「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

When the distance between the traveling object 1 and the obstacle 2 exceeds the threshold L, the target direction determination part 111 determines the direction Ψs selected from the second direction group, whose difference from the initial target direction θs is minimized, as the target direction θd.例文帳に追加

障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える場合には、初期目標方向θｓとの差が最小となる第２方向集合から選択された方向Ψｓを目標方向θｄとして決定する。 - 特許庁

A difference between ON time and OFF time of a high potential side switching element and a low potential side switching element is made smaller while the ripple current of the capacitor is reduced, and the deviation of the heat loss can be reduced.例文帳に追加

これにより、コンデンサのリップル電流を低減しつつ、高電位側スイッチング素子および低電位側スイッチング素子のオンおよびオフの時間の差を小さくし、熱損失の偏りを小さくすることができる。 - 特許庁

Also, a difference between a calculated request output TRQ_ALL and a reduced output of the internal combustion engine is set as the output TRQ_MOT of a rotating machine during the switching of the internal combustion engine 3 from the HCCI operation to the SI operation.例文帳に追加

また、ＳＩ運転への切換中、算出された要求出力ＴＲＱ＿ＡＬＬと低減された内燃機関３の出力との差分を、回転機の出力ＴＲＱ＿ＭＯＴとして設定する。 - 特許庁

The loss of the eddy current of the sample during a single pulse voltage generation period is measured on the basis of the difference between the excitation energy of the coil before the generation of the single pulse and the energy regenerated through the coil during a pulse generation period.例文帳に追加

単発パルス電圧発生期間における試料の渦電流損失を、パルス発生前のコイルの励磁エネルギーとパルス発生期間にコイルを通して回生されるエネルギーとの差によって計測する。 - 特許庁

In the battery management system (2), a state-of-charge measurement part (6d) measures the state of charge of a secondary battery block (1) on the basis the difference between a prescribed discharge capacity and an accumulation value (discharge electric amount) of a discharge current (I).例文帳に追加

電池管理システム（２）では、充電状態計測部（６ｄ）が所定の放電容量と放電電流（Ｉ）の積算値（放電電気量）との差に基づき、二次電池ブロック（１）の充電状態を計測する。 - 特許庁

To provide means which does not use a tester for applying light uniformly, when measuring a property difference between amplifiers due to property variation in MOSFET, in an imaging device where a fixed amplifier is allocated to each pixel.例文帳に追加

画素毎に固定した増幅器が割り当てられる撮像素子において、MOSFETの特性バラつきによる各増幅器の特性差を測定する際に、光を均一に当てるテスタを用いずに測定する手段を提供する。 - 特許庁

Further, it selects the measuring area again based on a difference between the distance shown by the information obtained from the selected measuring area and the distance shown by the information obtained at the next period from the measuring areas.例文帳に追加

選択された測定エリアから得られた距離に関する情報と、次の周期で各測定エリアから得られた距離に関する情報とがそれぞれ示す距離の差に基づいて、測定エリアを選択し直す。 - 特許庁

The audio part 23 gives a sound element of a distance difference between a user and a virtual runner in a virtual competition, which allows the user to have an experience of moving along a virtual course in real time even only with the accompaniment of the sound element.例文帳に追加

音声部２３からは、仮想の競争を行うバーチャルランナーとの遠近差に関する音声要素が流れ、音声要素のみででも仮想コースに沿った移動をリアルタイムで仮想体験することができる。 - 特許庁

To make the difference between tomographic images, which are produced by the optical system in a tomographic imaging device, inconspicuous in a case that a plurality of the tomographic images of an object to be inspected are formed using a plurality of measuring lights.例文帳に追加

複数の測定光を用いて被検査物の複数の断層画像を生成する場合に、断層撮像装置内の光学系により生じる断層画像間の相違を目立ちにくくすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the difference between the current flowing to the connection point 25 when the switching element 14 is turned on and the current flowing to the connection point 25 when it is turned off is reduced, thereby reducing the current variation.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子１４がオン状態のときに接続点２５に流れる電流とオフ状態のときに接続点２５に流れる電流との差が小さくなり、ひいては電流変動が小さくなる。 - 特許庁

A power feeding unit of each of the computer base points measures the amount of power generation of the recyclable energy power supply and the amount of power consumption of an apparatus as a power load, and calculates an amount of available power as a difference between them.例文帳に追加

各コンピュータ拠点の電力供給装置によって再生可能エネルギー電源の発電量と電力負荷となる機器の消費電力量を計測し、両者の差である余裕電力量を算出する。 - 特許庁

In this way, the switching properties of the control gain can be made consistent with the switching properties of the device gain which are gradually changed and switched, and the difference in the switching time between the device gain and the control gain can be reduced.例文帳に追加

これによって制御ゲインの切換え特性を、除々に変化して切換わる装置ゲインの切換え特性と一致させることができ、装置ゲインと制御ゲインの切換え時間の差を小さくすることができる。 - 特許庁

To acquire, in a short time, the focusing position of an imaging means in which the focusing position cannot have been acquired, even when the focusing position cannot be acquired only in a part of imaging means due to an individual difference between the imaging means.例文帳に追加

撮像手段の固体差により一部の撮像手段のみ合焦位置が取得できない場合にも、合焦位置が取得できなかった撮像手段の合焦位置を短時間で取得することができる。 - 特許庁

A difference between the outer diameter of the heat transfer pipe (2) and the outer diameter of the capillary piping (1) is ≤2.0 mm, and a reduced diameter part (2a) of a diameter smaller than the outer diameter of the heat transfer pipe (2) is formed at the end of the heat transfer pipe (2).例文帳に追加

前記伝熱管（２）の外径とキャピラリ配管（１）の外径との差が２．０ｍｍ以下であり、前記伝熱管（２）の端部に当該伝熱管（２）の外径よりも小径の縮径部（２ａ）が形成されている。 - 特許庁

When a work-piece 3 is not on an optical path or light is reflected off a foreign substance, a second light receiver 122 does not detect the light, which causes no phase difference between a first light receiver 121 and the second light receiver 122.例文帳に追加

また、ワーク３が光路上に無い場合や光が異物で反射した場合、第二受光部１２２では光が検出されないので、第一受光部１２１と第二受光部１２２とでは位相差が無い。 - 特許庁

To achieve high precision measurement of refractive index distribution of a sample, by causing a sample including an optical element to have a refractive index matching that of a matching liquid, and thus preventing generation of wavefront noise due to the difference between refractive indices of the optical element and the matching liquid.例文帳に追加

光学素子からなる被検体とマッチング液との屈折率を一致させて、該両者の屈折率差に伴う波面ノイズの発生を阻止し、被検体の屈折率分布を高精度に測定する。 - 特許庁

The nozzle plate is set such that a Young's modulus (E[N/m^2]) is 1.0×10^10<E<2.0×10^11, and a difference (Δα) of a thermal expansion coefficient between the nozzle plate and the piezoelectric member is 0<Δα≤4×10^-6.例文帳に追加

ノズルプレートは、ヤング率（Ｅ［Ｎ／ｍ^２］）が１．０×１０^１０＜Ｅ＜２．０×１０^１１であり、ノズルプレートおよび圧電部材の間における熱膨張係数の差（Δα）が、０＜Δα≦４×１０^−６である。 - 特許庁

The control unit 120 determines the number of revolutions N so as to satisfy Δh=a×N^2+b (where, a and b denote parameters of real number) when the difference between the molten metal level H as the reference and the present molten metal level h is Δh.例文帳に追加

制御部１２０は、基準となる湯面高さＨと現在の湯面高さｈの差がΔｈであるとき、回転数Ｎを Δｈ＝ａ×Ｎ^２＋ｂ（ただしａ、ｂは実数のパラメータ） を満たすように決定する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a tool position, measuring a three-dimensional position of a blade edge of a rotary tool without contact, having a high repetitive accuracy, and reduced in an error of measurement caused by the difference between the blade edge shapes of the tools.例文帳に追加

回転工具の刃先の三次元位置を非接触で測定することができ、繰り返し精度が高く、工具刃先形状の違いによる測定誤差が小さい工具位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element that is superior in light resistance and heat resistance, transmits either of two polarized components perpendicular to each other without increasing its size, nor making the cost higher, and can provide a phase difference between the polarized components.例文帳に追加

耐光性や耐熱性に優れ、大型化及び高コスト化を招くことなく、互いに直交する２つの偏光成分をいずれも透過させ、それらの間に位相差を付与することができる光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which attains both improvement of the lifetime characteristics and suppression of the corrosion of a negative pole grid edge, by reducing the difference between SOC (state of charge) of respective cell, in a lead storage battery used in an idling stop state.例文帳に追加

アイドリングストップに使用される鉛蓄電池において、セル同士のＳＯＣのバラツキを低減することで、寿命特性と負極格子体耳部の腐食抑制を両立した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To realize an optical-scanning optical apparatus capable of causing, to be substantially equal to each other, the difference between volumes of light incident to two pieces of optical detection means, the incident light being the basis of synchronous signals, to cause the accuracy of the generated synchronous signals to be substantially the same.例文帳に追加

同期信号の基となる二つの光検出手段に対する入射光量差を略等しくし、同期信号生成の精度を略同等とすることのできる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

The amount of the skew of the intermediate transfer belt 31 in a rotational direction is arithmetically calculated by detecting the amount of the deviation of the intermediate transfer belt 31 by a second sensor 38a and a first sensor 38b respectively and obtaining a difference between the results of the detection.例文帳に追加

第２センサ３８ａと第１センサ３８ｂとで中間転写ベルト３１の偏り量をそれぞれ検出して差分を求めることにより、中間転写ベルト３１の回転方向の斜行量を演算する。 - 特許庁

The radio field intensity prediction part 14 calculates predicted radio field intensity being the future radio field intensity from a difference between the past radio field intensity before the unit time measured with the radio field intensity measurement part 12 and the current radio field intensity.例文帳に追加

電波強度予測部１４は、電波強度測定部１２で測定された単位時間前の過去の電波強度と現在の電波強度との差から、未来の電波強度である予測電波強度を算出する。 - 特許庁

An output pitch calculation part 3 adds together a short-time mean value of the pitch of the input sound and the value obtained by multiplying the difference between the short-time mean values of the current pitch and the said pitch by a coefficient A to calculate a new output pitch.例文帳に追加

出力ピッチ計算部３は、入力音声のピッチの短時間平均値と、現在のピッチと前記ピッチの短時間平均値の差に係数Ａを乗算した値を加算して、新しい出力ピッチを計算する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

The ball dispenser 10 detects a ball dispensing command signal (d) to dispense the balls equivalent in number to a difference between the number of lending balls complying with a variably set lending ball unit price and the number of dispensed balls of the CR Pachinko machine 2.例文帳に追加

玉貸装置１０は、貸玉払出指示信号ｄを検出して、可変設定される貸玉単価に従った貸出数量とＣＲパチンコ機２の払出数量との差に相当する数量の貸玉を払い出す。 - 特許庁

Then the device discriminates the original data section of the original from the other additionally written data section of the original, by discriminating the difference between the extracted original data and the image data of the original read by means of an image reading means by comparing both data with each other.例文帳に追加

抽出したオリジナルデータと画像読み取り手段によって読み取られた前記原稿の画像データとを比較してその差分をとり、前記原稿のオリジナル原稿部とそれ以外の追記部を判別する。 - 特許庁

Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8.例文帳に追加

これらの速度指令値ｖ_1，ｖ_2に応じて各駆動源１１，１２が制御されてトランスファクレーン１は左右の車輪７，８の速度差によってずれ量ｙおよびずれ角θが低減するように制御される。 - 特許庁

A CPU 42 sets an inverse number of a time difference Δt between peaks in an impulse response waveform g(t) of an acoustic space 11 as a first index value f_n (n=1, 2, ...) indicating the peak position of amplitude characteristics of the acoustic space 11.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、音響空間１１のインパルス応答波形ｇ（ｔ）におけるピーク間の時間差Δｔの逆数を、音響空間１１の振幅特性のピーク位置を示す第1の指標値ｆ_ｎ（ｎ＝１，２…）とする。 - 特許庁

Daytime surplus heat in the greenhouse is efficiently heat exchanged through the heat transfer plate 32 of the heat exchange-thermal storage device 30 by the temperature difference between the thermal storage body filled in the heat exchange-thermal storage device 30 and greenhouse air.例文帳に追加

熱交換・蓄熱器３０の伝熱板３２を介して、日中の温室内の余剰熱を、該熱交換・蓄熱器３０内に充填された蓄熱体と温室内空気との温度差で効率よく熱交換できる。 - 特許庁

The capacitance of the capacitor outside the LSI is already known and does not depend upon variance in manufacturing process of the LSI, so the resistance value can be precisely calibrated based upon the difference between the reference charging time and measured charging time.例文帳に追加

ＬＳＩ外部のコンデンサは容量が既知であり、ＬＳＩの製造プロセスのばらつきに依存しないので、基準充電時間と計測充電時間の差分に基づいて、精度よく抵抗値を較正できる。 - 特許庁

Each of the comparison videos is reproduced on a three-dimensional virtual space, and video information displaying a difference between each person's action in the plurality of comparison videos and person's action in the other comparison video is generated.例文帳に追加

比較映像の各々を３次元仮想空間上に再現し、複数の比較映像の各々の人物の行動と、別の比較映像の人物の行動との違いを表示する映像情報を生成する。 - 特許庁

To provide a coating method for a wood plate building material which can reduce a color tone difference between groove portions and chamfer portions of the wood plate building material where the groove portions are formed in the surface thereof and the chamfer portions are formed along the surface edges.例文帳に追加

表面に溝部が形成され、表面縁部に面取り部が形成された木質板状建材における溝部と面取り部との色調差を緩和し得る木質板状建材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server chamber door that prevents cool air from flowing out of a cold aisle even when atmospheric pressure difference changes between the cold aisle and a hot aisle, without interfering fire extinguishing activities, and is easy to access to the cold aisle, and provides good appearance.例文帳に追加

コールドアイルとホットアイルとの気圧差が変動しても、コールドアイルからの冷気の流出を防止し、消火の妨げとならず、コールドアイルへの出入りが容易で、かつ見栄えのよいサーバー室内用の扉を提供する。 - 特許庁

The memory is configured so as to be self-alignedly bias-modulated in a direction where a potential difference between a floating gate and a region directly below the tunnel window becomes smaller in accordance with a data storage state of the semiconductor memory in a steady state.例文帳に追加

定常状態において、半導体メモリのデータ保持状態に合わせて、自己整合的に、フローティングゲートとトンネルウィンドウ直下領域の電位差が小さくなる方向でバイアス変調されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress impact noise when a developing roller abuts on a photoreceptor drum, and suppress a situation that a difference of wear degree between the developing roller and the photoreceptor drum is made in a longitudinal direction.例文帳に追加

現像ローラ及び感光体ドラムの当接時の衝撃音を抑制し、現像ローラ及び感光体ドラムの磨耗度合が長手方向で差となることを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a delay difference between a push-side circuit and a pull-side circuit by reducing the power consumption of a control circuit which provides a signal for a control terminal of a driving transistor in an LD driving circuit employing a push-pull system.例文帳に追加

プッシュプル方式を備えるＬＤ駆動回路において、駆動用トランジスタの制御端子に信号を提供する制御回路の消費電力を低減し、且つプッシュ側回路とプル側回路の遅延差を低減する。 - 特許庁

Thus, when the temperature difference between temperature of the hot body and background temperature of a prescribed region is small, and entry and exit of a hot body cannot be detected accurately, detection operation for detecting entry and exit of a hot body is stopped.例文帳に追加

これにより、熱体の温度と所定領域の背景温度との温度差が小さくて、熱体の出入りを正確に検知できない可能性がある場合に、熱体の出入りを検知する検知動作が停止される。 - 特許庁

In the terminal sensor unit 1, the temperature is measured every lapse of a sleep time, and the sleep time is prolonged with respect to a basic interval when the temperature difference between the measured sensor temperature and the set temperature is large.例文帳に追加

端末センサ機器１において、スリープ時間経過毎の間欠動作により温度の計測を行うとともに、計測したセンサ温度と設定温度との温度差が大きいときはスリープ時間を基本間隔よりも長くする。 - 特許庁

A device having a function of autonomously sucking gas and liquid through an autonomous suction port of a device body by pressure difference of fluid flow is set between a shower head and a shower hose, and a cartridge connection part on the autonomous suction port of the device.例文帳に追加

流体の流れによる圧力差によって、気体及び液体を装置本体の自吸口から自吸する機能をもった装置をシャワーヘッドとシャワーホースの間に設け、装置自吸口にカートリッジ接続部を設ける。 - 特許庁

The position of the object Ob is detected on the basis of the difference between the intensity of the first detection light L2a_1 through L2d_1 and the intensity of the second detection light L2a_2 through L2d_2 that are detected by the photo-detector 30.例文帳に追加

そして、光検出器３０での第１検出光Ｌ２ａ_1〜Ｌ２ｄ_1の検出強度と第２検出光Ｌ２ａ_2〜Ｌ２ｄ_2の検出強度との差に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

The curable resin composition contains an epoxy resin and a curing agent for an epoxy resin, and is characterized in that the difference between the maximum tanδ value in a viscoelastic spectrum and a tanδ value at -40°C is at least 0.1.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物は、エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂用硬化剤とを含有し、粘弾性スペクトルにおけるｔａｎδの最大値と、−４０℃でのｔａｎδの値との差が０．１以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for liquid crystal display devices permitting restraint on the occurrence of defective displaying even if the configuration involves a difference between an externally connected potential and an average potential of a liquid crystal driving waveform.例文帳に追加

外部接続する電位と、液晶の駆動波形の平均電位との間に相違がある構成であっても、表示不良の発生を抑制することのできる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function.例文帳に追加

また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。 - 特許庁