「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems of delicately causing a difference between a thawing/refreezing state of a frozen food and a thawing/refreezing state of equipment for recording by detecting thawing, and already discoloring when mixed and frozen before freezing in a manufacturing stage.例文帳に追加

冷凍食品の解凍、再凍結の状態と解凍を検知して記録する用品の解凍、再凍結の状態とが微妙にずれが生じたり、製造段階の冷凍する前に混和して凍結させたときには既に変色してしまっている。 - 特許庁

The locking piece and the pressing pieces are disposed at positions near the end side of the head from the contact pieces, low difference in height is set between the locking piece, the pressing and contact pieces, and then positions of nozzle row setting direction of the locking piece and the pressing pieces are shifted and formed.例文帳に追加

止着突片及び押圧突片を当接突片よりもヘッド先端側に近い位置に配置して、止着突片及び押圧突片と当接突片との間に高低差を付け、尚且つ、止着突片と押圧突片のノズル列設方向の位置をずらして形成する。 - 特許庁

The endless belt 110 is set so that a difference between the maximum value and the minimum value of deformation amount of the rib member 114 deformed in the axis direction of the endless belt 110 when the endless belt 110 rotates once in contact with the tensioning and laying roll 120 with a guide can be 0.05 mm or less.例文帳に追加

そして、無端ベルト１１０は、ガイド付き張架ロール１２０に接触して一回転したときの無端ベルト１１０の軸方向に変形するリブ部材１１４の変形量の最大値と最小値との差が、０．０５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

When a distance between two positions in the image is measured by using the scanner part 103, a measured value of the distance by the scanner 103 is corrected on the basis of difference values stored in the storage part, and the corrected value is outputted as a measurement result.例文帳に追加

また、スキャナ部１０３を用いて画像における２位置相互間の距離を測定する際に、スキャナ１０３による距離の測定値を記憶部に記憶された差分値に基づいて補正し、補正された値を測定結果として出力する。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

In the coating treatment the rotary drum 3 is cooled by suitably supplying cold water to the hollow pipes 42 via the intensive pipe 46a for supply and discharge to set the temperature difference between the inner face of the drum and the material to be treated, and to thereby suppress the attachment of the coating substrate material.例文帳に追加

コーティング処理中は、適宜、給排集約パイプ４６ａを介して中空パイプ４２に冷水を供給して回転ドラム３を冷却し、ドラム内面と被処理物との間に温度差を設け、コーティング基材物質の付着を抑制する。 - 特許庁

In a color printer 100, saw-tooth-wave superposed bias to intermittently change a potential difference between the center value of the electrifying bias of an electrifying device 3 and the center value of the developing bias of a developing device 4 is superposed on the developing bias of the developing device 4 when an image is not formed.例文帳に追加

カラープリンタ１００は，非画像形成時，現像装置４の現像バイアスに，帯電装置３の帯電バイアスの中心値と現像バイアスの中心値との電位差を断続的に変化させるノコギリ波の重畳バイアスを重畳させる。 - 特許庁

In the aromatic copolyamide composition fiber, the aromatic copolyamides have an intrinsic viscosity of 3.5 to 6.5 measured in a solution having a polymer concentration of 0.5 g/dL in 98% concentrated sulfuric acid at 30°C, and a difference between the intrinsic viscosities of the aromatic copolyamides is 0.5 to 2.0.例文帳に追加

芳香族コポリアミドは、９８％濃度の濃硫酸中、ポリマー濃度０．５ｇ／ｄＬの溶液について３０℃で測定した固有粘度が、３．５〜６．５であり、芳香族コポリアミドの固有粘度の差が、０．５〜２．０である芳香族コポリアミド組成物繊維。 - 特許庁

The difference between coupling efficiencies of near field light of a part of a recording mark 5 and a field part 6 except the recording mark 5 are made clear and the recording mark 5 and the field part 6 are made to be clearly discriminated from each other to highly accurately detect the recording mark 5.例文帳に追加

記録媒体１の記録マーク５部分と記録マーク５以外のフィールド部分６との近接場光の結合効率に明確な差を持たせ、記録マーク５とフィールド部分６を明確に区別させ、記録マーク５を高精度に検出する。 - 特許庁

In a height of the ring gear 1 from the sliding surface 3 to the lock projection part 4 a height difference between a side to start ride-over and a side to finish ride-over is provided so that height of the sliding surface 3 on the side to finish ride-over is formed higher.例文帳に追加

これにおいて、リングギア１の摺動面３から係止凸部４までの高さに係止体２の乗り越えを始める側と乗り越えを終えた側とで高低差を設けて乗り越えを終えた側の摺動面３の高さが高くなるようにする。 - 特許庁

To prevent an open end of a U-shaped pipe unbrazed with a bend pipe from being overheated and fused by a heater, in the case of a comparatively small difference in the melting temperature between a base material of the pipe used for a heat exchanger and a brazing filler metal.例文帳に追加

熱交換器に用いられるパイプの素材とろう材の溶融温度差が比較的小さい材料である場合に、ベンドパイプをろう付しないＵ字状パイプの開口端部が加熱装置によって過剰加熱し溶融するのを防止する。 - 特許庁

Since difference d in the radius of the small diameter 34 and large diameter 36 is set to 30 μm or more, a gap which is equal to or larger than the sliding clearance is formed between the internal circumferential surface of the large diameter 36 and the external circumferential surface of the movable core 30.例文帳に追加

小径部３４と大径部３６との半径の差ｄは、３０μｍ以上に設定されているので、大径部３６の内周面と可動コア３０の外周面との間には摺動クリアランス以上の間隙が形成されている。 - 特許庁

The control circuit 203 counts the number of times that a difference between the input electric power value and the set electric power value is equal to or larger than a predetermined threshold value, and determines that, when count values continuously increase a plurality of times, abnormality occurs in the exciting coil 110.例文帳に追加

制御回路２０３は、入力電力値と設定電力値との差分が予め決められた閾値以上である回数をカウントし、カウント値が複数回連続して増加する場合に、励磁コイル１１０に異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴ薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which can surely prevent the mistake of being charged into a printer etc. or the mistake of reading of X-rays when a doctor and the like make a diagnosis, particularly, in medical use, by making a distinct difference between glossiness of a front side and that of a back side.例文帳に追加

表（オモテ）面と裏面の光沢度に明瞭な差異を付け、特に医療用途において、プリンター等への装填ミス、或いは医師等の診断における読影ミスを確実に防止することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Each of the ECUs 230 controls the air pressure adjusting devices 220 and 222 when the vehicle 10 is in a normal traveling state to adjust air pressure of the rear tires 210 so that a rotational frequency difference between the rotational frequency NF and the rotational frequency NR may be eliminated.例文帳に追加

ＥＣＵ２３０は、車両１０が定常走行状態のとき、空気圧調整装置２２０，２２２を制御することによって、回転数ＮＦと回転数ＮＲとの回転数差を解消するようにリヤタイヤ２１０の空気圧を調整する。 - 特許庁

To prevent an image defect caused by damage or the like occurring because a photoreceptor drum and a transfer belt abut and rub on each other in a state where there is a relative speed difference between the photoreceptor drum and the transfer belt at the time of starting image-forming and at the time of finishing image-forming.例文帳に追加

画像形成開始時及び画像形成終了時に、感光ドラムと転写ベルトとが相対速度差を持った状態で相互に当接され摺擦されることに起因する傷等によって発生する画像不良を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning device that can prevent a temperature difference from being generated between the temperature of air flow blown toward the feet of an occupant on the front seat side and that of air flow blown toward the feet of an occupant on the back seat side.例文帳に追加

前席側の乗員の足下に向かって吹き出される送風空気の温度と後席側の乗員の足下に向かって吹き出される送風空気との間に温度差が生じてしまうことを抑制可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The first unit calculates and stores first difference data between the clock data of the second unit and own clock data of the first unit; calculates the dummy time of the second unit on the basis of the first differential data and the own clock data of the first unit; and transmits it to the second unit.例文帳に追加

第１装置は、第２装置の時計データと自己の時計データとの第１差分データを計算して記憶し、第１差分データと自己の時計データとに基づいて第２装置の擬似時刻を計算し、これを第２装置に送信する。 - 特許庁

The relative positional deviation of the detection spot Sd to the patch image is estimated based on the mean value of the rise time t1 and fall time t2 of the density detection value, and also, the width of the detection spot Sd is estimated based on a difference between the rise time and the fall time.例文帳に追加

濃度検出値の立ち上がり時刻ｔ1および立ち下がり時刻ｔ2の平均値から、パッチ画像に対する検出スポットＳdの相対的な位置ずれを見積もるとともに、両時刻の差から検出スポットＳdの幅を見積もる。 - 特許庁

Hereby, since the contact force of the measuring probe 32 to a work W comprises a difference (F=Fc-mgsigθ) between the gage head self-weight inclination component mgsigθ and the pushing force Fc by the air cylinder 40, the contact force can be weakened by a large amount.例文帳に追加

このため、ワークＷへの測定プローブ３２の接触力は、測定子自重傾斜成分ｍｇsigθと、エアシリンダ４０の押出力Ｆcとの差分（Ｆ＝Ｆc−ｍｇsigθ）になるので、接触力を非常に小さくすることが可能である。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit which can perform a high speed operation and in which a consumption current is small when a power supply voltage of a low potential is a very low voltage and when the voltage difference between a power supply voltage of a high potential and the power supply voltage of the low potential is large.例文帳に追加

低電位の電源電圧が非常に低電圧である場合や、高電位の電源電圧と低電位の電源電圧との電圧差が大きい場合であっても、高速動作が可能で消費電流も少ないレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 11 receives respective signals on water to be cooled by a water side heat exchanger 1 from an inlet temperature sensor 8 of an inlet pipe 6 and an outlet temperature sensor 9 of an outlet pipe 7 and calculates a temperature difference ΔT between the outlet and the inlet.例文帳に追加

演算処理装置１１は、水側熱交換器１で冷却される水について、入口配管６の入口温度センサ８と、出口配管７の出口温度センサ９とから信号を各々受け、出口と入口との温度差ΔＴを算出する。 - 特許庁

A coupler 3 takes out a part of a transmitted signal as a local signal, and a mixer 6 mixes a received signal from a circulator 4 with the local signal and outputs a medium-frequency signal IF which is a frequency difference between the transmitted signal and the received signal.例文帳に追加

カプラ３は送信信号の一部をローカル信号として取り出し、ミキサー６はサーキュレータ４からの受信信号とローカル信号とをミキシングして、送信信号と受信信号との周波数差である中間周波信号ＩＦを出力する。 - 特許庁

One of the first passage forming cylinder 92 and the second passage forming cylinder 93 has an absorbing part 900 which absorbs at least a part of the thermal expansion difference between the first passage forming cylinder 92 and the second passage forming cylinder 93.例文帳に追加

第１通路形成筒９２および第２通路形成筒９３のうちの一方は、第１通路形成筒９２と第２通路形成筒９３との間における熱膨張量差の少なくとも一部を吸収する吸収部９００を有する。 - 特許庁

In this case, it is judged whether the period in which the maximum current is supplied from the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before an determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line (1621 etc.).例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間を設けるかどうかは１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる（１６２１等）。 - 特許庁

To suppress variation in detection accuracy caused by a difference in temperature environment between elements, reduce variation in response by preventing the displacement of the element, and suppress the deterioration of the detection accuracy by controlling heat dissipation caused by a lead line in temperature sensor.例文帳に追加

温度センサにおいて、素子間の温度環境差による検出精度のばらつきを抑制すると共に、素子の位置ずれを防いで応答性のばらつきを低減し、さらにはリード線による熱放散を制限して検出精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing upward warpage of a rolled material, in which it is possible to heat the material in a heating furnace so that an accurate temperature difference between the front surface and the rear surface of the material is attained, and to prevent upward warpage of the rolled material by a rolling mill securely.例文帳に追加

材料の表面及び裏面が的確な温度差となるように加熱炉において加熱することができ、圧延機による圧延材の上反りを確実に防止することができる圧延材の上反り防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like heater capable of restraining abnormal heat generation of a resistance heating element, and of preventing separation between a board of the sheet-like heater and the resistance heating element based on the difference of their thermal expansion rates, and to provide a fixing device using the sheet-like heater.例文帳に追加

抵抗発熱体の異常発熱を抑え、熱膨張率の相違に基づくシート状ヒータの基板と抵抗発熱体との間での剥離を防止したシート状ヒータ、及びそのシート状ヒータを使用した定着装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that only the thicknesses in both end parts of the width are thickened, the thickness distribution to be imparted to the middle part of the width is decided based on the dimension of an apparent width difference which is generated between the front and rear end parts.例文帳に追加

さらに、板幅両端部の板厚のみを厚くした場合に先後端部に生じる見かけ上の幅落ちの大きさに基づき、板幅中央部に付与する板厚分布を決定することを特徴とする厚鋼板の圧延方法。 - 特許庁

The hardness of the artery wall is evaluated by a pressure/diameter characteristic curve, which is the relation between the cross sectional area of the blood vessel and the inner/outer pressure difference applied to the vascular wall, and is estimated from the waveform and amplitude of the pulse waves detected by the cuff.例文帳に追加

その動脈壁の硬さの評価は、血管断面積と血管壁に加わる内外圧力差との関係である圧径特性曲線により評価し、またカフにより検出された脈波の形状及び振幅から推定して行う。 - 特許庁

A projecting part 101c projecting to the outer peripheral side is formed at the upper part of the fitting part fork part, and an engaging step part 101d is formed of step difference between the projecting part 101c and its lower part of the fitting part fork part 101b.例文帳に追加

このカン股部１０１ｂの上部には、外周側に突出した張出部１０１ｃが形成され、カン股部１０１ｂにおける、張出部１０１ｃとその下方部分との間の段差によって係合段部１０１ｄが構成されている。 - 特許庁

Since the operating direction of an operating member 30 from ON position to OFF position and the subsequent operating direction for disengaging and engaging a plug 20 from and with a case 10 are different from each other, a time difference between the operations of the operating member 30 and the plug 20 is large.例文帳に追加

操作部材３０のＯＮ位置からＯＦＦ位置への操作方向と、その後のプラグ２０をケース１０から離脱させる操作の方向とが互いに異なるので、操作部材３０の操作とプラグ２０の操作との間の時間差が大きい。 - 特許庁

The pressure reduction characteristic correction means corrects the pressure reduction characteristics according to estimated error equivalent to difference between actual pressure reduction quantity indicating actual rail pressure drop quantity accompanying execution of the rail pressure control means and estimated pressure reduction quantity estimated based on pressure reduction characteristics.例文帳に追加

また、減圧特性修正手段は、レール圧制御手段の実行に伴う実レール圧の降下量を示す実減圧量と、減圧特性により推定した推定減圧量との差に相当する推定誤差に応じて、減圧特性を修正する。 - 特許庁

When there is no difference between the input voltage and the output voltage of the switching element 3 and the value of lamp current is larger than the threshold value, a lamp-protection means 17 turns on a thyristor 18, short-circuits the output of a chopper circuit 2 and protects the discharge lamp 12.例文帳に追加

ランプ保護手段１７はスイッチング素子３の入力電圧と出力電圧に差がなく、しかもランプ電流がしきい値より大きい場合には、サイリスタ１８を導通させ、チョッパ回路２の出力を短絡して、放電ランプ１２を保護する。 - 特許庁

To provide a display device which can brightly display in both a reflection display and a transmission display without having a multiple-gap structure and can reduce a difference in response time between a reflection domain and a transmission domain.例文帳に追加

マルチギャップ構造を設けることなく反射表示と透過表示との双方で明るい表示を行うことができ、かつ反射領域と透過領域とで応答時間に差が生じるのを低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the liquid crystalline compound in the grease composition has a liquid crystallization temperature of not higher than 100°C, an isotropic liquefaction temperature of not lower than 80°C and the difference between the liquid crystallization temperature and the isotropic liquefaction temperature of at least 30°C.例文帳に追加

また、前記液晶化合物の液晶化温度と等方性液体化温度の差が、３０℃以上であり、かつ、液晶化温度が１００℃以下であり、かつ、等方性液体化温度が８０℃以上である前記グリース組成物を好適に提供する。 - 特許庁

Furthermore, a color sample is set in the photographing range of the camera to be displayed within the screen and, by utilizing the difference between the color of the color sample and the measured complexion, the effect on the complexion caused by changes in dress, time, white balance, or the like, can be removed.例文帳に追加

また、カメラの撮影範囲内に色サンプルを設定して画面内にその色サンプルを表示し、その色と計測された顔色との差分を利用することで、服装、時刻、ホワイトバランスなどの変化による顔色への影響を除去できる。 - 特許庁

Rotary component θ which is to be correction quantity is calculated with using difference ΔW between area surrounded by the actual applied current values I1', I2' and the reference characteristic line and area surrounded by the reference applied current values I1, I2 and the reference characteristic line as an index value.例文帳に追加

実印加電流値Ｉ1 ’、Ｉ2 ’と基準特性線とで囲まれる面積と、基準印加電流値Ｉ1 、Ｉ2 と基準特性線とで囲まれる面積との差ΔＷを指標値として、補正量となる回転成分θを算出する。 - 特許庁

A specific gravity of the anisotropic conductive material is 1.1 to 1.8, a specific gravity of the conductive particle 11 is 1.3 to 6.0, and an absolute value of a difference between the specific gravity of the anisotropic conductive material and the specific gravity of the conductive particle 11 is 4.0 or less.例文帳に追加

上記異方性導電材料の比重は１．１〜１．８であり、導電性粒子１１の比重は１．３〜６．０であり、上記異方性導電材料の比重と導電性粒子１１の比重との差の絶対値が４．０以下である。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, in which the difference between a reflectivity before recording and that after recording is large and C/N ratio is favorable and which can cope with DVD-R, blue laser or the like and has no possibility of the erasion of recording marks at all and is excellent in weatherability.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｃ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザ等にも対応でき、記録マークの消去の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁