「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

The thrust ripple ratio is reduced by making uniform the void magnetic flux density distribution due to the plurality of the permanent magnets for field arrange in the moving direction of the mover, that is, by reducing the difference between maximum magnetic flux density maximum value and minimum magnetic flux density maximum value to a value not more than 3% of means value.例文帳に追加

可動子の移動方向に並んでいる複数個の界磁用永久磁石による空隙磁束密度分布を均一、すなわち磁束密度極大値の最大と最小の差を平均値の３％以下にすることによって推力リップル率を小さくする。 - 特許庁

The generated aerosol is introduced into a film deposition chamber 30 in which a film composed of the material particles 12 is deposited on a surface of a substrate 31 by spraying the aerosol on the surface of the substrate 31 from an injection nozzle 21 with high speed by using a pressure difference between the aerosol generator 10 and the film deposition chamber 30.例文帳に追加

そして発生したエアロゾルを成膜室３０に導いて、エアロゾル生成器１０と成膜室３０との差圧により、噴射ノズル２１から基板３１の表面に高速で吹き付け、基板３１の表面に材料粒子１２による膜を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical thin film and the anti-reflection film obtained by a coating and drying process using a die on a support, the die has a heat-retaining function and the difference between the retained die temperature and a coater chamber temperature is -2°C to +2°C.例文帳に追加

支持体上にダイを用いて塗布乾燥して得られる光学薄膜の製造方法において、ダイに保温機能を有し、ダイ保温温度とコーター室温度の差を−２℃〜＋２℃とすることを特徴とする光学薄膜及び反射防止膜の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the ink set containing at least an yellow ink, a magenta ink, a cyan ink and a black ink, is characterized in that this ink set has a difference in the sound speeds between the ink having the fastest speed under a 25°C environment and the ink having the slowest speed under a 25°C environment of 100 m/s or less.例文帳に追加

さらに、少なくともイエローインキ、マゼンタインキ、シアンインキ、ブラックインキを含むインキセットにおいて、２５℃環境下での音速が最も高いインキと２５℃環境下での音速が最も低いインキとの差が１００ｍ／ｓ以下であることを特徴とするインキセット。 - 特許庁

When the tool 1 is heated to a soldering temperature, the positioning members 40 are protruded to the inner side of the aperture 65 by the difference in the coefficients of the linear expansion between the tool body 60 and the positioning members 40 and abut to the outer periphery of the component 20, thereby positioning the component 20.例文帳に追加

治具１が半田付温度に加熱されると、治具本体６０と位置決部材４０との線膨張率の違いにより位置決部材４０が開口部６５の内側にはみ出して部品２０の外周に当接し、部品２０の位置決めが行われる。 - 特許庁

As a result, since a slight difference between the peaks of the standard pattern and the measurement pattern, and the acuities of the peaks, are used as information, this method can identify the material of the object with higher accuracy than conventional material identification methods which use only the positions of the peaks as information.例文帳に追加

この結果、標準パターンおよび測定パターンのピークの若干のずれ、また、ピークの鋭敏度などを情報とするので、ピークの位置のみを情報とする従来の材質識別方法と比較して、さらに正確に対象物の材質を識別することができる。 - 特許庁

Here, since the difference of rigidity between the end part and the intermediate part of the divided members 23 is small, pressurizing force added from the divided member 23 to the outer board 1 and the frame member 2 is equalized regardless of the position where the pressure roller 13 abuts on the divided member 23.例文帳に追加

ここで、分割部材２３の端部と中間部との間の剛性の差異は小さくて済むので、押圧ローラ１３が分割部材２３に当たる位置にかかわらず、分割部材２３から外板１及び骨部材２に加わる押圧力は均等化される。 - 特許庁

As a page switching point is searched for in a vertical scanning direction from the right to the left in the figure, the tilt of the border line (angle from the horizontal line) increases toward a binding part and the difference in the tilt of the border line between the sections (1) and (2) becomes larger than a specific value.例文帳に追加

副走査方向に図の右から左へページ切替点を探していくと、綴じ部に近づくにしたがって境界線の傾き（水平線からの角度）が大きくなっていき、区間 と区間 の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる。 - 特許庁

A maximum value Pamax of the fuel tank internal pressure and a minimum value Pamin of the fuel tank internal pressure are determined during the leakage diagnosing period, and the pressure difference (Pamax-Pamin) between both values is compared with a predetermined leakage determination value after the termination of the leakage diagnosing period, to diagnose the presence or absence of the leakage in the evaporation system.例文帳に追加

そして、このリーク診断期間中に、燃料タンク内圧最高値Ｐamaxと燃料タンク内圧最低値Ｐaminを判定し、リーク診断期間終了時に両者の差圧（Ｐamax−Ｐamin）を所定のリーク判定値と比較してエバポ系のリークの有無を診断する。 - 特許庁

Then thermal contrast as the difference (u_i(t)-u_a(t)) between the temperature u_i(t) of each region and an average temperature u_a of the analysis area are calculated, a peak time of the thermal contract in each region i is determined, and a peak time distribution of the thermal contrast in the analysis area is determined.例文帳に追加

そして、各領域の温度ｕ_i(ｔ)と解析エリアの平均温度ｕ_a(ｔ)との差（ｕ_i(ｔ)−ｕ_a(ｔ)）であるサーマルコントラストを算出し、各領域ｉでのサーマルコントラストのピーク時間を求め、解析エリアにおけるサーマルコントラストのピーク時間分布を求める。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus wherein even when there are a large difference between heat capacities or heat transfers of parts to be mounted, the parts are uniformly heated for secure soldering by making use both conduction heating by hot air and direct heating by radiation energy.例文帳に追加

実装しようとする部品間に熱容量の大差或いは熱伝達の大差があっても、熱風による熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

Thereby, uneven display in the end part of the display region 24 caused by outflow of the liquid material from the display region 24, or generation of a difference in luminance produced between the center part and the peripheral part in a display picture element can be suppressed.例文帳に追加

これによって、表示領域２４からの液状材料の流出による表示領域２４端部における表示ムラ、あるいは、表示画素内における中心部と周辺部の間で生ずる発光輝度の相違の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When a difference between the lowest pitch and the highest pitch in GM data in a determination object section exceeds a first threshold (YES; in step S712), a control unit 10 calculates an average (average sound volume) of sound volumes of user's singing voice data (step S713).例文帳に追加

判定対象区間のＧＭデータにおける最も低い音高と最も高い音高との差分が第１の閾値を超える場合（ステップＳ７１２；ＹＥＳ）、制御部１０はユーザ歌唱音声データの音量の平均（平均音量）を算出する（ステップＳ７１３）。 - 特許庁

The clutch pressure Pfcl is set to maximum clutch pressure Pfcl 100 from the initial clutch pressure Pfcl 0 (W) Ms from when a rotating speed difference ΔN between an input side rotating speed Nt and an output side rotating speed Np of the forward clutch 18 becomes less than an allowable judging value ΔNO.例文帳に追加

そして、前進用クラッチ１８の入力側回転速度Ｎｔと出力側回転速度Ｎｐとの回転速度差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧Ｐfcl ０（Ｗ）から最大クラッチ圧Ｐfcl100とする。 - 特許庁

To provide an image forming device that solves the following problem: when there is a difference between an ideal offset amount and an actual offset amount due to constraints of offset amount in sub-scanning direction in the vicinity of a position where a patch image for detecting registration is formed, misregistration correction accuracy is deteriorated.例文帳に追加

レジストレーション検知用パッチ画像が形成される位置近傍で、副走査方向へのオフセット量に制約による理想的なオフセット量と実際のオフセット量の乖離が発生するため、レジストレーションずれ補正の精度が悪くなる問題が発生している。 - 特許庁

The drowse determining device 1 receives a traveling road shape of the vehicle 10 via a GPS (Global Positioning System) terminal 5 and an ECU 6 collects a traveling trajectory of the vehicle 10 and applies frequency analysis to difference values between the traveling trajectory and the traveling road shape.例文帳に追加

居眠り判定装置１では、自車両１０の走行路の道路形状がＧＰＳ端末５で受信されると共に、ＥＣＵ６において、自車両１０の走行軌跡が算出され、走行軌跡と道路形状との差分値に周波数解析が施される。 - 特許庁

A recognition and confirmation part 14 totalizes the widths of white bars and black bars constituting a bar code stored in an area memory 4, finds a maximum value and a minimum value from the totalization results of respective module widths of the white bars and black bars, and calculates the difference between the maximum and minimum values.例文帳に追加

エリアメモリ４に格納されたバーコードを構成する白バーと黒バーの幅は、認識確認部１４によって集計され、白バーと黒バーの各モジュール幅の集計結果から最大値と最小値が求められ、その最大値と最小値の差が計算される。 - 特許庁

By previously setting the gain of one sensor positively among the two sensors 1 and 2 and the gain of the other sensor negatively and multiplying the difference between detection outputs of the two sensors 1 and 2 by a prescribed coefficient, a control circuit 3 computes the torque exerted on the torsion bar.例文帳に追加

二つのセンサ１、２の内の一方のセンサのゲインを正に、他方のセンサのゲインを負にそれぞれ設定しておき、二つのセンサ１、２の検出出力の差に所定の係数を乗じることにより、トーションバーに加わっているトルクを制御回路３が算出する。 - 特許庁

The modulation unit 20 sets up a phase difference between optical signals L11, L12 via the arms 21a, 21b and modulates the optical signals L11, L12 in accordance with data signals D11, D12 and data signals D21, D22 input from the outside.例文帳に追加

この変調部２０は、アーム２１ａ，２１ｂの各々を介する光信号Ｌ１１，Ｌ１２間の位相差を設定すると共に、外部から入力されるデータ信号Ｄ１１，Ｄ１２及びデータ信号Ｄ２１，Ｄ２２に応じて光信号Ｌ１１，Ｌ１２をそれぞれ変調する。 - 特許庁

To much more surely detect a liquid droplet discharge failure by increasing received light quantity in a light receiving part and defining a difference of the received light quantity between when an ink droplet exists and when it does not exist without requiring troublesome adjustment nor securing advanced positional accuracy.例文帳に追加

面倒な調整を必要とすることなく、また高度な位置精度を確保する必要なく、受光部での受光光量を高め、またインク滴がある場合とない場合の受光光量の差を明確にして、液滴不良の検出をより一層確実とする。 - 特許庁

The decode display control section 4 outputs a decode control signal A5 or a display control signal A7 on the basis of a difference A4 between a count A2 and a register value A3 obtained by a comparison section 3 and of a decode status A6 or a display status A8.例文帳に追加

デコード・表示制御部４は比較部３によって求められるカウンタ値Ａ２とレジスタ値Ａ３との差分値Ａ４と、デコードステータスＡ６あるいは表示ステータスＡ８とに基づいて、デコード制御信号Ａ５あるいは表示制御信号Ａ７を出力する。 - 特許庁

The protruding part is tapered increasingly toward the downstream side and the axial length L of the protruding part is set longer than the difference (R2-R1) between the largest radius R2 and the smallest radius R1.例文帳に追加

また、凸状部はその高さが下流側ほど高いテーパ状に構成され、凸状部の軸方向長さをＬとしたとき、凸状部の最大半径Ｒ２の位置と最小半径Ｒ１の位置との半径差（Ｒ２−Ｒ１）よりも前記Ｌは大きく構成されている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a supercharger reducing difference of generated torque between cylinder groups in the internal combustion engine with the supercharger using only exhaust gas from a cylinder of part of cylinder group out of a plurality of cylinder groups for driving the supercharger.例文帳に追加

複数の気筒群のうちの一部の気筒群の気筒からの排気ガスのみが過給機を駆動するのに利用されるようになっている過給機付き内燃機関において、気筒群間の発生トルク差を低減するようにした過給機付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the message, similarly, when the database node 12C determines the big difference in arranged data amount between the database node 12C and the database node 12A, in the database nodes 12A, 12C, the data are transferred to the database node 12C from the database node 12A.例文帳に追加

これを受けて、データベースノード１２Ｃも同様に、データベースノード１２Ｃの配置するデータ量とデータベースノード１２Ａの配置するデータ量との差が大きいと判断した場合、データベースノード１２Ａ，１２Ｃは、データベースノード１２Ａからデータベースノード１２Ｃへのデータ移転を行う。 - 特許庁

The composite resin composition contains a cellulose nanofiber whose mean diameter is 3-400 nm in a resin, wherein the absolute value of the difference between the refractive index of the resin and the refractive index of the cellulose nanofiber is 0.02 or less.例文帳に追加

本発明の複合樹脂組成物は、平均直径が３〜４００ｎｍであるセルロースナノファイバーを樹脂中に含有する複合樹脂組成物であって、前記樹脂の屈折率と前記セルロースナノファイバーの屈折率の差の絶対値が０．０２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a toner product which practically decreases the difference in the water content, between a toner existing in a toner container and a toner existing in an image-forming device, gains a sharp charging quantity distribution and forms an image of high quality, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

実用上、トナー容器内のトナーと画像形成装置内に存在するトナーとの含水量の差を小さく、シャープな帯電量分布を得ることができて、高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When variable power is performed, an objective lens number is transmitted to a stage control part 11, which moves the stage by as much as a difference between the eccentricity correction coordinates corresponding to the new objective lens number and the eccentricity correction coordinates corresponding to the objective lens number before performing the variable power.例文帳に追加

変倍が行われると、対物レンズ番号がステージ制御部に送られ、ステージ制御部は新たな対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標と変倍前の対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標との差だけステージの移動を行う。 - 特許庁

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition.例文帳に追加

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。 - 特許庁

In the semiconductor device of such an arrangement, a temperature difference brought about by a current flowing between the primary and secondary electrodes can be used for cooling, heating, generating a heat flow, or controlling the temperature of the semiconductor substrate at least partially.例文帳に追加

このような構成の半導体装置では、１次電極と２次電極との間に流れる電流によって発生する温度差を用いて、半導体基板の少なくとも一部に対して、冷却、加熱、熱流発生、または温度コントロールを施すことが可能になる。 - 特許庁

A P1 control computing portion B16 calculates a motor torque command value by PI control computing, by using difference T*-T between the target torque T* and steering torque T in a computing portion 15, thereby feed-back controlling a reaction torque electric motor adding steering reaction force.例文帳に追加

ＰＩ制御演算部Ｂ１６は、演算部Ｂ１５にて目標反力トルクＴ＊と操舵トルクＴとの差Ｔ＊−Ｔを用いて、ＰＩ制御演算によりモータトルク指令値を計算して、操舵反力を与える反力トルク用電動モータをフィードバック制御する。 - 特許庁

An ECU 3 sets a target inter-vehicle distance by repeating detection of acceleration and deceleration of the preceding car, deriving the maximum acceleration and the maximum deceleration of the preceding car and adding a difference between the maximum deceleration of the preceding car and the maximum deceleration generated by a self-car.例文帳に追加

ＥＣＵ３は、先行車の加速度及び減速度の検出を繰り返し行い、先行車の及び最大加速度の最大減速度を導出し、先行車の最大減速度と自車の発生最大減速度との差を加味して目標車間距離を設定する。 - 特許庁

This precast reinforced concrete stairway is provided with open strings 10L, 10R made of precast reinforced concrete, and a plurality of step members 20 made of precast reinforced concrete, arranged between the open strings 10L, 10R, with fixed step difference to one another in the extending direction and horizontally laid.例文帳に追加

プレキャスト鉄筋コンクリート製のササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒと、このササラ桁１０_Ｌ，１０_Ｒ間にその延長方向に互いに一定の段差をもって配置されると共に水平に架設されるプレキャスト鉄筋コンクリート製の複数のステップ部材２０とを備える。 - 特許庁

This allows lessening the difference in the incident light quantity to the camera 210 between when the turn lamp 120 is lighted and when put off, and the responsiveness in the auto-gain control etc. of the camera 210 can be improved to lead to a reduction of the possibility to generate halation.例文帳に追加

これにより左前側面ターンランプ１２０の点灯時と消灯時のカメラ２１０への入射光量の差を少なくすることができ、カメラ２１０のオートゲインコントロール等の応答性を改善し、ハレーションが生じる可能性を低減することができる。 - 特許庁

Also, the sound pressure difference between when the speaker output of the television receiver is monaural and when it is stereo is stored, the television receiver detects whether it is monaural broadcasting or stereo broadcasting, and the speaker output can be controlled to be constant even when sound modes are changed.例文帳に追加

また、テレビ受信機のスピーカ出力がモノラルとステレオの場合の音圧差を記憶しておき、テレビ受信機でモノラル放送かステレオ放送かを検出して、音声モードが切り替わった場合でも、スピーカ出力が一定になるように制御するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of eliminating a noise signal of an audio frequency band caused by a difference in a frequency between a first clock signal CLKA used in a digital audio circuit and a second clock signal CLKB used in a DC-DC converter.例文帳に追加

デジタルオーディオ回路で使用する第１クロック信号ＣＬＫＡとＤＣ−ＤＣコンバータで使用する第２クロック信号ＣＬＫＢの周波数の差によって生ずる可聴周波数帯域のノイズ信号を除去することができる半導体装置を得る。 - 特許庁

The abrasion-resistant semiconductive polyimide film is obtained by coating the surface of a semiconductive polyimide film (which may have a rubber elastic layer), wherein the difference between a volume resistance value and a surface resistance value is within two figures, with a transparent membrane layer comprising silicon oxide.例文帳に追加

酸化ケイ素による透明薄膜層が、体積抵抗値と表面抵抗値との差が２桁以内にある半導電ポリイミド系フイルム（ゴム弾性層があっても良い）の表面に被覆されていることを特徴とする耐摩耗性半導電ポリイミド系フイルム。 - 特許庁

Consequently, regardless of the positions on the body where one and the other wiring patterns 16 and 17 are arranged, the impact of difference in permittivity between the glass fiber and the resin is prevented over the full length of one and the other wiring patterns 16 and 17.例文帳に追加

その結果、一方および他方の配線パターン１６、１７が本体上のいずれの位置に配置されても、一方および他方の配線パターン１６、１７ではその全長にわたってガラス繊維の誘電率と樹脂の誘電率との相違の影響は抑制される。 - 特許庁

To provide an optical printhead which reduces a luminance difference generated between light emitting parts, and also reduces an effect on a drive current fed to individual electrodes caused by heat generated due to a voltage supply to common electrodes.例文帳に追加

本発明は、発光部間に生じる輝度差を少なくするとともに、共通電極への電圧供給のために発生する発熱により個別電極へ供給される駆動電流に対する影響を低減した光プリントヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the potential difference between the signal electrodes which can be supplied with the DC voltage error signals can be made twice as large as before and even when a bias voltage which can be supplied from a bias supply circuit is finite, a locking range can be widened double.例文帳に追加

これにより、直流電圧誤差信号により供給可能な信号電極間の電位差を従来の２倍にでき、バイアス供給回路から供給可能なバイアス電圧が有限である場合でも、ロッキングレンジを２倍に広げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a waveform recording device for acquiring time-synchronized multichannel sampling waveform data having little time difference between channels inexpensively with a simple constitution, without exerting a bad influence on A/D conversion operation, even when sampling a multichannel input waveform at high speed.例文帳に追加

多チャンネルの入力波形を高速でサンプリングしても、Ａ／Ｄ変換動作に悪影響を及ぼすことなく、簡単な構成でかつ低コストで、チャンネル間で時刻差のほとんどない時刻同期した多チャンネルのサンプリング波形データが得られる波形記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight capable of efficiently shortening a wiring distance between a drive circuit to each control range without making a big difference and accurately attaining meticulous luminance control of each range and attaining high resistance to noises.例文帳に追加

駆動回路から各制御領域までの配線距離に大きな差異を発生させることなく効率よく短縮し、領域毎のきめ細やかな輝度制御を精度良く実現するとともに、ノイズ等に対する高い耐性を実現することができるバックライトを提供する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording element comprising an undercoat layer and a thermosensitive recording layer sequentially laminated on a paper support, the layer thickness difference of the undercoat layer between the thickest part and the thinnest, is not more than 60 % of the intermediate value.例文帳に追加

紙支持体上に下塗層、感熱記録層を順次積層して成る感熱記録体において、該下塗層の層厚が、その最も厚い部分と最も薄い部分との差がその中間値に対し６０％以内であることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of damages shall be determined by a difference between the quotation for the same kind of transaction to be performed at the same time at the place of performance or any other reference place for quotation, and the price of the goods under the contract. 例文帳に追加

２　前項の場合において、損害賠償の額は、履行地又はその地の相場の標準となるべき地における同種の取引であって同一の時期に履行すべきものの相場と当該契約における商品の価格との差額によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk. 例文帳に追加

4 キャッシュフローの現在価値（「負債－資産」に関するもの）と、割引率が将来の全期間にわたって信頼水準VaR95％の変化幅で一斉に上昇又は下降した場合のキャッシュフローの現在価値との差をリスクとして捉える計算方法である - 金融庁