「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a difference in responsiveness between control directions, in a variable valve timing mechanism for displacing a rotational phase of a camshaft in a retarding direction and an advancing direction by braking forces of two electromagnetic brakes.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、制御方向によって応答性に差が生じることを回避する。 - 特許庁

To provide a winding device capable of easily replacing a torque limiter used as a mechanism for absorbing difference in speed between transfer speed and winding speed without using a special tool.例文帳に追加

本発明は、移送速度と巻き取り速度との速度差を吸収する機構として用いるトルクリミッタを、特別な工具を用いることなく、容易に交換することができる巻き取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes excellent color reproducibility and is capable of outputting images of high quality having less difference of color reproducibility between image forming apparatus and less color variance with time, for a long period of time.例文帳に追加

優れた色再現性が実現でき、画像形成装置間の色再現性の違いや、径時的な色味変動が少ない高品質な画像が長期にわたって出力可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control part 110 of the reception device 100 controls the switch 104 to turn on or off the output of the demodulation signal to the outside based on a difference between the strength of the demodulation signal and the strength of the noise component.例文帳に追加

受信装置１００の制御部１１０は、復調信号の強度と、雑音成分の強度との差分に基づいてスイッチ１０４が復調信号の外部への出力をオン又はオフするように制御する。 - 特許庁

To provide a secondary battery preventing the occurrence of remarkable performance difference between separators positioned on the inside and the outside of a positive electrode even if charge and discharge are repeated in the secondary battery having a wound electrode body.例文帳に追加

巻き取り電極体を具えた二次電池において、充放電を繰り返した場合にも、正極の内側と外側に位置するセパレータに著しい性能差が生じることのない二次電池を提供する。 - 特許庁

The potential difference between a second electrode 58b and the back electrode 44 is so controlled by a control section 60 as to be reduced in compliance with the operation of putting off the voltage and scattering the toner particles applied to the first electrode 58a.例文帳に追加

第１電極５８ａに印加されたトナー粒子飛翔用の電圧がオフされるのに対応して、制御部６０は第２電極５８ｂと背面電極４４との間の電位差を小さくするように制御する。 - 特許庁

The computer 16 measures residual deformation of the temporary scaffold 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 22 depicted by using the baseline vectors 17A to 17E and a measured triangle 23.例文帳に追加

コンピュータ１６は、基線ベクトル１７Ａ〜１７Ｅによって画成された基準三角形２２と実測三角形２３との比較要素の相違点を用いて建設用仮設足場１１の残留変形を測定する。 - 特許庁

The 2nd Faraday rotators 122a and 122b continuously vary in angle of Faraday rotation as supplied currents vary to finely adjust the difference between output levels outputted from the output ports P3 and P4 and so on.例文帳に追加

第２のファラデー回転子１２２ａ，１２２ｂは、供給する電流の変化に対応してファラデー回転の角度が連続的に変化し、出力ポートＰ３，Ｐ４から出力される出力レベル差の微調整等を行える。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

A low pressure chamber in a skirt pat 12A1 of the main valve element 12 is alternatively conducted to an A port 12a and a B port 12b by a rotary port of a pilot solenoid valve, and a pressure difference is applied between the chamber A and the chamber B.例文帳に追加

パイロット電磁弁の回動するポートにより、主弁体１２の袴部１２Ａ１内の低圧室をＡポート１２ａとＢポート１２ｂに択一的に導通し、Ａ室とＢ室とに圧力差を与える。 - 特許庁

Because this kind of angular selective reflection film is installed therein, signal light (reproduced light in reproduction) is reflected and reference light is transmitted, in accordance with a difference of incident angles on the medium between the signal light and the reference light.例文帳に追加

このような角度選択反射膜を設けるで、信号光、参照光の媒体入射角度の差に応じて、信号光（再生時には再生光）は反射し、参照光は透過させることができる。 - 特許庁

To provide a sense amplifier enable signal generating circuit in which difference between a delay characteristic of a path for data-sensing and a delay characteristic of a path for generating a sense amplifier enable signal can be minimized even if change of a process is performed.例文帳に追加

工程変化があってもデータセンシングのためのパスの遅延特性とセンスアンプイネーブル信号発生のためのパスの遅延特性との差を最小化できるセンスアンプイネーブル信号発生回路を提供する。 - 特許庁

In this circulation ventilation type fermentation chamber, the average air velocity of circulation ventilation is 0.5 m/s to 1 m/s and an average temperature difference between an inlet part and an outlet part of a container housing chamber is ≤3°C to ferment soybeans.例文帳に追加

循環通風型発酵室において、循環通風の平均風速を０．５ｍ／ｓ〜１ｍ／ｓとし、かつコンテナ収容室の入口部と出口部の平均温度差を３℃以内として納豆を発酵させる。 - 特許庁

To prevent the performance decrease of the whole of a multiprocessor facility by allowing the overhead of a processor high in memory access speed to be reduced in the case where difference exists between a plurality of processors in a memory sharing method.例文帳に追加

メモリ共有方法において、複数のプロセッサのメモリアクセス速度に差がある場合に、メモリアクセス速度が高速のプロセッサのオーバーヘッドを削減でき、設備全体の性能の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar cell module which can be stuck fast and fixed tightly to a base material such as a roof, and wherein a resin material can accommodate a difference between a coefficient of thermal expansion of a solar cell and that of the base material.例文帳に追加

屋根等の基材に対して密着して固定でき、強固に固定できると共に、樹脂材が太陽電池と基材との熱膨張係数の違いを吸収できる太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The end seal rib 336 is elastically curved and deformed in an expansion and contraction direction, so that the expansion and contraction difference between the casing frame 301 and the light guide holder 334 in a groove width direction is absorbed without damaging the seal performance.例文帳に追加

端部シールリブ３３６が弾性的に伸縮方向に曲げ変形することで、シール性能を損なうことなく、溝幅方向におけるケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の伸縮差が吸収される。 - 特許庁

On the basis of the output difference between a distortion sensor provided with a variable capacitance-distortion sensor 16 for detecting the distortion formed on a deformation surface 18 and the reference distortion sensor, temperature correction is performed on the output of the distortion sensor.例文帳に追加

変形面１８上に形成された歪検出用静電容量変化式歪センサ部１６を備える歪センサと基準歪センサとの出力差に基づいて歪センサの出力を温度補正する。 - 特許庁

Namely, by controlling the second pressure control valve 34 in the hydraulic pressure supply line to the second oil chamber 24, functioning normally, the difference in the pressure between both the oil chambers 23, 24 is prevented from becoming abnormal.例文帳に追加

すなわち、正常に働いている、第２の油室２４への油圧供給ラインの第２の圧力制御弁３４を制御することにより、両油室２３，２４間の差圧自体が異常となることを防止する。 - 特許庁

When a text area exists, that area is enlarged into a rectangular area, histrogram of lightness is created, and difference of lightness between a character part and a background part is calculated based on the histogram thus created (steps 108-114).例文帳に追加

テキスト領域が存在する場合は、その領域を矩形領域に拡大後、明度のヒストグラムを作成し、作成したヒストグラムに基づいて文字部分と背景部分との明度差を算出する（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

A deformed spacer 5, the constant thickness of which is maintained after compression, is housed on the side of the hole opening of the cylinder 2, and a difference between elongations after the prestressing steel wire B is tensioned is absorbed by the deformation of the deformed spacer 5.例文帳に追加

クサビ座筒２の孔口側には圧縮後に一定の厚さを保持する変形スペーサ５を収納してあり、この変形スペーサ５の変形によって、ＰＣ鋼線Ｂの緊張後の伸びの差を吸収する。 - 特許庁

This sub-lip part 23 is provided with a communicating passage for communicating a space C between the main lip part 21 and the sub-lip part 23 with a vessel internal part A so that a pressure difference is not caused on the inside and outside of the sub-lip part 23.例文帳に追加

またこの副リップ部２３に、副リップ部２３内外に圧力差が生じることがないように、主リップ部２１および副リップ部２３間の空間Ｃを容器内部Ａと連通させる連通路を設ける。 - 特許庁

A difference between the average value of the recognized field strength by the terminal at both ends of the respective division boundaries and a reference value is outputted to the terminal as a correction value for each division section and frequency correction is performed (S215).例文帳に追加

各分割境界の両端における端末による認識電界強度の平均値と、基準値との差を、各分割区間毎の補正値として端末に出力し周波数補正を行わせる（Ｓ２１５）。 - 特許庁

When reading out data, a signal is inputted to a selected word line, and potential difference between the bit line and the inversion bit line generated by a signal inputted to a word line is detected by a sense amplifier 53.例文帳に追加

そして、データの読み出し時に、選択されたワード線に、信号を入力するとともに、ワード線への信号の入力によってビット線と反転ビット線との間に生じた電位差をセンスアンプ５３を用いて読み出す。 - 特許庁

An optimum value of the focus balance is judged based on β which makes a sum of an upper side peak value and lower side peak value of an RF signal containing the data to be a denominator and a difference between the upper side peak value and lower side peak value to be a numerator.例文帳に追加

当該データを含むＲＦ信号の上側ピーク値と下側ピーク値との和を分母とし、上側ピーク値と下側ピーク値との差を分子とするβに基づいて、フォーカスバランスの最適値を判定する。 - 特許庁

Upon operation of the brake pedal B, an input rod 33 and a plunger 31 are advanced, with atmosphere induced into a transformation chamber 8 by a control valve 32, thereby causing difference in pressure between a constant pressure chamber 7 (negative pressure) and the transformation chamber 8.例文帳に追加

ブレーキペダルＢを操作して入力ロッド３３及びプランジャ３１を前進させると、制御バルブ３２によって変圧室８に大気が導入され、定圧室７（負圧）と変圧室８との間に差圧が生じる。 - 特許庁

Further, the water from the steam condenser and the lean liquid after heat exchange between the lean liquid and the rich liquid, are made to easily exchange heat by using another medium, by providing temperature difference by a heat pump for compressing and expanding the medium.例文帳に追加

さらに、復水器からの水と、リーン液とリッチ液とを熱交換した後のリーン液とを、別の媒体を用いて該媒体を圧縮、膨張させるヒートポンプにより温度差をつけ、熱交換をしやすくした。 - 特許庁

Correction data for the image distortion caused by lens curvature are generated from the difference between photographic data obtained by photographing a master sheet 2 having a known coordinate reference position and reference data of the known coordinate reference position.例文帳に追加

それによって広角レンズを用いて板金加工の割付のための撮影を行い、撮影回数を減少させてカメラの台数を減らし、コストを削減すると共にシステムをシンプルにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional electric signal amplifier that causes a large temperature change in an output signal current, the conventional electric signal amplifier using current mirror circuits, for respectively extracting currents I_A, I_B caused in a differential amplifier circuit, and taking a difference between the currents and providing an output.例文帳に追加

差動増幅回路に生じる電流Ｉ_Ａ，Ｉ_Ｂをそれぞれカレントミラー回路で取り出して差分をとり出力する電気信号増幅装置において、出力信号電流の温度変化が大きい。 - 特許庁

To provide an inkjet image recording method and an inkjet printer using the same, which narrow a difference between a gloss of a printed part and that of an unprinted part, and wherein bleeding resistance and and cockling resistance are improved.例文帳に追加

本発明の目的は、印字部と非印字部の光沢差が小さく、かつ滲み耐性及びコックリング耐性が改良されたインクジェット画像記録方法及びそれを用いたインクジェットプリンターを提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the control device, when it performs the first-order lag filtering operation, sets the time constant of the filter to a smaller value if a magnitude of a difference between the current value and the last value of the air-fuel ratio imbalance index value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

加えて、制御装置は、上記一次遅れフィルタ処理を行う際、空燃比不均衡指標値の今回値と前回値との差の大きさが閾値以上であるとき、フィルタの時定数を小さくする。 - 特許庁

The ground-fault direction is detected, depending on whether the time difference is 2nπ or (2n+1)π (n=0, 1, 2...) between the positive or negative peaks in the zero-phase currents IOA, IOB, IOC passing through the high- tension distribution lines 10A, 10B, 10C.例文帳に追加

高圧配電線１０_A，１０_B，１０_Cに流れる零相電流Ｉ_0A，Ｉ_0B，Ｉ_0Cの正あるいは負のピーク値が発生する時間の差が２ｎπあるいは（２ｎ＋１）π（ｎ＝０，１，２，…）であるかによって地絡方向を検出する。 - 特許庁

When the difference between a maximum value of a rush current at the start time of a motor and a steady current is lower than a prescribed threshold (step S114: Yes), it is discriminated that the motor is rotating with a very low-speed revolution by a step S115.例文帳に追加

モータ起動時の突入電流の最大値と定常電流の差が所定のしきい値未満の場合（ステップＳ１１４でＹＥＳ）、ステップＳ１１５でモータが極低速回転で回転していると判定される。 - 特許庁

During coating, cold water is supplied, when needed, to the hollow pipes 16 to cool the rotating drum 3 and thus set a temperature difference between the inside surface of the drum and a to-be-coated article in order to control adhesion of the coating base material to the rotating drum.例文帳に追加

コーティング処理中は、適宜、中空パイプ１６に冷水を供給して回転ドラム３を冷却し、ドラム内面と被処理物との間に温度差を設け、コーティング基材物質の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube having no irregular color, less reflecting, no difference of the tone of a reflected color between a central portion and a peripheral edge portion in a plane superior display performance and a substantially flat outer surface.例文帳に追加

色ムラが無く、映り込みの少ない、反射色の色合いが面内の中心部と周縁部で異なることがない、優れた表示性能を有する、実質的にフラットな外表面を有する陰極線管を提供する。 - 特許庁

If the head 32 deviates from the boundary 31, a difference arises between a first output of a signal read from the first record track 25 and a second output of a signal read from the second record track 25.例文帳に追加

ヘッド３２が境界線３１から乖離すると、第１記録トラック２５から読み出される信号の第１出力と、第２記録トラック２５から読み出される信号の第２出力との間に差分が生じる。 - 特許庁

A pattern detector 9 detects a phase difference pattern between time information added to a first video signal (30FPS signal) and time information serving as a reference at the time of converting a second video signal (24FPS signal).例文帳に追加

第１の映像信号（３０ＦＰＳ信号）に付加された時間情報と、第２の映像信号（２４ＦＰＳ信号）変換時の基準となる時間情報との間の位相相違パターンをパターン検出器９で検出する。 - 特許庁

The surface difference t in level between a region A on which only the transparent electrode 13 is disposed and a region B on which the transparent electrode 13 and the auxiliary electrode 12 are disposed is 0.02 μm or more and 0.05 μm or less in an average value.例文帳に追加

透明電極１３のみが設けられた領域Ａと、透明電極１３および補助電極１２が設けられた領域Ｂとの表面段差ｔは、平均値で０．０２μｍ以上０．０５μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a attachment set for a camera component which magnifies a screen of a liquid crystal monitor to thereby improve visibility of the monitor and easily attached/detached to/from the camera regardless of various machine kinds of or difference between makers of the camera.例文帳に追加

液晶モニター画面を拡大することで視認性を向上させることができ、しかも様々な機種やメーカーの相異に拘わらず容易に着脱可能に適用できるカメラ用部品装着具セットを提供する。 - 特許庁

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves.例文帳に追加

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁

Also, if a combination of the relative height H/λ of the electrode and the relative electrode width M/λ in the case a phase difference between the reflection center of the electrode and an excitation center is 45° is plotted, a curve D2 can be obtained.例文帳に追加

また、フィルタの反射中心と励振中心との位相差が４５°となる場合の、電極の相対高さＨ／λおよび相対電極幅Ｍ／λの組合せをプロットすると曲線Ｄ２が得られる。 - 特許庁

The leakage detector 70 is monitoring the difference of potential between a pair of electrodes 80, 81, and judges the presence or absence of the leakage of the liquefied gas by detecting the variation of the resistance value of the detection body 50 from the variation of the voltage value.例文帳に追加

漏洩検出器７０は、一対の電極８０，８１間の電位差を監視しており、電圧値の変動により検出体５０の抵抗値の変動を検出し、液化ガスの漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

To obtain clothes having the figure smoothing functions by an dense aggregate of small patterns without a stepped part in a boundary between parts with a difference in tensioning force and without any fear for deteriorating the appearance of a wearer by reflecting the stepped part on outerwear.例文帳に追加

緊迫力差のある部分の境界に段差がなく、段差がアウターウェアーに反映して着用者の外観を低下させる恐れのない小柄の密集体により体型補整機能を付与した衣類を提供する。 - 特許庁

To obtain the state of discharge of sufficient quantity of stabilized treatment liquid even in the case wherein the difference between altitude of a treatment liquid storing part and a treatment part in large or when a piping length is long.例文帳に追加

処理液貯留部と処理部との高低差が大きくまたは配管長が長い場合でも、十分な処理液の量および安定した処理液の吐出状態が得られる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the power consumption of an operational amplifier is increased since it is necessary to secure a wide dynamic range of the operational amplifier of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) receiver if there is a great difference between a maximum amplitude value of an OFDM signal and an average amplitude value.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の最大振幅値と平均振幅値の差が大きいとＯＦＤＭ受信機のオペアンプのダイナミックレンジを大きくとる必要があり、オペアンプの消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image unevenness even at a high speed by eliminating the resistance difference between microsections of the surface of a seamless belt used for an intermediate transfer member of an intermediate transfer type image forming apparatus.例文帳に追加

中間転写型画像形成装置に用いられる中間転写体において、ベルト表面の微小区間の抵抗差をなくし、高速化になっても画像ムラのない優れた中間転写体を提供することにある。 - 特許庁