「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the temperature difference between an area in the vicinity of an electrode part of a cold-cathode type fluorescent lamp and a light emitting part thereof; to collect mercury in a glass tube into the light emitting part to efficiently use it; to reduce deflection of mercury; and to improve a startup characteristic of the cold-cathode type fluorescent lamp.例文帳に追加

冷陰極型蛍光ランプの電極部近傍と発光部分との温度差を少なくし、ガラス管内の水銀を発光部分へ集めて効率的に使用し、水銀の偏りも少なくし、また、冷陰極型蛍光ランプの始動特性を改善する。 - 特許庁

In the disk having different the depth of the groove/pit, the difference d3 between the height d1 from the bottom surface to the upper surface of the groove and the height d2 from the bottom surface to the upper surface of the pit satisfies equation λ/8n≤d3≤λ/5n (λ: the wavelength of the laser beam, n: refractive index of the disk).例文帳に追加

グルーブ／ピットの深さが異なるディスクは、底面からグルーブの上部面までの高さｄ_1及び底面からピットの上部面までの高さｄ_2間の差ｄ_3が式λ／８ｎ≦ｄ_3≦λ／５ｎ（λ：レーザービームの波長、ｎ：ディスクの屈折率）を満足する。 - 特許庁

When the carriage 13 begins to engage the support arm 21, the frictional resistance is difference between the primary frictional resistance and the secondary frictional resistance, therefore the frictional resistance acting in the beginning of the engagement is brought to be low and generation of impact and noise is reduced.例文帳に追加

キャリッジ１３が保持アーム２１の連行を開始する際には、第１の摺動抵抗と第２の摺動抵抗との差が摺動抵抗となり、連行開始時に作用する摺動抵抗を小さくして、衝撃や騒音の発生を低減することができる。 - 特許庁

In the measuring method, a shock is given to the structure 10, traveling waves of a bending vibration due to its shock are detected by a vibration sensor 21 and a vibration sensor 22 which are arranged on the structure 10, they are analyzed in accordance with frequency, and the phase difference between the two sensors 21, 22 is obtained for every frequency.例文帳に追加

構造物１０に衝撃を与えて、この衝撃によって生じる曲げ振動の進行波を構造物１０上に配置された振動センサ２１，２２で検出し、これを周波数分析して各周波数ごとに、２つのセンサ間の位相差を得る。 - 特許庁

A voice/nonvoice discriminating section 106 judges that a section of the voice spectrum is a voice section containing a voice component if the difference between the voice spectrum signal and the value of a noise base is a prescribed threshold or more and otherwise judges that the section is a nonvoice section containing no voice components and containing only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

In contrast, if the output current Ila is determined to be asymmetrical, transition to a restarting period P4 takes place for carrying out an operation which is realized by adding, to an operation in the starting period P1, a change reducing a difference in the output current between polarities.例文帳に追加

一方、出力電流Ｉｌａが正負非対称であると判定されていれば、始動期間Ｐ１での動作に対し極性間の出力電流の差を減少させるような変更が加えられた動作が行われる再始動期間Ｐ４に移行する。 - 特許庁

In the sensing transistor, its source is connected to each of the data input/output line and the complementary data input/output line, its gate and its drain are connected to mutually intersecting, and current difference between the data input/output line and the complementary data input/ output line is sensed and amplified.例文帳に追加

センシングトランジスタはデータ入出力ラインと相補データ入出力ラインとのそれぞれにそのソースが連結され、そのゲートとドレインとが互いに交差接続され、データ入出力ラインと相補データ入出力ラインとの電流差を感知増幅する。 - 特許庁

To provide a golf club head having a metal outer shell structure with enhanced hitting property by reducing the difference between the carry by hitting at the center part and the carry by hitting at the toe side or the heel side as much as possible while enhancing the rigidity of the center portion of a face outer shell.例文帳に追加

フェイス外殻の中央部の剛性を向上しつつ、中央部の打撃による飛距離と、トウ側およびヒール側の打撃による飛距離の差を可及的に小さくなるようにし、打撃性能を向上した金属外殻構造のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Excess energy or lacking energy is arithmetically operated on the basis of a difference ΔNd between a desired value NTA of an input shaft rotating speed Nt and actual values NU, ND by a sensor, and torque corresponding to the excess or lacking energy is added to or subtracted from the reduction quantity to be corrected.例文帳に追加

入力軸回転数Ｎｔの目標値Ｎ_TAとセンサによる実際値Ｎ_U ，Ｎ_D との差ΔＮｄに基づき、余分なエネルギ又は不足するエネルギを演算し、上記リダクション量に、上記余分又は不足するエネルギに相当するトルクを加減して補正する。 - 特許庁

In this case, potential difference occurs between terminals X1-X3 to conduct the voltage feedback diode 7 and maintain the input terminal voltage of the control circuit 5 at V1, so that the step-up chopper circuit 3 is operated to light the discharge lamp at a specified illuminance.例文帳に追加

この際に、端子Ｘ１−Ｘ３間に電位差が生じて電圧帰還用のダイオ−ド７が導通し、制御回路５の入力端子電圧もＶ１に維持されて、昇圧チョッパ回路３を動作させ放電灯を規定の照度で点灯することができる。 - 特許庁

Thus, a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b is widened, a parasitic capacitance Cgs is suppressed to be small, the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels is reduced even when displacements occur at the time of exposure, and the degree of shot irregularity can be reduced.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁

When a standard sample contains the same element, similarly, the intensities of the neutral atomic beam and ion beam are determined and the intensity ratio is calculated (S5 and S6), and the degree of the influence of the physical interference or ionization interference is evaluated based on the difference between both intensity ratios (S7).例文帳に追加

また、標準試料が同じ元素を含む場合には、同様に中性原子線とイオン線との強度を求めてその強度比を算出し（Ｓ５、Ｓ６）、両者の強度比の差に基づいて物理干渉やイオン化干渉の影響の程度を評価する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a lightness difference between the average lightness of the edge part and the average lightness of the ground image data in the vicinity of the overlay image is small, the image composition part 5 interpolates the detected edge part to an emphasized image having lightness differences from the overlay image and the ground image.例文帳に追加

画像合成部５は、エッジ部の平均明度が当該オーバーレイ画像近傍の下地画像データの平均明度との間で明度差が小さいとき、その検出されたエッジ部をオーバーレイ画像および下地画像に対して明度差のある強調画像に補間する。 - 特許庁

The electric signals due to the uniform alternating magnetic field are canceled by detecting the difference between outputs of the electric signals and the electric signals corresponding to the magnetic field change due to the change of the magnetic state of the magnetism sensitive detected body 20 are detected.例文帳に追加

センサ２６ａ，２６ｂからの電気信号の出力の差を検知することにより、均一な交流磁界による電気信号を相殺するとともに、感磁性被検知体２０の磁化状態の変化による磁界変化に対応した電気信号を検出する。 - 特許庁

To enable formation of a static quadruple electrode lens of a small lens strength in which beam spot deformation is not introduced and a voltage difference between static focus voltages of a screen center and the periphery is made zero in an electron gun, in the case there is a small convergence amount to an electron beam.例文帳に追加

電子ビームに対するコンバーゼンス量が少ない場合、電子銃において、ビームスポット変形を招くことなく、且つ画面センターと周辺とのスタティックフォーカス電圧の電圧差をゼロとした、レンズ強度の弱い静電四重極レンズの形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride semiconductor film, in which strains are reduced by relaxing difference in the coefficient of thermal expansion between a substrate made of a material different from a nitride semiconductor and a nitride semiconductor, and to provide a method for producing a nitride semiconductor substrate in which strain is reduced.例文帳に追加

窒化物半導体とは異なる材料の基板と、窒化物半導体との熱膨張係数差を緩和し、歪の低減された窒化物半導体膜を製造する方法および、歪の低減された窒化物半導体基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document printing system capable of identifying an output form of a printing in a computer before printing so as not to make difference between the output form of printing which a requester intends and the real output form of printing when printing a document data.例文帳に追加

文書データを印刷するときに起こる、印刷要求者の意図した印刷出力形態と実際の印刷出力形態との不一致をなくすため、印刷前に印刷出力形態をコンピュータ上で確認することができる文書印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board effectively absorbing stress even when the stress caused by difference of a thermal expansion coefficient between an electronic component to be mounted thereon and itself to improve connection reliability, thereby substantially eliminating warpage of the board after mounting, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

実装する電子部品との間に熱膨張係数の違いに起因した応力が発生した場合でもその応力を有効に吸収し、接続信頼性の向上を図ると共に、実装後の基板の反りを実質的に無くし、コスト低減に寄与すること。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of preventing a difference between luminance of black and that of a discharge cell for expressing the next lower gradation of black from increasing, and preventing picture quality from deteriorating in the neighborhood of black, when displaying a video in a plurality of multiple modes.例文帳に追加

複数の倍数モードで映像表示を行う場合において、黒の輝度と黒の次に低い階調を表現する放電セルの輝度との輝度差が大きくなることを防止し、黒近辺の画質劣化を防止できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Between a displacement velocity (retarding velocity) which retards a relative rotation angle (rotation phase) of a cam shaft at a suction side against a sprocket 11 and a displacement velocity (advancing velocity) which advances it, a retarding angle velocity becomes greater than an advancing velocity due to a difference of operating friction.例文帳に追加

スプロケット１１に対する吸気側カムシャフト１５の相対回転角度（回転位相）を遅角せしめるときの変位速度（遅角速度）と進角せしめるときの変位速度（進角速度）とでは、作用するフリクションの差により、進角速度≪遅角速度となる。 - 特許庁

The power supply voltage is detected constantly and series/parallel connection of a light emitting unit having constant voltage characteristics and constituting the load of the light emitting device drive circuit is switched depending on the detected voltage so that the difference between the power supply voltage and the terminal voltage of the load falls within a given range.例文帳に追加

電源電圧を常に検知して、該検知電圧に応じて発光素子駆動回路の負荷を構成する定電圧特性を有する発光ユニットの直並列接続を切り換え、電源電圧と負荷端子電圧との電位差を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door reducing force required in the beginning to open the sliding door and reducing the difference between the force required in the beginning to open the sliding door and force required after the detachment of a catch member from a trigger in a predetermined open position.例文帳に追加

引戸を最初に開けるときに要する力を軽減し、この開き始めに要する力と、所定の開放位置でキャッチ部材がトリガーから離脱した後に要する力との差を小さくするようにした引戸の自動閉止装置を提供すること。 - 特許庁

A cutting punch 8, wherein difference in height exists between an edge section 8c on the package side and an edge section 8d opposite to the package side, is lowered toward a die 6 mounted with a semiconductor package 2 and with a leadframe 4 for the edge section 8c on the package side to cut off unnecessary leads 12.例文帳に追加

パッケージ側エッジ部８ｃと反パッケージ側エッジ部８ｄの高さが異なる切断パンチ８を半導体パッケージ２及びリードフレーム４が載置されたダイ６に向かって下降させ、不要リード１２を切断パンチ８のパッケージ側エッジ部８ｃで切断するようにした。 - 特許庁

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁

Based on the difference between a predetermined level of reception and the transmission level detected within a certain time t1 after data transmission with the protective relay device 1 at the opposite end is established, transmission level drop control is performed by a transmission level control part 15 after passage of the certain time t1.例文帳に追加

送信レベル制御部１５により、対向端の保護継電装置１とのデータ伝送確立後の一定時間ｔ１内に検出された受信レベルと受信の所定レベルとの差に基づき、一定時間ｔ１経過後に送信レベル低下制御が実施される。 - 特許庁

The push-pull output stage 20 of the amplifying circuit 10 includes 1st and 2nd transistors 24a and 24b as a couple of complementary transistors and the difference between a source current which is the collector current of those transistors and a sink current is a load current.例文帳に追加

増幅回路１０のプッシュプル出力段２０は、コレクタ−コレクタ接続された一対の相補形トランジスタである第１及び第２トランジスタ２４ａ、２４ｂを含み、それらトランジスタのコレクタ電流であるソース電流とシンク電流との差が負荷電流となる。 - 特許庁

The vehicle 2 inputs measurement data 11 to those driver models, and predicts an operation 13 which seems to be performed by the driver of the vehicle 2 and the best operation 15 which seems to be performed by the best driver, and presents an advice 17 to the driver by using the difference 16 between the predicted operation.例文帳に追加

車両２は、測定データ１１をこれらドライバモデルに入力し、車両２のドライバが行うであろうドライバの操作１３と、最良のドライバが行うであろう最良の操作１５を予測し、この差分１６を用いてアドバイス１７をドライバに提示する。 - 特許庁

Oxygen gas is supplied into the inside of a closed space partitioned by an oxide ceramic and the oxide ceramic itself is heated by directly turning on electricity and kept at a high temperature of 1,000°C or higher under the condition that oxygen partial pressure difference is generated between the inside and outside of the space.例文帳に追加

酸化物セラミックスによって画成された密閉空間の内部に酸素ガスを供給し、当該空間の内外に酸素分圧差を生じさせた状態で、上記酸化物セラミックス自体を直接通電加熱して１０００℃以上の高温に保持する。 - 特許庁

A term when the switch SW1 is turned on and the switch SW2 is turned off is controlled so as to be longer than a time when voltage of both ends of the capacitor C1 is charged to voltage obtained by subtracting threshold voltage of the transistor M1 from a potential difference between VDD and GND.例文帳に追加

スイッチＳＷ１がＯＮしスイッチＳＷ２がＯＦＦしている期間が、キャパシタＣ１の両端の電圧がＶＤＤとＧＮＤ間の電位差からトランジスタＭ１の閾値電圧を差し引いた電圧に充電されるまでの時間よりも長くなるよう制御する。 - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative note difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

To solve a problem that color and luminance different in every projector must be adjusted to agree with each other because a three-dimensional image observed at a certain position has irregular color or irregular luminance when there is a difference in color or luminance between the different projectors in the conventional projection type display device.例文帳に追加

従来の投射型表示装置では、異なるプロジェクタの間で色や輝度の違いがあると、ある位置で観察される三次元画像は色むらや輝度むらをもつため、プロジェクタ毎に異なる色や輝度が合うように調整しなければならない。 - 特許庁

A CPU 60 measures the DC level of the output signals of the A/D converters 40 to 45 and sends control signals OCa to OCf to a variable resistor of the RF amplifier section 30 in such a manner that the difference between the DC level and the central value of the dynamic range of the A/D converters attains "0".例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、Ａ／Ｄコンバータ４０〜４５の出力信号のＤＣレベルを測定し、ＤＣレベルとＡ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの中央値との差分が「０」となるようにＲＦアンプ部３０の可変抵抗器に制御信号ＯＣａ〜ＯＣｆを送る。 - 特許庁

A central control part 14 gains player individual information from an input device 18, gets in the sub-routine thereof at a prescribed timing, reads the stored player individual information in step S200 and reference information in step S201, and determines the difference between the both in step S202.例文帳に追加

中央制御部１４は、入力装置１８から遊技者個別情報を入手し、所定のタイミングで、このサブルーチンに入り、ステップＳ２００で記憶する遊技者個別情報を、またステップＳ２０１で基準情報を呼び出し、ステップＳ２０２でその差を求める。 - 特許庁

The difference signal (predictive remainder) between the predictive signal and the original signal of the next frame from a framing circuit 11 is obtained from a subtracting circuit 12 and this signal is supplied to a frequency component extracing circuit 13 as an original signal and the extracing of frequency components is performed by the GHA.例文帳に追加

この予測信号とフレーム化回路１１からの次のフレームの原信号との差分信号（予測残差）を減算回路１２により得て、これを原信号として周波数成分抽出回路１３に供給してＧＨＡによる周波数抽出を行う。 - 特許庁

The electromagnetic field strength at a measurement point and the electromagnetic field strength at an adjacent point for phase comparison are measured simultaneously, and a signal for phase comparison with its phase shifted is added to a measurement signal, to calculate the magnitude and the sign of the phase difference between the measurement points.例文帳に追加

測定点の電磁界強度と、位相比較用の隣接点の電磁界強度の測定を同時に行い、位相比較用信号の位相をずらしてから測定信号と加算することで測定点間の位相差の絶対値と符号を算出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary heating plate which is capable of lessening a temperature difference between the peripheral part and center of a semiconductor wafer so as to uniformly heat the semiconductor wafer, holding it in a light irradiation-type thermal treatment device in which temperature is measured with an optical pyrometer.例文帳に追加

光温度計にて測温する光照射式熱処理装置において、加熱処理される半導体ウェハの外周分と中心部の温度差を低減し、均一に加熱すると共に半導体ウェハを保持する補助加熱板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A worker judges, for example, whether the presence of the foreign matter 51 appears in the difference between both images on the basis of the displayed image to judge whether the optical axes of a floodlight projector 3 and the light receiver 4 are aligned with each other at this point of time.例文帳に追加

作業者は、当該画像に基づいて、たとえば異物５１の有無が両画像の差分に現れているか否か等の判断を行なうことにより、その時点での投光器３と受光器４の光軸が合っているか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

Then, the system control part 7 calculates the difference between a first and second focus biases by acquiring information on them from a memory circuit 24, adds the most suitable focus bias acquired previously, and then obtain the optimum focus bias in the data part of the optical disk 4.例文帳に追加

次にシステム制御部７は、メモリー回路２４から第１および第２のフォーカスバイアスの情報を取得して、それらの差を算出し、さらに上で取得した最適フォーカスバイアスを加算して、光ディスク４のデータ部における最適なフォーカスバイアスを求める。 - 特許庁

Since this piston ring 14 is thermally deformed to have curved cross section in accordance with rise of temperature accompanying increase of engine load due to difference in coefficient of thermal expansion between both layers to adjust a contact condition with the mounted ring channel autonomically in correlation with engine load.例文帳に追加

こうしたピストンリング１４は、両層の熱膨張率の差違によって機関負荷の増大に伴う温度上昇に応じて断面湾曲状に熱変形することで、装着されたリング溝との接触状態を機関負荷に相関して自律的に調整する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide comprises a substrate 2, a buffer coat 3 formed on the substrate 2, and a polymer waveguide main body 4 formed on the buffer coat 3, and the buffer coat 3 is formed of a material absorbing the thermal expansion difference between the substrate 2 and the waveguide main body 4.例文帳に追加

基板２と、 基板２上に形成される緩衝層３と、 緩衝層３上に形成されるポリマ導波路本体４とからなり、 緩衝層３は、基板２とポリマ導波路本体４の熱膨張差を吸収する材料で形成されるものである。 - 特許庁

After a pressure difference between an ink storing part 21 whose volume is changeable and the ink tank 10 is generated in an ink flow path, a valve 23 is opened to make the ink in the ink storing part 21 flow reversely into the ink tank 10, and the ink in the ink tank 10 is agitated.例文帳に追加

インク流路中に容積が可変であるインク収容部２１と、インクタンク１０との間に圧力差を発生させた後、弁２３を開放し、インク収納部２１内ののインクをインクタンク１０へと逆流させ、インクタンク１０内のインクを攪拌する。 - 特許庁

A pulse light acquiring part 17 finds a level of a reflected infrared pulse from a difference between the differential and integral value and the combined differential and integral value, and a detection determination means 19 compares the level of the reflected infrared pulse with a threshold to detect the presence of the object.例文帳に追加

パルス光取得手部１７が微分値積分量と組合せ微分値積分量との差分から反射赤外線パルスの大きさを求め、検知判定手段１９は反射赤外線パルスの大きさと閾値とを比較して物体の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To monitor the operating band of an I/O port of a storage system, and to redirect a host computer connected to a storage system so that the operating band of each I/O port can be made uniform when the difference generated between the operating bands of a plurality of I/O ports exceeds a specified level.例文帳に追加

ストレージシステムのＩ／Ｏポートの使用帯域を監視し、複数のＩ／Ｏポートの使用帯域で一定以上の使用帯域の差が生じた際に各Ｉ／Ｏポートの使用帯域が均一になるようにストレージシステムに接続しているホスト計算機をリダイレクトする。 - 特許庁