「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

Individual difference factors α and β, which represent individual differences between each pixel, are stored, a linear correction value is output for each detection element 61 based on the stored individual difference factors α and β, and a luminance value B and a material thickness χ are calculated as target physical quantities for each pixel based on the correction value Iχc calculated by a detection value correction processor 225.例文帳に追加

個々の画素の個体差を表す個体差ファクタα、βを記憶し、記憶された個体差ファクタα、βに基づいて、当該検出素子６１毎に線形な校正値を出力し、前記検出値校正処理部２２５が演算した校正値Ｉχｃに基づいて、画素毎に目標物理量としての輝度値Ｂや材料厚さχを演算する。 - 特許庁

The abnormality judging section 22, after forcibly driving the electric-powered fan 12, obtains a difference between the cooling water temperature detected by the water temperature sensor 3 and estimated cooling water temperature and judges that the thermostat 13 provided in a cooling water circulation passage 15 has opening abnormality when the obtained difference is under a predetermined value of abnormality judgment.例文帳に追加

異常判定部２２は、電動ファン１２を強制的に駆動させてから、水温センサ３によって検出される冷却水温度と、推定される冷却水温度との差を求め、求められる温度差が予め定める異常判定値未満であるときに、冷却水循環経路１５に設けられるサーモスタット１３が開異常であると判定する。 - 特許庁

In an in-vehicle noise suppressing system 1B, an active type noise suppressing mechanism 10, that is provided in a vehicle, computes difference waveforms between the input waveforms from an error detecting microphone 11 and the input waveforms from a necessary sound extracting filter 53 and adjusts the filter coefficients of an adaptive filter 14 along the direction in which the level of the difference waveforms is reduced.例文帳に追加

車内騒音抑制システム１Ｂは、車内に設けた能動的騒音抑制機構１０において、エラー検出マイク１１の入力波形と、必要音抽出フィルタ５３からの入力波形との差分波形を演算し、適応フィルタ１４のフィルタ係数を、該差分波形のレベルが縮小する方向に調整するようにした。 - 特許庁

An electric field generation device applies voltage VA_+ to the electrodes 403A contributing to display driving so that the potential difference between the electrodes 403 contributing to display driving and the electrodes 404B not contributing thereto is smaller than a potential difference at the time when the particles start moving, and also applies voltage VB_- to the electrodes 404B not contributing to display driving.例文帳に追加

電界発生装置は、表示駆動に寄与する電極４０３Ａと表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂとの間の電位差が、粒子が移動開始するときの電位差よりも小さくなるように表示駆動に寄与する電極４０３Ａに電圧Ｖ_A+を印加すると共に表示駆動に寄与しない電極４０４Ｂに電圧Ｖ_B-を印加する。 - 特許庁

Between an image data acquired from a first imaging unit imaging in a far infrared wavelength band and an image data substantially simultaneously acquired from a second imaging unit imaging in either a visible light wavelength band or a near infrared wavelength band, each difference is obtained from each background difference etc., so that a candidate of the moving body area having the moving body imaged thereon is extracted.例文帳に追加

遠赤外線波長帯にて撮像する第１撮像装置から取得される画像データと、可視光波長帯又は近赤外線波長帯にて撮像する第２撮像装置から同時的に取得される画像データとで夫々背景差分等により差分を求め、移動体が写っている移動体領域の候補として抽出する。 - 特許庁

Further, since flow is detected based on the difference in oscillation phase between two oscillation circuits A and B including the upstream-side and downstream-side transistors 4A and 42B, even a minute temperature change can be detected, and therefore it is made possible to detect a slight change in the flow as compared with a sensor that detects a flow based on a frequency difference.例文帳に追加

また、上流側及び下流側のトランジスタ４２Ａ，４２Ｂを含んだ両発振回路Ａ，Ｂの発振位相のずれに基づいて流量を検出するようにしたから、周波数差に基づいて流量を検出するものに比べて、微小な温度変化も検出することが可能で、それによってわずかな流量の変化も検出することができる。 - 特許庁

An operational amplifier circuit 31 calculates a difference between output voltages of 1st and 2nd constant voltage circuits 12, 40, provides an output of a voltage Vref2 corresponding to the difference, and a comparator circuit 34 compares the output voltage Vref2 from the operational amplifier circuit 31 with a terminal voltage Vs of a sensing resistor Rs connected to a source of a current mirror MOS TR 13.例文帳に追加

演算増幅回路３１において、第１及び第２の定電圧回路１２，４０の出力電圧の差を演算し、その差に応じた電圧Vref2を出力し、比較回路３４でこの演算増幅回路の出力電圧Vref2とカレントミラーＭＯＳトランジスタ１３のソースに接続されたセンス抵抗Rsの端子電圧Vsとを比較する。 - 特許庁

Correction of each imaging area to eliminate an output difference on the basis of the mean value of the signal outputs at the dark state by each imaging area can obtain an image with high quality wherein no difference takes place between the imaging areas and no border line is recognized in the case of composing output signals obtained from a plurality of the imaging areas to obtain one image.例文帳に追加

各撮像領域毎に暗時の信号出力の平均値に基づいて当該出力差をなくすように補正することで、複数の撮像領域から得られる出力信号を合成して１つの画像を得た場合に、撮像領域間の差がなく、境界線が認識されない、高品質の画像を得ることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the uplink training signal, the base station BTS1 measures and stores a reception timing and reception SIR (Signal Interference Ratio) at that time, calculates a difference between the target SIR and the received SIR required to obtain the predetermined sufficient reception quality, and uses the HHO original frequency with an ACK signal to inform the mobile station MS about the difference.例文帳に追加

基地局ＢＳＴ１は上りトレーニング信号を受信すると、その時の受信タイミング及び受信ＳＩＲを測定して保持し、予め定められた十分な受信品質を得るのに必要な目標ＳＩＲと受信ＳＩＲとの差を算出してＡＣＫ信号でＨＨＯ元周波数を使用して移動機ＭＳへ通知する。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

A CRC unit 304 detects an error of the reception signal; and when there is no error, a rate request value transmission controller 308 obtains a difference between a mean data transmission rate and the data transmission rate request value from the equipment 101, and transmits the data transmission rate request value to the equipment 101, only when the obtained difference is larger than the threshold.例文帳に追加

また、ＣＲＣ部３０４で、受信信号の誤りを検出し、誤りがない場合に、レート要求値送信制御部３０８で、基地局装置１０１からの平均データ伝送レートとデータ伝送レート要求値との差を求め、得られた差がしきい値よりも大きい場合にのみ、データ伝送レート要求値を基地局装置１０１へ送信する。 - 特許庁

The bookbinding action in a bookbinding device B is stopped because the problem is generated in the bookbinding action when the detected temperature T2 of the second temperature sensor 609 is lower than the predetermined temperature Tb and the difference between the detected temperature T1 of the first temperature sensor 608 and the detected temperature T2 of the second temperature sensor 609 is smaller than the predetermined temperature difference ΔT.例文帳に追加

第２の温度センサ６０９の検知温度Ｔ２が所定温度Ｔｂより下回り、且つ、第１の温度センサ６０８の検知温度Ｔ１と第２の温度センサ６０９の検知温度Ｔ２との差が所定の温度差ΔＴより小さい場合、製本動作に不具合が生じるため、製本装置Ｂにおける製本動作を中止する。 - 特許庁

While spot arrangement like this makes it possible to read the recording signal with sub-beams, tracking control is enabled; and a β value is detected with the read recording signal and the difference between the detected β value and a preset reference β value is found to control the light emission output of the optical head according to the difference.例文帳に追加

このような各スポット配置によりサブビームにより記録信号を読み取れるようにしながらトラッキング制御を可能とし、かつ、この読み取った記録信号によりβ値を検出し、この検出した検出β値とあらかじめ設定される基準β値との差分を求め、この差分に応じて光学ヘッドの発光出力を制御する。 - 特許庁

Since a difference occurs between the rotation angle of the right and left pulleys 25R, 25L when the right and left hydraulic actuators 21R, 21L cause freeing failure and fixing failure, the overload is prevented from acting on the main wing structure and the flap operating device by stopping the operation of the hydraulic actuators 21R, 21L when the difference exceeds a threshold value.例文帳に追加

一方の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒがフリー故障や固着故障を起こすと左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒの回転角に差が発生するため、その差が閾値を超えたときに左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒの作動を停止させることで、主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。 - 特許庁

A pulse laser for exciting the measurement target that can be individually and electrically controlled and that for probes are prepared, and a difference in the measurement target irradiation time of the pulse light for probes to the irradiation of the measurement target in the excitation pulse light is electrically controlled, thus signals that vary depending on the time difference between the excitation pulse light and the probe pulse light.例文帳に追加

個別に電気的に制御可能の測定対象励起用のパルスレーザーと、プローブ用パルスレーザーの２台を用意し、励起パルス光の測定対象照射時に対するプローブ用パルス光の測定対象照射時刻の差を電気的に制御することにより、励起パルス光とプローブパルス光の時間差に依存して変化する信号を検出する。 - 特許庁

This disk recording device is constituted of a first timing detecting means synchronizing with a reproduction wobble signal from an optical disk, a second timing detecting means synchronizing with a reproduction track signal, a detecting means detecting the phase difference between the first timing and the second timing, and a control means deciding a recording region from the detected phase difference.例文帳に追加

光ディスクからの再生ウォブル信号に同期した第1のタイミング検出手段と、再生トラック信号に同期した第２のタイミング検出手段と、上記１のタイミングと、第２のタイミングの位相差を検出する検出手段と、検出した位相差から記録領域を決定する制御手段より、ディスク記録装置を構成する。 - 特許庁

The automatic correction device (1) for touch panel coordinates includes: a coordinate comparison means (coordinate comparison unit 14) for detecting a difference between the touch panel depression coordinates and preset reference coordinates; and a correction means (touch panel controller 11) for correcting the touch panel coordinates based on the difference, detected in the coordinate comparison means (coordinate comparison unit 14), and the reference coordinates.例文帳に追加

タッチパネル座標自動修正装置（１）は、タッチパネルの押圧座標と予め設定された基準座標との差分を検出する座標比較手段（座標比較部１４）と、座標比較手段（座標比較部１４）で検出された差分と基準座標とに基づいてタッチパネルの座標を修正する修正手段（タッチパネルコントローラ１１）とを有する。 - 特許庁

The relative time difference between a transmitter 2 and a reply device 3 is determined every oscillator for generating a pulse signal by counting the number of pulse signals constituting the received pulse train, the distance from the transmitter 2 to the reply device 3 is calculated, and the calculated distance is corrected, based on the calculated relative time difference.例文帳に追加

受信したパルス列を構成するパルス信号数をカウントすることにより、パルス信号を生成する発振器につき、発信装置２と返信装置３との間で相対的な時間差を求め、さらに発信装置２から返信装置３までの距離を算出するとともに、算出された相対的な時間差に基づいて上記算出した距離を補正する。 - 特許庁

In the torque calculation device for a compressor and the control device using the same, torque for the compressor is calculated by a pressure difference between discharged refrigerant pressure and sucked refrigerant pressure; or by a physical quantity having correlation to the pressure difference in a refrigerating cycle equipped with a compressor, a condenser, a decompressing mechanism, and an evaporator for a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の圧縮機、凝縮器、減圧機構、蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、圧縮機のトルクを、圧縮機の吐出冷媒圧力と吸入冷媒圧力との圧力差、または該圧力差に相関のある物理量により算出することを特徴とする、冷凍サイクルにおける圧縮機トルク算出装置、およびそれを用いた制御装置。 - 特許庁

A difference arithmetic section 55 in the moving picture scene transition part detector 50 calculates, for each frame, respectively 2nd and 3rd inter-frame differences that respectively represent the degree of difference of characteristics between each frame and each of frames whose display sequence differs from each frame by predetermined 2nd and 3rd inter-frame distances.例文帳に追加

動画場面転換部検出装置５０において、相違度演算部５５は、与えられた動画内の各フレーム毎に、該各フレームよりも予め定める第２および第３フレーム間距離だけ表示順が異なるフレームと該各フレームとの特徴の相違の程度をそれぞれ表す第２および第３フレーム間相違度を、それぞれ算出する。 - 特許庁

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C.例文帳に追加

少なくとも１つの熱分解グラファイト（ＴＰＧ）層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の種々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点との間の差が１０℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時間的及び空間的制御を可能にする。 - 特許庁

The light guide adjusting device includes a correlation detection unit 2 which inputs an optical signal Ga inputted to the light guide 4 and an optical signal Gb outputted from the light guide 4 and detects the phase difference between those optical signals Ga and Gb, and a state adjusting unit 3 which adjusts the optical path length of the light guide 4 based upon the phase difference detected by the correlation detection unit 2.例文帳に追加

光導体４に入力する光信号Ｇａと光導体４から出力された光信号Ｇｂとが入力して、これらの光信号Ｇａ，Ｇｂの位相差を検出する相関検出部２と、相関検出部２が検出した位相差に基づき光導体４の光路長を調整する状態調整部３とを備える。 - 特許庁

While the dissolved semiconductor materials M are brought into contact with the surface of a semiconductor wafer W housed in the wafer-housing part 12, a heater 3 is controlled, and a temperature difference which is about 30°C is formed between the gallium phosophide housing part 11 and the wafer housing part 12, and a semiconductor layer can be grown on the surface of the semiconductor wafer W due to the temperature difference.例文帳に追加

ウエハ収容部１２に収容された半導体ウエハＷの表面に溶融半導体材料Ｍが接触した状態で、ヒータ３が制御されて、ガリウム燐収容部１１とウエハ収容部１２との間に約３０℃の温度差が形成されると、この温度差により半導体ウエハＷの表面に半導体層が成長する。 - 特許庁

On the other hand, an image comparison section 7 compares data of the input image from a video camera 1 with image data having been already written in an image memory 5 on the basis of the respective evaluation values, the input image is written in the image memory 5 when a difference between the both is greater than a prescribed value and not written in the memory 5 when the difference is the prescribed value or below.例文帳に追加

一方、ビデオカメラ１からの入力画像のデータと、すでに画像メモリ５に書き込まれた画像データとを画像比較部７でそれぞれの評価値に基づいて比較し、画像メモリ５への入力画像の書き込みを、両者の差が所定値より大きいときに行い、その差が所定値以下であるときに行わない。 - 特許庁

To provide a lens system for a stereo camera where the positions of a focus lens group and a zoom lens group arranged in a plurality of optical systems are detected by an accurate encoder so as to control the lens groups, whereby a difference between the viewing angles of right and left videos taken through the respective optical systems and the difference of focusing accuracy are made small as a lens system applied to a stereo camera.例文帳に追加

立体カメラに適用されるレンズシステムにおいて、複数の光学系に配置されるフォーカスレンズ群やズームレンズ群の制御を精度の高いエンコーダで位置検出して行なうことによって各光学系を介して撮影される左右の映像の画角の差やピント精度の差異を小さくすることができる立体カメラ用レンズシステムを提供する。 - 特許庁

The claimed invention does not involve a selection invention since the claimed invention provides a working effect of a chroma that is superior to that mentioned in the cited invention. However, the difference in the working effect between the claimed and cited inventions is merely a presumption of the extension of the working effect of the cited invention and the difference is not distinctive enough to go beyond the expectations that a person skilled in the art may conceive. 例文帳に追加

本願発明は、彩度において引用発明よりも優れた作用効果を奏するものの、その差異は引用発明の奏する作用効果から連続的に推移する程度のもので、当業者の予測を超えた顕著な作用効果ということはできないから、本願発明につき選択発明は成立しない。 - 特許庁

The signal processor 11 computes the displacement of the movable electrode 6 from the voltage generated at the signal generator 8 and the voltage measured with the voltage measuring instrument 10, determines the difference between the displacement and a preset target displacement for the movable electrode 6, and sends out a supply voltage command value corresponding to the difference to the signal generator 8.例文帳に追加

信号処理器１１は、信号発生器８で発生した電圧と電圧測定器１０で測定した電圧とから可動電極６の変位量を算出し、この変位量と予め設定された可動電極６の目標変位量との偏差を求め、その偏差に応じた電源電圧指令値を信号発生器８に送出する。 - 特許庁

A control circuit 8 generates a common electrode voltage, which minimizes this difference signal voltage, and applies it to the common electrode 4 to adjust the potential difference between the polarity inversion reference voltage of the display signal and the common electrode voltage, thus obtaining a display picture where flicker is always extremely small.例文帳に追加

制御回路は、前記差信号電圧に対応して、この差信号電圧を最小とするような共通電極電圧を発生して共通電極に印加することにより、表示信号の極性反転基準電圧と共通電極電圧間の電位差を調整して、フリッカーが常時極めて小さい表示画像を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the difference between the sensor output voltage of the semiconductor-type gas sensor 3, when the first detection resistor R1 is connected to the plate electrode 3b and the sensor output voltage of the semiconductor-type sensor 3, when the second detection resistor R2 is connected to the plate electrode 3b is measured by a sensor output difference measuring means 10b.例文帳に追加

また、センサ出力差分測定手段１０ｂによって、プレート電極３ｂに第１の検出抵抗Ｒ１が接続されている時の半導体式ガスセンサ３のセンサ出力電圧と、プレート電極３ｂに第２の検出抵抗Ｒ２が接続されている時の半導体式ガスセンサ３のセンサ出力電圧の差分を測定する。 - 特許庁

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。 - 特許庁

To obtain a differential driver circuit which outputs a high-quality differential signal with a short rise time and a short fall time by generating positive- and negative-phase signals with substantially little delay difference, and inputting them to a differential driver without causing the difference between amplitudes of differential output signals and without depending on the frequency of a signal to be transmitted.例文帳に追加

遅延差のほとんどない正相及び負相の信号をそれぞれ生成し、該各信号を差動ドライバに入力させることで、伝送させる信号の周波数に依存せず、差動出力信号の振幅に差異を生じさせることなく、また、立ち上がり時間、立ち下がり時間の小さい、品質のよい差動信号を出力する差動ドライバ回路を得る。 - 特許庁

The color measuring instrument 100 is characterized in that a color image selected from among color images taken by a camera 121 is stored as a reference image in a second memory 112B, and that, when calculating a color difference between the reference image and another color image, color difference calculation is performed with brightness components removed from the reference image and from the color image.例文帳に追加

カメラ１２１により撮像されたカラー画像の内選択されたカラー画像を基準画像として第二メモリ１１２Ｂに記憶し、この基準画像と他のカラー画像との色差を演算する際、基準画像及びカラー画像の明度成分を除いて色差を演算するようにしたことを特徴とする測色装置１００を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that no emphasis processing by the emphasis filter is performed as the result of applying the emphasis discrimination filter processing to the target pixel, a difference between the density of the target pixel and the density of the target pixel subjected to the emphasis processing by the emphasis filter is obtained and the difference is distributed pixels around the target pixel (S10, S11).例文帳に追加

注目画素に強調判定フィルタ処理を施した結果、強調フィルタでの強調処理を行わないと判定されたときには、注目画素の濃度値と該注目画素に強調フィルタでの強調処理を施した場合の濃度値との差分を求め、この差分を注目画素の周辺の画素に配分する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

The relation between a difference in logarithmic dose (logarithmic dose difference at every picture element on sheet IP1 and IP2 and the weighting factor (mean attenuation coefficient) multiplied by the image signals S1 and S2 at the time of performing subtraction on the signals S1 and S2 is found in advance and stored in a storing means 20 as a table T.例文帳に追加

シートＩＰ１，ＩＰ２における各画素毎の放射線量の対数値の差（対数線量差）と、画像信号Ｓ１，Ｓ２に対してサブトラクション処理を行う際に、画像信号Ｓ１，Ｓ２に乗じる重み付け係数（平均減弱係数）との関係を予め求め、この関係をテーブルＴとして記憶手段２０に記憶しておく。 - 特許庁

The image discriminating device for discriminating kind of image includes an image analysis processing part which analyses brightness difference between the pixel at an edge part detected in the image and the pixel away from the pixel by a predetermined distance, and an image discrimination processing part which discriminates kind of images based on the brightness difference analyzed by the image analysis processing part.例文帳に追加

画像の種類を判別する画像判別装置は、前記画像内で検出されたエッジ部の画素と該画素に対し所与の距離だけ離れた画素との輝度差を解析する画像解析処理部と、前記画像解析処理部によって解析された前記輝度差に基づいて前記画像の種類の判別処理を行う画像判別処理部とを含む。 - 特許庁

A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦに対する被比較信号Ｆの位相差を基準信号ＲＥＦの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Ｒを基準信号ＲＥＦの周期毎に出力する制御回路１４を設ける。 - 特許庁

The tag indicates the difference in feature between a frame to be indicated by the tag and screens before and after the frame, a synchronization detecting means 7 detects the synchronization tag from the meta data read from a meta data accumulating means 2, and it is detected that to which frame the corresponding tag is equivalent on the basis of the difference in feature in the content read from a content accumulating means 6.例文帳に追加

該タグには、タグによって示されるフレームとその前後の画面との特徴差が示され、同期検出手段７が、メタデータ蓄積手段２より読み出したメタデータより同期用タグを検出し、コンテンツ蓄積手段６より読み出したコンテンツにおいて、上記特徴差に基づき、該当タグがどのフレームに相当するかを検出する。 - 特許庁

Next, the microcomputer calculates a difference dif1 between the fuel concentration value d1 and the fuel concentration value d4 in a state that a remarkable error is not included in the fuel concentration value detected by the concentration sensor, and consideration (addition or subtraction) is given to its calculated difference dif1 for the fuel concentration value detected by the concentration sensor.例文帳に追加

次に、マイコンは、濃度センサによって検出される燃料濃度値に顕著な誤差が含まれていない状態Ｓｔ０における燃料濃度値ｄ１と燃料濃度値ｄ４との差分ｄｉｆ１を算出し、濃度センサによって検出される燃料濃度の値に、その算出した差分ｄｉｆ１を考慮（加算または減算）する。 - 特許庁

To provide a conveying belt capable of conveying postal matter positively by forming a difference between high and low friction coefficients in the peripheral direction of a belt, attaining relatively low manufacturing cost, and preventing generation of damage or large noise without any restriction on applicable materials or generation of large difference in level caused by grinding like a conventional one.例文帳に追加

ベルトの周方向で摩擦係数の高低差を設けることによって郵便物を確実に搬送することができる上に、作製コストが比較的安価であり、また従来のように適用材料に制限を受けることがなく、さらに研磨による大きい段差を生じることもなくて損傷を受けたり、大きい騒音の問題もない搬送ベルトを提供する。 - 特許庁

Depending on excess and deficiency of the low order group signals for the amount of data which can be stored in a memory for temporarily storing the low order group signals occurring due to speed difference between the low order group signals and the error correction frame, predetermined dummy data or the data of low order group signals is stored in a phase difference absorption byte provided in the error correction frame.例文帳に追加

その際、低次群信号と誤り訂正用フレームとの速度差によって生じる、低次群信号が一時的に格納されるメモリに蓄積可能なデータ量に対する低次群信号の過不足に応じて、誤り訂正用フレーム内に設けた位相差吸収用バイトに所定のダミーデータまたは低次群信号のデータを格納する。 - 特許庁

While intake valve opening lag speed in an overlap period shortening process is made larger than intake valve opening advance speed in an overlap period extending process, the difference therebetween is made larger than the difference between exhaust valve closing lag speed in the overlap period shortening process and exhaust valve closing advanced speed in the overlap period extending process.例文帳に追加

オーバーラップ期間短縮過程における吸気開弁遅角速度をオーバーラップ期間延長過程における吸気開弁進角速度よりも大きくするとともに、両者の差を、オーバーラップ期間短縮過程における排気閉弁遅角速度とオーバーラップ期間延長過程における排気閉弁進角速度との差よりも大きくする。 - 特許庁

A voltage detection part instructs the voltage conversion stabilization parts to vary the output voltages, and when a difference between the output voltage detected before the instructions and the output voltage detected after the instructions is different from a preset difference, determines that the failure has occurred in an element arranged on the output line of a voltage conversion part.例文帳に追加

電圧検出部は、出力電圧が変化するようそれぞれの電圧変換安定化部に指示し、指示前に検出した出力電圧と指示後に検出した出力電圧との差分との差分が、予め定められた差分と異なる場合に、電圧変換部の出力ラインに設けられた素子に故障が発生していると判定する。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

In the case that a difference (so-called difference number) between the total number (IN number) of used game media and the total number (OUT number) of put-out game media reaches a prescribed value (10,000 for instance), the game machine ends a condition advantageous to the player or cancels the generation of the advantageous condition scheduled to be generated since then.例文帳に追加

使用した遊技媒体の総数（ＩＮ枚数）と、払い出された遊技媒体の総数（ＯＵＴ枚数）との差（いわゆる差枚数）が、所定の値（例えば１００００枚）に達した場合に、遊技者にとって有利な状況を終了させたり、或いはこれから発生する予定になっていた有利な状況の発生を取り消したりするようにした。 - 特許庁

The image processing system of the present invention comprises a segregating means for segregating specular component from an actually photographed image, a calculating means for calculating the difference between the actual measurement and estimation of the specular, and a creating means for creating the image including the specular component based on the difference of the actual measurement and estimation.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、物体を撮影した実写画像から鏡面反射成分を分離する分離手段と、前記鏡面反射成分の実測値と推定値との差を算出する算出手段と、前記実測値と推定値との差に基づいて鏡面反射成分を含む画像を生成する生成手段とを具備する。 - 特許庁