「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the partition member 33 is freely rotatable to the casing 21, relative speed difference to the rotor pairs R1, R2 is small, so slide sound is reduced, and because friction force between the partition member 33 and the rotor pairs R1, R2 is small, friction torque loss is reduced.例文帳に追加

仕切部材33は、ケーシング21に対して回転自在であるため、ロータ対R1，R2との相対速度差が小さくなるので摺動音が低減され、しかも仕切部材33とロータ対R1，R2との間の摩擦力が小さくなるので摩擦トルク損失が低減される。 - 特許庁

A CPU 41 determines, on the basis of the parallax information, a re-encoding range being the range of a former stream and a latter stream, the range needing parallax adjustment because the difference in parallax between the 3D images the reproduction times of which are continuous is not larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、視差情報に基づいて、再生時刻が連続する３Ｄ画像どうしの視差の差分が所定の閾値以下となるために視差の調整が必要な前ストリームおよび後ストリームの範囲である再エンコード範囲を決定する。 - 特許庁

The device is equipped with a birefringent liquid crystal cell having display electrodes, a pair of polarizing plates so as to interpose the liquid crystal cell, and a phase difference layer disposed between the pair of polarizing plates, and the device displays a color image by birefringent effect.例文帳に追加

表示用電極を備えた複屈折型の液晶セルと、液晶セルを挟持するように設置された一対の偏光板と、一対の偏光板間に設置された位相差層とを備え複屈折効果によりカラー表示を行う。 - 特許庁

A pair of electrodes 4 and 5 having a potential difference in the water are buried in the coating corrosion-protective body 2, an electric current flowing between both electrodes is detected when water is intruded into the coating-protective body to detect a corroded state in the coating corrosion-protective body.例文帳に追加

被覆防食体の内部に、水中で電位の異なる一対の電極を埋め込み、被覆防食体の内部に水が浸入したとき電極間に流れる電流を検出して、被覆防食体内部の腐食状態を検知することとした。 - 特許庁

Especially, the compressive stress that acts on the surface layer 12 itself is generated by a difference in the impurity concentration between the surface layer 12 and the silicon carbide single crystal 11, wherein the impurity is nitrogen and its concentration is lower in the surface layer 12 than in the silicon carbide single crystal 11.例文帳に追加

特に、表面層１２と炭化珪素単結晶１１との不純物濃度の差によって自身に圧縮応力が作用し、不純物が窒素であり、表面層１２の方が炭化珪素単結晶１１よりも窒素濃度が低くなっている。 - 特許庁

To provide a drum level measuring instrument which can make the densities of water in a reference connecting pipeline and a lower connecting pipeline almost equal to each other by eliminating the temperature difference between the water in the pipelines and can improve the accuracy of level measurement in a gas-water separating drum.例文帳に追加

基準接続配管内と下部接続配管内における水の温度差をなくして密度を略等しくすることができ、汽水分離用ドラム内の水のレベル計測における精度の向上を図り得るドラムレベル計測装置を提供する。 - 特許庁

An automatic shift means is provided for operating the travel transmission device to a high speed side when a speed difference between a set engine speed N1 set by an accelerator operating tool and an actual engine speed N2 is smaller than a set value N3.例文帳に追加

アクセル操作具によって設定されたエンジンの設定回転数Ｎ１と実際のエンジンの回転数Ｎ２との回転数差が設定値Ｎ３よりも小さければ、走行用の変速装置を高速側に操作する自動変速手段を備える。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

A PC 2A of the projection system 1A generates a first differential data by calculating difference between a normal intermediate data in which normal correction processing has been applied to an image data, and a high quality intermediate data in which high quality correction processing has been applied to the image data.例文帳に追加

プロジェクションシステム１ＡのＰＣ２Ａは、画像データに対して通常補正処理がされた通常中間データと、画像データに対して高品質補正処理がされた高品質中間データと、の差分を算出して第１差分データを生成する。 - 特許庁

An input member 7a of the overrunning clutch 7 is rotatable relative to the input shaft 3, and a cam mechanism 11 generates thrust force by the difference in rotation between the input shaft 3 and the input member 7a, which thrust force engages the main clutch 9.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ７の入力部材７ａを入力軸３に対し回転自在とし、入力軸３と入力部材７ａとの差回転でスラスト力を発生するカム機構１１を設けて、このスラスト力によりメインクラッチ９を係合させる。 - 特許庁

To provide a facing board that heightens the design of a mirror installed adjacently and can meet effectively a difference in appearance between the right and left of the facing board in a facing board to be mounted on the wall of a washing place of a bathroom unit and a dressing room.例文帳に追加

浴室ユニット内の洗い場や洗面室の壁面に取り付けられる化粧板において、隣接設置される鏡の意匠性を高めるとともに、化粧板の左右勝手違いに有効に対応できる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device of high performance and high reliability, and a motor, capable of preventing impairing of temperature characteristic caused by the difference in linear coefficients of expansion between a sleeve and a shaft, and preventing abrasion of bearing faces of both of the sleeve and the shaft.例文帳に追加

スリーブとシャフトの線膨張係数の違いによる温度特性の悪化を防ぐとともに、スリーブとシャフト両方の軸受面磨耗を防ぎ、高性能で、高信頼性の流体軸受装置およびモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A skew detecting circuit 13 calculates an amount of skew on the basis of the difference of amount of delay of the clock signal between the clock signal distributing region 1_1 and the clock signal distributing regions 1_2 to 1_N, and outputs the calculated amount of skew to a power controlling circuit 12.例文帳に追加

スキュー検出回路１３は、クロック信号分配領域１_１と他のクロック信号分配領域１_２〜１_Ｎとの間のクロック信号の遅延量の差からスキュー量を計算し、計算されたスキュー量を電源制御回路１２に出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of suppressing deflection of a vehicle caused by a difference in air pressure between wheels and reducing a steering load on a driver concerning the vehicle whose right and left wheels are rotatably driven independently by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータにより左右の車輪を独立に回転駆動する車両について、各車輪の空気圧差を要因とする車両の偏向を抑えて運転者の操舵負荷を軽減することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、それら超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて、流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

To correct a gain difference between two current sensors in a motor driver provided with two current sensors for detecting currents in two phases among three phases in an AC motor and driving/controlling the AC motor based on outputs from two current sensors.例文帳に追加

交流モータの３相のうち２相の電流を検出する２つの電流センサを備え、当該２つの電流センサの出力に基づいて交流モータを駆動制御するモータ駆動装置において、２つの電流センサ間のゲイン差を補正する。 - 特許庁

A difference between the flexibility of the wire 231 and that of the wire 232 is obtained, for example, by making a component for the wire 231 softer than a component for the wire 232 or making the wire diameter of the wire 231 smaller than that of the wire 232.例文帳に追加

細線２３１と細線２３２との柔軟性の差異は、例えば細線２３１の構成材料を細線２３２の構成材料より軟質な材料とすること、または細線２３１の線径を細線２３２の線径未満とすることにより得られる。 - 特許庁

A slow charger part 4 includes two pairs of DC parts where power supplies of secondary Δ winding 41 and secondary Y winding 42 with a phase difference of 30° between them are respectively rectified with diode bridges 43 and 53 through a transformer 40 from an AC power supply 3.例文帳に追加

低速充電部４は、交流電源３から変圧器４０を介して、３０度の位相差がある２次側△巻線４１と２次側Ｙ巻線４２の電源をそれぞれダイオードブリッジ４３，５３で整流した２組の直流部を有する。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

To provide a polarization-selective diffractive element (optical element) capable of having a sufficiently large refractive index difference between a first subwavelength relief structure and a second subwavelength relief structure by appropriately setting a configuration of subwavelength relief structure.例文帳に追加

サブ波長凹凸構造の構成を適切に設定することにより、第１のサブ波長凹凸構造と第２のサブ波長凹凸構造の有効屈折率差を十分に広くとることができる偏光選択型回折素子（光学素子）を提供する。 - 特許庁

By storing the ambient temperature just before the failure of the ambient temperature 26 or the estimated ambient temperature as the initial value IS, a difference between the initial value IS and the actual ambient temperature can be reduced for achieving temperature control with smooth rising.例文帳に追加

また、外気温センサ２６が故障する直前の外気温、あるいは、推定の完了した外気温を初期値ISとして保持することにより、初期値ISと実際の外気温との間の相違を小さくし、立ち上がりの円滑な温度制御を達成する。 - 特許庁

BPFs 6-1, 6-2, PDs 7-1, 7-2 and a comparator 8 monitor levels of light in two wavelengths lSV1, λSV2 in an output of the block gain equalizer 10 to control a stimulated light of an LD 5 so that the difference between the levels is constant.例文帳に追加

ブロック利得等化器１０の出力のうち２つの波長λSV1 ，λSV2の光のレベルを、ＢＰＦ６−１，６−２、ＰＤ７−１，７−２及び比較器８により監視して、当該レベル差が一定になるように、ＬＤ５の励起光を制御する。 - 特許庁

For each scanning movement cycle of the light beam, a horizontal synchronization waiting time tw is adjusted based on a time difference between first and second detecting signals, i.e., a horizontal synchronization period required from the output of the first detecting signal to the output of the second detecting signal.例文帳に追加

光ビームの各走査周期毎に、第１および第２検出信号の時間差、つまり第１検出信号の出力から第２検出信号の出力までの要する水平同期期間に基づき水平同期待ち時間ｔwが調整される。 - 特許庁

A prescribed image 7 is formed in an image space 15 in such a way that a difference in an image-forming state occurs between a surface part 5 without defects and a defective part 6 with a defect in an object surface 4 at capturing of object surface 4 from the direction of regular reflection A.例文帳に追加

物体表面４を正反射方向Ａから捕らえたときに物体表面４の欠陥がない表面部分５と欠陥がある欠陥部分６とで結像状態の差が生じるように所定の像７が、像空間１５に形成される。 - 特許庁

To inexpensively provide a case that is provided with a filter having a water proofing property and permeability for eliminating the air pressure difference between the inside and the outside of the case and can prevent the breakage of the filter, and can prevent the permeability of the filter from being hindered.例文帳に追加

ケースの内部と外部との気圧差を無くすための防水性と通気性を有するフィルタを備えたケースにおいて、フィルタの破損を防止すると共に、フィルタの通気性が阻害されるのを防止することが可能なケースを低コストに提供する。 - 特許庁

In the chromate coating film, the change of chromium deposition after immersion in boiling water for 30 minutes is within 2% of chromium deposition before immersion, and the L value indicating the color tone of the surface of the steel sheet is ≥55, and the difference between the maximum and minimum values of the L value is within 3.例文帳に追加

そして、クロメート皮膜は、沸騰水に30分間浸漬後のクロム付着量の変化が浸漬前のクロム付着量の２％以内であり、鋼板表面の色調を表すL値が５５以上、L値の最大値と最小値の差が３以内である。 - 特許庁

Preferably, both the magnetic recording layer and the auxiliary layer are intra-surface magnetized films and the curie temperature of the auxiliary temperature is in the range of 100-300°C and the difference between the curie temperature of the auxiliary layer and the curie temperature of the magnetic recording layer is in the range of 50-350°C.例文帳に追加

好ましくは、磁気記録層及び補助層が共に面内磁化膜であり、補助層のキュリー温度が１００℃〜３００℃の範囲内であり、前記補助層のキュリー温度と前記磁気記録層のキュリー温度との差が５０℃〜３５０℃の範囲内である。 - 特許庁

A slit plate ST regulates the luminous flux of the laser beams LB1 and LB2 emitted from a laser diode array LD, and is constituted in the manner that it is decentered in parallel or can be decentered in parallel in the subscanning direction X so that a magnification difference in the main scanning direction Y between the laser beams LB1 and LB2 may be small.例文帳に追加

スリット板(ST)は、レーザダイオードアレイ(LD)から発せられたレーザビーム(LB1,LB2)を光束規制し、レーザビーム(LB1,LB2)間の主走査方向(Y)の倍率差が小さくなるように、副走査方向(X)に平行偏芯しているか、平行偏芯可能に構成されている。 - 特許庁

In the magnetic head slider provided with a center pad in which a magnetic recording/reproducing element is loaded on a floating surface opposite to a magnetic recording medium, is formed to have a sectional shape where the level difference between the deep groove part of the center part air inlet part and the floating surface has a negative curvature.例文帳に追加

磁気記録媒体に対向する浮上面に磁気記録再生素子を搭載したセンターパッドを設けた磁気ヘッドスライダに於いて、センターパッド空気流入部の深溝部と浮上面との段差が負の曲率をもった断面形状にする。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing a user to instantaneously check the difference between the instantaneous mileage and average mileage, that can support the execution of operation with the mileage taken into account, in a display device for a vehicle capable of displaying the mileage of the vehicle.例文帳に追加

車両の燃費を表示可能な車両用表示装置において、利用者が瞬時に瞬間燃費と平均燃費との差を確認でき、燃費に配慮した運転の実施を支援することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In an optical fiber fixture for a single mode wherein the difference between the outside diameter 11a of an optical fiber and the inside diameter of a ferrule axial hole 1a exceeds 1.0 μm, the concentricity of the optical fiber center 11b to the outer periphery 1c of the ferrule is fixed within range of 1.4 μm.例文帳に追加

光ファイバ外径１１ａとフェルール軸孔１ａの内径との差が１．０μｍを越えるシングルモード用光ファイバ固定具において、フェルール外周１ｃに対する光ファイバ中心１１ｂの同心度１．４μｍの範囲内に固定する。 - 特許庁

It is preferable that the average value of the distance from the deepest part of the recessed part to the topmost part of the adjacent projecting part of the uneven surface is 1-50 mm and the average value of the difference in height between the deepest part of the recessed part and the topmost of the adjacent projecting part is 0.5-20 mm.例文帳に追加

好ましくは凹凸の凹部の最深部から隣接する凸部の最頂部までの距離の平均値が１〜５０ｍｍであり、該凹部の最深部と隣接する凸部の最頂部との高低差の平均値が０．５〜２０ｍｍである。 - 特許庁

The dimension difference between the outside diameter A of the press-in guiding surface 73 and the inside diameter C of the shaft hole 55 of the wheel 51 is relatively small, and the tilting of the worm wheel 41 is extremely small in a state that a worm wheel 41 is outer-fitted on the press-in guiding surface 73.例文帳に追加

圧入案内面７３の外径Ａとホイール５１の軸孔５５の内径Ｃとの寸法差は比較的小さく、圧入案内面７３にウォームホイール４１が外嵌した状態では、ウォームホイール４１の傾きがごく小さくなる。 - 特許庁

Also in the levee body 3, a water guide portion 8 (8a) is provided for leading out the sea water introduced to the inside of the retarding chamber 4 by utilizing a water head difference H between the sea water surface in the retarding chamber 4 and the sea water surface toward the front of the levee body 3.例文帳に追加

更に、堤体３に、遊水室４内の海水面と堤体３前方の海水面の水頭差Ｈを利用して遊水室４内に導入した海水を堤体３の前方に向けて導出する導水部８（８ａ）を設ける。 - 特許庁

Thus, even when the axial tensile force is given to the intermediate band 12 due to the difference between the diametrically expanding speed of a pair of the bead locking bodies 17, the axial displacement of the intermediate band 1 is restricted from occurring by means of the attracting holding force caused by the permanent magnet 32.例文帳に追加

これにより、対をなすビードロック体17の拡径速度に差異があって中間バンド12に軸方向の引張り力が付与されても、該永久磁石32による吸着保持力により中間バンド12の軸方向への変位が制限される。 - 特許庁

As the polymerization initiator, a polymerization initiator A having a 10-hr half-life temperature of 30-60°C and a polymerization initiator B having a 10-hr half-life temperature of 60-80°C are jointly used, where the difference in the 10-hr half-life temperature between the polymerization initiators A and B is at least 15°C.例文帳に追加

重合開始剤としては１０時間半減期温度３０〜６０℃の重合開始剤Ａと６０〜８０℃の重合開始剤Ｂとを併用し、重合開始剤ＡとＢの１０時間半減期温度の差は１５℃以上である。 - 特許庁

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part.例文帳に追加

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。 - 特許庁

A slope SL is provided which descends toward a coating region Rp side to a distal end ED of a mask side part SD in the state that the distal end ED is directed to the coating region Rp, and the difference in level between the mask side part SD and the surface of the substrate W is restrained small.例文帳に追加

先端ＥＤを塗布範囲Ｒpに向けた状態において、塗布範囲Ｒp側に向けてマスク辺部ＳＤの先端ＥＤにまで下るスロープＳＬを有しており、マスク辺部ＳＤと基板Ｗ表面の段差が小さく抑えられている。 - 特許庁

In a satellite observation plan program, when an observation condition is inputted, an absolute value ΔR of a difference between a satellite position vector and an observational target position vector at a time T (S16 in the figure), and it is determined whether the ΔR is less than the maximum slant range ρmax or not (S17).例文帳に追加

観測条件が入力されたなら、時刻Ｔにおける衛星位置ベクトルと観測目標位置ベクトルの差の絶対値ΔＲを計算し（図６、Ｓ１６）、ΔＲが衛星の最大スラントレンジρｍａｘ未満か否かを判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The difference in order between the corresponding channel and the channel whose broadcast has been received by the tuner 22 before the predetermined directions are received, is equal to a value obtained by either rounding up or rounding down the part below a decimal point of the half of the total number of the tunable channels.例文帳に追加

対応チャンネルは、所定の指示の受付前にチューナ２２が放送を受信していたチャンネルに対する順序の差が選局チャンネルの総数の半分に対し小数点以下の値の切上げおよび切下げのいずれかをした値に等しい。 - 特許庁

This equipment equipped with two RTCs, namely, a main RTC 40 and a sub-RTC 41, having each different operation environment, reads out each value from the two RTCs by a CPU 11 and compares each other, and detected to be an error when a difference between the two values is larger than a prescribed reference value.例文帳に追加

動作環境がそれぞれ異なるメインＲＴＣ４０とサブＲＴＣ４１との２つのＲＴＣを備え、２つのＲＴＣの値をＣＰＵ１１が読み出して比較し、２つ値の差が所定の基準値より大きい場合に誤差と検知する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device executing feed back control of detected fuel pressure to a target value based on cumulative value of difference between the detected fuel pressure and the target value, and improving properties for following fuel pressure at a time of pressure reduction demand.例文帳に追加

検出される燃圧と目標値との差の累積値に基づき検出される燃圧を目標値にフィードバック制御するものにあって、減圧要求時における燃圧の追従性を向上させることのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A smoothed image preparation circuit 112b prepares the smoothed image (low frequency image) of the source image and a high frequency component preparation circuit 112c calculates the difference between the prepared smoothed image and the source image as the high frequency component.例文帳に追加

平滑化画像作成回路１１２ｂは、原画像の平滑化画像（低周波画像）を作成し、高周波成分作成回路１１２ｃは、上記作成された平滑化画像と上記原画像との差分を高周波成分として計算する。 - 特許庁

To provide a health care implement having titanium alone as a stimulating particle material capable of alleviating tension in a neck, a shoulder and a hip even if anyone uses it and there is a difference of 2-3 mm in skin thickness of the neck, the shoulder, and the hip between individuals.例文帳に追加

刺激粒の材質としてチタン単体を用いて、その形状として首、肩、腰等の皮膚の厚さが２〜３mm程度の個体間の差があったとしても、誰が使用しても首、肩、腰等の凝りを緩和することができる健康用部材を提供する。 - 特許庁