「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a gap is generated by a difference of instantaneous thermal expansion between an exothermic body and a base body or a crack is caused in the base body at an abnormal time such as a case of a large rush current flowing just after an operation starts.例文帳に追加

動作開始直後に大電流が突入して流れてしまった場合のような異常時に、発熱体と基体との瞬間的な熱膨張の差により、隙間ができたり基体に亀裂が入ったりしてしまう。 - 特許庁

An angular difference (5) is provided between the center line ab of a penpoint (3) of an ink core cap (2) and the center line cd of the holder tube (1) by curving a part of the penpoint (3), and the penpoint (3) is projected from the fore end opening (4) of the holder tube (1).例文帳に追加

インク芯帽（２）のペン先（３）の一部を湾曲させてペン先（３）の中心線ａｂと軸筒（１）の中心線ｃｄに角度差（５）を設け、軸筒（１）の先端口（４）からペン先（３）を突出させる。 - 特許庁

The drain fitting 10 is reliably mounted on the drain pipe P2 by only interposing the packing 15 having a thickness dimension based on the difference in dimension between the outside diameter D2 of the drain pipe P2 and the inside diameter of the drain fitting 10 or by only removing the packing 15.例文帳に追加

主排水管の外径と排水器具の内径との寸法差に応じた厚み寸法を有するパッキンを介装するか又はパッキンを取り外すだけで排水器具を主排水管に確実に取り付けられる。 - 特許庁

Thereby, when the optical disk is played back, the refractive index of the part A1 and the refractive index of air in the recessed part A2 are different from each other and reflected light different from each other is generated by the difference between refractive indices, and thus binary data can be distinguished.例文帳に追加

このため、光ディスク１の再生時に、部分Ａ１の屈折率と、凹部Ａ２内の空気の屈折率とが異なり、屈折率の違いから異なる反射光が生成されることになり、２値データを判別できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic lamination wherein step-difference due to a conductor pattern formed on a ceramic green sheet can be eliminated, and imperfect adhesion between the ceramic green sheets and delamination after baking can be prevented.例文帳に追加

セラミックグリーンシート上に形成された導体パターンによる段差を解消できるとともに、セラミックグリーンシート間の密着不良並びに焼成後のデラミネーションを防止できるセラミック積層体の製法を提供する。 - 特許庁

In the case of deleting music data or restoring the deleted music data to the original state, a music CD necessary for restoration is presented from a difference between a snapshot at the time to be restored and a present HDD data management file.例文帳に追加

曲データを削除したりした後に元の状態に復旧するときは、復旧したい時点のスナップショットと現在のＨＤＤデータ管理ファイルとの差分から復旧に必要な音楽ＣＤを提示する。 - 特許庁

To decrease an output difference between two magnetic heads while the loss of electromagnetic conversion is reduced, in a magnetic recording and reproducing device which has a 1ch head and a 2ch head and performs azimuth recording on an obliquely evaporated magnetic tape.例文帳に追加

１ｃｈヘッドおよび２ｃｈヘッドを有し、斜方蒸着の磁気テープにアジマス記録を行う磁気記録再生装置において、電磁変換のロスを軽減しつつ、２つの磁気ヘッド間の出力差を少なくする。 - 特許庁

By virtue of this structure, the flexible ribs 14 absorb the difference of the length variation in the lengthwise direction of the vehicle body, generated by expansion and contraction due to temperature variation, between the floor and the console box body 2a.例文帳に追加

このような構造であるので、可撓性リブ１４が、温度変化によって膨張や収縮をしたときに生じるフロアとコンソールボックス本体２ａとの車体前後方向における長さの変化量の差を吸収する。 - 特許庁

To acquire a simple and highly precise information recording method by correcting a control error between a setting value of recording power and the recording power caused by decreasing of sensing light quantity by optical phase difference of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの光学位相差による検出光量の低下によって生じる記録パワーの設定値と記録パワーの制御誤差を修正して、簡易で高精度な情報記録方式を得ることを課題とする。 - 特許庁

A large diameter side ball contact angle α1 is made different from a small diameter side ball contact angle α2, and a difference in a revolving rotating speed between a large diameter side ball 27 and a small diameter side ball 28, is set to 10% or less.例文帳に追加

大径側のボール接触角α１と小径側のボール接触角α２とを相違させて、大径側のボール２７と小径側のボール２８との公転回転数の差を１０％以下に設定した。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion caused in panel terminals due to a potential difference by moisture by improving a moisture-proof property of a connection part between a display panel and a flexible circuit board to prevent an anisotropic conductive material from peeling off by moisture penetration.例文帳に追加

表示パネルとフレキシブル回路基板の接続部の防湿性を向上させ、透湿による異方性導電材の剥離を防止し、水分によってパネル端子に電位差による電食が生じることを防止する。 - 特許庁

The sub light receiving units 23R, 23L include division lines 25R, 25L obliquely intersecting with bright lines of the interference fringe formed on the light receiving units by a phase difference between a stray light beam of the main light beam and stray light beams of the sub light beams.例文帳に追加

副受光部２３Ｒ，２３Ｌは、主光束の迷光と副光束の迷光との位相差により受光部上に形成される干渉縞の明線と斜めに交差する分割線２５Ｒ，２５Ｌを有する。 - 特許庁

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

The size sensor 41 is arranged to the lower section of the document placing section 2, irradiates the placed document with light and detects the size of the document on the basis of the difference of reflectances between a document region and the document mat 3b.例文帳に追加

サイズ検知センサ４１は、原稿載置部２の下方に配置され、載置された原稿に向けて光を照射し、原稿領域と原稿マット３ｂとの反射率の差に基づいて原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

When the air-fuel ratio is shifted to the rich side due to a failure of an injector or the like in one or some of cylinders, the amount of hydrogen in the exhaust is increased to cause the difference ΔV between outputs Vf, Vc of the first and second air-fuel ratio sensors.例文帳に追加

一部の気筒でインジェクタ等が故障し、空燃比がリッチ側にずれると、排気中の水素量が増加し、第１及び第２の空燃比センサの出力Ｖｆ，Ｖｃの間に差ΔＶが発生する。 - 特許庁

By changing thus, the difference between the inner diameter D_1 of the inner diameter changeable member 23 and the outer diameter D_0 of the shaft body can be kept substantially constant even during relatively moving the shaft body and the ring coating head in the axial direction.例文帳に追加

このように変化させることによって、軸体とリング塗布ヘッドとを軸方向に相対的に移動させている間も、内径可変部材２３の内径Ｄ_１と軸体の外径Ｄ_０との差を略一定に維持する。 - 特許庁

A difference between a BTM-side wafer film thickness and a TOP-side wafer film thickness generated during film formation of the first flow step can be canceled by film formation of the second flow step, so film thicknesses can be made uniform among the wafers.例文帳に追加

第一フローによる成膜により生じたＢＴＭ側ウエハ膜厚とＴＯＰ側ウエハ膜厚との相違を第二フローによる成膜により相殺できるので、ウエハ相互間における膜厚を均一化できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic wiring circuit board whereby its contraction in its planar direction can be controlled stably while preventing the generation of its cracks caused by the difference between the thermal expansion coefficients of its ceramic insulation layer and its wiring circuit layer.例文帳に追加

セラミック絶縁層と配線回路層との熱膨張差によるクラックの発生を防止しつつ、安定的に平面方向の収縮を制御できるセラミック配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The film also has the difference of moduli between the neighboring points, regulated so as to be within ≤300 MPa when the moduli of the film at 2% elongation in the longitudinal direction are measured at least at three or more points in the width direction.例文帳に追加

また、フィルムを長手方向に２％伸ばした際のフィルム弾性率を、幅手方向に少なくとも３点以上測定した場合における隣接点の弾性率測定値同士の差が、３００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

Tension on the basis of the difference between the circumferential speeds of 2nd rolls 7A, 7B and 1st rolls 3A, 3B is imparted to the metallic thin sheet 1 delivered from a pay-off reel 2, which also is locally heated with a heating device 5.例文帳に追加

ペイオフリール２から送り出された金属薄板１は、第２のロール７Ａ，７Ｂと第１のロール３Ａ，３Ｂとの周速差に基づく張力が付与されるとともに、加熱装置５によって局所的に加熱される。 - 特許庁

A CPU 9 controls the balance adjusting unit 8 so as to move the first and second load cells 3 and 4 in the direction for reducing a difference between the load values of two places detected by the first and second load cells 3 and 4.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、第１及び第２のロードセル３，４が検出した２箇所の荷重値間の相違を減少させる方向へ第１及び第２のロードセル３，４が移動するようにバランス調整ユニット８を制御する。 - 特許庁

The even number of same-shaped conductor patterns are arranged in positions where a phase difference between the first set of conductor patterns 11, 12, 13, 14 and the second set of conductor patterns 21, 22, 23, 24 is brought into λ/2 when conductor patterns are divided evenly into the two sets.例文帳に追加

また、この偶数個の導体パターンは、２組に等分割したときに、１組目の導体パターン１１，１２，２１，２２と２組目の導体パターン１３，１４，２３，２４との位相差がλ／６となる位置に配置される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of properly controlling a temperature difference between upper blown air and lower blown air at compound mode time, in this way, capable of attaining improvement of comfortableness of an occupant, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御でき、もって乗員の快適性の向上を図り得る自動車用空気調和装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method and device for analyzing progress of surface crack capable of taking the difference between crack progress characteristics in the depth direction and on the surface into consideration, in order to progress analysis for the surface crack of a structural member.例文帳に追加

構造部材の表面き裂の進展解析について、深さ方向と表面上でのき裂進展特性の違いを考慮することが可能な表面き裂の進展解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the event that color misalignment occurs due to the slack of the belt part 53d between the image carrier driving belt drive pulley 50 and the yellow image carrier 20, which is caused by the speed difference, a color image in which the color misalignment is invisible can be obtained.例文帳に追加

速度差に起因して像担持体駆動ベルト駆動プーリ５０とイエローの像担持体２０との間のベルト部分５３ｄがたるんで色ずれが生じても、視認上、色ずれのないカラー画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a multi-channel echo canceling method, a multi-channel echo canceler, and multi-channel echo canceling program that enable high-speed convergence so as to cancel echo even when a voice level difference is remarkable between channels and talkers are changed repeated.例文帳に追加

チャネル間で音声レベル差が顕著であり、話者が交代することを繰返しても高速に収束し、反響を消去することとができる多チャネル反響消去方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor provided with a structure capable of making a deflection amount of a cylinder constant regardless of its position regardless of difference of temperature distribution between a suction chamber side and a compression chamber side of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの吸入室側と圧縮室側との間での温度分布差に関係なく、シリンダの歪み量を位置に関係なく一定にすることを可能とする構造を備える密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a transreflective liquid crystal display device which can have excellent display quality in either of a transmission display state and a reflection display state by reducing a difference in visibility between both display modes.例文帳に追加

透過表示形態と反射表示形態とでの表示の視認性の差を少なくし、いずれの表示状態でも良好な表示品質が得られる半透過反射型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent air from flowing backward from a drain pipe to a purified water pipe for bathwater even if there is a level difference between installation heights of a bathtub and a device when bathwater in the purified bathwater pipe is discharged to the outside of the pipe line.例文帳に追加

浴水清浄化管路の浴水を管路外に排水する際、浴槽と装置の設置高さとに大きな差があっても浴水清浄化管路に排水管からエアーが逆流して来ないようにする。 - 特許庁

In this case, each line is read at the speed of 1/60 sec. and the composition ratios are made proportional to the reciprocal of the time difference between the output field pictures and the input frame pictures including extracted field pictures as 9:1, 5:5, 1:9, 7:3, 3:7 and so on.例文帳に追加

この場合各ラインを１／６０秒で読取り、合成比率を９：１，５：５，１：９，１：９，７：３，３：７というように、出力フィールド画像を、抽出フィールド画像を含む入力フレーム画像との時間の差の逆数に比例させる。 - 特許庁

When the flow of the hydraulic fluid is increased and the pressure difference between the front and rear of the throttle 20d exceeds a set value, the selector valve 20 is switched to a throttle 20a side to limit the flow of the hydraulic fluid, and the closing speed of the poppet 7a is reduced.例文帳に追加

作動油の流量が増加し絞り２０ｄの前後の圧力差が設定値を超えると、切換弁２０は絞り２０ａ側に切り換わって作動油の流量を制限し、ポペット７ａの閉速度を下げる。 - 特許庁

When the door 14 and the window 12 are opened in the state, a space inside the building 4 are communicated with the outside through them, the air pressure difference between the inside and outside of the building is reduced and the electric signal outputted by the differential manometer 8 changes.例文帳に追加

この状態でドア１４や窓１２を開放すると、それらを通じて建物４内の空間は外に連通し、建物内外の気圧差は縮小して差圧計８が出力する電気信号が変化する。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

An image processing device 5 takes the input image taken by the camera 4 after passengers get out of the vehicle, and detects an obstacle on the basis of a difference of the image between the reference image taken in the non-obstacle condition.例文帳に追加

画像処理装置５に利用客の乗降終了後にカメラ４で撮影された入力画像を取込み、支障物のない状態で撮影した基準画像との変化分画像によって支障物を検出する。 - 特許庁

The defective ejection nozzle is judged by a difference between a value of a peak convex in the negative direction and a value of a peak convex in the positive direction on a curve formed when the temperature measured by the temperature sensor is subjected to differentiation of second order with a time.例文帳に追加

温度センサにより測定された温度を時間で二階微分した曲線における負方向に凸となるピークの値と正方向に凸となるピークの値との差により吐出不良ノズルを判断する。 - 特許庁

By adding a delay to the arithmetic result for the high-speed flow to absorb the difference of the processing time between the high-speed flow and the low-speed flow, an arithmetic result processing section 8 performs abort or marking processings to the packets in order of the input.例文帳に追加

高速フローと低速フローの処理時間の差を高速フローの演算結果に遅延を付加することにより、演算結果処理部８はパケットの入力順序で廃棄またはマーキングの処理を行なう。 - 特許庁

The pressing force is continued till an absolute value of the difference between a predicted rotation speed Npc of a counter shaft when gear-shift to the desired gear-shift stage is completed and the rotation speed Nc of the counter shaft becomes equal to or less than a predetermined value (S3-S5).例文帳に追加

この押圧は、カウンタシャフトの回転速度Ｎcと、目標変速段への変速完了時におけるカウンタシャフトの予測回転速度Ｎpcとの差分の絶対値が所定値以下になるまで継続される（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, improves steering feeling by reducing connection parts, prevents space loss of a rear part of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させると共に、連結部を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体後部のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a height difference H ranging 30±5 mm is given between the end edge of the clearance for the screening air and the meat placing gill placed on the supporting part of a charcoal cookstove.例文帳に追加

そしてさらに、流気用間隙への遮蔽気流の流入を画する流気用間隙の端縁と炭コンロの支持部に置かれた肉置き網との間に３０±５ｍｍの範囲の高さ差Ｈが与えられている。 - 特許庁

A phase different detecting device 13 computes the phase different between the magnetic pole position, detected by means of a magnetic pole position detecting device 10 and the magnetic pole position estimated by means of a magnetic pole position estimating device 11 and saved the phase difference as data.例文帳に追加

位相差検出装置１３は、磁極位置検出装置１０で検出された磁極位置と磁極位置推定装置１１で推定された磁極位置との位相差を演算しデータとして保存する。 - 特許庁

The inclined part 3b has a shape thinning toward the outside circumference, in which the difference in the thickness between the outside circumference and the inside surface of the inclined part 3b ranges 10-50% of the mean particle size, including the limits.例文帳に追加

傾斜部３ｂは、外周側であるほど厚みが薄い形状であり、傾斜部３ｂの最外周側と最内周側との厚みの差が、砥粒の平均粒径の１０％以上５０％以下となっている。 - 特許庁

Symbol figures are each previously defined for combinations of the difference between distances to be traveled in a guidance route and the alternative route and a left turn, a right turn, and straight advancement at a branching point to the guidance route in the case of advancing to the alternative route.例文帳に追加

誘導経路と代替経路の走行距離の大小、代替経路へ進む場合の誘導経路との分岐点での右左折直進の別の組み合わせに対して、各々予めシンボル図形を定義する。 - 特許庁

The phase difference of magnetic signals can be set independently of the outer diameter dimension of the pulser ring 2 only with a distance Pc in an axial direction between the detection parts 11A, 12A of the two parts 11, 12 and the pitch P of the magnetic poles 21, 22.例文帳に追加

したがって、２つの部分１１,１２の検出部１１Ａ,１２Ａ間の軸方向距離Ｐｃと磁極ピッチＰのみでもって、パルサリング２の外径寸法に関わらず、磁性信号の位相差を設定できる。 - 特許庁

An absolute value of the I-phase (or Q-phase) data is detected by an absolute value detecting part 14, and a difference data between the absolute value and an average value of the absolute values is input into the FFT processing part 12 to be FFT-processed.例文帳に追加

また、Ｉ相（又はＱ相）データの絶対値を絶対値検出部１４にて検出し、この絶対値と絶対値の平均値との差データをＦＦＴ処理部１２に入力してＦＦＴ処理する。 - 特許庁

Preferably, the control means performs control so that a difference between the temperature of the heater element and the ambient temperature may exceed a rise in the ambient temperature, thereby decreasing deterioration in sensitivity of a flow sensor due to a rise in the ambient temperature.例文帳に追加

好ましくはヒータ制御手段で周囲温度の上昇よりもヒータ素子温度と周囲温度との差を大きくするように制御することで、周囲温度上昇による流量センサの感度低下を軽減する。 - 特許庁