「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, there are some theories which suspect the conventional common theory; for example, a theory that the dispute on the worship or the exclusion of Buddha was not a conflict on the acceptance or rejection of Buddhism, but a difference on whether or not to define Buddhism as an official 'national religious service', and another that the difference of the opinion against Buddhism was only a superficial problem and it was actually a power struggle between the Soga clan and the Mononobe clan in the Imperial Court. 例文帳に追加

結局のところ、崇仏・廃仏論争は仏教そのものの受容・拒否を争ったというよりは、仏教を公的な「国家祭祀」とするかどうかの意見の相違であったとする説や、仏教に対する意見の相違は表面的な問題に過ぎず、本質は朝廷内における蘇我氏と物部氏の勢力争いであったとする説も出ており、従来の通説に疑問が投げかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a plug of an external device to be connected is plugged into a jack and connected, a difference of impedance between a ring pin and a tip pin of the jack is obtained, whether the jack to which the external device is connected is a microphone or a line jack is detected on the basis of the difference of impedance to be obtained.例文帳に追加

接続すべき外部機器のプラグをジャックに挿入して接続した状態で、ジャックのリングピンとティップピンとの間のインピーダンスの差を求め、求めたインピーダンスの差に基づき、外部機器が接続されたジャックがマイクジャックかラインジャックかを検出し、さらに、マイクジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンまたはティップピンに与えるとともに、ラインジャックの場合は、ＤＣバイアスをジャックのリングピンおよびティップピンに与えないよう制御する。 - 特許庁

The inspection apparatus for the connection conditions of an electrically connected connecting part comprises two probes, which are brought into contact with two points sandwiching the connection part and apply mechanical stress to the connection location, a means of detecting a predetermined potential difference generated between the two points by applying mechanical stress, and a means of informing the generation of the potential difference.例文帳に追加

電気的に接続されている接続部位の電気的接続状態を検出する検査装置であって、上記接続部位を挟んだ２点間にそれぞれ接触するとともに該接続部位に機械的応力を印加できる２つのプローブと、上記機械的応力を印加することにより上記２点間に発生する所定の電位差を検出する手段と、上記電位差発生を報知する手段とを備えてなる。 - 特許庁

In this display device for displaying display data to be updated in a predetermined timing on a screen, at the time of updating the display data, a whole display document is not updated but a difference between the previous display document and this time display document is updated.例文帳に追加

所定タイミングで更新される表示データを画面表示する表示装置において、表示データを更新する際に、表示ドキュメント全体を更新するのではなく、前回の表示ドキュメントと今回の表示ドキュメントとの差分を更新することを特徴とする。 - 特許庁

In the signal receiving and phase regulating adder part 56 of thus simplified constitution, a value matching a signal receiving focus point which becomes deeper as a corresponding group is farther from a signal receiving opening center is set for the delay adder 76 as a delay time difference between the two channels.例文帳に追加

これらにより構成が簡素化された受信整相加算部５６において、遅延加算器７６には２チャネル間の遅延時間差として、対応するグループが受信開口中心から遠いほど深い受信フォーカス点に適合した値が設定される。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a recording medium can be stored in loop, under a state as free as possible, in a space for storing the recording media as a buffer for absorbing a difference in the carrying speed of recording medium between print processing and post-processing.例文帳に追加

プリント処理と後処理の間の被記録媒体搬送速度差を吸収するバッファとして被記録媒体をループ状に蓄積する蓄積空間に被記録媒体ができるだけフリーな状態で蓄積されていくことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A steering angle setting value, corresponding to a target behavior index value corresponding to the difference of the braking force and a manipulated variable of the operation member 1, is added to a steering angle correction value corresponding to a deviation between the target behavior index value and the obtained behavior index value to obtain a target steering angle.例文帳に追加

その制動力差と操作部材１の操作量に応じた目標挙動指標値とに対応する舵角設定値と、その目標挙動指標値と求めた挙動指標値との偏差に対応する舵角修正値との和を目標舵角とする。 - 特許庁

In photography in a continuous photography mode, when a spot photometry mode is set, exposure control according to a difference between a photometric value obtained by spot photometry in a current photographed image and a photometric value obtained by spot photometry in the latest photographed image is performed.例文帳に追加

連写モードの撮影において、スポット測光モードが設定されている場合には、現在の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値と直近の撮影画像におけるスポット測光により得られた測光値との差に応じた露出制御を行う。 - 特許庁

Until the absolute value of the difference between the thickness (d_photo) of the spectrophotometer and the thickness (d_elli) of the polarizing analysis device becomes smaller than a predetermined absolute value, the spectrophotometer is matched with the polarizing analysis device by changing the initial incident angle (θ_init).例文帳に追加

分光光度計の層厚（ｄ_ｐｈｏｔｏ）と偏光解析装置の層厚（ｄ_ｅｌｌｉ）の差の絶対値が所定の絶対値より小さくなるまで、初めの入射角（θ_ｉｎｉｔ）を変えることにより分光光度計と偏光解析装置が互いに合わされる。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit which can control the operation of a register controlled DLL circuit by detecting whether or not a phase difference between an input source clock REFCLK and an output delay locked clock DLLCLK reaches a maximum value.例文帳に追加

入力されるソースクロックＲＥＦＣＬＫと、出力される遅延固定クロックＤＬＬＣＬＫとの間の位相差が最大値に達するか否かを検知し、レジスタ制御型遅延固定ループ回路の動作を制御することができる遅延固定ループ回路を提供する。 - 特許庁

A control device 17 calculates stack current density and anode outlet local current density from the measured values of the current sensors 13, 14, when the difference between the stack current density and the anode outlet local current density is changed, the control device set to change the output limitation temperature.例文帳に追加

制御装置１７は、電流センサ１３，１４の計測値から、スタック電流密度とアノード出口局所電流密度とを演算し、スタック電流密度とアノード出口局所電流密度との差が変化した場合、出力制限温度を変更して設定する。 - 特許庁

To obtain a free abrasive grain polishing slurry composition suited for use in a processing step of evenly grinding a composite material composed of a plurality of materials having different hardnesses without the difference between their stock removals namely, without causing selected grinding.例文帳に追加

本発明は、硬度の異なる複数の異硬度材料から構成される複合材料間における研磨量の差、即ち選択研磨を生じることなく均一に削る加工工程で使用するのに適した遊離砥粒研磨スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

The computing unit 13 obtains a value corresponding to stress in the object to be measured by dividing the average value of first and second calculation values obtained by changing the degaussing direction by a value obtained by subtracting a specific value from the difference between the first and second calculation values.例文帳に追加

演算器１３は、消磁方向を変えて得られた第１の算出値と第２の算出値との平均値を、第１の算出値と第２の算出値との差から所定の値を引いた値で割ることにより、被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

Since in the ceramic plate the length of the small holes can be taken longer than the diameter of the same, a pressure difference between burner internal pressure and furnace pressure can be taken larger, and since the premixed air is rectified and laminar flames can be formed, occurrence of vibratory combustion is effectually suppressed.例文帳に追加

このセラミックバーナでは、小孔の長さが径と比較して大きくとれるので、バーナ内圧と炉圧との差圧を大きくすることができると共に、混合気が整流されて火炎の層流化を図れるので、振動燃焼の発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an optical element in which refractive index difference can be ensured between a member at the lower portion of a photonic crystal layer and the crystal layer without using a conventional sticking technology, and to provide a fabrication process of the optical element, and a semiconductor laser device employing the optical element.例文帳に追加

従来例のような貼り合わせ技術を用いずに、フォトニック結晶層下部の部材と、該結晶層との屈折率差を確保することが可能となる光学素子、光学素子の製造方法及び該光学素子を用いた半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

The compensation circuit C2 controls the temperature Tpi of each device Dpi and/or a temperature difference between a device Dpi and Dpj different from each other (j=1...n and i≠j) and transmits an output signal Sig-IN' having distortion opposite or inverse to the circuit C1.例文帳に追加

補償回路Ｃ２は、各デバイスＤｐｉの温度Ｔｐｉ及び／又は異なるデバイスＤｐｉとＤｐｊ（ｊ＝１．．．ｎ及びｉ≠ｊ）との間の温度差を制御して、回路Ｃ１とは反対又は逆の歪みを有する出力信号Ｓｉｇ＿ＩＮ´を送出する。 - 特許庁

To provide a printing method to give an excellent printed article, wherein a fire-buckling caused by a difference of shrinking ratio between writing parts and non-writing parts on a printed article on hot air drying process in a heat set printing as one of offset printings.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷の一形態であるヒートセット印刷において、熱風乾燥時における印刷物上の画線部と非画線部の収縮率の差に起因する火皺の発生を抑制し、優れた印刷紙面を提供する印刷方法に関する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors, such as density difference between preview and actual scan when black and white is selected in the actual scan, when the preview is read out only by RGB sensors in an image reading apparatus, using a four-color linear CCDs (CCD exclusive for black and white is added to RGB).例文帳に追加

４色リニアＣＣＤ（ＲＧＢに白黒専用を追加）を使用した画像読取装置で、プレビューをＲＧＢセンサだけ読取ると、本スキャンで白黒を選択したときに、プレビューと本スキャンで濃度差等の誤差が生じるのを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

The phase difference between the vertical vibration and the bending vibration necessary for achieving a substantially elliptical movement of a projection 321 can be easily set by the inertial mass of the projections 321, 322 arranged in imbalanced manner in the width direction, in the vibration body 30A of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータの振動体３０Ａにおいて幅方向にアンバランスに配置された突起３２１，３２２の慣性質量により、突起３２１の略楕円運動を実現するために必要な、縦振動と屈曲振動との位相差を容易に設定できる。 - 特許庁

According to such a circuit structure, a potential difference can be set between signal power potential SVDD on the input part 1 side and potential PGND of the power ground 16 on the output 2 side, and the proportional current can be carried from the input part 1 to the output part 2.例文帳に追加

このような回路構成によると、入力部１側のシグナル電源電位ＳＶＤＤと出力部２側のパワーグランド１６の電位ＰＧＮＤとの間に電位差を設けることができ、入力部１から出力部２に比例電流を流すことができる。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit outputs difference potential as a pixel signal between a first pixel potential, when an integration period is ended after the first reset operation of the pixels, and a second pixel potential when a reset noise reading period is ended, after a second reset operation when the integration period passes.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、画素の第１のリセット動作後の積分期間終了時の第１の画素電位と、積分期間後の第２のリセット動作後のリセットノイズ読み出し期間終了時の第２の画素電位との差電位を画素信号として出力する。 - 特許庁

When the drive element 30 is given an alternating electric field in which diagonal displacing element portions are in opposite phase to each other, and the phase difference between adjacent element portions is 90 degrees, the rod 40 is rotated while being inclined, and the rotor 50 is rotated by friction due to surface contact with the flange part 46.例文帳に追加

駆動素子３０に、対角の変位素子部分同士が逆位相，隣接の素子部分間の位相差が９０°の交番電場を印加するとロッド４０が傾きながら回転し、鍔部４６との面接触による摩擦によってロータ５０が回転する。 - 特許庁

To provide a suction transfer device for moldings capable of sucking moldings irrespective of rib position and sucking moldings without changing set-up even if there is a difference in steps between two suction positions and having a rib on a back side.例文帳に追加

成形品のリブ位置に関係なく吸着することが可能で、更には２か所の吸着位置に段差がある場合であっても段取り変えを行うことなく、成形品の吸着が可能な裏側にリブを有する成形品の吸着移載装置を提供する。 - 特許庁

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received.例文帳に追加

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。 - 特許庁

To absorb operation speed difference between an ADC of ECL and a memory or adder of TTL or CMOS and perform predetermined times of integration of data within a permitted period in a data collection system used for TOF-MS.例文帳に追加

ＴＯＦ−ＭＳに用いるデータ収集システムにおいて、ＥＣＬのＡＤＣ１と、ＴＴＬあるいはＣＭＯＳのメモリ５や加算器４との動作速度差を吸収でき、しかも許された時間内に所定回数のデータの積算を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet body which is hardly deformed against external force caused by a pressure difference between fuel gas and gas including oxygen at the time of operating temperature in a compact solid oxide fuel cell wherein sheet bodies and support members are alternately laminated with each other.例文帳に追加

薄板体と支持部材とが１つずつ交互に積層されてなる小型の固体酸化物型燃料電池において、作動温度時において、燃料ガスと酸素を含むガスとの圧力差に基づく外力に対して薄板体が変形し難いものを提供すること。 - 特許庁

When a current difference between the maximum value among absolute values of AC currents of respective phases detected with an AC current detector and a DC current in the grounded side of the DC circuit of the AC-DC converter exceeds a prescribed value, a protection command signal of the AC-DC converter is outputted.例文帳に追加

交流電流検出器で検出された各相の交流電流の絶対値のうちの最大値と交直変換器の直流回路の接地側の直流電流との差電流が所定値を超えたとき交直変換器の保護指令信号を出力する。 - 特許庁

A voltage PI control part 103 acquires a target current I^* representing a target current that flows during charging and discharging of the electric power storage device by PI control which is based on a difference between the set target voltage V_DC^* and a voltage V_DC of the load device.例文帳に追加

電圧ＰＩ制御部１０３は設定された目標電圧Ｖ_ＤＣ^＊と負荷装置の電圧Ｖ_ＤＣとの差に基づくＰＩ制御により電気蓄電装置の充電時および放電時に流れる電流の目標を示す目標電流Ｉ^＊を求める。 - 特許庁

Furthermore, second information that is a difference between a luminance value for each block of the picture and a luminance value for each block of a picture delayed from said picture, is calculated and at least two pieces of the calculated second information is utilized to compute temporal noise.例文帳に追加

また、前記ピクチュアの各ブロックに対する輝度値と前記ピクチュアより遅延されたピクチュアの各ブロックに対する輝度値に対する差である第２情報を算出し、前記算出した少なくとも２個の第２情報を利用して時間ノイズを計算する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving the highly accurate operation of a deflector by detecting a phase difference between a BD (Beam Detect) signal and a basic clock and accurately detecting the cycle shifting of the BD signal without needing any expensive structure.例文帳に追加

本発明は、高価な構成を必要とすることなく、ＢＤ信号と基本クロックの位相差を検出するとともに、ＢＤ信号の周期ずれを精度良く検出することにより、より精度の高い偏向器の動作を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A DC voltage control circuit 11A of a current control system 11 seeks an input current command value based on a multiplication value with a difference voltage between a DC voltage command and DC side voltage of a power conversion device and an output of a reference voltage creation circuit 13.例文帳に追加

電流制御系１１の直流電圧制御回路１１Ａは、直流電圧指令と電力変換器の直流側電圧との差電圧と基準電圧作成回路１３の出力との乗算値に基づいて入力電流指令値を求める。 - 特許庁

The counter 174 generates a clock counter signal CLOCKCOUNT, representing the timing difference between a rising timing point of a clipped reset signal CREsig and a rising timing point of the last output enable signal LASTOE, and then provides the clock counting signal to a load signal generator 176.例文帳に追加

カウンタ部１７４は、クリップされたリセット信号ＣＲＥｓｉｇのライジング時点と、最後の出力イネーブル信号ＬＡＳＴＯＥのライジング時点と、の差異示すクロックカウント信号ＣＬＫＣＯＵＮＴを生成し、これをロード信号生成部１７６に供給する。 - 特許庁

The offset voltage when the differential amplifier circuit of the light receiving amplifier circuit 1 receives no signal from a photodiode PD 1 is zero when a difference between currents Icn1, Icn2 flowing through transistors Q1, Q2 being a differential transistor pair in the differential amplifier circuit is zero.例文帳に追加

受光アンプ回路１の差動増幅回路においてフォトダイオードＰＤ１から信号が入力されていないときのオフセット電圧は、差動増幅回路における差動トランジスタ対をなすトランジスタＱ１，Ｑ２に流れる電流Icn1，Icn2の差が零となるときに零となる。 - 特許庁

The mobile radio terminal 100 also includes a PH calculation section 150 for calculating a Power Headroom which expresses a difference between the maximum transmission power of the mobile radio terminal 100 and actual uplink transmission power, thereby not to reach a transmission power limit.例文帳に追加

また、移動無線端末１００は、送信電力リミットに到達しないように移動無線端末１００の最大送信電力と実際の上りリンク送信電力との差を現すＰｏｗｅｒ Ｈｅａｄｒｏｏｍを計算するＰＨ計算部１５０を備える。 - 特許庁

A delay time operating section 225 operates the transmission delay time of voice data stored in the voice packet by multiplying the difference between the wireless frame number at the moment in time when the payload portion of a voice packet is received and its added frame number by the period of the wireless frame.例文帳に追加

遅延時間演算部２２５は、音声パケットのペイロード部を受け取った時点の無線フレーム番号とその付加されたフレーム番号との差分に無線フレームの周期を乗じて音声パケットに格納された音声データの伝送遅延時間を演算する。 - 特許庁

This process comprises using an IP address in place of the ID, having the client terminal to make a communication start request, transmitting and receiving a contact ID between the client terminal and the server device, utilizing a hue difference optical signal as an optical transmission method and using a visual code.例文帳に追加

ＩＤに代えてＩＰアドレスとすること、クライアント端末が通信開始要求をすること、クライアント端末とサーバ装置との間でコンタクトＩＤを送受信すること、光伝達方式として色相差光信号を利用すること、ビジュアルコードとすることを含む。 - 特許庁

Such thread may be constituted by combining a part having a protruded part with a part not having the protruded part so as to give a definite signal accompanied by the output difference of signal and a light-reflecting layer can be formed between the ferromagnetic thin film layer and the protruded part and the substrate.例文帳に追加

このようなスレッドは、凸部が有る部分と無い部分とが信号出力差に伴う一定の信号を与えるように組み合わされた構成とすることができ、強磁性剤薄膜層と凸部および基材との間に光反射層を備えることもできる。 - 特許庁

Only the fluctuation component caused by the dispersion of unevenness of a road surface is extracted thereby by finding the difference between the dispersion value DVWB(n) calculated in this time and the dispersion value DVWB(n-l) calculated in the last time.例文帳に追加

このため、今回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ）と、前回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ−１）との差分を求めることにより、路面の凹凸のバラツキに起因する変動成分のみを抽出できる。 - 特許庁

The luminance of a standard background image is stored, and at the time of collation, the luminance of a collated image is compensated based on a luminance difference between the standard background image and the collated image, thus collation with a face image is conducted.例文帳に追加

この発明は、基準とする背景画像の輝度を記憶しておき、照合時には上記基準とする背景画像の輝度と照合画像の輝度との輝度差に基づいて照合画像の輝度を補正して顔画像による照合を行うようにしたものである。 - 特許庁

Between both rotation axes 33, 35, transmitting systems 42, 43 of two lines transmitting the rotation of one rotation axis 35 to the other rotation axis 35 with increasing/decreasing speed and a torque generator 38 generating torque on the basis of the difference of the rotation speed are connected.例文帳に追加

両回転軸３３，３５間には、一方の回転軸３５の回転を他方の回転軸３３に増速及び減速して伝達する２系統の伝達機構４２，４３と、回転速度の差に基づいてトルクを発生するトルク発生器３８とを連結する。 - 特許庁

The cam follower 31 can always be allowed to abut on the internal wall of the cam groove 42 by the leaf spring 6 and no play is generated even when there is a size difference between the cam groove and cam follower, so that the lens can stably be moved along the optical axis.例文帳に追加

板バネ６によってカムフォロア３１を常時カム溝４２の内壁に当接した状態を保持することができ、カム溝とカムフォロアとの間に寸法差が存在してもガタが生じることはなく、レンズを光軸方向に安定に位置移動することが可能になる。 - 特許庁

A protection object 2 receives a radar pulse 14 from the opponent radar 1 and the disturbing radio wave 6 from a radio disturbing decoy 3 to detect a receive timing difference between the both, and information provided therein is transmitted to the disturbing decoy by a communication signal 15.例文帳に追加

防護対象機２は相手レーダ１からのレーダパルス１４を受信するとともに、電波妨害機３からの妨害電波６を受信し、両者の受信タイミングの差を検出し、その情報を電波妨害機に対して、通信信号１５により伝送する。 - 特許庁

A level detection circuit 12 detects signal levels of the signals that pass through the first filter 7 and the second filter 8 and a signal level being a difference between them, and a display circuit 13 displays the signal levels and the signal level on the basis of the signal levels to notify an interference state.例文帳に追加

第１フィルター７と第２フィルター８とを通過した信号の信号レベルやこれらの差分の信号レベルをレベル検出回路１２により検出し、これらの信号レベルに基づいて表示回路１３により表示し、干渉状況を報知する。 - 特許庁