「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary driving device for a bicycle, which assists running by adding driving force as large as force with which a rider rows foot pedals with a motor, by controlling rotation of a motor based on tension difference between an expansion side and a loose side of a chain.例文帳に追加

チェーンの張り側と緩み側との張力差に基づいてモータの回転を制御することにより、モータによって搭乗者が足踏みペダルを漕いでいる力と同じ大きさの駆動力を付与して走行をアシストする自転車用駆動補助装置を提供。 - 特許庁

The potential difference Vef of the portion between (e) and (t) to be measured for body fat rate is measured through voltage measuring electrodes brought into contact with two measuring points C and D present on the surface of the human body away from both the terminals (e) and (f), respectively.例文帳に追加

そして、体脂肪率の測定の対象となるｅ、ｆ間の部位の電位差Ｖｅｆを、両末端ｅ、ｆの各々から離隔した人体の外表面に存在する二つの測定点Ｃ、Ｄに各一つ接触させた電圧測定用電極を介して測定する。 - 特許庁

To eliminate erroneous detection of ground fault due to a ground relay utilizing a potential difference between the ground pole of a DC feeding substation and a rail in which a leak current is generated to the ground with a current of train (load current) and a rail potential of substation is lowered.例文帳に追加

直流き電変電所の接地極とレール間の電位差を利用した接地継電器による地絡事故検出では、電車の電流（負荷電流）で大地に漏れ電流が発生し、変電所のレール電位を低下させ、誤った地絡事故検出になる。 - 特許庁

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

The difference in the oil pressure (differential pressure) existing between a pair of oil pressure chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission is correlated with the road surface situation previously (the threshold for the differential pressure complying with the road surface situation is set previously).例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）と、上記路面状況とを予め対応させておく（路面状況に応じた差圧の閾値を予め設定しておく）。 - 特許庁

To provide a method for automatically detecting a topology of an Ethernet(R) network composed of Ethernet(R) frame transfer processing apparatuses having different development sources and a method for detecting difference between a connection of apparatuses intended by an Ethernet(R) network designer and a real connection of the apparatuses.例文帳に追加

開発元が異なるEthernetフレーム転送処理装置によって構築されるEthernetネットワークのトポロジを自動で検出する方法、及び、Ethernetネットワーク設計者が意図する装置間の接続と、実際の装置間の接続との相違を検出する方法を提案することにある。 - 特許庁

In this heater control method, a potential difference between the heater and a ground surface at non energizing time is eliminated by arranging a semiconductor element 2 to a side in which the heater is not grounded and by current carrying control, whereby the leak current is prevented from flowing to the ground side via an insulator.例文帳に追加

本ヒータ制御方法は、ヒータ１の非接地側に半導体素子２を設けて通電制御を行うことで、非通電時にヒータと、接地面との電位差をなくし、絶縁体を介して接地側へリーク電流を流れないようにすることができる。 - 特許庁

The receptacle includes an internal liner 22 slidable in the cavity in the axil direction, a spring 24 for imparting resilient force thereto in the inlet direction, insulating oil to be filled in the cavity, a bellows 26 for absorbing a pressure difference between the inside and the outside of the cavity, and an O-ring 28.例文帳に追加

レセプタクルは、空洞内で軸方向に摺動自在の内部ライナー２２と、それに入口方向への弾撥力を付与するバネ２４と、空洞内に充填される絶縁オイルと、空洞内外の圧力差を吸収するベローズ２６と、Ｏリング２８を具備している。 - 特許庁

In the optical characteristic of the liquid crystal element, voltage difference between a first effective voltage at which the optical characteristic begins to change from a state where no voltage is applied to a liquid crystal and a second effective voltage at which the optical characteristic is made to be the maximum is <3 V.例文帳に追加

この液晶素子の光学的特性において、液晶に電圧を印加しない状態から光学的特性が変化し始める第１の実効電圧と、光学的特性が最大になる第２の実効電圧との間の電圧差が３Ｖ未満である。 - 特許庁

To solve the problem that: at timing when cylinder discrimination is completed and switching from start control to normal control is performed, an integral term in feedback control is excessively increased due to an increase of a difference between actual fuel pressure and target fuel pressure, and the controllability of the actual fuel pressure is deteriorated.例文帳に追加

気筒判別が完了し、始動時制御から通常制御へと切り替えられるタイミングおいて実燃圧と目標燃圧との差が増大することに起因してフィードバック制御における積分項が過度に増大し、実燃圧の制御性が低下すること。 - 特許庁

To output a natural image of high picture quality by suppressing moires on the halftone dots, improving the resolution of characters on the halftone dots and the sharpness of picture quality of a silver salt photograph and then reducing the difference of resolution between the characters existing on a white ground and those existing on the halftone dots.例文帳に追加

網点上のモアレの抑制と網点上の文字の解像度向上及び銀塩写真画質のシャープネスの向上を両立させ、白地上文字と網点上文字の解像度の差を縮小して違和感のない高画質な画像を出力する。 - 特許庁

A clutch control correction amount calculating means 130 calculates a work load generated in the return spring 12 based on the clutch oil pressure value detected at the stroke end position, and calculates the amount of correction in clutch control based on a difference between the work load value and a preset reference value.例文帳に追加

クラッチ制御補正量算出手段１３０は、ストロークエンド位置で検知されたクラッチ油圧値からリターンスプリング１２のワーク荷重を算出し、該ワーク荷重の値と予め設定された基準値との差に基づいてクラッチの制御補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a photomask which prevents the degradation in pattern accuracy during etching by a difference in aperture ratios from appearing at a chip pattern 11 by improving the unbalance of the aperture ratios between the peripheral region of the chip pattern 11 and the central part of the chip pattern 11 and a method for manufacturing the photomask.例文帳に追加

チップパターン１１の周辺領域とチップパターン１１の中央部との開口率の不均衡を改善し、開口率の違いによるエッチング時のパターン精度低下がチップパターン１１に現れることのないフォトマスク及びフォトマスク製造方法を提供する - 特許庁

A carbon distribution curve of at least one thin film layer satisfies all the following conditions: it is substantially continuous; it has at least one extreme value; and an absolute value of the difference between the maximum value and minimum value of an atomic ratio of a carbon is 5at% or higher.例文帳に追加

薄膜層の少なくとも１層の炭素分布曲線は、実質的に連続であること、少なくとも１つの極値を有すること、及び炭素の原子比の最大値及び最小値の差の絶対値が５ａｔ％以上であること、を全て満たす。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a toner image with a uniform gloss free of gloss difference between a white background portion and an image portion is obtained, and by which good fixability is ensured so that occurrence of white streaks on folds can be prevented even if threefold binding is carried out.例文帳に追加

白地部と画像部との間での光沢差のない均一な光沢を有するトナー画像が得られるとともに、三つ折り製本などを行っても折り目に白スジを発生させることのない良好な定着性が得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide "a buffer memory device and a data transfer system" capable of transferring data so as to be independent from the operation frequency of data writing side and reading side and contributing to the absorption of an operation speed difference between devices in a system and improvement of a transfer speed.例文帳に追加

データの書き込み側と読み出し側の動作周波数に依存しない形でデータ転送を可能にし、システム内のデバイス間の動作速度差の吸収、転送速度の向上に寄与することができる「バッファメモリ装置及びデータ転送システム」を提供すること。 - 特許庁

An extent of color correction is attained, in which the difference between optimum values (Rt, Gt, and Bt) preliminarily determined for pixels of prescribed storage colors and average values for prescribed storage colors, which are obtained by the aggregate result of a histogram, can be resolved (steps 40 to 50).例文帳に追加

本発明によれば、所定の記憶色の画素に対して予め定められた最適値（Ｒt,Ｇt,Ｂt）と、ヒストグラムの集計結果により求められる所定の記憶色に対する平均的値との差を解消するような色補正量が求められる（ステップ４０〜５０）。 - 特許庁

In the producing method of the optical fiber, the non-circularity of clad of drawn optical fiber or the difference between the maximum outer diameter and the minimum outer diameter of clad is measured online, the measurement result is fed back to the pressure of pressing an auxiliary member and the non-circularity of clad is controlled.例文帳に追加

線引きされた光ファイバのクラッド非円率又はクラッド最大外径と最小外径との差をオンラインで測定し、その結果を補助部材を押圧する圧力にフィードバックしてクラッド非円率を制御することを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

To obtain a spindle motor, which can eliminate the change of a preliminary pressure applied between bearings caused by the difference in thermal linear expansion coefficients, and furthermore eliminate the lowering of the rigidity of bearing parts, while the flexibility of selection of the material for a rotary part is not impaired.例文帳に追加

回転部の材質選択の自由度を損なうことなく、熱線膨張係数の差異に起因する軸受間に予め付与する予圧の大きさの変化を防止すると共に、軸受部の剛性の低下を防止することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a toner kit for full-color electrostatic charge development having little difference in charges between colors and little change in charges and comprising yellow, magenta, cyan and black toners with high picture quality, and to provide a full-color toner kit for nonmagnetic one-component development using the above toner kit for full-color electrostatic charge development.例文帳に追加

帯電量の色間差、及び帯電変動が少なく、画質の良好なイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックよりなるフルカラー静電荷現像用トナーキット、及び該フルカラー静電荷現像用トナーキットを用いた非磁性一成分現像用フルカラートナーキットを提供すること。 - 特許庁

The quantized pixel value is set as a corresponding pixel value after processing, the difference between the quantized pixel value and the temporary pixel value as a quantized error is propagated as a correction value of ambient pixels on the basis of a propagation coefficient table to be added to the cumulated correction value.例文帳に追加

量子化画素値を処理後の当該画素値として設定し、量子化画素値と仮画素値との差を量子化誤差として周辺の画素の補正値として伝播係数テーブルに基づいて伝播させ、累積補正値に加算する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a surface-mounting light emitting device capable of preventing cracks from being generated at junction portions for connecting electrodes for external connection and conductor patterns of a wiring board caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a packaging substrate and the wiring board.例文帳に追加

実装基板と配線基板との熱膨張率差に起因して、外部接続用電極と配線基板の導体パターンとの間を接続している接合部にクラックが生じるのを防止することができる表面実装型発光装置を提供する。 - 特許庁

A polyester resin obtained using rosin, reinforced rosin, a dicarboxylic acid and a dihydric alcohol as constituents, having a temperature difference between a softening temperature and a glass transition temperature being 40-90°C, and containing 0.1-30 mass% of a tetrahydrofuran-insoluble component is used as the binder resin for toner.例文帳に追加

ロジン、強化ロジン、２価カルボン酸及び２価アルコールを構成成分として得られる、軟化点からガラス転移温度を引いた温度差が４０〜９０℃であり、かつテトラヒドロン不溶分が０．１〜３０質量％であるポリエステル樹脂をトナー用バインダー樹脂として用いる。 - 特許庁

The system adds and averages the time-series data extracted by the signal extraction section 20 and detects a peak-to-peak value showing the difference between the maximum value and the minimum value of the electroencephalographic signal for the added and averaged time-series data by a peak value detection section 22.例文帳に追加

ピーク値検出部２２によって、信号抽出部２０によって抽出された複数の時系列データを加算平均し、加算平均された時系列データについて、脳波信号の最大値と最小値との差を表わすピークツーピーク値を検出する。 - 特許庁

For folding of the phase difference occurring mutually between two first received signals 102a and 102b before and after displacement, the number of folding times is obtained by an integer (m) obtained by dividing a reference displacement D by λ/2 (λ is the wavelength of the ultrasonic wave of the first frequency).例文帳に追加

変位前後の２つの第１受信信号１０２ａ，１０２ｂの相互間で生じた位相差の折り返しについて、参照変位量Ｄをλ／２で除して得た整数ｍで折り返し回数が求められる（λは第１周波数の超音波の波長）。 - 特許庁

The circuit 194 gives the data 1, 2 to an optical output level detection circuit 196, the circuit 196 measures a level difference between the data 1 and 2 to produce control signals 1, 2 on the measured value, gives the signal 1 to the attenuator 200, and gives the signal 2 to the attenuator 202.例文帳に追加

一方、回路194はデータ１とデータ２を光出力レベル検出回路196に送り、回路196はデータ１とデータ２とのレベル差を測定し、測定値に応じた制御信号１および２を生成し、信号１を減衰器200に送り、信号２を減衰器202に送る。 - 特許庁

To provide a synthetic resin silencing pipe of double-layer structure with an excellent noise insulating function and excellent productivity, wherein the difference in the size between the inner and outer layers and separation of the layers, etc., are prevented.例文帳に追加

二層構造からなるパイプの強度を保持し、優れた遮音性能を有すると共に、配管施工時における内外層の寸法のずれ、剥離などを防止することが可能となり、生産性に優れる合成樹脂製消音性パイプを提供するものである。 - 特許庁

Thus the volume of ice can be directly determined on the basis of the difference between the supply quantities of the pressurized gas supplied in the presence of ice and the absence of ice into a sealed space until the set pressure is achieved, and the ice filling quantity can be calculated.例文帳に追加

これにより、氷のある状態とない状態とで密閉空間に設定圧力となるまで供給すべき加圧気体の供給量の差から直接氷の体積を求めることができ、氷の充填量を算出することができるようになる。 - 特許庁

The image signal corresponding to the symbol image corresponding to the difference in the angle of view between the image pickup angle of view of the subject by the image pickup device 2 and the display angle of view of the photographed image by the head mount type display device 4 is outputted to the head-mount type display device 4.例文帳に追加

その撮像装置２による被写体の撮像画角と、その頭部装着型表示装置４による撮影画像の表示画角との画角差に応じたシンボル画像に対応する画像信号を、その頭部装着型表示装置４に出力する。 - 特許庁

In the delay means, the input optical signal is branched into two optical signals, the branched two optical signals are caused to generate an optical path difference between them, these two signals are delayed from each other, and these optical signals are synthesized again, thereby generating a multiplexed optical signal.例文帳に追加

遅延手段において、入力光信号を２つの光信号に分岐し、分岐した２つの光信号に光路差を生じさせ、これら２つの信号の相互に遅延を与え、それらの光信号を再び合成して多重化光信号を生成する。 - 特許庁

A generated bit amount correction unit 5 increases or decreases the parameter 21 by an amount according, to a difference between an accumulation amount 41 of stream data outputted from a stream buffer 4 and the central value of the accumulation amount and outputs the result to the compressing/encoding unit 1, as a correction parameter 51.例文帳に追加

発生ビット量補正部５は、ストリームバッファ４から出力されるストリームデータの蓄積量４１と蓄積量中心値の差分に応じた量でパラメータ２１を増減し、その結果を補正パラメータ５１として圧縮符号化部１に出力する。 - 特許庁

The virtual EGR rate c is determined from the flow rate Qt of the intake air, the fuel flow rate Qf and the flow rate Qe of virtual EGR gas, and the difference between the virtual EGR rate c and the target EGR rate t determined from engine rotation speed Ne and fuel flow rate Qf is determined.例文帳に追加

次に、吸入空気流量Ｑｔと、燃料流量Ｑｆと、仮想ＥＧＲガス流量Ｑｅとから仮想ＥＧＲ率Φｃを求め、エンジン回転速度Ｎｅと燃料流量Ｑｆとから求めた目標ＥＧＲ率Φｔとの差を求める。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase of the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

A correlation calculation means 52 calculates, for correlation calculation sections QC(QC1, QC2) of each of a voice fragment V1 and a voice fragment V2 in succession selected by the fragment selection part 26, a cross correlation function C(τ) using time difference τ between both as a variable.例文帳に追加

相関算定部５２は、素片選択部２６が選択した相前後する音声素片Ｖ1および音声素片Ｖ2の各々の相関算定区間ＱC（ＱC1，ＱC2）について両者間の時間差τを変数とする相互相関関数Ｃ(τ)を算定する。 - 特許庁

The control unit performs control for shifting from the first control mode to the second control mode when displacement becomes a first capacity or more and difference between the apparent displacement and displacement becomes a predetermined value or less while a vehicle is controlled based on the first control mode and traveled.例文帳に追加

そして、車両が第１制御モードに基づく制御がなされて走行中に、容量が第1の容量以上となり、見かけ容量と容量との差が所定値以下となったときに、第１制御モードから第２制御モードへ移行させる制御を行う。 - 特許庁

In an altitude and speed measurement mode, an amplitude determining part 155 compares the amplitude of the reflection wave 502 measured by the amplitude measuring part 141 with the amplitude of the reflection wave 502 stored by the amplitude storing part 151 to determine whether a difference between the amplitudes is within an allowable range.例文帳に追加

高度・速度測定モードにおいて、振幅測定部１４１が測定した反射波５０２の振幅と、振幅記憶部１５１が記憶しておいた反射波５０２の振幅とを、振幅判定部１５５が比較し、振幅の差が許容範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the tilt angle of a mirror surface with high accuracy by measuring the angle of a reference surface with high accuracy, without relying on collimator and measuring the angle of the surface to be measured as conventionally by the collimator to take the difference between both measured values.例文帳に追加

コリメータによらず、基準となる面の角度を高精度に測定し、被測定面は、従来どおりに、コリメータにより角度測定し、両測定値の差をとることで、倒れ角を高精度に測定する鏡面倒れ角測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

In this case, whether fuel is supplied or not is judged on the basis of vehicle speed and fuel residual quantity, and the error is corrected by using the difference between an output of the pH sensor 11 just before the fuel supply and an output of the sensor just after the fuel supply.例文帳に追加

ここで、燃料の補給が行われたか否かを、車速と燃料残存量とに基づいて判定し、また、燃料補給直前のｐＨセンサ１１の出力と燃料補給直後のｐＨセンサの出力１１との差を用いて、誤差を補正する。 - 特許庁

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

When a reader motor 501 is brought under feedback control, a subtractor 522 to which data are outputted from the data storage part 520 computes the difference between the output data and a speed target value and a subtractor 524 subtracts the arithmetic result value of the subtractor 522 from the speed target value.例文帳に追加

リーダモータ５０１をフィードバック制御する際、データ格納部５２０からデータが出力された引算器５２２は、その出力データと速度目標値との差を演算し、さらに引算器５２４は速度目標値から引算器５２２の演算結果値を引く。 - 特許庁

An externally setting housing has a double housing structure, detects the temperature of the inside of an inner housing and the inside of an outer housing and controls a temperature difference between the inside of the inner housing and the inside of the outer housing within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の外部設置筐体は、２重の筐体構造を備え、内側筐体内部と外側筐体内部のそれぞれの気温を検出し、加熱手段により内側筐体内部と外側筐体内部の気温差を所定の範囲内に制御するものである。 - 特許庁

With X-directionally driven vibration and at an angular velocity on a Z axis, Y- directional vibration is caused with a Coriolis force and the strain of the piezoelectric body 19 is resonated and amplified with an amplification factor of the difference between the vibration frequency and the natural vibration frequency of the piezoelectric body 19.例文帳に追加

Ｘ方向駆動振動、Ｚ軸まわりの角速度に対し、コリオリ力によりＹ方向に振動し、その振動周波数と、圧電体１９の固有振動周波数との差だけの振幅倍率で、圧電体１９の歪みが共振増幅される。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

A first aspect is to obtain the difference between the optimal values acquired from an automatic axis alignment result on a standard sample and from each of automatic axis alignment results on an observation target sample, and to correct an optimal value adjusted using the standard sample.例文帳に追加

上記目的を達成するための第１の態様では、標準サンプル上での自動軸調整結果と観察対象となるサンプル上での自動軸調整結果の最適値の差を求め、標準サンプル上で調整を行った最適値を補正する。 - 特許庁

To reduce memory capacity required for control, and to shorten time required for re-synchronization to doubling in a method for controlling difference data between both volumes after transferring the doubling volume for constituting a pair to a separate state from a doubling state.例文帳に追加

ペアを構成する二重化ボリュームを二重化状態から分離状態に移行した後に両ボリューム間の差分データを管理する方法において、管理のために必要なメモリ容量を削減するとともに、二重化への再同期にかかる時間を短縮する。 - 特許庁