「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

In this driving method, by which cell are made to emit light by applying a sustainance pulse alternately to scanning side electrodes and sustainance side electrodes, the cells are made to emit light by applying the sustainance pulse, and then the absolute value of the potential difference between the scanning side electrodes and the sustainance side electrodes is increased.例文帳に追加

スキャン側電極とサステイン側電極に交互にサステインパルスを印加しセルを発光させる駆動方法であって、サステインパルスを印加しセルを発光させた後、スキャン側電極とサステイン側電極との電位差の絶対値を増加させることを特徴とする。 - 特許庁

Based on an output signal collected from FPD in step S1, difference between an average value of the output signals of a noted data line and a total average value of the output signals of the noted data line and the adjacent data line adjacent to this is calculated in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１においてＦＰＤから収集された出力信号に基づき、ステップＳ２は、着目データラインの出力信号の平均値と、着目データライン及びこれに隣接する隣接データラインの出力信号の総平均値との差分を算出する。 - 特許庁

To perform appropriate correction in order to suppress dimension nonuniformity in the plane of a semiconductor substrate or between the semiconductor substrates to the minimum by suppressing influence from the circumference of a pattern to the minimum when exposing the pattern which is fine with a large difference in crude density.例文帳に追加

微細且つ密度の粗密差の大きいパターンを露光する際に、当該パターンの周囲からの影響を最小限に抑え、半導体基板面内や半導体基板間における寸法ばらつきを最小限に抑えるべく適切な補正を実現する。 - 特許庁

The transmission system is provided with an initial phase setting circuit 3 for correcting the initial phase for each pulse generated, the early phase setting circuit 3 generates and outputs the initial phase correction value for canceling each pulse phase difference, generated between the transmission system and the reception system.例文帳に追加

送信系には、生成されるパルス毎に初期位相を補正する初期位相設定回路３が具備され、この初期位相設定回路３は、送信系と受信系との間で生じるパルス毎の位相差をキャンセルするような初期位相補正値を生成出力する。 - 特許庁

When rotational speed of the engine 23 is increased, difference between a value detected by the rotational speed sensor 28a and target rotational speed set in advance of the engine is calculated to compensate and control ignition time of the engine 23 based on the calculated value.例文帳に追加

そして、エンジン２３の回転速度が上昇したときに、回転速度センサ２８ａの検出値と、予め設定されたエンジンの目標回転速度との差分を算出し、その算出値に基づいて、エンジン２３の点火時期を補正制御するようにした。 - 特許庁

The projector 12a takes a free area produced by a difference between the number of pixels of an input image and the number of pixels of a projectable image as an overlap area, and inserts an image Pb projected adjacent to an input image PA in the overlap area.例文帳に追加

プロジェクタ１２ａは、入力された画像の画素数と投影可能な画像の画素数との差によって生じた空き領域をオーバーラップ領域として、入力された画像ＰＡと隣接させて投影する画像Ｐｂをオーバーラップ領域に挿入する。 - 特許庁

To provide a heat pump system, capable of creating a heat source having a large temperature difference between an inlet and an outlet to a cooling system while further reducing power consumption, and also easily creating a heat source of a desired temperature in a wide temperature range.例文帳に追加

消費動力のさらなる低減を図り、冷却システムへの入口温度と出口温度の差が大きい熱源をつくり出すことを可能とするとともに、幅広い温度範囲の中で所望の温度の熱源を容易につくり出すことができるヒートポンプシステムを実現する。 - 特許庁

A car navigation device 1 selects preferably some routes, having small difference between the desired and predicted arrival times at the specified destination, in addition to having faster predicted arrival times than the desired arrival time prescribed at the destination among several candidates of guided routes to the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、設定された目的地までの複数の案内候補経路のうち、目的地への到着予測時刻が設定された到着希望時刻より早く、かつ到着予測時刻と到着希望時刻との誤差が少ない経路を優先的に案内する。 - 特許庁

To provide a disc-like photorecording medium which is capable of decreasing a difference between inner and outer peripheral parts in terms of recording characteristics, especially recording sensitivity and degree of modulation, when data are recorded in the photorecording medium such as DVD-R with an organic coloring matter used in a recording layer, employing a CAV system.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒのような記録層に有機色素を用いた円盤状の光記録媒体に対してＣＡＶ方式で記録する際に、記録特性、特に記録感度、変調度の内外周差を減少させることが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a device for providing a service such as printing based on data to be received from a user as an electronic mail in which the generation of such an inconvenience that it is impossible to obtain a desired service result due to a difference between the information processing environments of the service providing side and a user side device is reduced.例文帳に追加

ユーザから電子メールで受け取ったデータをもとに印刷等のサービスを提供する装置において、ユーザ側の装置との情報処理環境の相違に基づき所望のサービス結果が得られないなどの不具合が起こることを少なくする。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部１２の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部１３の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

Sinusoidal, periodical projecting and recessed parts formed on the outer surface of the pipe have an average interval of 0.8 mm or more as measured over 5 mm in the direction of the pipe axis and have a height difference of not more than 5 μm between the apex of the highest projecting part and the bottom of the lowest recessed part.例文帳に追加

管外面に形成された正弦曲線状の周期的な凹凸が、管軸方向に５ｍｍにわたって測定したときの平均ピッチで０．８ｍｍ以上、最も高い凸部の頂部と最も低い凹部の底部との高低差が５μｍ以下である。 - 特許庁

As a result, a common difference of the step is made small by reducing the number of dimensional elements forming the step, thereby suppressing the fluctuation in the detection value caused by the intake flow getting turbulent due to the step between the upper-stream edge and the down-stream edge of the sensor substrate 3.例文帳に追加

このため、段差を形成する寸法要素の数を減らして段差の公差を小さくすることができるので、センサ基板３の上流縁および下流縁の段差によって吸気流が乱れることに起因する検出値のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

In a 1st composition, if the difference between the voltage across the capacitor 20 and the voltage across the fuel cell 50 at the time of an open circuit is a predetermined threshold value or more, in the case a fuel cell 50 is to be connected to power supply wiring, the chopping control is carried out to a switch 32.例文帳に追加

第１の構成では、燃料電池５０を電源配線に接続しようとする際に、キャパシタ２０の両端電圧と燃料電池５０の開放時の両端電圧との差異が所定の閾値以上である場合に、スイッチ３２をチョッピング制御する。 - 特許庁

To provide an imitation tree, in which the difference of thermal expansion coefficients generated between a columnar body and bark can be absorbed and bark is easy to be bonded with the columnar body and by which the connection of each panel is firmed and is difficult to be peeled and drop and each panel has a high strength.例文帳に追加

柱状体と樹皮との間に生じる熱膨張率の差を吸収することができ、しかも、柱状体に樹皮を接着させやすく、さらに、各パネルの連結が強固で剥離，落下しにくく、各パネルが強度的に強い擬木を提供する。 - 特許庁

When the absolute value |x| of the difference between object data to be decided (large black triangle) and data (larger white triangle) written last to a recording memory 8 is larger than a threshold, it is considered that the degree of variation of the object data to be decided is large and the data are written to the recording memory 8.例文帳に追加

判定対象のデータ（大きな黒三角形）と前回記録メモリ８に書き込んだデータ（大きな白三角形）との差の絶対値｜ｘ｜がしきい値よりも大きいときには、判定対象のデータの変化の度合いが大きいとして、記録メモリ８に書き込む。 - 特許庁

Thus, the issue is whether the cited document discloses the matters of “the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA )” and “the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.” 例文帳に追加

そこで、引用文献が「第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下である」点と、「第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下である」点を開示しているか否かが問題となる。 - 特許庁

A power supply circuit which supplies voltage V_CC for operating the constant current circuit to the segment electrode driver part reduces output voltage V_CC in the partial drive to prevent increase in difference between the output voltage V_CC and the OLED drive voltage.例文帳に追加

セグメント電極ドライバ部に対して定電流回路を動作させるための電圧Ｖ_ｃｃを供給する電源回路は、パーシャル駆動時に出力電圧Ｖ_ｃｃを低下させ、出力電圧Ｖ_ｃｃとＯＬＥＤ駆動電圧との差が広がらないようにする。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic formed of non-lead piezoelectric crystals is subjected to a polarization treatment in a range of temperatures lower than a phase transition point by applying drive waves, especially triangular waves, whereby an electric field induced distortion difference between the sides of the piezoelectric ceramics is reduced to 15%.例文帳に追加

非鉛系圧電結晶体の圧電セラミックスを、相転移点よりも低温の温度領域において、駆動波、特に三角波の電界を印加することによって分極処理し、圧電セラミックスの両面の電界誘起歪の差を１５％に低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device and its drive method, which can modulate so that difference in wavelength Δλ between oscillation wavelength of a DFB laser and a bandgap wavelength becomes the same, using a single modulator, over a wide range of wavelengths (for example, a range of 12 nm or larger).例文帳に追加

広い波長範囲（例えば１２ｎｍ以上の範囲）において、１つの変調器でＤＦＢレーザの発振波長とバンドギャップ波長との波長差Δλが同一となるように変調することができる半導体レーザ装置及びその駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric paste for printing which is suitable for thinly forming a margin pattern layer for absorbing a step difference between internal electrodes by a printing method in a manufacturing method of laminated ceramic components such as a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック部品の製造方法に際して、内部電極間の段差を吸収するための余白パターン層を印刷法により薄く形成するのに適した印刷用誘電体ペーストを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber bundle 12 is arranged in the periphery of the photodetector 24, and a great quantity of each optical fiber beam is thereby exposed to the photodetector 24 to reduce the difference between the measured output of the laser and the true output thereof.例文帳に追加

さらに、光検出器２４の周囲に光ファイバー束１２が配置されていることによって、より多くの各光ファイバー線を光検出器２４にさらすことができ、これによって、レーザーの測定出力と真の出力との差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that offers higher coupling efficiency to a pickup optical system by dramatically reducing the amount of difference between the shape of an FFP in the vertical direction and a Gaussian shape, and that can be manufactured at lower costs by reducing the operating power required.例文帳に追加

垂直方向ＦＦＰ形状とガウシアン形状との相違量を劇的に小さくすることによりピックアップ光学系への結合効率を高め、必要な動作電力を低く抑えることにより低コストを実現する半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁

Correction value generating means 41 generates a correction value for the pixel position of each pixel having the same arrangement pattern, the correction value being used for correcting the nonuniformity in pixel characteristics caused by a difference in position between the pixels in the arrangement pattern.例文帳に追加

補正値生成手段４１は、共有画素を構成する画素の画素データのそれぞれについての、配列パターン内における各画素位置の違いに起因する画素特性の不均一性を補正するための補正値を、配列パターン内における各画素位置毎に生成する。 - 特許庁

By applying a suitable bias control voltage Vc to the semiconductor devices or the integrated circuit so as to operate in a nonlinear region, a phase difference between the two resonance attitude currents orthogonal over a wide band is made into ±π/2 by the nonlinear coupling.例文帳に追加

半導体素子あるいは集積回路に、これらが非線形領域で動作するように適切なバイアス制御電圧Ｖｃを印加することによって、その非線形結合により広帯域において直交する２つの共振姿態電流の位相差が±π／２になる。 - 特許庁

Here, the control device adjusts the refrigerant flow rate to the evaporator for refrigeration in a throttled state by controlling an opening of an adjustment valve to adjust an superheating amount as the difference between an outlet temperature and an inlet temperature of the evaporator for refrigeration to a target superheating amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

Since a difference between torque T_2 just after winding-up and torque T_0 required for driving a generator being the driving part is small, large torque is not applied to the driving part more than necessary as conventional torque so that the durability of these driving parts can be improved.例文帳に追加

また、巻き上げた直後のトルクＴ_2と駆動部である発電機等を駆動させるのに必要なトルクＴ_0との差が小さいため、従来のように必要以上に大きなトルクが駆動部にかからず、これらの駆動部の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a base station for simultaneously performing radio communication with a plurality of terminals by multicarriers and a delay adjustment method, which can correctly demodulate reception data by eliminating the difference in delay between terminals by the time when processing is executed in baseband.例文帳に追加

マルチキャリアにより複数の端末と同時に無線通信を行う基地局において、ベースバンドでの処理を行うまでに各端末の遅延差を無くして、受信データの正確な復調ができるようにする基地局および遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point card system which suppresses the burden of expenses due to difference between points given to consumers from a single shop and services by using points which consumers receive at the shop, and eliminates the inefficiency of a sales promotion method using DM.例文帳に追加

店舗単独でみた消費者に対するポイントの付与と消費者が自店で利用したポイントを利用したサービスとの差による経費の負担を抑制し、また、ＤＭによる販売促進方法の非効率性を解消するポイントカードシステムを提供すること。 - 特許庁

Prior to the filtering processing, among the pixel values used for the filtering processing, pixel values such that absolute values of difference between the relevant pixel value and the pixel to be corrected are larger than a specified threshold are replaced with the pixel value of the pixel to be corrected.例文帳に追加

フィルタリング処理に先立って、フィルタリング処理に用いる画素値のうち、当該画素値と補正対象画素の画素値との差の絶対値が所定のしきい値以上である画素値については、その画素値を前記補正対象画素の画素値で置き換えておく。 - 特許庁

Program ending time with respect to an input image signal is obtained from EPG data separated by a decoder 12 and a threshold for detecting the telop is variably controlled by a telop information detection part 5 based on difference between the program ending time and the current time.例文帳に追加

デコーダ１２により分離されたＥＰＧデータから、入力画像信号に係る番組終了時刻を求め、該番組終了時刻と現在時刻との差に基づき、テロップ情報検出部５においてテロップを検出するための閾値を可変制御する。 - 特許庁

The VCO 2 receives the received signal and makes oscillation at a frequency of a selected channel and digital demodulation is carried out by the phase difference between the phase of the oscillation signal and the phase of the reference oscillation, then no orthogonal demodulator is required and the circuit configuration can considerably be simplified.例文帳に追加

受信信号をVCO２に入力して、選択チャネルの周波数で発振させ、その発振信号の位相と基準発振信号の位相との位相差によりデジタル復調を行うため、直交復調器が不要となり、回路構成を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a technique acquiring suitable data even when a difference between noises included in a plurality of reception signals after amplitude control and noises included in a plurality of second reception signals after the amplitude control, is increased.例文帳に追加

振幅制御後の複数の第１受信信号に含まれるノイズと、振幅制御後の複数の第２受信信号に含まれるノイズとの差が大きくなった場合であっても、適切なデータを取得することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, overdrive driving for setting overlapping voltage on the basis of an absolute value of the voltage difference between image data to be displayed this time and image data to be displayed next time is performed by every alternate dot inversion driving periods by a drive control part 700.例文帳に追加

また、駆動制御部７００により、その１つ置きのドット反転駆動期間毎に、今回表示用の画像データと次回表示用の画像データ間の電圧差の絶対値に基づいて重畳電圧を設定するオーバードライブ駆動を行うようにした。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of accurately performing an identity judgement of object images in images obtained by two image pickup devices with a relatively simple hardware configuration and also with a small quantity of calculation even though the difference of characteristics exists between the two image pickup devices.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物像の同一性判定を正確に行うことができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for deciding the moving speed of an object and performing a processing based upon the decision results by using a small amount of data without using the difference of image data of the object between frames and through a simple arithmetic processing.例文帳に追加

フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、上記被写体の移動速度を判定し、当該判定結果に基づいて処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It includes measurement of a thickness A of the semiconductor wafer before the epitaxial growth process, measurement of a thickness B of the epitaxial wafer obtained after the epitaxial growth process and calculation of the thickness of the epitaxial layer as a difference (B-A) between the thickness B and the thickness A.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程前に半導体ウェーハの厚みＡを測定すること、エピタキシャル成長工程後に得られたエピタキシャルウェーハの厚みＢを測定すること、前記厚みＢと厚みＡとの差分（Ｂ−Ａ）として、エピタキシャル層の厚みを算出することを含む。 - 特許庁

To execute the setting of a carbon mold having uniform high cooling capacity without developing the individual difference and to enable the repeated use of the carbon mold by improving the fitting form between the carbon mold and a water-cooling jacket.例文帳に追加

カーボン鋳型と水冷ジャケットとの嵌合形状を改良することにより、均一な高冷却能力を有し、しかもカーボン鋳型のセットが個人差のないようにして行え、さらにはカーボン鋳型の繰り返し使用を可能にする連続鋳造装置の提供。 - 特許庁

A selective NOx reduction catalyst 10 is arranged in the exhaust gas pipe 8 of a diesel engine 1, and determined whether or not it is deteriorated based on temperature difference between a catalyst temperature detected by a catalyst temperature sensor 32 and an inlet gas temperature detected by an inlet gas temperature sensor 31.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の排気管８に選択還元型ＮＯx触媒１０を設け、触媒温センサ３２で検出した触媒温度と入ガス温センサ３１で検出した入ガス温度の温度差に基づいてＮＯx触媒１０が劣化したか否か判定する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a metallic paint film, in which hue difference between a metallic base paint film formed by electrostatic coating and the metallic base paint film formed by hand spray coating is made small by using a metallic base coating material of a low VOC content.例文帳に追加

低いＶＯＣ含量のメタリックベース塗料を用いることにより、静電塗装により形成されたメタリックベース塗膜と、手吹きスプレー塗装により形成されるメタリックベース塗膜との間の色相差を小さくする、メタリック塗膜の補修方法の提供。 - 特許庁

A bromine ion is added from the bromine ion addition apparatus 4 to the circulation route when difference between concentrations of residual hypohalous acid in seawater measured at the residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at the inlet part and at the outlet part of the storage tank 7 is lower than a fixed set value.例文帳に追加

そして貯溜槽７の入口部と出口部の残留次亜ハロゲン酸検知部５，６で測定された海水中の残留次亜ハロゲン酸の濃度の差が所定の設定値より小さいときに臭素イオン添加装置４から臭素イオンが添加されるようにする。 - 特許庁

The small-sized ion pump is provided with two electrically charged plates (308, 310), manufactured by known manufacturing technique of microchip parted at a fixed distance, the potential difference applied between the electrically charged plates, in order to generate a vertical direction electric field to ionize gas molecules.例文帳に追加

小型イオンポンプは、周知のマイクロチップ製造技術によって製造された、一定距離だけ分離した２つの帯電板(308,310)を備えており、気体分子をイオン化する垂直方向の電界を生成するために、それらの帯電板に電位差が与えられる。 - 特許庁

The inverter circuit is configured so that a phase difference of 180° is provided between a sine wave superimposed on a DC output voltage of the first DC voltage converter circuit and a sine wave superimposed on the DC output voltage of the second DC voltage converter circuit.例文帳に追加

そして、第１直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波と、第２直流電圧変換回路の直流出力電圧に重畳された正弦波とは、互いに１８０°の位相差を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for mounting a semiconductor chip which suppresses warpage due to the difference between the thermal expansion coefficients of a circuit board and a semiconductor chip, when electrodes that the circuit board and the semiconductor chip have are electrically connected mutually in a flip-chip mounting.例文帳に追加

フリップチップ実装において、回路基板と半導体チップとが有する電極同士を電気的に接続する際に、回路基板と半導体チップとの熱膨張係数の差に起因する反りを抑制する半導体チップ実装用加熱装置を実現する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development and a method for manufacturing the toner showing no gloss difference within a print sheet or between prints even in continuous printing, and capable of giving images with high gloss, and to provide an electrostatic charge image developer and an image forming method.例文帳に追加

連続プリント時においても面内及びプリント間で光沢差がなく、高い光沢の画像を提供することが可能な静電荷像現像用トナー及びその製造方法、並びに静電荷像現像用、画像形成方法を提供することである。 - 特許庁