「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

The repetition frequencies of the pulse light outputted from pulse lasers 1 and 2 are match with each other, and the oscillation frequency difference between the pulse lasers 1 and 2 is specified to the value obtained by dividing the repetition frequencies by an arbitrary positive number of 2 or larger.例文帳に追加

パルスレーザ１，２から出力されるパルス光の繰り返し周波数は一致しており、パルスレーザ１，２の発振周波数差は、繰り返し周波数を２以上の任意の正数で除した値としている。 - 特許庁

The center corrects the present position of the portable equipment transmitted from the portable equipment on the basis of a difference between a center position which is operated by receiving the signals from the plurality of the GPS satellites and a real sensor position, and maps on a map.例文帳に追加

センタでは、携帯機から送られてきた現在の携帯機位置を、複数のＧＰＳ衛星からの信号を受信して演算されたセンタ位置と真のセンサ位置との差に基づいて補正し、地図上にマッピングする。 - 特許庁

A microcomputer 14 for the front installed in the transmitting receiving circuit 11 processes to operate a distance to the preceding vehicle on the basis of a time difference between a transmission timing of the search signal and a reception timing of the answer back signal.例文帳に追加

送受信回路１１が有するフロント用マイコン１４は、サーチ信号の送信タイミングとアンサバック信号の受信タイミングとの時間差に基づいて先行自動車との間の距離を演算する処理を行う。 - 特許庁

To provide a cylindrical target for PVD capable of suppressing occurrence of any peel or crack of an evaporation material caused by the residual stress exerted in a boundary part between a base material and the evaporation material due to the difference in thermal expansion, and ensuring sufficient adhesiveness of both materials to each other.例文帳に追加

基材と蒸発材の熱膨張差により両材の境界部に生じる残留応力による蒸発材の剥離や割れの発生を抑制すると共に、両材の十分な密着性を確保する。 - 特許庁

No person may conduct acts for the purpose of exchanging the difference between the selling price and the buying price by using quotations on a Commodity Market instead of through Transactions on a Commodity Market, or carry out transactions similar to the following transactions: 例文帳に追加

何人も、商品市場における取引によらないで、商品市場における相場を利用して、差金を授受することを目的とする行為及び次に掲げる取引と類似の取引をしてはならない。 - 経済産業省

Even if a difference between the reflectivity of the surface of the conveyance belt 18 and that of the mark is small, the CPU 40 adjusts the light receiving sensitivity, thereby reducing the effect of noise components included in a sensor output of a substantial saturation level.例文帳に追加

搬送ベルト１８表面とマーク部分との反射率の差が小さい場合でも、受光感度を調整することにより、センサ出力の飽和レベル付近に含まれるノイズ成分の影響が低減される。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus capable of performing model follow-up control by suppressing the effect caused by a difference between a sampling speed of a feedback control system and that of a model control system, with less amount of calculation than before.例文帳に追加

フィードバック制御系のサンプリング速度とモデル制御系のサンプリング速度との差に起因する影響を、従来よりも少ない演算量で抑制して、モデル追従制御を実施できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A blown-out protection circuit 16 monitors the power supply voltage level for a chip, and when the difference between the power supply voltage and a ground reference level becomes less than a threshold operating voltage level, resets the device, and operates so that the malfunction of the device can be prevented.例文帳に追加

ブラウンアウトプロテクション回路16は、チップの電源電圧レベルをモニターし、その差が所定の閾値動作電圧レベルよりも小さくなった場合に、デバイスをリセットして該デバイスの誤動作を防ぐように動作する。 - 特許庁

To provide an solid-state image pickup device capable of suppressing white blurring or black blurring on the photographed surface without increasing the dynamic range of each pixel in itself, even if large difference in quantity of light is generated between objects within a photographing scope.例文帳に追加

画素自体のダイナミックレンジを上げることなく、撮像範囲内の被写体間に大きな光量差がある場合でも、撮像画面に白ツブレや黒ツブレが発生するのを抑えた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

As such there is no major difference at present between China and the ASEAN countries with respect to costs, including labor costs, which suggests that, as stated above, the market environment and other factors play a large role in influencing investment decisions (Figure 2.2.15).例文帳に追加

このように、現時点では労働コストを含め、コスト面では中国とASEAN諸国に大きな差はなく、上述のように投資決定に当たっては市場等他の要素の影響が大きいことが見てとれる（第2-2-15図）。 - 経済産業省

A control device 30 uses pressure difference between a sub chamber pressure and a fuel passage pressure to calculate an upper limit crank angle (-130°) obtained by converting a timing of limitation until which a check valve 21 can remain opened into a crank angle.例文帳に追加

制御装置３０は、副室圧及び燃料通路圧の圧力差を利用して、逆止弁２１が開弁していられる限界のタイミングをクランク角度に換算した上限クランク角度（−１３０°）を算出する。 - 特許庁

When the difference-level value is less than a prescribed threshold, an ID correction part 44 corrects the reference ID so as to match with the tire ID that the minor input error occurs, and then, allows authentication between tire identification information and reference identification information.例文帳に追加

そして、ＩＤ補正部４４は差異レベル値が所定のしきい値未満の場合、基準ＩＤを軽微な入力ミスのあったタイヤＩＤと一致するように補正して、両者の間で認証ができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of maintaining numerical aperture of pixel regions and reducing the difference between image qualities displayed, respectively in first and second pixel region groups, and to provide electronic equipment provided with the liquid crystal display.例文帳に追加

画素領域の開口率を維持すると共に、第１及び第２画素領域群のそれぞれで表示される画像品質の差を低減した液晶表示装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

The control device 100 implements correction to increase or decrease the stage on the basis of a parameter of difference ΔT between a condensation temperature and an outside air temperature in the cooling operation, and a parameter of a temperature Te of the engine cooling water.例文帳に追加

制御装置１００は、冷房運転時における凝縮温度と外気温度との差ΔＴのパラメータ、および、エンジン冷却水の温度Ｔｅのパラメータに基づいて段階を増減させるように補正する。 - 特許庁

Also, the pressure difference between the primary and secondary sides of the valve port 9 from a fluid pressure at the side of the inlet being detected by the pressure sensor 12 and that at the side of the outlet 6 being detected by the pressure sensor 13.例文帳に追加

また圧力センサ１２で検出された入口４側の流体圧力及び圧力センサ１３で検出された出口６側の流体圧力から弁口７の一次側と二次側の圧力差を求める。 - 特許庁

An operation part 12 computes the distance up to the object 2 from the timing difference between the start of the irradiation of the light emitting element 11a inputted from the IR transceiver section 11 and the light reception detection at the light receiving element 11b.例文帳に追加

演算部１２は赤外線送受信部１１から入力される発光素子１１ａからの照射開始及び受光素子１１ｂでの受光検出のタイミング差から被対象物２までの距離を演算する。 - 特許庁

A light intensity pattern is formed by optical simulation using the pattern data (S13), and a model for specifying the quantity of corrections correlated with the difference in size between the light intensity pattern and the test pattern is developed (S14, S15).例文帳に追加

パターンデータを用いた光学シミュレーションにより光強度パターンを形成し（Ｓ１３）、テストパターンに対する光強度パターンの寸法相違に相関する補正量を規定するモデルを生成する（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

When a second vector B is obtained at the current point of time, an angular difference RB between the reference vector R and the second vector B is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it is determined that there exists abnormality (trouble).例文帳に追加

現時点で第２のベクトルＢが得られたとき、基準ベクトルＲと第２のベクトルＢとの間の角度差ＲＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、異常（障害）有りと判定する。 - 特許庁

The afterimage after power off can be prevented by forming a half-tone display state in the liquid crystal layer by a potential difference formed between the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel and a signal line.例文帳に追加

各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷と信号線との間に形成した電位差により液晶層に中間調表示状態を形成して、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁

Difference between the reference voltage V_B of the current-controlled MOS current logic circuit 10 and the output signal is detected by the amplifier 22, and the resistance of the variable resistance element 20 is written by the writing circuit 34.例文帳に追加

電流制御型のＭＯＳ電流論理回路１０の基準電圧Ｖ_Ｂと出力信号との差がアンプ２２によって検出され、可変抵抗素子２０の抵抗が書き込み回路３４によって書き込まれる。 - 特許庁

In particular, in response to the degradation in operation voltage of the EL element caused by the reduction in data signal, a cathode power voltage is raised and, thereby, the power source voltage difference between the driving power source and cathode power source is reduced.例文帳に追加

特に、データ信号を低くしてＥＬ素子の動作電圧を低下させることに対応して、カソード電源電圧を上昇させることで駆動電源とカソード電源との電源電圧差を縮小する。 - 特許庁

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights.例文帳に追加

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

There is the greatest difference between presuming an opinion to be true, because, with every opportunity for contesting it, it has not been refuted, and assuming its truth for the purpose of not permitting its refutation. 例文帳に追加

ある意見が論争するたびに論破できないという理由で、その意見が真であると推定することと、ある意見を論破させない目的でそれが真だと決めつけることの間には、大きな違いがあります。 - John Stuart Mill『自由について』

The difference in this respect between man and his sometime competitors in the struggle for survival lies not in a slighter but in a fuller adjustment of his propensities to the purposes of the life of the species. 例文帳に追加

この点で人間とその時々の生存闘争の競争相手との間にある差異は、種の生命という目的にたいする彼の性癖をわずかに調整したのではなくて、全面的に調整したことである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

By applying a voltage to a rear-face electrode to apply a first potential difference between the rear-face electrode and the holder and applying a voltage to specified control electrodes to apply a second potential difference between these control electrodes and the holder, part of the conductive particles disposed near the openings are caused to fly toward a specific place on the board through the openings surrounded by the specified control electrodes to be attached thereto.例文帳に追加

背面電極に電圧を印加してこれと保持体との間に第１の電位差を与え、複数の制御電極のうちの所定の制御電極に電圧を印加してこれと保持体との間に第２の電位差を与えることにより、開口部の入口近傍に配置された導電性粒子の一部を、所定の制御電極で囲まれる開口部を通して、基体上の所定の箇所に向かって飛翔させて付着させる。 - 特許庁

A radio communication device includes: a plurality of leakage coaxes transmitting/receiving a radio signal; a detecting part detecting a difference between reception timings of the respective leakage coaxes of the radio signals transmitted from the other radio communication devices; and a transmission timing adjusting part adjusting the transmission timings of the radio signal transmitted from the respective leakage coaxes based on the difference between the reception timings detected by the detecting part.例文帳に追加

無線信号を送受信する複数の漏洩同軸と、他の無線通信装置から送信された無線信号の前記複数の漏洩同軸の各々による受信タイミングの差分を検出する検出部と、前記複数の漏洩同軸の各々から送信される無線信号の送信タイミングを、前記検出部により検出された前記受信タイミングの差分に基づいて調整する送信タイミング調整部と、を備える無線通信装置を構成する。 - 特許庁

By employing the constitution of selecting one of the plurality of tables, when there is a difference in phase between a clock for generating an internal reference wave and the inputted modulation signal, the phase of the internal reference wave is adjusted so as to eliminate the phase difference, and an operation for demodulation is carried out by phase-aligned waveforms.例文帳に追加

そして複数のテーブルのうちで１つを選択できる構成をとることにより、内部基準波を生成するクロックと入力される変調信号の位相に差がある場合でも、その位相差を解消するように内部基準波の位相を調整し、位相のそろった波形で復調のための演算を行うことができるようにする。 - 特許庁

This IC card is provided with the built-in memory 13 having an application program area 33, a difference value A_2 between a prescribed CPU output address A_1 and a head addresses of a plurality of application programs stored in the application program area 33 is set in each application program to be executed, and each application program is implemented on the basis of each difference value A_2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2 とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

The photographic printing device equipped with a relief groove extended in a photographic paper carrying direction on an abutting surface coming into contact with the base surface of the photographic paper in an exposure unit is equipped with a temperature control means for controlling a temperature difference between an exposure unit reaching path leading to the exposure unit from a supply unit and the exposure unit to be equal to or under a set temperature difference.例文帳に追加

露光ユニットにおける印画紙のベース面に接触する当接面に、印画紙の搬送方向に延びる逃し溝を備えた写真プリント装置を構成するに、供給ユニットから露光ユニットに至る露光ユニット到達経路と、露光ユニットとの間における温度差を設定温度差以下に制御する温度制御手段を備える。 - 特許庁

A difference image generation means 3 generates a difference image between a first image formed by a charge converted in part of light-receiving parts 10A of many light-receiving parts 10 and a second image formed by the charge converted in the remaining light-receiving parts 10B excluding a portion of light-receiving parts among many light-receiving parts 10.例文帳に追加

差分画像生成手段３は、多数の受光部１０のうちの一部の受光部１０Ａで変換される電荷によって形成される第１の画像と、多数の受光部１０のうちで前記一部の受光部を除く残りの受光部１０Ｂで変換される電荷によって形成される第２の画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

Even though a SEL 1 switches the systems, the operational system can be switched to the nonoperational system without short break without disconnecting communication by such a manner that a receiving side device 2 absorbs the difference of the arrival time of a cell (information unit of ATM network) which is generated due to the difference of a transmission path length between the operational and nonoperational system.例文帳に追加

運用系と非運用系の伝送路長の差により生じるセル（ＡＴＭ網の情報単位）の到着時間の差を受信側装置２で吸収することにより、ＳＥＬ１で系の切り替えを行ったとしても、運用系から非運用系への切り替えを通信を遮断することなく、無瞬断で行うことができる。 - 特許庁

When a difference ΔX between a target value (X_target) of the combustion parameter and the actual value (X_now) of the combustion parameter is a predetermined threshold value or greater (S424:No), the fuel injection control device sets an after-injection amount and a main injection amount in the next combustion cycle for zeroing the difference ΔX to reduce smoke (S426, S428).例文帳に追加

燃焼パラメータの目標値（Ｘ＿ｔａｒｇｅｔ）と燃焼パラメータの実際の値（Ｘ＿ｎｏｗ）との差分ΔＸが所定の閾値以上の場合（Ｓ４２４：Ｎｏ）、燃料噴射制御装置は、差分ΔＸを０にしてスモークを低減するために、次回の燃焼サイクルにおけるアフター噴射量およびメイン噴射量を設定する（Ｓ４２６、Ｓ４２８）。 - 特許庁

When a first hydrogen pressure in a hydrogen supply tank 20 and a second hydrogen pressure in a vehicle-mounted hydrogen tank 24 are detected, and if it is judged that a pressure difference between the first and the second hydrogen pressures is larger than specified one, the hydrogen in the hydrogen supply tank 20 is supplied to the vehicle-mounted hydrogen tank 24 by the pressure difference.例文帳に追加

水素供給タンク２０内の第１水素圧力と車載水素タンク２４内の第２水素圧力とが検出され、前記第１及び第２水素圧力の差圧が規定圧力よりも大きいと判断された際、前記差圧によって前記水素供給タンク２０内の前記水素が前記車載水素タンク２４に供給される。 - 特許庁

A camera dirt comparing and determining unit 18 determines whether or not the difference in luminance distribution mean value between a first infrared camera 2R and a second infrared camera 2L is less than a predetermined difference threshold set, in accordance with the luminance gain or luminance level etc. of each of the infrared cameras 2R and 2L which are previously set or changed as necessary.例文帳に追加

カメラ汚れ比較判定部１８は、第１赤外線カメラ２Ｒの輝度分散平均値と第２赤外線カメラ２Ｌの輝度分散平均値との差分が、予め設定あるいは適宜に変更される各赤外線カメラ２Ｒ，２Ｌの輝度ゲインや輝度レベル等に応じて設定された所定差分閾値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

This soft X-ray multilayered film mirror is constituted of a multilayered film layer formed by laminating a high refractive index layer 2 comprising a material wherein the difference between a refractive index in an X-ray domain and a refractive index in vacuum is relatively small and a low refractive index layer 3 comprising a material wherein the difference of each refractive index is relatively large, alternately repeatedly from the substrate side.例文帳に追加

軟Ｘ線多層膜ミラーを、Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が相対的に小さい材料からなる高屈折率層２と、屈折率の差が相対的に大きい材料からなる低屈折率層３とを、基板側から交互に繰り返し積層してなる多層膜層によって構成する。 - 特許庁

To provide a colored composition which hardly produces thickness difference in a film at a peripheral portion of a substrate and forms a film excellent in surface smoothness even when used for film formation by a die coating method, and also to provide a method for manufacturing a color filter with filter segments and/or a black matrix having small thickness difference between central and peripheral portions and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

ダイコート法による塗膜形成に用いても基板外周部に塗膜の膜厚差が生じ難く、表面平滑性に優れた塗膜を形成できる着色組成物の提供、および中心部と外周部で膜厚差が小さく、表面平滑性に優れたフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

Since a gas compression chamber 71 for accommodating gas is provided in the core mold 62 of the movable metal mold 42, a temperature of the gas in the gas compression chamber 71 and a temperature of the movable metallic mold 42 become accurately equal to each other, a temperature difference between the compressed gas and the lens OL is reduced and the deformation of the lens OL resulting from the temperature difference can be prevented.例文帳に追加

気体を収容する気体圧縮室７１が、可動金型４２のコア型６２内部に設けられているため、気体圧縮室７１内の気体の温度と可動金型４２の温度とが正確に等しい状態となり、圧縮した気体とレンズＯＬとの温度差が低減し、温度差に起因するレンズＯＬの変形を防ぐことができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, control means 102, 103 and 104 are equipped with restricting means 90, 91 and 92 restricting a speed difference between the plurality of image carriers 2a, 2b and 2c and the intermediate transfer belt 8 if the speed difference exceeds a predetermined range when performing control to make the rotational phases of the plurality of image carriers 2a, 2b and 2c uniform.例文帳に追加

この画像形成装置は、制御手段１０２，１０３，１０４が、複数の像担持体２ａ，２ｂ，２ｃの回転位相を揃える制御を行なう場合において、複数の像担持体２ａ，２ｂ，２ｃと中間転写ベルト８との速度差が予め定められた範囲を超えたときに、該速度差を制限する制限手段９０，９１，９２を備える。 - 特許庁

A source code management server 1 is provided with; a parsing means 12 which parses a source code file received from a client terminal and decomposes it into a syntax tree; a repository editing means 13 which extracts a variance difference between the source code file and a preceding version of the source code file per element of the syntax tree; and a repository information holding part 20 which holds the variance difference.例文帳に追加

ソースコード管理サーバ１は、クライアント端末機から受信したソースコードファイルを構文解析し、構文ツリーに分解する構文解析手段１２と、構文ツリーの要素毎に、ソースコードファイルの前のバージョンにおけるソースコードファイルとの変更差分を抽出するリポジトリ編集手段１３と、変更差分を保持するリポジトリ情報保持部２０とを備える。 - 特許庁

The controller charges/discharges the electrical storage device while changing current values under a condition that a voltage difference between plural electrical storage blocks be generated and, when the voltage difference is detected based on the output of the voltage sensor, detects that an electrical storage element in a capacity deteriorated state and an electrical storage element in an internally shorted state are contained in the electrical storage block.例文帳に追加

コントローラは、複数の蓄電ブロックの間で電圧差を発生させる条件で電流値を変化させながら蓄電装置の充放電を行い、電圧センサの出力に基づいて電圧差を検出したときには、蓄電ブロック内に容量劣化状態の蓄電素子および内部短絡状態の蓄電素子が含まれていることを検出する。 - 特許庁

A pulse voltage is applied to a liquid type identifying sensor heater having a heater and a liquid temperature sensor for identification arranged near the heater for a specified time, the gas oil to be identified is heated by the heater, and the liquid type is identified by a voltage output difference V0 corresponding to the temperature difference between the initial temperature of the liquid temperature sensor for identification and a peak temperature.例文帳に追加

ヒーターと、ヒーターの近傍に配設された識別用液温センサーとを備えた液種識別センサーヒーターに、液種識別センサーヒーターに、パルス電圧を所定時間印加して、前記ヒーターによって、被識別軽油を加熱し、識別用液温センサーの初期温度とピーク温度との間の温度差に対応する電圧出力差Ｖ０によって、液種を識別する。 - 特許庁

A driving method of the liquid crystal display device comprises: a process of calculating a difference value between a number of gate lines and a number of the gate channels; a process of generating a gate shift clock signal including at least one dummy shift clock, based on the difference value; and a process of supplying gate pulses to the gate lines in accordance with the gate clock signal.例文帳に追加

また、本発明の１つの実施の形態に係る液晶表示装置の駆動方法は、ゲートラインの本数とゲートチャンネルの個数の差分を演算するステップと、差分に基づいて少なくとも１つのダミーシフトクロックを含むゲートシフトクロック信号を生成するステップと、ゲートシフトクロック信号に従ってゲートラインへゲートパルスを供給するステップとを含む。 - 特許庁

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image denoting an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image denoting the difference between a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera.例文帳に追加

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。 - 特許庁

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data.例文帳に追加

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁

The image signal output device 100 uses a differential signal generating means 110 to generate a difference signal S4(=S1-S2) between a surface side image signal S1 and a backside image signal S2 and the device 100 transfers either of the surface side image signal S1 and the backside image signal S2 to an arithmetic display terminal 300 with the difference signal S4.例文帳に追加

画像信号出力装置１００においては、表面画像信号Ｓ１と裏面画像信号Ｓ２との差分信号Ｓ４（＝Ｓ１−Ｓ２）を差分信号生成手段１１０により生成し、差分信号Ｓ４と共に、表面画像信号Ｓ１および裏面画像信号Ｓ２の内の何れか一方の信号を演算表示端末３００に転送する。 - 特許庁