「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a double-sided original reader that can excellently read images on front and rear sides of an original by decreasing a difference of illuminance on the original surfaces between front side reading and rear side reading of the original.例文帳に追加

原稿の表面読み取り時と裏面読み取り時とにおける原稿面の照度差を少なくして原稿の表裏共に良好に読み取りを行うことができる両面原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

This converter 15 superposes the A/D-conversion result of the difference between the analog value outputted from the second A/C converter 16 and the second analog input signal 2 on the first conversion result 19.例文帳に追加

第１のＡ／Ｄ変換器１５は、第２のＡ／Ｄ変換器１６から出力されたアナログ値と第２のアナログ入力信号２との差分をＡ／Ｄ変換した結果を、第１の変換結果１９に重畳する。 - 特許庁

To provide a camera and optical instrument by which an amply atmospheric photograph that reflects a photographer's intent can be finely taken by estimating and displaying a difference between images taken by changing a shutter speed.例文帳に追加

シャッタスピードを変更することによって得られる画像の差異を予測表示し、撮影者の思いを反映した、雰囲気豊かな写真をきれいに撮影することができるカメラ及び光学機器を提供することである。 - 特許庁

The controller 8 controls the operation and stop of the circulating pump 8 on the basis of a temperature difference between the heat medium temperature detected by the heat medium temperature detector 23 and the water temperature detected by the water temperature detector 24.例文帳に追加

制御装置８は、熱媒温度検出器２３で検出された熱媒温度と、水温度検出器２４で検出された水温度との差温に基づいて、循環ポンプ８の作動、停止を制御する。 - 特許庁

To suppress breakage of a cooling water flow channel due to thermal shock caused by a rapid temperature increase when a molten core drops and thermal stress caused by the temperature difference between the molten core and a cooling flow channel.例文帳に追加

炉心溶融物の落下時の急激な温度上昇による熱衝撃および炉心溶融物と冷却流路間に生じる温度差による熱応力による冷却水流路の破損を抑制する。 - 特許庁

According this embodiment, the difference between the quantity of water flowing to the tube 11 near the inlet portion 14c and that flowing in the tube 11 separating from the inlet portion 14c can be reduced in comparison with conventional technology.例文帳に追加

したがって、本実施形態によれば、従来技術に比べて、入口部１４ｃに近いチューブ１１に流れる水量と入口部１４ｃから離れたチューブ１１に流れる水量との差を少なくすることができる。 - 特許庁

To eliminate a time difference between a video signal and a voice signal in a device of a receiving side even if it is the case where coding processing before transmitting to a video signal and decoding processing after receiving are performed only to a video signal.例文帳に追加

映像信号に対してのみ送信前の符号化処理および受信後の復号化処理を行う場合であっても、受信側の装置での映像信号と音声信号との間の時間差を解消すること。 - 特許庁

This effect is accomplished by controlling the gas flow rate passing through the drying hopper according to a function of a temperature difference between a temperature of the heating gas discharged from the drying hopper and a temperature of the heated granular material.例文帳に追加

このような効果は、乾燥ホッパから排出される加熱ガスの温度と加熱される粒状物の温度間の温度差の関数にしたがって、乾燥ホッパを通過するガス流量を制御することによりなされる。 - 特許庁

In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies.例文帳に追加

音声再生機能部１７ａにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部１７ｂにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。 - 特許庁

The generated despreading signal is integrated by an integration part 204a and an integration part 204b to detect a receiving level at respective decision timings according to the difference between this integral value and the prescribed reference value.例文帳に追加

生成された逆拡散信号は、積分部２０４ａおよび積分部２０４ｂにおいて積分され、この積分値と所定の基準値との差に応じて、それぞれの判定タイミングにおける受信レベルが検出される。 - 特許庁

To provide a noise reduction processing method capable of suppressing noise generated by the difference of the processing speed between the transmitting side and the receiving side in the digital communication system for asynchronously transmitting and receiving streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを非同期に送受信するデジタル通信システムにおいて、送信側と受信側との処理速度に差が生じることにより、発生するノイズを抑制することができるノイズ低減処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method, the texture condition of a position of low muscle fatigue grade is compared with the texture condition of a position other than that in the face of a person to judge the texture of the face from the difference between texture conditions.例文帳に追加

人の顔面の筋肉疲労度の低い部位のキメ状態と、それ以外の部位のキメ状態とを比較し、そのキメ状態の差から顔面のキメを判断することを特徴とする顔面のキメの評価方法。 - 特許庁

Coefficient of compensation decided in accordance with difference between amount of remaining gas when assuming that the current operation condition of the engine is the steady condition and amount of remaining gas in the current operation condition of the engine is calculated.例文帳に追加

現在の機関運転状態が定常状態であると仮定したときの残留ガス量と現在の機関運転状態における残留ガス量との差に応じて定まる補正係数が算出される。 - 特許庁

YUV422 (B conversion) is selected as the YUV format conversion of A or B if the information on the discrepancy between the color difference is smaller than the threshold and the conversion (A conversion) obtained by cutting off the lower rank bits of Y, U, V of each element is selected if the information is greater.例文帳に追加

Ａ又はＢのＹＵＶフォーマットの選択は、色差差異情報が閾値と比べ小の場合はＹＵＶ４２２（Ｂ変換）とし、大の場合は各画素のＹ，Ｕ，Ｖの下位ビットを削減したもの（Ａ変換）とする。 - 特許庁

When the positional displacement of this movable rack relative to a guide is detected by a guide sensor (S4), it is determined whether the movable rack is displaced forward or backward (S5), and a control part provides a rotational speed difference between front wheels and rear wheels to correct the positional displacement (S6, S11).例文帳に追加

ガイドセンサによりガイドに対する位置ズレを検知する（Ｓ４）と、前ズレか後ズレかを判定（Ｓ５）し、制御部が前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて位置ズレを修正する（Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolation building having less level difference in a movable type getting on/off passage floor provided between a building side landing arranged at a base isolation device responding position of a shaft and a shaft side landing device.例文帳に追加

昇降路の免震装置対応箇所に配置した建築体側乗場と昇降路側乗場装置の間に設けた可動式乗降通路床における段差が少ない免震建物用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

A CP aperture mask is formed (S9) as a shape correction based on a blur difference (S2) of the beam between the directions of X and Y is taken into consideration, and the image of the pattern is transferred on the specimen for CP exposure by the use of the CP aperture mask.例文帳に追加

ＸＹ方向における電子ビームのぼけ量（Ｓ２）の違いによる形状補正を取り入れてＣＰアパーチャマスクを作成し（Ｓ９）、該ＣＰアパーチャマスクを用いて試料上にパターンをＣＰ露光する。 - 特許庁

To provide a video image special effect device that can express an after-image effect on part of a video image in one frame and express the after- image effect between different video images in terms of the difference from a mixture ratio resulting from adding a delayed video image to the original video image.例文帳に追加

同一フレーム内の映像の一部について残像効果を表し、異なる映像間の残像効果を遅延映像との異なる混合比で表しうる映像特殊効果装置を提供する。 - 特許庁

The extremely low-temperature refrigerating machine is provided with a differential pressure sensor (81) for detecting the difference between the pressure of inlet piping (77) in a high-pressure side channel (41) of a first heat exchanger (40) and the pressure of supply piping (70) located at the outlet side of the high-pressure side channel (41).例文帳に追加

第１熱交換器(40)の高圧側流路(41)の入口配管(77)の圧力と、高圧側流路(41)の出口側に位置する供給配管(70)の圧力との差を検出する差圧センサ(81)を備えている。 - 特許庁

Assess whether an invention described in the claims would have been easily made by a person skilled in the art, in view of cited inventions and the common general knowledge before the filing as for the difference between the claimed invention and the cited invention(s). 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との間の相違点に関して、当業者が、引用発明と出願前の技術常識を考慮し、請求項に係る発明を容易になし得たか否かを評価する。 - 特許庁

For example, if the difference between the claimed invention and the cited prior art is only caused by the application of particular parameters such as size, proportion, relative dimensions, and amount of a limited range of possibilities, the inventive step cannot be acknowledged. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明と引用発明の相違点が、ある限られた範囲のサイズ、割合、相対寸法、量等の特定のパラメータの適用によってのみ生じる場合、進歩性は認められない。 - 特許庁

The wiring board 3 is so structured that the terminal 33a can be displaced to relax stress generated in the joining portion 4 due to the difference in the coefficient of thermal expansion between the surface mounted LED 1 and the wiring board 3.例文帳に追加

配線基板３は、表面実装型ＬＥＤ１と配線基板３との熱膨張率の差に起因して接合部４に発生する応力を緩和するように端子部３３ａが変位可能となっている。 - 特許庁

By scraping an invisible information area 11, the difference of frictional resistance between the transparent ink 40 and the thermal coupler layer 30 makes only the thermal coupler layer 30 develop color and reveals the code number 50.例文帳に追加

そして、不可視情報領域１１を擦ることにより、透明インキ４０と感熱発色層３０との摩擦抵抗の差異により、感熱発色層３０のみが発色して暗証番号５０を現出させる。 - 特許庁

To provide a suspension in which the electric interference between a pair of wiring conductors is eliminated and the loss of the transmission characteristic in high frequencies is suppressed and also the imbalance on the yield in manufacturing due to the difference of shapes of suspensions is not present.例文帳に追加

配線導体対の電気的な干渉を除き、高周波での伝送特性の損失を押さえ、かつ、サスペンションの形状の差による製造歩留まりのアンバランスのないサスペンションを提供すること。 - 特許庁

The content of disaster measures (disaster resistant standard and recovery time) is set, and the cost-effectiveness of the disaster measures is assessed from the sum of the difference (effect) between losses before and after the disaster measures and the costs of the disaster measures.例文帳に追加

また災害対策の内容（耐災基準、復旧時間）を設定して、災害対策前後の損害額の差（効果）と災害対策費用の合計額から災害対策の費用対効果を評価する。 - 特許庁

The air mix damper is adjusted to an opening degree corresponding to the corrected target blowing-off temperature, so that the difference between the blowing-off temperature to the cabin and an original target blowing-off temperature is dissolved in a short period of time.例文帳に追加

この補正された目標吹出し温度に対応した開度にエアミックスダンパを調整することで、車室に対する吹出し温度と当初の目標吹出し温度の差を短時間で解消することができる。 - 特許庁

To facilitate the insertion of a jig or the fixation of a core to the jig even if there exists more or less difference in dimension between the inner diameter of a take-up core and the outer diameter of a take-up fixing jig.例文帳に追加

本発明は、巻き取りコアの内径と、巻き取り固定治具の外径との間に多少の寸法差があっても治具の挿入あるいは治具とコアの固定が容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The current subtraction circuit is connected between a second high potential terminal and a second low potential terminal, and generates a current equal to the difference of the pair of differential currents by receiving the pair of differential currents.例文帳に追加

前記電流減算回路は、第２の高電位端子と第２の低電位端子との間に接続され、前記一対の差動電流を受けて、前記一対の差動電流の差に等しい電流を生成する。 - 特許庁

When a first piston 30 moves to the direction of the hydraulic chamber 50 along with extension of a piezo actuator 51, the hydraulic pressure in the hydraulic chamber 50 increases and a difference of the hydraulic pressure is generated between the hydraulic chamber 50 and a hydraulic acting part 38.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ５１の伸長にともない第一ピストン３０が油圧室５０方向へ移動するとき、油圧室５０の油圧は増大し、油圧室５０と油圧作用部３８との間には油圧差が生じる。 - 特許庁

A difference between an integer times the length of a retaining wall unit 91 and the length of the retaining wall is adjusted by connecting portions 95 which is made by solidifying gravel (water permeable) with binders such as mortar, resin or the like; and they are also utilized as weep-holes.例文帳に追加

擁壁部材９１の長さの整数倍と擁壁の長さとの差の分を砂利（透水性のある）等をモルタルや樹脂等のバインダで固めた接続部９５で調整し、それを水抜きとして利用する。 - 特許庁

Particularly, when it is discriminated that a difference of the color temperature between the object surrounding light and the strobe light of the strobe is a prescribed value or over, the control means controls the insertion of the color temperature correction filter to the imaging element.例文帳に追加

特に、被写体周辺光の色温度とストロボ装置のストロボ光との色温度の差が所定値以上であると判断したときに、色温度補正フィルタを撮像素子に対して挿入するように制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when determining propagation time of ultrasonic waves, a difference is generated between the reception waveforms on the upstream side and the downstream side, in a part where reception amplitude is relatively large and detected as an error of the propagation time, so that it is difficult to achieve flow measurement with high accuracy.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The current-side reference frequency generator 51 outputs a signal for correction, based on a time difference between a 1 Hz signal from the PLL circuit 22a of an own apparatus and a 1 Hz signal output to the spare side for returning.例文帳に追加

現用側の基準周波数発生装置５１は、自機のＰＬＬ回路２２ａからの１Ｈｚの信号と、予備側に出力して戻された１Ｈｚの信号と、の時間差に基づき補正用信号を出力する。 - 特許庁

A differential means is constituted of the transistors Tr1, Tr3 and Tr4 and a pair of pixel capacitances Cs1 and Cs2, and generates control voltage in accordance with a difference between the sampled signal current Isig and the reference current Iref.例文帳に追加

差分手段はトランジスタＴｒ１，Ｔｒ３，Ｔｒ４と一対の画素容量Ｃｓ１，Ｃｓ２で構成されており、サンプリングされた信号電流Ｉｓｉｇと基準電流Ｉｒｅｆの差分に応じた制御電圧を生成する。 - 特許庁

To provide the heat dissipating structure of an electronic element for appropriately maintaining the contact state between the electronic element and a heat sink even if the electronic element and the metal heat sink have a dimension difference and an assembly error.例文帳に追加

電子素子や金属製の放熱板に寸法差や組み付け誤差がある場合でも、電子素子と放熱板との接触状態を良好に維持することのできる電子素子の放熱構造を提供する。 - 特許庁

Armature current is fed, according to the difference of cross-sectional area per slot between the armature coil (22A) wound about the plurality of slots (21A) and the armature coil (22B) wound about the remaining slots (21B).例文帳に追加

複数のスロット（２１Ａ）に巻かれた電機子コイル（２２Ａ）の各スロット当たりの断面積と、残りのスロット（２１Ｂ）に巻かれた電機子コイル（２２Ｂ）の各スロット当たりの断面積との差に応じて電機子電流を流す。 - 特許庁

To reduce stress in all regions in a cross direction Z of a tube 10 while preventing stress concentration on the end in the cross direction Z of the tube 10 even when a temperature difference between the tubes 10 is greater.例文帳に追加

各チューブ１０間の温度差が大きい場合でも、チューブ１０におけるチューブ巾方向Ｚ端部への応力集中を防止しつつ、チューブ１０におけるチューブ巾方向Ｚ全域で応力を小さくする。 - 特許庁

To freely set a potential difference between a high level and a middle level within the range of the breakdown strength of a high breakdown-strength element even when the high breakdown-strength element at 100 V or higher is used and a capacitive load is driven.例文帳に追加

１００Ｖ超の高耐圧素子を用い、かつ容量性負荷を駆動させる場合でも、ハイレベルとミドルレベルの間の電位差を高耐圧素子の耐圧の範囲内で、自由に設定することを目的とする。 - 特許庁

Especially, a roll having a hard portion at a gorge, and a hard portion and a soft portion at the upstream side of the gorge, and having a hardness difference of not less than 10HS between the hard portion and the soft portion is preferably mounted as the main roll.例文帳に追加

特に、ゴージ部が硬質部であり、該ゴージ部の上流側に軟質部と、その上流側に硬質部とを有し、硬質部と軟質部の硬度差が１０ＨＳ以上であるロールを主ロールとして備えたものがよい。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having no difference between a field range obtained when observing through a finder and a field range of an image actually taken and capable of performing complete camera shake correction, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

ファインダ観察時の視野範囲と実際に撮影した画像の視野範囲に差が生ずることがなく、かつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When an operator selects automatic regulation to cope with the alarm message (S8), a sample stage is automatically moved, based on a difference between the sample position in the present and a target position (S9, S10) to start again the X-ray analysis.例文帳に追加

この警告に対してオペレータが自動調整を選択すると（Ｓ８）、現在の試料位置と目標位置との差に基づいて試料ステージを自動的に移動させ（Ｓ９、Ｓ１０）、Ｘ線分析を再開する。 - 特許庁

The value of each element of these is selected so that the phase difference between an input signal and a feedback signal is 180°, extending in a range of the frequency of the fundamental waves of the input signal to the frequency of second-order harmonic waves.例文帳に追加

これら各素子の値は、入力信号の基本波の周波数から２次高調波の周波数までの範囲において、入力信号と帰還信号との位相差が略１８０度となるように選択される。 - 特許庁

A differential pressure transmitter 8 for outputting an electric signal according to a difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 accommodating an aseptic filling machine is provided, and the output signal from the transmitter 8 is recorded by a recorder 4.例文帳に追加

無菌充填機が収納された無菌チャンバ２の内外の圧力差に応じた電気信号を出力する差圧発信機８を設置し、その差圧発信機８からの出力信号をレコーダ４にて記録する。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a temperature detecting element which can measure an absolute temperature of the measuring circuit and a battery temperature of the secondary batteries is detected from a temperature difference between the secondary batteries and the measuring circuit.例文帳に追加

測定回路は、測定回路の絶対温度を測定可能な温度検出素子が設けられており、測定回路の絶対温度と、二次電池と測定回路との温度差とから、二次電池の電池温度が検出される。 - 特許庁

Since the attention allocation is controlled on the basis of a difference between the optimum attention allocation and the driver's attention allocation, processing of a computer can be easily performed and precise and correct alarms or notification can be given to the driver.例文帳に追加

また、最適な注意配分と運転者の注意配分との差分を取って制御することから、コンピュータの処理が容易となり、運転者への警告や通知も明確で間違いないものとすることが可能である。 - 特許庁