temperature ΔT between the vehicle room temperature Tr and the outside air temperature Tam when the occupant gets on the vehicle can be reduced when compared with the case when usual air conditioning is performed even during occupant's absence.例文帳に追加

これにより、乗員が車両に乗り込む時点における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを、乗員不在の間にも通常空調を行う場合に比べて小さくできる。 - 特許庁

An ejection opening group having a plurality of ejection opening arrays are arranged in zigzag so that impact time difference between dots being formed contiguously in the arranging direction of ejection openings while overlapping partially on a print material becomes constant.例文帳に追加

複数の吐出口列を有する吐出口群を千鳥状に配置し、被プリント材の、吐出口の配列方向に隣接して一部重なって形成されるドット同士の着弾の時間差が一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a composite electronic component manufacturing method which can form a conductive protrusion while stably handling a ceramic substrate even if a difference of height between formed circuit elements is large; and to provide a composite electronic component.例文帳に追加

形成した回路素子の高低差が大きくても、安定的にセラミック基板を取扱いつつ、導電性突起を形成することのできる複合電子部品の製造法および複合電子部品を提供する。 - 特許庁

The two-way valve 17 opens when difference between pressure in the fuel tank and pressure in an upstream side of the supercharger 5 in the intake pipe 2 is a second predetermined pressure PT2 which is higher than the first predetermined pressure PT1 or higher.例文帳に追加

二方向弁１７は燃料タンク内の圧力と、吸気管２の過給機５より上流側の圧力との差が、第１所定圧ＰＴ１より高い第２所定圧ＰＴ２以上であるとき開弁する。 - 特許庁

This system is provided to quantize relationship between various target indexes and various processes, and to support to extract the type of a process to be intensively monitored according to the difference of targets and the process descriptions.例文帳に追加

各種目標指標と各種プロセスとの関係を定量化することにより、目標の違いに応じて重点的に監視すべきプロセスの種類とそのプロセス記述を取り出すことを支援するシステムを構成する。 - 特許庁

To provide an angular ball bearing allowing easy fitting of a seal into a seal groove even if a difference in height between shoulders on both sides of the seal groove provided in a counter bore is small, and capable of satisfactorily positioning the seal in the axial direction.例文帳に追加

カウンタボアに設けられるシール溝両側の肩高さの差が小さくても、シール溝へのシールの装着が比較的容易に行え、かつシールの軸方向の位置決め性にも優れたアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

As the heat exchange is performed in a state that temperature difference between refrigerants exchanging heat, and heat transfer coefficient are large, the efficiency of the system can be improved, and the internal heat exchanger and the system can be miniaturized.例文帳に追加

本構成によって、熱交換させる冷媒の温度差及び熱伝達率が大きい状態で熱交換が行えるため、システムの高効率化及び内部熱交換器やシステムの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Then the ferroelectric thin film is formed on the substrate by supplying source gas of the thin film onto the substrate while the heating the substrate is controlled so that the difference between the highest and the lowest values of the in-plane temperature of the substrate becomes ≤0.7×ΔQ_MAX (°).例文帳に追加

基板の面内の温度の最高値と最低値との差が０．７×ΔＱ_ＭＡＸ〔°〕以下になるように制御された状態で、基板上に薄膜の原料ガスを供給し、該薄膜を形成する。 - 特許庁

To improve a flow rate measuring apparatus 1 in flow rate detection sensitivity, which measures a flow rate of air based on a detection difference between upstream and downstream detecting resistors 5, 6 each being composed of a plurality of resistors.例文帳に追加

各々複数の抵抗体からなる上、下流側検出抵抗５、６の検出差分に基づいて、空気の流量を測定する流量測定装置１において、流量検出感度を向上させる。 - 特許庁

Then, the value of the difference is compared with the reference value which differs in accordance with PH value of water to be treated measured by a PH meter 60 and, based on the comparison result, the value of current flowing between the respective pairs of electrodes is controlled.例文帳に追加

そして、当該差分値を、ｐＨ計６０が測定した被処理水のｐＨ値によって異なる基準値と比較し、比較結果に基づいて、各電極対の電極間に流れる電流値を制御する。 - 特許庁

Thus, as the hardness difference between a shaft which is conventionally made of a high-hardness material such as stainless steel and the bearing can be reduced, and abrasion of a bearing surface by contact slide with the shaft member can be restrained.例文帳に追加

これにより、従来からステンレス鋼等の高硬度材料で形成されていた軸との間の硬度差を小さくすることができるので、軸部材との接触摺動による軸受面の摩耗が抑えられる。 - 特許庁

As a result, the elevation parts 50C, 50D on the layer 50 on the side of the laser diode 30 are formed at a height nearly equal to that on the side of the laser diode 20, and the difference in the film thickness between the laser diode 20 and the laser diode 30 can be absorbed.例文帳に追加

この結果、レーザダイオード３０側の電流ブロック層５０の隆起部５０Ｃ、５０Ｄがレーザダイオード２０側と同程度の高さに形成され、各レーザダイオード２０、３０の膜厚差を吸収できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP capable of properly baking a substrate without causing a temperature difference between the front part and the rear part in its carrying direction, and to realize a baking device used for it.例文帳に追加

基板に対して、搬送方向の前部と後部とで温度差を生じさせずに良好に焼成できるＰＤＰの製造方法、およびそれに用いられる焼成装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration in steering feeling by minimizing a difference between static friction force (maximum static friction force) and dynamic friction force applied on a steering wheel by a friction force application mechanism, thereby minimizing a variation in steering reaction force applied on the steering wheel.例文帳に追加

摩擦力付与機構がハンドルに付与する静止摩擦力（最大静止摩擦力）と動摩擦力の差を小さくして、ハンドルに付与される操舵反力の変動を小さくし、操舵フィーリングの悪化を抑制する。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

The phase difference Δθ between exposure light 107 which transmits a transparent region and exposure light 106 which transmits a semi-transparent region, and transmittance n in the semitransparent region for exposure light are specified to satisfy formula (1).例文帳に追加

透明領域と透過する露光光１０７と半透明領域透過する露光光１０６に対する位相差Δθと、半透明領域の露光光に対する透過率ｎが下記式（１）を満たすように規定する。 - 特許庁

When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the difference between the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased.例文帳に追加

Ｓ２は加速時の追従軸遅れ量（距離）Ｓ１に等しい距離とすると、Ｓ３が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間ｔ２を制御する。 - 特許庁

A characteristic difference between elements due to factors other than the disturbance such as short-channel effects is suppressed by uniforming each gate length of an actual element, the reference element, and the element to be corrected.例文帳に追加

ゲート長０．２５μｍのトランジスタを用いた場合には、基準素子としてのＮＭＯＳトランジスタ１１２のゲート長を０．２５μｍとし、更に被修正素子としてのＮＭＯＳトランジスタ１１０のゲート長も０．２５μｍとする。 - 特許庁

A cataphoresis is detected by making a physical volume reflecting a distribution of mercury inside the discharge lamp La, out of the lowering of lamp voltage of the discharge lamp La or the change of temperature difference between both end parts of the discharge lamp La.例文帳に追加

放電ランプＬａのランプ電圧の低下あるいは放電ランプＬａの両管端部の温度差の変化を放電ランプＬａの内部での水銀の分布を反映する物理量としてカタホリシスを検出する。 - 特許庁

The difference in oxidizing speed of an oxide film by thermal oxidation between a polysilicon of a gate electrode 13 and a semiconductor substrate is utilized to form an inter-layer insulating film 17 embedded in the opening part of a trench 7 at the upper part of the gate electrode 13.例文帳に追加

ゲート電極１３のポリシリコンと半導体基板の熱酸化による酸化膜の酸化速度の違いを利用し、ゲート電極１３上部のトレンチ７開口部に埋め込まれた層間絶縁膜１７を形成する。 - 特許庁

An ionization potential of the positive electrode is to be higher than that of the hole injection layer 5a, and a difference between the former and the latter is to be 0.2 eV or less.例文帳に追加

前記陽極のイオン化ポテンシャルが正孔注入層５ａのイオン化ポテンシャルよりも高い値であり、前記陽極のイオン化ポテンシャルと正孔注入層５ａのイオン化ポテンシャルとの差が０．２ｅＶ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To decrease a difference in temperature between heads for liquid heated and fed in a liquid delivering apparatus in which a plurality of the heads are arranged in the paper width direction and an image is formed by delivering liquid droplets from the head.例文帳に追加

複数のヘッドが紙幅方向に並べられ、ヘッドから液滴を吐出することで画像を形成する液体吐出装置において、加熱されて供給される液体のヘッド間における温度差を少なくすること。 - 特許庁

To provide a sealing method of wire bonding device which can relax a force working on wire or the like due to difference in thermal expansion coefficients and can protect connection parts between electrode pads and wires for an external force.例文帳に追加

熱膨張率差によってワイヤー等に作用する力を緩和できるとともに、外力に対して電極パッドとワイヤーとの接続部を保護することが可能なワイヤーボンディング部の封止方法を提供する。 - 特許庁

An A/D converter 21 converts the terminal voltage value of the battery to a digital value, and a digital filter (a compensator 23 in the figure) generates a difference between a prescribed reference value and the digital value of battery terminal voltage.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１が、バッテリの端子電圧値をデジタル値に変換し、デジタルフィルタ（図１では補償器２３）が、所定の基準値とバッテリの端子電圧のデジタル値との差に基づいてデジタル制御信号を生成する。 - 特許庁

When a difference between target torque and estimated torque is a prescribed value or more, it is determined as transitional operation, and a transitional time target value is imparted as a D point instead of static target values c1 and d1 of the operating angle and the central angle.例文帳に追加

目標トルクと推定トルクとの差が所定値以上であれば過渡運転と判定し、作動角および中心角の静的目標値（ｃ１，ｄ１）に代えて、過渡時目標値をＤ点のように与える。 - 特許庁

A supply conveyer 20 in this game medium supply device supplies the game media to the hopper tank 60 incorporated in the game machine 11 by the number of game media calculated as a difference between out balls and safe balls.例文帳に追加

遊技機１１に内装されたホッパータンク６０に対しては、アウト玉とセーフ玉との差として算出される差遊技媒体の数だけ、遊技媒体補給装置における補給コンベア２０より遊技媒体を補充する。 - 特許庁

Before printing, the paper sheet is conveyed along the conveyance passage, and a tilt amount with respect to the paper sheet conveyance direction is calculated by the difference between detection timing of the first paper sheet sensor and the second paper sheet sensor.例文帳に追加

そして、印刷前に搬送経路に沿って用紙を搬送し、第１の用紙センサと第２の用紙センサの検知タイミングの差によって用紙の搬送方向に対する傾き量を求めることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 3 indexes a unique rotation angle difference between the drive shaft 20a and the drive tool 24 from the signals of the resolvers 21 and 27 under a condition that the AC servomotor 20 is not driven, and displays it on a display part 36.例文帳に追加

制御ユニット３は、レゾルバ２１，２７の信号からＡＣサーボモータ２０が駆動していない状態での駆動軸２０ａと駆動工具２４との固有回転角度差を割り出し、これを表示部３６に表示する。 - 特許庁

The control section determines a target value of the level and/or delay amount of the audio signal depending on the position, and changes the level and/or delay amount of the audio signal by setting a difference between the target value and a current value as an adjustment amount.例文帳に追加

制御部は、位置に応じてオーディオ信号のレベルおよび／または遅延量の目標値を求め、目標値と現在値との差を調整量としてオーディオ信号のレベルおよび／または遅延量を変化させる。 - 特許庁

The probability of deciding whether the benefit is granted differs depending on the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid out before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数によって異なるようにした。 - 特許庁

To provide instrument panel structure and its forming method wherein a air outlet is not required to form more than a required size, a difference in level between a surface of skin material and the upper end of a grill member can be set slightly and high quality appearance can be obtained.例文帳に追加

吹き出し口を必要以上に大きく形成する必要が無く、表皮材の表面とグリル部材上端との段差を僅少に設定することができ、高品質な外観が得られるようにする。 - 特許庁

To be more precise, the light-taking-out part (L) and the luminous layer (D) are designed so as to make small a difference between the admittance of the light-taking-out part (L) and the refraction index of the luminous layer (D) in their real term as well as imaginary term.例文帳に追加

具体的には光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との実数項同士の差、虚数項同士の差を小さくするように光取り出し部（Ｌ）と発光層を設計する。 - 特許庁

If the result of comparison reveals that there is a difference equal to or greater than a predetermined first value between the time change in the detected voltage and the past data, it is determined that some anomaly has occurred in the circuit or the like including the capacitor 44.例文帳に追加

そして、比較の結果、検出電圧の時間変化と過去のデータとの間に所定の第１の値以上の差があるときは、コンデンサ４４を含む回路・経路などに異常が発生したと判定する。 - 特許庁