「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner digitally displays the recommended set temperature (for example, 28°C) in a center of a display part, and the difference degree between the recommended temperature and the set temperature (for example -2°C) is displayed by a bar graph (for example, by using an LED) formed on both sides of an indicator of the recommended set temperature.例文帳に追加

表示部の中央に推奨設定温度（例えば、２８℃）をディジタル表示し、推奨設定温度と設定温度の乖離度（例えば、−２℃）を推奨設定温度の表示器の両側に形成したバーグラフ（例えば、ＬＥＤを用いる）により表示する。 - 特許庁

It makes it possible to be in fluid communication with a pilot port on high pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344 in response to a spool 4 that moves in accordance with pressure difference between the pilot pressured oil P1 and P2 and simultaneously to shut off in fluid communication with a pilot port on low pressure side and the pilot pressured oil exhausting port 344.例文帳に追加

パイロット圧油Ｐ1、Ｐ2の圧力差によって移動するスプール４が移動するに応じて高圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４とを連通し、低圧側パイロットポートとパイロット圧油排出ポート３４４との連通を遮断する。 - 特許庁

A CPU judges whether or not a difference between the number of passage of the tokens M detected by the token throw-in sensors 201a, 201b and the number of rocking of the mobile member 202 detected by the token gate sensor 204 is within the range of permission, so as to perform a processing corresponding to a determination result.例文帳に追加

ＣＰＵは、メダル投入センサ２０１ａ，２０１ｂに検知されたメダルＭの通過数とメダルゲートセンサ２０４に検知された可動部材２０２の揺動数との相違が許容範囲にあるか否かを判断して、判断結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Based on a difference between times taken for the first patch image 45 to be detected by the first and second receiving parts 23 and 24 of a detection sensor 21, a control section 32 detects installation errors of the first and second light-receiving elements 23 and 24 in a scanning direction, then corrects the installation error.例文帳に追加

制御部３２は、検知センサ２１の第１及び第２受光部２３、２４により検知される第１パッチ画像４５の検知時間差に基づき第１及び第２受光素子２３、２４の走査方向の設置誤差を検知し、設置誤差補正を行う。 - 特許庁

The dimensional difference between the filter medium 20 and the housing part 16 is set up to be larger on the side of a discharge opening 14 than on the side of an introduction port 12, and the degree of compression of the compression section 30 is larger on the side of the discharge opening 14 than on the side of the introduction port 12.例文帳に追加

なお、濾材２０と収容部１６との寸法差は、導入口１２の側より排出口１４の側がより大きく設定され、該導入口１２の側より該排出口１４の側の方が圧縮部位３０の圧縮度合が大きくなっている。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell and a fuel battery stack capable of hardly generating damage of a solid polymer electrolyte membrane under an environment where a pressure difference is generated between an anode electrode and a cathode electrode while restraining the number of components and manufacturing processes from increasing.例文帳に追加

部品点数や製造工程の増加を抑制しつつ、アノード電極とカソード電極との間に圧力差が生じる環境においても、固体高分子電解質膜の破損が生じ難い燃料電池セル、及び燃料電池スタックを提供すること。 - 特許庁

A temperature difference between before cassette loading and after the cassette loading is detected by a recording medium temperature detecting means 9 installed in a carriage, and when the temperature of the loaded cassette is lower than a specified temperature, loading inhibition is instructed from a control means 12 to a loading mechanism 11.例文帳に追加

キャリッジ３に設置された記録媒体温度検出手段９によって、カセットイン前後の温度差を検出し、装着されたカセットの温度が所定温度以上低い場合は、制御手段１２からローディング機構１１に対して、ローディング禁止を指示する。 - 特許庁

From the measurement result of optical pumping spectrum, between the fluorescent material doped with gadolinium and the fluorescent material not doped with gadolinium, difference does not totally exist in a peak wavelength and the whole shape of the spectrum and variation is not totally generated in shading of the light emission of the fluorescent material.例文帳に追加

光励起スペクトルの測定結果から、ガドリニウムがドープされた蛍光体とガドリニウムがドープされていない蛍光体との間に、ピーク波長およびスペクトル全体の形状にほとんど差はなく、蛍光体の発光の色調にほとんど変化が生じていない。 - 特許庁

To provide a polyester-based mixed product for preventing lack of hiding, having flexible feeling and stretchability, and providing nearly uniform color when dyed by reducing difference of dyed colors between a polytrimethylene terephthalate-based fiber and a polyethylene terephthalate-based fiber.例文帳に追加

柔らかな風合いとストレッチ性を有する透け防止混用品であって、しかも染色した際にポリトリメチレンテレフタレート系繊維とポリエチレンテレフタレート系繊維との染色色差を小さくすることにより、均一な色調に近いポリエステル系混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive heat radiation sheet more inexpensive than a silicon resin having hardness endurable in impact and self adhesion force capable of adhesion itself while having excellent thermal conductivity and absorbing a difference between the thermal expansions of a heat radiation plate and parts.例文帳に追加

良好なる熱伝導率を有し、放熱板と部品との熱膨張の差を吸収しつつ、衝撃性に耐用でき得る硬度と、自体接着し得る自己粘着力を有し、シリコン樹脂よりコスト的により安価な自己粘着性の放熱シートの提供。 - 特許庁

Subsequently the shape data creation system 1 provides the target portion dot sequence data with modification for changing a shape corresponding to the target portion dot sequence data so that a difference between the converted target portion waveform data and the new waveform data becomes equal to or less than a predetermined threshold.例文帳に追加

続いて、形状データ作成システム１は、変換された対象部位波形データと、新規波形データとの差異が所定の閾値以下となるように、対象部位点列データに対応する形状を変形させる修正を当該対象部位点列データに行う。 - 特許庁

The coordinates of the reference point part undergoing a point input by the pressing operation of the part 14 are compared with the coordinates of the preset reference point, and the coordinates of an input point to the part 10 are corrected on the basis of the difference between both of them.例文帳に追加

入力操作部１４の押圧操作によってポイント入力される基準点部分の座標は、予め設定された基準点の座標と比較されて、両者の差に基づいて、座標入力部１０に対する入力ポイントの座標が補正される。 - 特許庁

The series circuit of an output transistor Qb and a semiconductor laser SL is applied with a variable power-source voltage Vcc which is controlled so that a difference between the variable power-source voltage Vcc and the peak hold voltage of the operation voltage of the semiconductor laser SL is almost constant.例文帳に追加

出力トランジスタＱｂ及び半導体レーザＳＬの直列回路に可変電源電圧Ｖccを印加し、その可変電源電圧Ｖcc及び半導体レーザＳＬの動作電圧のピークホールド電圧の差が略一定になるように、可変電源電圧Ｖccを制御する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device for preventing phenomena of ghost and shading (decrease of light quantity in the peripheral region) by preventing a difference in level at a boundary between an effective pixel region and a peripheral circuit portion to thereby make the height of micro lenses constant.例文帳に追加

有効画素領域と周辺回路部との境界部の段差を防止し、マイクロレンズの高さを一定にすることにより、ゴースト及びシェーディング（周辺光量落ち）の現象を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part.例文帳に追加

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。 - 特許庁

The pressure gauge 10 is operated so that the indicating needle 12 is continuously displaced to the right and left along the scale 11 by force brought by a pressure difference between the inside and outside of the endoscope 1 and indicates the scale 11 corresponding to the size of the internal pressure of the endoscope 1.例文帳に追加

この圧力ゲージ１０は、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力により、指針１２が目盛り１１に沿って連続的に左右に変位し、内視鏡１の内部圧力の大きさに応じた目盛り１１を指し示すように作動する。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

The difference of elongation for fracture is given between the tension members 4 by making one tension member 4 and the other tension members 4 different in one of elastic modulus, elongation at fracture points, strength at fracture points, and excess length.例文帳に追加

そして、抗張力体４の破断時の差を、抗張力体の弾性率、破断点の伸び、破断点の強度、余長の何れか１つを一方の抗張力体４と他方の抗張力体４で異ならせることで、各抗張力体に破断時の差を持たせる。 - 特許庁

A clock-timing extraction circuit 10 variably sets a frequency- dividing ratio, based on the transmission rate of an input signal, performs phase synchronization control, so that the phase difference between the input signal and an oscillation output is constant, and tracts a clock timing according to the transmission rate.例文帳に追加

クロックタイミング抽出回路１０は、入力信号の伝送レートにもとづいて、分周比を可変的に設定して、入力信号と発振出力との位相差が一定になるように位相同期制御を行い、伝送レートに応じたクロックタイミングを抽出する。 - 特許庁

To provide a clock capable of elongating the receiving cycle of a time signal by optimizing the frequency of periodic signals counted for clocking a second time according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加

タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差に応じて、第二の時刻を刻時するために計数する周期信号の周波数を最適化して、時刻信号の受信周期を長くすることができる時計を提供する。 - 特許庁

A second offset control circuit 18 controls a DC offset voltage of a differential output signal of the differential amplifier circuit 12 in accordance with a voltage difference between a DC component of one of differential output signals of the differential amplifier circuit 12 and a reference voltage REF.例文帳に追加

第２のオフセット調整回路１８は、差動増幅回路１２の差動出力信号の一方の信号の直流成分と基準電圧ＲＥＦとの電圧差に応じて差動増幅回路１２の差動出力信号のＤＣオフセット電圧を調整する。 - 特許庁

The decoding apparatus decodes a header, calculates a layer structure of the audio bitstream, determines a difference between a size of data up to a top layer and a size of a frame as the size of ancillary information, extracts the ancillary information according to the size of the ancillary information, and decodes the audio bitstream.例文帳に追加

また、復号装置においては、ヘッダを復号化し、ビットストリーム階層構造を求め、最上位階層までのデータサイズとフレームサイズとの差を付加情報の大きさに決め、付加情報の大きさだけ付加情報を抽出し、オーディオデータを復号化する。 - 特許庁

A filter member 23 demarcating a casing 27 into an inflow side and an outflow side and the relief valve 30 opened when the pressure difference between the inflow side and the outflow side becomes a predetermined value or more are provided to the casing 27 having an inflow port 22 and an outflow port 21.例文帳に追加

流入口２２及び流出口２１を有するケーシング２７に、ケーシング２７内を流入側と流出側とに区画する濾過部材２３と、流入側と流出側との圧力差が所定以上になると開になるリリーフ弁３０とを設ける。 - 特許庁

In the TE detection apparatus 100, when taking out phase difference information based on correlation detection by the differential Hilbert system, frequency characteristics different between a differential inversion path and a noninversion path are set, thereby achieving a wide frequency detection range.例文帳に追加

そして、ＴＥ検出装置１００においては、差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出す場合、差動の反転パスと非反転パスで異なる周波数特性を設定することにより、広範な周波数検出範囲を実現する。 - 特許庁

The offset control signal facilitates the time change of the offset more as a difference between a direct-current component obtained by averaging the feedback voltage Vfb and the reference voltage Vref becomes larger, depending on a control signal Vamp output from the offset control amplifier 2.例文帳に追加

このオフセット制御信号は、オフセット制御アンプ２から出力される制御信号Ｖａｍｐに応じて帰還電圧Ｖｆｂの平均化された直流成分と基準電圧Ｖｒｅｆとの差分が大きくなるほどオフセットの時間変化を促進する。 - 特許庁

A defocusing amount for obtaining the best quality of a reproducing signal from an optical disk 13 is detected, and a spherical aberration generation means 11 is driven to correct a spherical aberration based on a difference between the obtained defocusing amount and a preobtained predetermined reference value.例文帳に追加

光ディスク１３からの再生信号品位が最良となるデフォーカス量を検出し、得られたデフォーカス量と予め求められた所定基準値との差異に基づいて球面収差発生手段１１を駆動することによって球面収差を補正する。 - 特許庁

This mounting position correction apparatus performs a pixel rate correction processing in a temperature change or periodically, and calculates the focus position at the time (Step S41), and calculates the difference h between the calculated focus position and the standard focus position (Step S42).例文帳に追加

この搭載位置補正装置は、温度変化があったときにまたは定期的に、ピクセルレート補正処理を実行し、その時の合焦点位置を算出し（ステップＳ４１）、算出された合焦点位置と基準となる合焦点位置との差ｈを算出（ステップＳ４２）する。 - 特許庁

In order to keep a light yield as high as possible, a difference in refractive index between the coupler 7 and the scintillator particle 6 must be less than 20% and/or a nanocrystal scintillator particle 6 that is 1 to 100 nanometers in size is used.例文帳に追加

光収量を可能な限り高く維持するためには、結合剤（７）とシンチレータ粒子（６）の屈折率の間の差が２０％未満であることが追求され、及び／又は１乃至１００ナノメートルの大きさのナノ結晶シンチレータ粒子（６）が使用される。 - 特許庁

Then the timer 15 when receiving information input from the color phase matching sensor 13 resets a counter to "0", and measures the phase difference between the photoreceptors 11 and 12 by input capture when receiving input from the monochromatic phase matching sensor 14 thereafter.例文帳に追加

そして、タイマ１５は、カラー用位相合わせセンサ１３からの情報入力を受け付けた場合には、カウンタを「０」にリセットし、その後にモノクロ用位相合わせセンサ１４からの入力を受け付けるとインプットキャプチャによって各感光体１１，１２の位相差を測定する。 - 特許庁

To provide a servo motor for keeping a difference between the rotating speed of a fluid motor and a rotating speed instructed by an input signal smaller than conventional, even when torque generated by a fluid motor is smaller than loading inertia.例文帳に追加

流体モータによって発生させられるトルクが負荷のイナーシャに対して小さい場合であっても、流体モータの回転速度と、入力信号によって指示される回転速度との差を従来と比較して小さくすることができるサーボモータを提供すること。 - 特許庁

When the difference between the focusing lens position, detected by the position detection means and a focus position, obtained using the second information is larger than a first value in the middle of the focusing processing, a control means moves the focusing lens toward the focus position obtained.例文帳に追加

制御手段は、フォーカス処理中において、位置検出手段により検出されたフォーカスレンズの位置と第２の情報を用いて求められた合焦位置との差が第１の値より大きい場合に、該求められた合焦位置の方向にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

A control unit 5 actuates two piezoelectric elements 11, 12 of each ultrasonic wave sensor 1-4 one after the other for only a fixed time to radiate an ultrasonic wave and receive its reflected ultrasonic wave, thereby obtaining the calculated position of an obstacle, based on the time difference between them.例文帳に追加

制御ユニット５は一定時間だけ順次各超音波センサ１〜４の２つの圧電素子１１，１２を作動させて、超音波の放射及びその反射超音波の入射を行なわせ、その時間差に基づいて障害物の位置を演算により求める。 - 特許庁

A heterodyne vibration meter provided with: an optical interference device for making a measuring beam 9 reflected by an object 12 and a reference beam 10 interfere, and an optical frequency shifter for generating beat frequency from the frequency difference between the measuring beam and the reference beam.例文帳に追加

物体１２によって反射された測定ビーム９と参照ビーム１０とを干渉させるための光学干渉装置と、測定ビームと参照ビームとの間の周波数差からビート周波数を生成する光学周波数シフタとを備えたヘテロダイン振動計。 - 特許庁

To provide a polyester film containing voids having high reflectivity to visible light by improving the dispersion of voids, while the difference of reflectance between both sides is suppressed to the utmost, which is useful for a raw material of various reflectors.例文帳に追加

空洞の分散状態を改善することにより、可視光線に対する高い反射能を有し、かつフィルムの両面における反射率の差異を極力抑制した、各種反射板の材料として好適な空洞含有ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a structure of a semiconductor thin film for forming a high-quality semiconductor material having few defects without restriction of the substrate even if there is a difference in lattice constant between that of the substrate and of the semiconductor material formed thereon.例文帳に追加

元の基板とその上に形成する半導体材料の格子定数が異なっていても欠陥の少ない良質の半導体材料を形成でき基板に制限されない半導体薄膜構造の作製法、そうした半導体薄膜構造である。 - 特許庁

At this time, the fuel gas is humidified without damaging hydrogen gas concentration in the fuel gas since moisture included in a fuel exhaust gas is transferred to a fuel inlet gas on the basis of a humidity difference between the fuel gas inlet chamber 11 and the fuel gas outlet chamber 12.例文帳に追加

このとき、燃料ガス入口室１１と燃料ガス出口室１２の湿度差に基づいて、燃料排気ガスに含まれる水分が燃料入口ガスに移行するので、燃料ガス中の水素ガス濃度を損なうことなく、燃料ガスを加湿することができる。 - 特許庁

To configure an image signal of a progressive image by rearranging image signals in each field in the normal order even when the image signals of the interlace system are received in a state that the phase difference between a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal is not constant.例文帳に追加

垂直同期信号と水平同期信号の位相差が一定しない状態でインタレース方式の画像信号が入力される場合においても、各フィールド内の画像信号を正常な並び順に並べてプログレッシブ画像の画像信号を構成する。 - 特許庁

In order that a motor torque may change according to the load torque to the motor fluctuated by the state change of the laundry articles, voltage or current to supply to the motor according to the state change of the laundry articles is controlled to reduce the torque difference between the load torque and the motor torque.例文帳に追加

洗濯物の状態変化により変動するモータへの負荷トルクに応じてモータトルクが変化するように、洗濯物の状態変化に応じてモータに供給する電圧あるいは電流を制御して、負荷トルクとモータトルクとのトルク差を低減する。 - 特許庁

Then, the sum of the absolute values of the threshold voltage of the first semiconductor switching element 42 constituting the amplifier 30 and the second semiconductor switching element 52 is set to be a value equal to or larger than the absolute value of a potential difference between the first potential and the second potential.例文帳に追加

そして、信号反転増幅器３０を構成する第１の半導体スイッチング素子４２と、第２の半導体スイッチング素子５２のスレッシュホールド電圧の絶対値の和が、前記第１の電位および第２の電位の電位差の絶対値以上の値に設定されている。 - 特許庁

The method includes a difference calculation step of calculating differences between levels of respective target pixels in a space region of an image including the original image and the digital watermark and a level obtained in accordance with prescribed algorithm on the basis of levels of peripheral pixels around the target pixels.例文帳に追加

原画像と電子透かしとが含まれる画像の空間領域にある各注目画素のレベルと、前記注目画素の周辺にある周辺画素のレベルを基に所定のアルゴリズムに従って求めたレベルと、の差分を算出する差分算出ステップを備える。 - 特許庁

The breed of a bovine individual can be discriminated by determining a base in four or more of 18 SNPs with large allele frequency difference between the breeds of black hair Japanese cattle and Holstein in genomic DNA isolated from the bovine individual to be examined.例文帳に追加

被検ウシ個体から単離したゲノムＤＮＡにおいて、黒毛和種と、ホルスタイン種との品種間でアリル頻度の差が大きい１８個のＳＮＰのいずれか４個以上における塩基を決定することにより、そのウシ個体の品種を判別することができる。 - 特許庁

In the case of controlling the galvanoscanner for scanning an irradiation position of a laser beam by driving a mirror 22 by a motor 20, a command torque and an actual torque are computed respectively and variation between the torques is found from their difference to correct a current command value supplied to the motor 20.例文帳に追加

モータ２０によりミラー２２を駆動して、レーザ光線の照射位置を走査するためのガルバノスキャナの制御に際して、指令トルクと実際のトルクをそれぞれ演算し、その差からトルクの変動を求めて、モータ２０に与える電流指令値を補正する。 - 特許庁

A hydrogen permeable structure 3 has the porous base material 2 and the hydrogen permeable film 1 of 1 μm or below thickness which is formed on the surface of the base material 2 by applying an electric potential difference pulsewise between the base material 2 and a deposition raw material by an ion plating method.例文帳に追加

水素透過構造体３は、多孔質の基材２と、基材２と蒸着原料との間に電位差をパルス的に印加してイオンプレーティング法で基材２の表面上に形成された厚みが１μｍ以下の水素透過性膜１とを備える。 - 特許庁

Then, when the difference DLTPI between the average vale PIAVE of the indicated average effective pressure of cylinders other than the specific one and the indicated average effective pressure PIR of the specific cylinder exceeds the threshold DLTPILMT, it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit.例文帳に追加

そして、前記特定気筒以外の気筒の図示平均有効圧の平均値ＰＩＡＶＥと、前記特定気筒の図示平均有効圧ＰＩＲとの差ＤＬＴＰＩが、閾値ＤＬＴＰＩＬＭＴを超えると、前記特定気筒が安定度限界を超えたと判断する。 - 特許庁