「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the control circuit (12) also changes the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) at a changing speed in conformity with the number of load elements in an energized state in accordance with changes in the difference between the reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage.例文帳に追加

また、制御回路(12)は、通電状態である負荷素子の個数に応じた変化速度で、最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差の変化に応じて電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を変化させる。 - 特許庁

Here, the longer the heating time is, the larger the temperature difference between the primary medium kept into contact with a flame tube and that kept into contact with a second medium, becomes, and the thermal storage effect of the primary medium can be exercised.例文帳に追加

このボイラーのすぐれているところは、１次媒体が炎管に接触しているところと２次媒体に接触しているところとの温度差が加熱される時間が長いほど大きくなり、１次媒体の蓄熱効果がより発揮されるところにある。 - 特許庁

The powder of the hard magnetic body whose particle diameter is smaller than that of the SmFeN powder is inserted into the air gap of the SmFeN powder at the intermediate section, so that the difference of density is reduced between the peripheral edge section and intermediate section of the manufactured SmFeN system sintered magnet.例文帳に追加

中間部において、ＳｍＦｅＮの粉末の空隙にＳｍＦｅＮの粉末よりも粒径が小さい硬磁性体の粉末が入り込むので、製造されたＳｍＦｅＮ系の焼結磁石は、周縁部と中間部の密度の差が小さい。 - 特許庁

To provide an optical module allowing a worker to connect optical fibers optically and securely without requiring adjustment of amount of insertion of optical fiber and depending on difference in distance between end faces when assembling a plurality of optical fibers, and to provide a method of manufacturing the optical module.例文帳に追加

光ファイバの挿入量を調整する必要がなく、複数の光ファイバを組み付ける際に端面距離の差異に拠ることなく光学的な接続を確実に行うことができる光モジュールおよび光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the tool 6 is shrinkage fitted into the shrinkage fitting type tool holder 3, an allowance being difference between the outside diameter of a shank of the tool 6 and the inside diameter of a hole formed in the tool holder 3 to fit the tool 6 into it is set to within a scope of 1-7 μm.例文帳に追加

工具６を焼き嵌め式工具ホルダ３に焼き嵌めする際に、工具６のシャンクの外径と、工具ホルダ３に形成された、工具６を嵌め込むための穴の内径の差である締め代が１〜７μｍの範囲内になるようにする。 - 特許庁

The bubble, when being irradiated with a reading light beam L2d, can form a returned light beam L3 by reflecting the reading light beam L2d by the difference between a refractive index of the inner part of the bubble and a refractive index of the recording layer 101 to be an outer part of the bubble.例文帳に追加

この気泡は、読出光ビームＬ２ｄを照射されたときに、気泡内部の屈折率と、気泡外部である記録層１０１としての屈折率との差異により、読出光ビームＬ２ｄを反射して戻り光ビームＬ３を生成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device that attains high image quality for output images of both a copy job and a print job by properly correcting the frequency characteristic of image data of the copy job and the frequency characteristic of image data of the print job while taking the difference between the frequency characteristics of both image data into account.例文帳に追加

コピージョブに係る画像データとプリントジョブに係る画像データとの周波数特性の相違に応じつつ、それぞれに適した周波数特性の補正を行うことで、双方のジョブについて出力画像の高画質化を両立させる。 - 特許庁

The elastic substances 6 of the wire-like substances 2 are soft and low in hardness as compared with the elastic substances 7 of the wire-like substances 3, and the difference in hardness between each wire-like substance 2 and wire-like substance 3 is ≥10, in rubber hardness by a JIS K6253 type A durometer.例文帳に追加

線状体２の弾性体６は、線状体３の弾性体７に比べ、硬度が軟らかく、線状体２と線状体３との硬度差は、ＪＩＳ規格「Ｋ６２５３」のデュロメータタイプＡによるゴム硬度において、１０以上異なる。 - 特許庁

After the optical waveguide circuit comprising glass cores and clads is formed by the use of the thin film technique (process A), the characteristic value of the optical waveguide circuit is measured (process B), and the condition for heat treatment is determined based on the difference between the characteristic value measured and a target value(process C).例文帳に追加

薄膜技術によりガラスコアとクラッドから成る光導波回路を形成した後（工程Ａ）、この光導波回路の特性値を測定し（工程Ｂ）、測定された特性値と目標値の差から加熱処理条件を設定する（工程Ｃ）。 - 特許庁

To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加

農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁

The storage space utilizing the difference in level between a floor surface 15 and a floor surface 16, which is used from both the front on the living-room side 11 and from the back on the dining-room side 12, is set under the counter with the upper surface 30 of the top panel 20 used as the counter.例文帳に追加

天板２０の上面３０をカウンターとして、カウンターの下方にリビング１１側である正面及びダイニング１２側である背面の双方から使用される床面１５と床面１６との高低差を利用した収納が設置される。 - 特許庁

A manufacturing method of a polarizing plate 4 by laminating an optical film 2 with the refractive index within 1.4-1.7 onto a polarizing film 1 via an adhesive, in which refractive index difference between the adhesive and the optical film 2 is 0.03 or more.例文帳に追加

偏光フィルム１に接着剤を介して屈折率が１．４〜１．７の範囲の光学フィルム２を貼合し、偏光板４を製造する方法であって、接着剤と光学フィルム２との屈折率差が０．０３以上で、以下の（Ａ）〜（Ｄ）の各工程を備える。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

An attachment 16 is mounted on one of tape supporting units 15a, 15b provided in lanes 6a, 6b for introducing a plurality of carrier tapes 4a, 4b into a tape sending unit 5, while a difference is provided between supporting lengths for supporting respective carrier tapes 4a, 4b from the lower part thereof.例文帳に追加

複数のキャリアテープ４ａ、４ｂをテープ送り部５に導入するレーン６ａ、６ｂに設けられたテープ支持部１５ａ、１５ｂのうち一方にアタッチメント１６を装着し、各キャリアテープ４ａ、４ｂを下方から支持する支持長さに差異を設けた。 - 特許庁

A radiation fin 9 is provided for a hammer coil 8 that is a heat source when driving the hammer mechanism part, and a bending part 21 having spring property for absorbing a difference of thermal expansion amount between the component parts of the hammer mechanism part and the radiation fin 9 is provided in the middle of the radiation fin 9.例文帳に追加

ハンマ機構部駆動時の熱源となるハンマコイル８に設けた放熱フィン９の途中に、ハンマ機構部の構成部品との熱膨張量の差を吸収するバネ性を有する折り曲げ部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To attain a preferred turn responsibility by modifying a yaw moment given to the wheels by a yaw moment generated by a difference in applied braking and driving forces between left/right wheels when the yaw moment is given to the wheels as a result of operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵輪の操舵により車輌にヨーモーメントが付与される状況に於いて左右輪の制駆動力差によるヨーモーメントによって車輌に付与されるヨーモーメントを修正することにより、好ましい旋回応答特性を達成する。 - 特許庁

To provide a laser length-measuring apparatus, capable of precisely obtaining the difference of distance between an object to be measured and a laser beam input/output plane (measurement baseline position) of an optical fiber directed to the object to be measured, regardless of the changes in the optical path length of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの計測対象物に対するレーザ光入出力面(測基準位置)と前記計測対象物との距離差を、光ファィバの光路長変化に拘わることなく正確に求めることのできるレーザ測長器を提供する。 - 特許庁

A recognition determination part 40 determines that the face recognition by the face recognition part 30 is unsuccessful, according to decrease or increase in a luminance difference between the luminance of the face area extracted by the face recognition part 30 and the external luminance of an external area.例文帳に追加

認識判定部４０は、顔認識部３０が抽出した顔領域の輝度と外界領域の外界輝度の輝度差が小さくされ又は大きくされたことに基づいて、顔認識部３０による顔認識が失敗したと判定する。 - 特許庁

An inverter circuit 110 can reduce the amount of re-calculation following the change of rotational angle θ, by controlling a phase difference between the magnitude of a synthesized current of three-phase windings 101, 102, 103 and an output of a position detection means 112.例文帳に追加

インバータ回路１１０は３相の巻線１０１、１０２、１０３の合成電流の大きさと位置検知手段１１２出力との位相差を制御することにより、回転角θの変化に伴う、し直し計算の量を減らすことができる。 - 特許庁

A leak determination controlling part 161 determines a difference ΔQ, between the maximum value Qmax and a minimum value Qmin in each prescribed period of a flow rate value Q calculated by a flow operation part 162, and determines an average value Qave in each prescribed period of the flow rate value Q.例文帳に追加

漏洩判定制御部１６１は、流量演算部１６２で算出された流量値Ｑの所定周期ごとの最大値Ｑmax と最小値Ｑmin との差ΔＱを取り、さらに流量値Ｑの所定周期ごとの平均値Ｑave を取る。 - 特許庁

In this construction, the heat resistance of the film is improved because the difference between the heat expansion coefficient of the film and that of the base material at a high temperature is small, that is the inner tension accumulated in the film having the siloxane bond on the surface of the base material is small.例文帳に追加

この構成により、高温時にこの膜の熱膨張率と基体の熱膨張率の差、すなわちこの基体表面上のシロキサン結合を有する膜に蓄積される内部応力が小さいため、この膜の耐熱性を向上できる。 - 特許庁

The amount of the torque assist the amount of the or regenerative power generation of the motor can be set appropriately depending on the difference between the acceleration intent of the driver and the actual acceleration conditions of the vehicle, i.e., the traveling conditions of the vehicle, without causing any strange feeling to the driver.例文帳に追加

運転者の加速意思と実際の車両の加速状態の差、即ち、車両の走行状態に応じて適切に、モータのトルクアシスト量や回生発電量を、運転者に違和感を生じさせることなく設定することが出来る。 - 特許庁

An exciting light source 1 oscillates fluorescent light of which the waveform of a peak value is shorter than the center wavelength of fluorescence of a light-sensitive substance and in which the difference between the waveform of the peak value and the center wavelength of fluorescence of the light-sensitive substance exceeds 12 nm but does not exceed 16 nm.例文帳に追加

励起光源１はピーク値の波長が光感受性物質の蛍光の中心波長よりも短く、かつ光感受性物質の蛍光の中心波長との差が１２ｎｍを上回り１６ｎｍ以下である励起光を発振する。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加

そして、この超音波送受信器２から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン６の水面６１による反射波を受信して、その時間差からドレン６の水位Ｈを導出する。 - 特許庁

The voltage difference between reference voltage VREF generated by a reference voltage generating section 16 and detection voltage to which power source voltage VCC is voltage-divided by resistors 27, 28 is amplified differentially by a differential amplifying circuit SA and outputted as a detection signal K.例文帳に追加

基準電圧発生部１６が生成した基準電圧Ｖ_REF と、電源電圧Ｖ_CCを抵抗２７，２８によって分圧した検出電圧との電圧差を差動増幅回路ＳＡによって差動増幅し、検出信号Ｋとして出力する。 - 特許庁

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent.例文帳に追加

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。 - 特許庁

The plate glass 1 does not cause the breakage in the end 3 and its proximity when temperature difference between a position about 35 mm away from an end surface and a position about 15 mm away from the end surface reaches 90K.例文帳に追加

また、本発明の平面表示装置用板ガラス１は、端面から約３５ｍｍの位置の温度と端面から約１５ｍｍの位置の温度との差が９０Ｋに達した時に端部３及びその近傍から破壊を起こさないことを特徴とする。 - 特許庁

The number of microcomponents are held one by one in all grid of the template by an interfacial tension difference due to mechanisms of wetness and interfacial tension between each of the conductive liquid, the surface of the template, the inside of the template grid and the microcomponents.例文帳に追加

それら多数のマイクロ部品は、導電性液体、テンプレート表面、テンプレートグリッド内部、及びマイクロ部品との、それぞれの濡れ性と界面張力のメカニズムによる界面張力差によって、テンプレートの全てのグリッド内部に一つずつ保持させる。 - 特許庁

In the case that the difference between the empty load We and an empty load correction amount Wo in an empty load state used for determining a loaded amount, the empty load correction amount Wo is replaced with the empty load We in load correction processing S4.例文帳に追加

荷重補正処理Ｓ４において、空荷荷重Ｗｅと、積込み量を求めるために用いられる空荷状態での空荷補正量Ｗｏとの差が所定値以上の場合、空荷補正量Ｗｏを前記空荷荷重Ｗｅで置き換える。 - 特許庁

The horizontal step-out Td is detected from the difference between a beam detect signal pulse with T2 obtained when a 1st light emitting element is continuously driven and a pulse with Tw+Td when the driving is switched halfway from the 1st light emitting element to a 2nd light emitting element.例文帳に追加

第１発光素子を連続駆動した場合のビームディテクト信号パルス幅Ｔｗと、途中で第１発光素子から第２発光素子に駆動を切替えた場合のパルス幅Ｔｗ＋Ｔｄの差から、水平同期ずれＴｄを検出する。 - 特許庁

To provide a thin flat glass substrate especially for manufacturing a display, which has a thickness of <1.5 mm, a length of at least 1,800 mm, and a width of at least 1,800 mm, and which has a difference between a smallest thickness and a largest thickness of <50 μm.例文帳に追加

１．５ｍｍ未満の厚さ、少なくとも１８００ｍｍの長さ、少なくとも１８００ｍｍの幅をもち、及び最小厚と最大厚の差が５０μｍ未満である、特にディスプレイ製作用の薄平板ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Next, temporary values of those two curvature radii or axial rotation-tilting are allowed to vary within the range of tolerance based on specification values providing ideal plane, calculating each temporary value in which PV value of the difference between the temporary value and the actual measurement value may be minimum (S3-S6).例文帳に追加

次いで、２つの曲率半径、軸の回転・傾きの仮値を、理想面を与える仕様値を基準とした公差の範囲で変化させ、その仮値と実測値との差のＰＶ値が最小となるような仮値をそれぞれ求める（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

To protect a circuit unit and a power device unit included in a molded- type internal combustion engine ignition package (igniter) against damages, by improving a power semiconductor device in heat radiating properties and by protecting a package against warpages caused, by a linear expansion coefficient difference between a heat sink/molded resin.例文帳に追加

モールドタイプの内燃機関用点火用パッケージ（イグナイタ）において、パワー系半導体素子の放熱性向上と、ヒートシンク・モールド樹脂間の線膨張係数差によるパッケージの反りを防止して、回路部・パワー素子部に与えるダメージの低減を図る。 - 特許庁

Since the active particles produce difference in solubility to the developer component between exposed and unexposed parts by reaction with the photosensitive agent (quinone diazide or the like) in the unexposed part, they are added to the photosensitive resin and are useful for forming a pattern.例文帳に追加

活性粒子は、未露光部での感光剤（キノンジアジド類など）との反応により、露光部と未露光部とで現像剤成分（アルカリなど）に対する溶解度差を生じさせるため、感光性樹脂に添加して、パターンを形成するのに有用である。 - 特許庁

Here, an output circuit OB1 has electrical characteristics equivalent to those of the output circuit OB3, so that phase difference is hardly generated between the clock signal outputted from the output terminal TOA and the data outputted from the output terminal TOC.例文帳に追加

ここで、出力回路ＯＢ１は出力回路ＯＢ３と等価な電気的特性を有しており、従って出力端子ＴＯＡから出力されるクロック信号と、出力端子ＴＯＣから出力されるデータとの位相差はほとんど生じない。 - 特許庁

To save production manpower by bringing conjugation work of hem portions of woven fabrics to be simple without generating difference in physical properties between a ground portion and the conjugated portion in which the hem portions of woven fabrics with the hems to be ground fabrics are mutually conjugated.例文帳に追加

基布となる有端の織布の端部を相互に接合した部分で地部と大きな物性上の違いが発生することがなく、且つ織布の端部の接合作業を簡単にして製造工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

This recess 2 is constituted of a guide surface 3 that has one end 3a inclining with the reverse side 1f of the neck-ring 1 as a starting point, and of a level difference that forms a butting surface 4 against the positioning tool between the other end 3b of the guide surface 3 and the front surface 1f of the neck-ring 1.例文帳に追加

この凹部2は、ネックリング1の裏面1fを起点にして傾斜する一端3aを有する案内面3と、この案内面3の他端3bとネックリング1の表面1fとの間に位置合わせ冶具との突き当り面4を形成する段差とからなる。 - 特許庁

By controlling the difference in the refractive index between the first low refractive index portion 11 and the substrate 10 to 0.1 or less, the grating with high diffraction efficiency can be produced without requiring rigorous control of etching depth upon forming the ridge 20 by etching.例文帳に追加

第１低屈折率部１１と基板１０との屈折率差を０．１以下とすることにより、エッチングでリッジ部２０を形成する際にエッチング深さを厳密に制御する必要なしに、回折効率の高い回折格子を作製できる。 - 特許庁

Here, the controller adjusts flow rate of refrigerant into the refrigerating evaporator in a restriction condition by controlling opening of an adjusting valve so that overheat amount which is difference between outlet temperature and inlet temperature of the refrigerating evaporator becomes target overheat amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

To provide a disk chucking device which is used freely attachably and detachably, and can properly hold a recording disk constructed by bonding two disk bodies even if it is an inferior disk which has a level difference or a gap between bonded surfaces, and to provide a motor equipped with the same.例文帳に追加

着脱自在に使用し、２枚のディスク体を貼り合わせて構成された記録ディスクが、その貼り合わせ面に段差や隙間がある粗悪なものであっても正しく保持できるディスクチャッキング装置及びこれを備えたモータを提供する。 - 特許庁

The information processor is provided with an RTC (Real Time Clock) 5 counting the standard time, an operation panel 12 for inputting time of the place of usage, and a CPU 1 estimating the place of usage on the basis of a difference between the standard time and the time of the place of usage.例文帳に追加

情報処理装置は、基準時刻をカウンＲＴＣ（Real Time Clock）５と、使用地の時刻を入力する操作パネル１２と、前記基準時刻と前記使用地の時刻との差に基づいて使用されている場所を推定するＣＰＵ１と、を備える。 - 特許庁

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions.例文帳に追加

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。 - 特許庁

To reduce the size and noise of a hermetic compressor by suppressing the displacements of a compressing mechanism and a motor due to a difference between a discharge gas pressure and an intake gas pressure when the compressing mechanism and the motor are elastically supported in a closed container.例文帳に追加

圧縮機構及び電動機を密閉容器内に弾性支持する場合に、吐出ガス圧と吸入ガス圧との差によって圧縮機構及び電動機が変位するのを抑制して、密閉型圧縮機の小型化及び低騒音化を図る。 - 特許庁