「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

The closed caption system includes a caption PTS setting means for setting the value of PTS of caption data, by subtracting the value at least for difference between encoding time of data which takes the time that encodes the most among the pieces of data and encoding time of the caption data.例文帳に追加

字幕データのＰＴＳの値を、データのうち最もエンコードに時間がかかるデータのエンコード時間と、字幕データのエンコード時間との差分時間分、少なくとも減算して設定する字幕ＰＴＳ設定手段を有することを特徴とする字幕放送システムである。 - 特許庁

When the deposited film 11 is formed on the surface 2a, a difference between a part of the measuring light reflected from the surface 11a of the deposited film 11 passing through the surface 2a and the other part of the measuring light reflected from the total reflection part 15 is measured so as to detect the thickness of the deposited film 11.例文帳に追加

面２ａに堆積膜１１が形成された場合には測定光は面２ａを透過し表面１１ａで反射された測定光と反射部分１５で反射された測定光とのズレを計測し堆積膜１１の膜厚を測定する。 - 特許庁

A potential difference Vd produced between two adjacent regions in the electrostatic latent image formed on the photosensitive layer 1a, a film thickness dopc of the electrostatic latent image carrier and the relative dielectric constant εr of the carrier are set, in such a way that the expression Vd≤2,000.εr/dopc is satisfied.例文帳に追加

そして、特に、感光体層１ａに形成される静電潜像内で隣接する２つの領域に生じる電位差Ｖｄと、静電潜像担持体の膜厚ｄ_op_____c および比誘電率ε_r とが、Ｖｄ≦２０００・ε_r ／ｄ_opc を満たすように設定されている。 - 特許庁

The reference pattern image is successively updated, and the range of a reference pattern frame where the reference pattern image is newly captured in such a case is set to a range in accordance with the position and the size of the image of the target subject by the extraction of the difference between the photographing images of the front and rear frames.例文帳に追加

基準パターン画像は順次更新され、その際に新たに基準パターン画像を取り込む基準パターン枠の範囲が前後フレームの撮影画像の差分抽出によって対象被写体の画像の位置や大きさに応じた範囲に設定される。 - 特許庁

The endoscope apparatus determines whether or not a difference between a white balance value WBF determined by the white balance adjustment and a previously set proper white balance value WBL recorded already is within a tolerance preset based on the type and characteristics of a lamp (step S304).例文帳に追加

ホワイトバランス調整により定められたホワイトバランス値ＷＢＦと、既に記録されている適正な前回設定ホワイトバランス値ＷＢＬとの差が、ランプの種類と特性によりあらかじめ定められた許容範囲の中にあるか否かを判断する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

When an average pitch difference DN(i) between the singing voice pitch vn0(k) and a pitch of a specific musical sound k is equal to or higher than a threshold Th (S180:YES), a correction amount GS(i+1) for a unit section (i+1) is derived (S190).例文帳に追加

その歌声音高ｖｎ０（ｋ）を、特定楽音ｋの音高との間の音高差である平均音高差分ＤＮ（ｉ）が閾値Ｔｈ以上であれば（Ｓ１８０：ＹＥＳ）、単位区間（ｉ＋１）に対する修正量ＧＳ（ｉ＋１）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A work function ΦMn of a gate electrode 6 of nMOS is made into value between electron affinity χs of silicon and an energy difference Φi of intrinsic Fermi level εi of silicon and the vacuum level of silicon, namely, set so as to establish the relation of χs<ΦMn<Φi.例文帳に追加

ｎＭＯＳのゲート電極６の仕事関数ΦＭｎを、シリコンの電子親和力χsと、シリコンの真性フェルミ準位εｉとシリコンの真空準位とのエネルギー差Φｉとの間の値にする、すなわち、χs＜ΦＭｎ＜Φｉの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

The substrate is placed on the electrostatic attraction mechanism, if the electrostatic attraction mechanism is operated and the substrate is fixed and when the difference between the temperature of the substrate and the temperature of the electrostatic attraction mechanism became small to a degree of being included in a prescribed range, the electrostatic attraction mechanism is operated.例文帳に追加

静電吸着機構の上に基板を載置し、静電吸着機構を動作させて基板を固定する場合に、基板の温度と静電吸着機構の温度との差が所定範囲に含まれる程度に小さくなったときに、静電吸着機構を動作させる。 - 特許庁

Additionally, although resin where the phosphor is mixed in the state of an inverted magazine enters a curing process, there is difference in the specific gravity between the phosphor and the resin, and the phosphor is heavier than the resin, thus settling the phosphor for achieving a downward projection shape, namely for curing in the convex lens shape.例文帳に追加

また、反転したマガジンの状態で蛍光体の混ざった樹脂は硬化の工程に入るが、蛍光体と樹脂には比重差があり、蛍光体の方が重いことから蛍光体は沈降して下向きに凸状、すなわち凸レンズ状を呈して硬化する。 - 特許庁

A developing device applies potential difference between a developing roller 41 and a layer regulating member 12 that regulates the layer thickness of a developer layer formed on the developing roller 41 so as to suppress the occurrence of streaks due to deteriorated developer passing through the layer regulating member 12.例文帳に追加

現像ローラ４１上に形成される現像剤層の層厚を規制する層規制部材１２と、現像ローラ４１との間に電位差を与えることにより、劣化した現像剤が層規制部材１２をすり抜けることによるスジの発生を抑制する。 - 特許庁

This circuit is provided with first and second operational amplifiers 1, 2 detecting the difference between voltage applied to an input terminal and the reference voltage, and first and second transistors 3, 4 performing on-off operation in accordance with a level of voltage outputted from these operational amplifiers.例文帳に追加

入力端子に印加される電圧と基準電圧との差を検出する第１および第２のオペレーショナルアンプ１、２と、これらのオペレーショナルアンプから出力される電圧の電圧レベルに応じてオン・オフ動作を行う第１および第２のトランジスタとを備える。 - 特許庁

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

As the change in the outdoor heat exchange temperature is negative and larger, and the difference between the room temperature and the set temperature is negative and larger, the opening of the electronic expansion valve 5 is correspondingly reduced to start hot gas bypass defrosting and hence increase the amount of a gas refrigerant flowing through the outdoor heat exchanger via a bypass pipe.例文帳に追加

室外熱交温度の変化が負に大きく、かつ室温と設定温度との差が負に大きいほど、電子膨張弁５の開度を小さくしてホットガスバイパス除霜を開始し、バイパス管を介して室外熱交換器に流れるガス冷媒の量を多くする。 - 特許庁

An integration value of rotation speed not less than predetermined rotation speed of each cylinder is calculated and injection quantity of a fuel injection valve is corrected based on the calculated integration value if difference of rotation speed fluctuation between cylinders of which explosion strokes are consecutive is not less than a predetermined value.例文帳に追加

爆発行程が連続する気筒間の回転数変動の差分が所定値以上であれば、各気筒の所定回転数以上の回転数の積分値を算出し、算出した積分値に基づいて燃料噴射弁の噴射量を補正する。 - 特許庁

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721.例文帳に追加

動き量推定部７２３は、外光画像色味情報取得部７２２により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部７２１により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。 - 特許庁

A voice/non-voice identifying part 106 judges a part to be a sound part comprising a voice component when a difference between a voice spectrum signal and a noise base value is equal to or more than a prescribed threshold and judges the part to be a silence part comprising not the voice component but only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

Thus, fluffs 28 formed on the chenille yarn 23 is easy to protrude from a chenille yarn main body 27 in the front directioin Z1, and therefore a difference in roughness and fineness of the yarn between a ground part and a designed part of the knitted lace 20, so that the designed pattern is made to be clearer than ever.例文帳に追加

これによってモール糸２３に形成される毛羽２８が、モール糸本体２７から表方向Ｚ１に突出しやすくなり、編レース２０の下地部と柄部との糸の疎密差を大きくすることができ、柄模様をより明確にすることができる。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

２値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる２値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル１２を用意しておく。 - 特許庁

To improve inferiority in a quality of a ribbon layer since a difference between the ribbon layer and a nonsuch layer is still large in unreeling performance in a post-process, for example, high speed unreeling though a ribboning on a package external appearance is so far almost solved by many ribboning preventive methods.例文帳に追加

従来幾多のリボン巻防止方法により、パッケージ外観上のリボン巻は略解決されているが、後工程において例えば高速解舒における解舒性能ではリボン層とそうでない層の差が今だに大きくリボン層の品質が劣っている。 - 特許庁

Each stator coil 16 is set to an inserting blade 20, in a state where a phase difference is generated between the set position of one side and the set position of the other side, and the coil is inclined with respect to the blade, with at least a part of the other stator coils overlapping each other.例文帳に追加

インサータ用ブレード２０に対して各ステータコイル１６を、一方の片側のセット位置と他方の片側のセット位置との間に位相差を生じさせるとともに傾けた状態で、かつ他のステータコイルの少なくとも一部を重ね合わせてセットする。 - 特許庁

Next, the displacement measuring window 106 of the first received signal and a zerocross point R before displacement are shifted in a displacing direction by m*(λ/2) to obtain an dummy displacement Δd from the phase difference mutually between a point S corresponding to the point R and a zerocross point U after displacement.例文帳に追加

次に第１受信信号の変位計測窓１０６と変位前のゼロクロス点Ｒをｍ＊（λ／２）だけ変位方向にシフトし、点Ｒに対応する点Ｓと、変位後のゼロクロス点Ｕとの相互間の位相差からみかけ変位量Δｄを求める。 - 特許庁

Due to the opening 8, the curving of semiconductor element 1 is reduced that occurs due to a difference of thermal expansion coefficient between the semiconductor element 1 and the substrate 5, the connectability of the semiconductor element 1 can be improved, and the degree of freedom in assembling process increases as a result.例文帳に追加

この開口８により、半導体素子１と基板５との熱膨張係数の差により発生する半導体素子１の反りが低減され、半導体素子１の接続性を向上させることができるとともに、組立プロセスの自由度が増大する。 - 特許庁

When the difference between the discharge pressure and the suction pressure is small, the discharge pressure is introduced into an intermediate space (77) through the communication passage (81), since both the pressure in an inner space (76) and the pressure in the intermediate space (77) become the discharge pressure, the pressure applied to the cylinder (40) is increased.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力の差が小さい状態では、連通路（81）を通じて吐出圧力が中間隙間（77）へ導入され、内側隙間（76）と中間隙間（77）の両方が吐出圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing apartment house, which can bring about adaption to barrier-free and increase a dwelling floor area, by preventing the demolition of an addition before a lapse of a durable period from being caused by a difference between the durable period of an existing section and that of the addition.例文帳に追加

既存部分と増築部分の耐久年数の差による増築部分の耐用年数前での解体を防止し、バリアフリー対応及び居住面積の拡大を図ることができる既存集合住宅の改修方法を提供するものである。 - 特許庁

When Tc represents a pressure resonance period in an ink pressure chamber, a time difference between fall times T1 and T3 of the ink ejection pulses and a rise time T4 of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2, and the pulse width of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2.例文帳に追加

インク圧力室内の圧力共振周期をＴｃとしたとき、インク吐出パルスの立下り時刻Ｔ１，Ｔ３と微駆動パルスの立上がり時刻Ｔ４の時間差を、Ｔｃ／２の奇数倍とし、微駆動パルスのパルス幅をＴｃ／２の奇数倍とする。 - 特許庁

A difference &utri;α in taper angle between the tapered portion 6a of the shaft 6 and the inner diameter surface 2c of the inner ring is set within the range of -9 to +3 sec. when a bearing width is 37 mm or wider and within -15 to +9 sec. when the bearing width is 37 mm or narrower.例文帳に追加

軸６のテーパ部分６ａと内輪内径面２ｃとのテーパ角度の差Δαを、軸受幅が３７ｍｍより大きい場合は、−９秒〜＋３秒の範囲とし、軸受幅が３７ｍｍより小さい場合は、−１５秒〜＋９秒の範囲とする。 - 特許庁

A difference of butting pressure to the image carrier 2 brought about between the arrays of the writing heads 3d_1 and 3d_2 is corrected at the non-image part similar to the case of an image part, and the butting pressure of each array of the writing heads 3d_1 and 3d_2 is made substantially constant.例文帳に追加

これにより、画像部において、画像部の場合と同様に各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２の間で生じる像担持体２への当接圧力の相違が補正されて、各列の書込ヘッド３ｄ_１，３ｄ_２の当接圧力が実質的に一定になる。 - 特許庁

A thermal power generator 10 is constituted, which is equipped with a thermal power generation part 20 which generates power in the thermoelectric conversion module 23, according to the temperature difference arising between both ends of the thermoelectric element 28, by heating the lower board 23a, making use of the heat generation of a body warmer 35.例文帳に追加

そして、下基板２３ａをカイロ３５の発熱を利用して加熱し、熱電素子２８の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２３に電力を発生させる熱発電部２０を備えた熱発電装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a clock extraction circuit which blocks small pulses from appearing in the prior art, due to a transmit side clock being delayed from a receive side clock, thereby increasing the resistance with respect to the difference between transmission and reception frequencies.例文帳に追加

送信側クロックが受信側クロックよりも遅い場合に従来発生していた小さなパルスの発生を阻止することができ、したがって、送受信の周波数の差に対する耐性を増すことができるクロック抽出回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a material for coating metal which has low water absorptivity, is capable of achieving a high molecular weight by melt polymerization, has a wide moldable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, is excellent in melt moldability, chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる金属被覆材の提供。 - 特許庁

First quantized signals L1 to L7 are encoded with variable bit length and difference quantized signals Y1 to Y7 as differences between the 1st quantized signals L1 to L7 and 2nd quantized signals R1 to R7 obtained by quantizing a 2nd signal are encoded with variable bit length.例文帳に追加

第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７を可変ビット長で符号化すると共に、第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７と，第２の信号を量子化した第２量子化信号Ｒ１〜Ｒ７との差分の差分量子化信号Ｙ１〜Ｙ７を可変ビット長で符号化する。 - 特許庁

To inexpensively provide a radio transmitter with a simple circuit structure in which sound waves to enable transmission and reception of signals to be normally executed even when a transmitter and a receiver are fixed and even in a state that there is a speed difference between the transmitter and the receiver.例文帳に追加

送信機と受信機が固定されている場合、および送信機と受信機の間に速度差がある状態にあっても、信号の送受信を正常に行えるようにする音波を利用した無線伝送装置を簡単な回路構成で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

A warning is given to him in the case that the state that the shake detection signal exceeds the prescribed value continues for a prescribed period or longer and a prescribed angle difference exists between an optical axis direction of the image pickup device and a gravity direction.例文帳に追加

また、手ぶれ検出信号が所定の値より大きくなった状態が所定の期間以上継続し、かつ撮像装置の光軸方向と重力方向との間に所定の角度差が存在する場合には撮影者に警告を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the reception section 103 uses an AGC(automatic gain controller) switch 114 to select the resistance of the variable resistor 112, so that the difference from the current consumption between the transmission and reception states, depending on the resistance of a line before the communication with the subscriber.例文帳に追加

また、受信部１０３は加入者との通信に先立ち、回線の線路抵抗に応じて送信時と受信時との消費電流の差を平坦化するようＡＧＣ（Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｇａｉｎ Ｃｏｎｔｒｏｌ）スイッチ１１４によって可変抵抗１１２の抵抗値を選択する。 - 特許庁

When the ceramic substrate and heatsink metal, such as Cu or the like, are bonded by an alloy including resin, it is possible to reduce the warpage of the substrate after bonding which is caused by a difference in coefficient of linear expansion between ceramic and metal, thereby enabling the reduction of a stress occurring on the chip or ceramic substrate.例文帳に追加

セラミックス基板とＣｕ等のヒートシンク金属とを樹脂を含むはんだ合金で接合する場合は、セラミックスと金属との線膨張係数差に起因する接合後の基板反りを低減でき、チップ、セラミック基板に発生する応力の低減が可能になる。 - 特許庁

A potential different between the input and output of a power supply output circuit 12 for an external device is detected by a voltage comparative circuit 13, and according to the potential difference, a control circuit 11 of a microcomputer or the like detects the disconnection/ground fault of a power supply output terminal 15 for an external device.例文帳に追加

外部機器用電源出力回路１２の入出力間の電位差を電圧比較回路１３により検出して、この電位差を基に、マイクロコンピュータ等の制御回路１１が、外部機器用電源出力端子１５の開放／地落を検出する。 - 特許庁

If the success hand determined by the success hand determining part 32 in the BB mode is a group winning pattern (for example, the success hand "jack" in the BB mode), a different number calculating part 37 calculates the difference between the value counted by a net increase number counter 35 and the upper limit value.例文帳に追加

ＢＢモード中に当選役決定部３２で決定された当選役がグループ絵柄当選役（例えばＲＢモードでの当選役「ジャック」）となる場合には、差枚数算出部３７では純増枚数カウンタ３５のカウント値と上限値との差を算出する。 - 特許庁

The flatness monitoring section is placed in a proximity region in the peripheral region, the proximity region being close to the pixel region in such a manner that a level difference between a part of the surface of the insulating film overlapping the plurality of the pixels and another part of the surface overlapping the flatness monitoring section does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

平坦度モニタ部は、周辺領域のうち複数の画素部に重なる表面の一部分と平坦度モニタ部に重なる表面の他の部分との段差が所定閾値を超えないまでに画素領域に接近する、接近領域に配置されている。 - 特許庁

Pressure difference is produced between the vicinity of the fin and the indoor air, when air is supplied by the air supplying means 24, but since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend, air does not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low.例文帳に追加

また、送風手段２４でフィンに送風する際、フィン付近と室内空気にに差圧が生じるが、フィンは、折曲部の弾性力で輻射板に接触する構成の為、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はない。 - 特許庁

As a result, the restarting in a state in which the pressure difference between a pressure at a discharge side of the hermetic compressor 101 and a pressure at an intake side is large, is prevented, and a time necessary for the hermetic compressor 101 to return to the normal operating state is shortened.例文帳に追加

その結果、密閉型圧縮機１０１の吐出側の圧力と吸入側の圧力との圧力差が大きい状態での再始動を防止でき、密閉型圧縮機１０１が正常運転状態に復帰するまでの時間を短縮できるようになる。 - 特許庁

A large number of model control points pa, pb, pc, pd, pe, pf are set to a two-dimensional diagram pattern formed by a temperature difference between a front seat and a rear seat detected by an inside air sensor and a blow-out opening mode, so as to specify an actual control coordinate point px at a current input value.例文帳に追加

前席と後席の内気センサが検出した温度差と吹出口モードとで形成された二次元線図パターンに多数のモデル制御点ｐａ、ｐｂ、ｐｃ、ｐｄ、ｐｅ、ｐｆを設定し、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。 - 特許庁

When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU.例文帳に追加

この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±３秒以内であると判定されたとき、ＶＯＢＵのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするＶＯＢＵを求める。 - 特許庁

Difference B_2 between minimum radius r_2 of the side surface of the movable bearing part contacting the seal clearance and maximum radius r_1 of the side surface of the fixed bearing part contacting the seal clearance and clearance B_1 of the axial portion of the seal clearance have the relation of B_2≤B_1≤2×B_2.例文帳に追加

シール隙間に接する可動軸受部の側面の最小半径ｒ_２と、シール隙間に接する固定軸受部の側面の最大半径ｒ_１との差Ｂ_２と、シール隙間の軸方向部分の間隔Ｂ_１との間に、Ｂ_２≦Ｂ_１≦２×Ｂ_２の関係が成立している。 - 特許庁

The difference between the upper-limit value and the lower-limit value of the received reflected pulse beams is obtained as the intensity in the reflection pulse beams, and the dew point of moisture contained in the gas to be measured generated on the specular surface 10-1 is detected, based on the intensity of the reflected pulse beams.例文帳に追加

この受光した反射パルス光の上限値と下限値との差を反射パルス光の強度として求め、この反射パルス光の強度に基づいて鏡面１０−１上に生じる被測定気体に含まれる水分の露点を検出する。 - 特許庁

A controller (31) compares a first high-pressure-side pressure detected in the state of the solenoid valve (21) being closed with a second high-pressure-side pressure detected after a prescribed time passes from opening of the solenoid valve (21) and opens and closes the solenoid valve (21) intermittently on the basis of the pressure difference between them.例文帳に追加

コントローラ(31)は、電磁弁(21)を閉じた状態で検出した第１の高圧側圧力と、電磁弁(21)を開いてから所定時間経過時に検出した第２の高圧側圧力とを比較し、これら圧力差に基づいて電磁弁(21)を間欠的に開閉する。 - 特許庁