「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The first thin film pattern 84a and the second thin film pattern 84b each have a film thickness gradually smaller toward the end 841a, and so no great level difference exists between mutually laid portions 84e of the ends 841a, 841b.例文帳に追加

第１薄膜パターン８４ａおよび第２薄膜パターン８４ｂは、端部８４１ａに向けて膜厚が漸減しているため、端部８４１ａ、８４１ｂ同士の重なり部分８４ｅに大きな段差が発生しない。 - 特許庁

The processor 3 finds the degree of visibility on the basis of the ratio of the degree found to the degree of the difference between the chromaticities of the two regions A, B at the index 2, in a state which is substantially not influence by the turbidity of the air.例文帳に追加

また、処理装置３は、この求めた度合いと、大気の混濁の影響を実質的に受けない状態における指標２の２つの領域Ａ，Ｂの色度同士の相違の度合いとの比から、視程を求める。 - 特許庁

In this battery management system 2, a charged state measuring part 6d measures the charged state of a secondary battery block 1 based on a difference between a prescribed discharge capacity and an accumulation value of a discharge current I (quantity of discharged electricity).例文帳に追加

電池管理システム（２）では、充電状態計測部（６ｄ）が所定の放電容量と放電電流（Ｉ）の積算値（放電電気量）との差に基づき、二次電池ブロック（１）の充電状態を計測する。 - 特許庁

The display decision means decides to display the auxiliary route when it is not a detour so much (for example, the difference in the travel time or the distance between the basic route and the auxiliary route is within a prescribed range and so forth).例文帳に追加

そして、表示判定手段は、それほど遠回りとならない場合（例えば、基本経路と補助経路との旅行時間の差、距離の差が所定範囲内の場合など）に、補助経路を表示すべきと判定する。 - 特許庁

Based on a difference between a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the center portion and a position of the camera unit 30 when best focus is obtained in the peripheral portion, a correction factor is found for moving the camera unit 30 with a three-axis stage.例文帳に追加

中央部でベストピントが得られたカメラユニット３０の位置と、周辺部でベストピントが得られた位置との差分に基づいて、三軸ステージでカメラユニット３０を移動させるときの補正係数を求める。 - 特許庁

To solve problems of a conventional spring clutch comprising a number of parts in which sharp reduction of manufacturing cost is difficult, and in which actuation becomes unstable by thermal expansion difference between parts of synthetic resin and a coil spring of metal to deteriorate clutch characteristics.例文帳に追加

従来のスプリングクラッチは部品数が多く製作費を大幅に低減するのが難しく、合成樹脂部品と金属製のコイルスプリングの熱膨張差により作動が不安定化し、クラッチ特性が低下する。 - 特許庁

When a difference between luminance of adjacent objects is a prescribed value or below, framing is applied to a contour part of at least one of the objects in the adjacent objects and image data to be printed by a printer are formed.例文帳に追加

隣り合うオブジェクト間の輝度の差が所定値以下の場合に、それら隣り合うオブジェクトのうち少なくとも一方のオブジェクトの輪郭部分に縁取りを施してプリンタにて印刷すべき画像のデータを形成する。 - 特許庁

Thereby, when a transmission signal corresponding to the length of the strip line 21 is propagated, the difference between characteristic impedance values of a strip line 11 and a strip line 31 can be matched by the strip line 21.例文帳に追加

これにより、ストリップ線路２１の長さに対応した伝送信号を伝搬する場合、ストリップ線路１１とストリップ線路３１とにおける線路の特性インピーダンスの差異が、ストリップ線路２１で整合されることになる。 - 特許庁

The microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 from the initial clutch pressure to a maximum clutch pressure when the rotating speed difference ΔN between the detected input-side rotating speed Np and output-side rotating speed Nt is less than an allowable judgment value ΔN0.例文帳に追加

マイコンは、検出された入力側回転数Ｎｐと出力側回転数Ｎｔとの回転数差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧から最大クラッチ圧とする。 - 特許庁

When the time-series signal consisting of sample sequences of time series is constituted of a plurality of channels, differences between channels are calculated, and operation results of parts having small differences are separated as inter-channel difference data (S1).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、複数のチャンネルから構成される場合には、チャンネル間の差分演算を行い、差分が小さい部分についてチャンネル間差分データとして分離する（Ｓ１）。 - 特許庁

By such liquid metal layers, the friction force generated by a difference in the rates of thermal shrinkage between the glass material and the press mold die is reduced and the occurrence of the cracking by the thermal stress of the glass is averted in a cooling process.例文帳に追加

この液体金属層により、冷却過程において、ガラス材料とプレス用金型材料の熱収縮率の違いによって生じる摩擦力が低減され、ガラスの熱応力による割れが起こらなくなる。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to confirm whether there is a sufficient time difference between pieces of timing where the output of routes in a competitive relationship is connected to a common later-stage circuit in a normal operation test of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の通常の動作テストで、競合関係にある経路の出力が共通の後段回路に接続されるタイミング間に十分な時間差があるか否かを確認することは難しい。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of improving the difference in delay time between speaker units, and consequently, improving sound image localization without requiring alignment of driving surfaces of respective drive units, in a multi-way speaker system.例文帳に追加

マルチウェイスピーカシステムにおいて、各ドライブユニットの駆動面を揃える必要なく、スピーカユニット間の遅延時間差を改善し、ひいては音像定位を改善することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In proportion to an initial allocation provided to each user application, a user application providing a service utilizes a part of difference between the upper limit transmission resource level and a currently allocated level.例文帳に追加

本発明においては、各ユーザアプリケーションに提供された初期割り当てに比例して、サービスを提供しているユーザアプリケーションが上限と現在割り当てられている伝送資源レベルの間の差の一部を利用している。 - 特許庁

Thus, the need of performing balance inquiry before the payment transaction and the calculation of the difference between the balance and the present balance guarantee amount by the user himself is eliminated and the sure present balance guarantee payment transaction is efficiently performed.例文帳に追加

本発明より、支払取引前の残高照会や、残高と在高保証額との差額計算を利用者自身で行う必要がなく、確実な在高保証支払取引を効率よく行うことが可能になる。 - 特許庁

The step 4 comprises a centrifugal dehydrator 4a having an outer casing bowl and an inner casing screw each of which is rotatable and being adjustable in the difference between the rotation speed of the outer casing bowl and that of the inner casing screw.例文帳に追加

また、汚泥脱水工程４を、それぞれが回転可能な外胴ボウルと内胴スクリュウとを有し、これら外胴ボウルと内胴スクリュウとの回転速度差が調整可能な遠心脱水機４ａにより構成する。 - 特許庁

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 7 from a fluid pressure at the side of the inlet 4 being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13 is found.例文帳に追加

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。 - 特許庁

An electronic control device 51 calculates a correction value to compensate for a difference between required injection amount and actual injection amount corresponding to the operating condition of the engine 11, and reflects the correction value in fuel injection control.例文帳に追加

電子制御装置５１は、エンジン１１の運転状態に応じた要求噴射量と実噴射量とのずれを補償するための補正値を算出し、この補正値を燃料の噴射制御に反映する。 - 特許庁

Level difference and variation is prevented by connecting frame light-shielding layers adjacent to each other on a color filter substrate or by forming a level correction layer 9 or a color layer between adjacent frame light-shielding layers 2.例文帳に追加

カラーフィルタ基板で隣り合った額縁遮光層同士を繋げる、あるいは隣り合った額縁遮光層２の間に段差補正層９や着色層などを形成することにより段差変化が生じないようにする。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the temperatures (a) and (b) is higher than a threshold (c), it is judged that the optical path of infrared light of the thermopile 609 is contaminated (S106) and the fact is displayed on an operation portion 605 as a user instruction.例文帳に追加

そして、前記温度ａとｂとの差の絶対値が閾値ｃより大きければ、サーモパイル６０９の赤外光の光路が汚れていると判定し（Ｓ１０６）、操作部６０５にその旨、ユーザ指示として表示する。 - 特許庁

While the motor is driven, the phase difference Δθ, between a phase of motor counter electromotive voltage and a control phase, is directly calculated from a parameter of the motor, the current detection value, the voltage command and angular velocity, and dislocation is corrected.例文帳に追加

一方、モータ駆動中には、モータのパラメータ、電流検出値，電圧指令及び角速度とから、モータ逆起電圧の位相と制御位相との間の位相差Δθを直接演算し、位置ずれを補正する。 - 特許庁

When the capacity difference between the battery blocks E11 and E12 becomes a reference value or more, a control signal is supplied to a switching control circuit 26.例文帳に追加

容量検出回路１１では、電池ブロックＥ１１およびＥ１２の電池容量が検出され、電池ブロックＥ１１およびＥ１２の容量差が基準値以上なったときに、制御信号が切替制御回路２６へ供給される。 - 特許庁

A vector calculation section 106 calculates a difference between the multi-dimensional position information of the valid component, obtained prior to with multi-dimensional position information with a valid component newly, obtained by the valid component discrimination section 103 to obtain a multi-dimensional vector.例文帳に追加

ベクトル計算部106 は，前に得られた有効な成分の多次元位置情報と，有効成分判定部103 で新たに得られた有効な成分の多次元位置情報との差を計算し，多次元ベクトルを求める。 - 特許庁

When a shutoff valve 10 to confine a pressure oil fed to and exhausted from the movable sheave 5a is stuck, a learning value to correct the difference between the indication flow rate of a speed change control valve at sticking and the actual flow rate is stored.例文帳に追加

可動シーブ５ａに給排される圧油を閉じ込める閉止弁１０が固着した場合に、その時点における変速制御弁の指示流量と実流量との差を補正する学習値を保存する。 - 特許庁

The window pane outer coating film is formed to make a difference between a refractive index of the photocatalyst layer 4 and a refractive index of the base material film 2 satisfy a relational expression : 0.0≤(refractive index of the base material film 2)-(refractive index of the photocatalyst layer 4)<0.2.例文帳に追加

光触媒層４の屈折率と基材フィルム２の屈折率との差が、 ０．０≦（基材フィルム２の屈折率）−（光触媒層４の屈折率）＜０．２の関係式を満たすように形成されている。 - 特許庁

For the positive charging two-component developer, it is preferable that the difference between the amount of charge of silica fine particles after being stirred for 30 minutes and that of silica fine particles after being stirred for one minute is -5 to 30 μC/g.例文帳に追加

前記正帯電二成分現像剤において、３０分間攪拌後のシリカ微粒子の帯電量と、１分間攪拌後のシリカ微粒子の帯電量との差が−５〜３０μＣ／ｇであることが好適である。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with a circuit 303 for making current flow through the thermoelectric device 101 when a difference between temperatures at the inner surface of the receiving side of electromagnetic waves and that at an inner site except for this in the metallic case 104 becomes larger than a prescribed value.例文帳に追加

また、金属ケース１０４における電磁波受信側の内面とそれ以外の内部部位との温度差が所定の値より大きくなった場合に熱電素子１０１に電流を流す回路３０３を備える。 - 特許庁

Further it is preferable that the difference of refractive index between the resin after being cured and the fiber cloth used for the composite base material layer is ≤0.01 and the refractive index of the fiber cloth is 1.45-1.55.例文帳に追加

また、複合基材層に用いられる樹脂の硬化後の屈折率と前記繊維布の屈折率との差が０．０１以下であることが望ましく、繊維布の屈折率は１．４５〜１．５５であることが望ましい。 - 特許庁

In order to detect the difference between a (+) side input and a (-) side input to an operational amplifier 16, the (+) side input and (-) side input of an operational amplifier 72 are respectively connected to the (+) side input and (-) side input of the operational amplifier 16.例文帳に追加

オペアンプ１６への＋側入力と−側入力との入力差を検出するため、オペアンプ１６の＋側入力及び−側入力に、それぞれオペアンプ７２の＋側入力、−側入力を接続する。 - 特許庁

When water dropping is stopped, the water absorptive polymer is dried and hence is reduced in its volume to return to an original state to keep the air-permeable property intact, whereby a pressure difference between the inside and outside of the case is prevented from happening and the switch from being operated erroneously.例文帳に追加

水滴がかからなくなると吸水ポリマーが乾燥して体積収縮して元の状態に戻り通気性が維持され、ケースの内外での圧力差が生じるの防ぎ、スイッチの誤作動を防止できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which automatically sets the faces of slices in the direction in which a time phase difference between the faces of slices become shorter from among a first direction and a second direction orthogonal to each other in an area concerned.例文帳に追加

関心領域における互いに直行する第１方向及び第２方向のうち各スライス面間の時相差が短くなる方向に沿ってスライス面を自動的に設定する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The energy gap difference Eg1 between the In_X1Al_Y1Ga_1-X1-Y1N well layer 13 and the In_X2Al_Y2Ga_1-X2-Y2N barrier layer 15 is ≥2.4×10^-20J and ≤4.8×10^-20J.例文帳に追加

Ｉｎ_Ｘ１Ａｌ_Ｙ１Ｇａ_１−Ｘ１−Ｙ１Ｎ井戸層１３とＩｎ_Ｘ２Ａｌ_Ｙ２Ｇａ_１−Ｘ２−Ｙ２Ｎバリア層１５との間のエネルギーギャップ差Ｅｇ１は、２．４×１０^−２０Ｊ以上４．８×１０^−２０Ｊ以下である。 - 特許庁

In the case of discharging thin paper 10a, the arm members 17 are almost hung down by the energizing force of the tension springs 16 so as to curve paper 10a by the height difference between the discharge driving rollers 11 and the stabilizing rollers 13 to sufficiently stabilize the paper 10a.例文帳に追加

薄紙１０ａの排紙時は、アーム部材１７が引っ張りスプリング１６の付勢力でほぼ垂下し、排紙駆動コロ１１と腰付けコロ１３の高さの差で用紙１０ａを湾曲させ、充分な腰を付ける。 - 特許庁

To make an endless belt attract sheets by bringing the sheets and a portion of the endless belt into contact with each other in the state having no speed difference between the sheets and the portion of the endless belt without stopping the circulation of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの循環を停止させることなく、シートと無端ベルトの一部分との間に速度差が無い状態でシートと無端ベルトの一部分とを接触させて無端ベルトにシートを吸着させる。 - 特許庁

The color filter substrate is constituted by forming a color filter on an upper part of a substrate including a buffer layer by forming the buffer layer including dispersed materials at a reflection part for the purpose of reducing color difference between the reflection part and a transmission part.例文帳に追加

本発明によるカラーフィルタ基板の構成は、反射部と透過部の色差を減らすために、反射部に散乱物質を含むバッファ層を形成して、バッファ層を含む基板の上部にカラーフィルタを形成する。 - 特許庁

To offer a DC/DC converter which can obtain a desired output set voltage for output on load side, even in case that the difference between the voltage of a power source and the output set voltage of the output on load side is large.例文帳に追加

電源電圧と負荷側出力の出力設定電圧との差が大きい場合においても、負荷側出力に所望の出力設定電圧を得ることができるＤＣ／ＤＣコンバータの提供。 - 特許庁

To provide a vessel conveying device equipped with a drive in an inlet side and an outlet side respectively, and capable of conveying the vessel while suitably absorbing the speed difference between the drives without deforming the vessel.例文帳に追加

入口側と出口側にドライブを各々備えた容器搬送装置であってドライブ間の速度差を好適に吸収しながら容器を変形させることなく搬送することが出来る容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the golf ball with two kinds of marks printed on the surface thereof, the first and second marks have color of the same color system and the color difference (ΔE) between the first and second marks is 5 to 50 as given by the Lab system.例文帳に追加

２種類のマークが表面に印刷されたゴルフボールにおいて、第１マークと第２マークが同系色の色を有し、第１マークと第２マークの色をＬａｂ方式で表わしたときの色差（ΔＥ）が５〜５０である。 - 特許庁

For example, in the control device 10, based on the difference between a control target value of travel control and a real measurement value associated with travel control performance at the control target value, the control mode of the travel control is modified.例文帳に追加

例えば、その制御装置１０には、走行制御の制御目標値と当該制御目標値での走行制御実行に伴う実測値とのずれに基づいて当該走行制御の制御形態を変更させる。 - 特許庁

If the present time is assumed to be time T5, the processing unit 15 computes the difference ΔH_45 between the SOH value H4 found the previous time and stored in a memory unit 17 and the SOH value H5 found this time.例文帳に追加

現時点が時刻Ｔ５であると仮定すると、処理部１５は、前回求められて記憶部１７に記憶されているＳＯＨの値Ｈ４と、今回求めたＳＯＨの値Ｈ５との差ΔＨ_45を算出する。 - 特許庁

The degree of superheat in the refrigerant at a refrigerant outlet side in an evaporator 30 is detected according to the temperature difference between refrigerant temperature sensors 71, 72.例文帳に追加

冷媒温度センサ７１、７２の温度差から蒸発器３０の冷媒出口側における冷媒の過熱度を検出し、冷媒過熱度が所定値を以上となったときに、冷媒量が規定値未満となったものとみなす。 - 特許庁

To provide a color filter having high color reproducibility and excellent visibility and having no difference in the color characteristics between white display and black display in a liquid crystal display device, and to provide a liquid crystal display device having the color filter.例文帳に追加

高色再現性で、かつ液晶表示装置の白表示時の色特性と黒表示時の色特性とが相違せず、視認性に優れたカラーフィルタ、及びそれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure safety of a secondary battery, by deciding when the difference in balance between a plurality of secondary batteries is large at inoperative/abnormal times of a voltage detecting circuit, to stop operation of a battery control circuit.例文帳に追加

電圧検出回路の不動作時／異常時、複数の二次電池の電池バランスの差が大きい時をそれぞれ判断することができ、電池制御回路の動作を停止させ、二次電池の安全性を確保する。 - 特許庁

Based on the phase difference present between output signals of both the first and second sensors 7 and 8, a radial load in a direction perpendicular to the arrangement direction of both the first and second sensors 7 and 8 is measured in use.例文帳に追加

そして、使用時に、これら第一、第二両センサ７、８の出力信号同士の間に存在する位相差に基づいて、これら第一、第二両センサ７、８の配設方向と直角方向のラジアル荷重を測定する。 - 特許庁

In item correlation processing (S22), an item correlation value is calculated, for all items used by each user, based on a difference in use time between two items and information on the oldest use times of the items.例文帳に追加

アイテム間相関値処理(S22)で、ユーザごとに、ユーザが利用した全てのアイテムについて、２つのアイテムの利用時刻の差分および該アイテムの最古利用時刻に関する情報に基づいてアイテム間相関値を算出する。 - 特許庁