「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

By decreasing the number of bit line pairs (6-3, 6-4) connected with a set of common read data line pairs (7-6, 7-7) and reducing a parasitic capacity connected with the common read data line pairs, time having large potential difference between the common read data line pairs is shortened.例文帳に追加

さらに１組のコモンリードデータ線対（７−６，７−７）に接続されるビット線対（６−３，６−４）の本数を少なくして上記コモンリードデータ線対に接続される寄生容量を低減させることにより、コモンリードデータ線対の電位差が開く時間を短くする。 - 特許庁

When disk playback is instructed to the disk device, a search voltage is applied to the driver of an objective lens (step 101), and then a difference is calculated in a standard value (TYP value) of an amplitude between an obtained focus error signal FE and an FE signal during device designing stored in a storage section (step 102).例文帳に追加

ディスク装置にディスク再生が指示されると、サーチ電圧を対物レンズのドライバに加えた（ステップ１０１）後、得られたフォーカスエラー信号ＦＥと装置設計時のＦＥ信号の振幅の標準値（ＴＹＰ値）との差を計算し、記憶部に記憶する（ステップ１０２）。 - 特許庁

At this time, steps based on the difference in height between components 52 and 53 are absorbed by deformation of the resin layers 41 and 61, and an inter-layer conductor 62 of a via structure of the connection layer 6 is compressed and deformed, whereby a substrate 1A incorporating components of direct via connection is manufactured and provided.例文帳に追加

このとき、部品５２、５３の高さの違いに基づく段差を樹脂層４１、６１の変形で吸収し、また、接続層６ビア構造の層間導体６２が圧縮変形することにより、ダイレクトビア接続の部品内蔵基板１Ａを製造して提供する。 - 特許庁

Cooling air, sucked from inlets 4A and 4B at the lower side of the partition plate 5A, is elevated between the inside of the air guide cylinder 14A and the coils, and a primary coil and a secondary coil are cooled under almost the same cooling conditions to have the difference of the increase of temperatures reduced.例文帳に追加

仕切板５Ａの下側の吸気口４Ａ，４Ｂから内部に吸入された冷却空気を風導筒14Ａの内側とコイルの間を上昇させて、一次側のコイルと二次側のコイルをほぼ同一冷却条件で冷却して、温度上昇の差を減らす。 - 特許庁

More particularly, the packaging bag capable of detecting poor heat welding is characterized by having a difference ΔH (=H1-H2) between a Haze H1 (turbidity) of the circumferential edge before heat welding and a Haze H2 of the circumferential edge after heat welding being of 20% or larger.例文帳に追加

具体的には、熱溶着前の周縁部のヘイズH1（濁度）と熱溶着後の周縁部のヘイズH2の差ΔH（＝H1−H2：日本電色工業製SZ-Σ８０）が２０％以上である事を特徴とする請求項１に記載の熱溶着不良を検知可能な包装袋。 - 特許庁

To provide a compression method of image data that simplifies processing and compresses image data, where the difference between the data size of the data after designated compression and a data size of data subjected to JPEG compression and, to provide a computer-readable recording medium for recording an image data compression program and a digital still camera.例文帳に追加

処理が単純で、指定された圧縮後のデータサイズとＪＰＥＧ圧縮後のデータサイズとの差が小さな画像データの圧縮方法、画像データ圧縮プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

An optical path of a light beam 40 is changed over between an HD optical path Rh or a BD optical path Rb by switching transmission or reflection of a polarization plane 34A of a polarizing beam splitter 34 by utilizing the difference in polarization direction of the light beam 40.例文帳に追加

本発明は、光ビーム４０の偏光方向の差異を利用して偏光ビームスプリッタ３４の偏光面３４Ａの透過又は反射を切替えることにより、光ビーム４０の光路をＨＤ用光路Ｒｈ又はＢＤ用光路Ｒｂに切替える。 - 特許庁

To provide a saddle-shaped coil capable of dissolving an inconvenience caused by the difference of lead wire densities between a part at the beginning of winding and a part at the end of winding, even in case that the lead wire is formed through a process of being given prescribed tension and being wound many times by a winding machine.例文帳に追加

捲線機により、導線が、所定のテンションが与えられるもとで多数回捲かれる工程を経て形成されるもとにあっても、捲き始め部分と捲き終り部分とにおける導線密度の相違による不都合が解消される鞍型コイルを提供する。 - 特許庁

The ECU 30 causes the EEPROM 25a to store the learned characteristic value together with the acquired condition of the fuel injection valve under the condition that the difference between the learned characteristic value and the characteristic value stored in the EEPROM 25a is larger than a predetermined degree.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、学習された特性値とＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶された特性値との相違が所定度合よりも大きいことを条件として、学習された特性値と共に、取得された上記状況をＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶させる。 - 特許庁

A conductive paste applied to a backside 11b of a semiconductor substrate 11 contains at least aluminum powder and organic vehicle, where the difference d_90-d_10 between a particle size d_90 of 90% of the aluminum powder and a particle size d_10 of 10% of the aluminum powder is 13 μm or smaller.例文帳に追加

シリコン半導体基板１１の裏面１１ｂに塗布される導体ペーストは、少なくともアルミニウム粉末と有機質ビヒクルとを含有しており、アルミニウム粉末の９０％粒径ｄ_90と１０％粒径ｄ_10との差ｄ_90−ｄ_10が１３μｍ以下となっている。 - 特許庁

The circuit 18 calculates phase error information by the difference between the carrier frequency of the transmitting side and the carrier frequency of the receiving side and sends the phase error information to a phase correcting circuit 60, and the correcting circuit subtracts the phase error information of the circuit 18 from the phase error information of the detector 56.例文帳に追加

判定回路18は送信側と受信側の搬送波周波数の相違による位相誤差情報を求め位相修正回路60に送り、修正回路は検波器56からの位相差分情報から判定回路18からの位相誤差情報を差し引く。 - 特許庁

To realize stable power flow control with a rotary phase adjuster when the frequency difference between two mutually connecting systems is large, when a high speed power flow control is executed, and furthermore even when a system trouble occurs at a closest point at a connecting part.例文帳に追加

相互接続する２つの系統間の周波数差が大きい場合や、高速な電力潮流制御を行う場合、さらに、接続部の至近点での系統故障が生じた時でも、回転形位相調整機により安定な電力潮流制御を実現する。 - 特許庁

An absolute value of a difference between the central frequency f_1 and the central frequency f_2 is set smaller than half the sum of the pass-band width b_1 and pass-band width b_2 and lager than half a value of smaller one among the pass-band width b_1 and the pass-band width b_2.例文帳に追加

中心周波数ｆ_1 と中心周波数ｆ_2 との差の絶対値は、通過帯域幅ｂ_1 と通過帯域幅ｂ_2 との和の１／２より小さく、かつ通過帯域幅ｂ_1 と通過帯域幅ｂ_2 とのうちいずれか小さい方の１／２より大きく設定されている。 - 特許庁

The castable refractory is used on a part to which the incinerated residue is often attached, of a furnace wall inner face of a waste incinerator, whereby the wetting property of the incinerated residue to the furnace wall is lowered, and the difference in thermal expansion between the incinerated residue and the castable refractory is enlarged.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の炉壁内面の焼却物残渣が付着し易い部分をこの不定形耐火物で構成し、炉壁に対する焼却物残渣の濡れ性を低下させるとともに、焼却物残渣と不定形耐火物との熱膨張差を拡大する。 - 特許庁

At a set scanning rate, distortion data or data on an image difference between an original image formed on an original plate and a transferred image which is transferred onto a substrate as it is deformed are set for each shot (S601, S602), and a correction drive value is calculated, on the basis of the set distortion data (S603).例文帳に追加

設定された走査速度においてショット毎に生じる、原盤に形成されている原盤像と、基板に転写された転写像とのディストーションデータをショット単位に設定し（S601,S602）、その設定されたディストーションデータに基づいて補正駆動値を算出する（S603)。 - 特許庁

The ball 8 received in the ball screw nut 1 is slid in a slide groove 2 by the amount of a difference between each pitch of the screw grooves 7a, 7b when the ball screw nut 1, in the case of moving on the screw shaft 7, comes in the vicinity of a boundary of the screw grooves 7a, 7b of different pitch.例文帳に追加

ボールねじナット１がねじ軸７上を移動していく際に、ピッチの異なるねじ溝７ａ，７ｂの境目付近になると、ボールねじナット１内に収容されたボール８はねじ溝７ａ，７ｂ各々のピッチの差分だけ摺動溝２内を摺動する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope by which a light source lamp is favorably cooled by sufficiently transmitting heat generated by the light source lamp to the heat sink side and which has no possibility of breaking the light source lamp due to a difference in its coefficient of thermal expansion between the lamp and the heat sink.例文帳に追加

光源ランプで発生した熱がヒートシンク側に十分に伝達されて光源ランプが良好に冷却され、しかも光源ランプがヒートシンクとの熱膨張率の相違等で破損するおそれのない内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

Each of main motors 25A, 25B is connected to the guide rollers 26A, 26B to give a difference in roller drive torque generated by both main motors 25A, 25B so that a tension of a wire part between the guide rollers 24A and 24B is locally increased and the workpiece 28 is fed to this part for cutting.例文帳に追加

ガイドローラ２６Ａ，２６Ｂに各々メインモータ２５Ａ，２５Ｂを連結し、かつ、両メインモータ２５Ａ，２５Ｂによるローラ駆動トルクに差をもたせることにより、ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間のワイヤ部分の張力を局所的に高め、この部分にワーク２８を切断送りする。 - 特許庁

Thus, when a hole is opened in the casing frame, the air pressure of either the airtight chamber 6 or 7 is turned into the same outside atmospheric pressure, and a stress which is generated due to the generation of an atmospheric pressure difference between the airtight chambers 6 and 7 is added to the partition so that the security chip 4 can be broken down.例文帳に追加

これより、筐体フレームに孔が開けられると、どちらか一方の気密室６，７の気圧が外気圧と同じになり気密室６，７間に気圧差が生じることにより発生する応力が隔壁に加わることで、セキュリティチップ４が破壊される。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, an AC wave W1 of the voltage value of the sum is converted into a pulse signal V1 by being half-wave rectified while sine wave current passed through the group of magnetoresistive elements is also converted into a pulse signal V2 by being likewise half-wave rectified to calculate an absolute value |V| of a difference between them.例文帳に追加

続いて、和の電圧値の交流波Ｗ１を半波整流してパルス信号Ｖ１に変換し、磁気抵抗素子群に流される正弦波電流も同じく半波整流してパルス信号Ｖ２に変換し、これらの差の絶対値|Ｖ|を算出する。 - 特許庁

For this purpose, at lease one engine operation parameter is adjusted so that the air fuel ratio for gas flowing out of the lean NOx trap will be maintained at the target air fuel ratio from the difference between the air fuel ratio of the standard set point and the air fuel ratio of the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

このために、基準設定点の空燃比とリーンNOxトラップから流出するガスの空燃比との差に基づいて、リーンNOxトラップから流出するガスの空燃比を目標空燃比に維持するように、少なくとも１つのエンジン運転パラメーターを調整する。 - 特許庁

The vibration is applied to the vibrator by the pulse current by the driving element, and the angular velocity applied to the vibrator is determined based on the phase difference between a phase of the driving signal of the driving element when the pulse current is in the off-state and a phase of the detection signal of the detection element.例文帳に追加

また、駆動素子によりパルス電流によって振動子に振動を与え、パルス電流がオフのときの駆動素子の駆動信号の位相と検出素子の検出信号の位相との位相差に基づいて振動子に与えられた角速度を求める。 - 特許庁

When the peripheral edge 2 of a substrate 1 to be processed is polished with liquid including at least water being supplied to the substrate 1 to be processed, the end point of polishing is detected by using the difference in angle of contact between drops 5 and 6 on a film 3 to be polished and its base 4.例文帳に追加

被処理基板１に少なくとも水を含む液体を供給しながら被処理基板１の周辺端部２を研磨する際に、研磨すべき膜３とその下地４とにおける液滴５，６の接触角の違いを利用して研磨の終点を検出する。 - 特許庁

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁

By rapidly cooling a surface region whose temperature is raised by heat input of welding by jetting a coolant from a nozzle 11 to a region of the surface of a weld zone which is in the state of tensile stress, transient temperature difference is generated between the surface and a layer just under a surface layer.例文帳に追加

引張り応力状態の溶接部表面の領域に対し、溶接入熱により昇温した表面領域をノズル１１から冷却材を噴出させて急冷することにより、表面層直下とのあいだに過渡的な温度差を発生させる。 - 特許庁

At independent operation, a PWM control signal is generated, based on the difference between the output from a positive phase 3/2-phase voltage conversion means 17, having a phase and a gain corrected by the phase correction amount Δθ and the gain correction amount ΔG and reference values Vpdref and Vpqref.例文帳に追加

単独運転においては、位相の補正量Δθ及びゲインの補正量ΔＧにより位相及びゲインが補正された正相３／２相電圧変換手段１７の出力と基準値Ｖpdref及びＶpqrefとの偏差に基いてＰＷＭ制御信号を作成する。 - 特許庁

The operation device 1 is provided with a feeding means generating a potential difference between the cable 3 and the conductive armature 4C of an insulating sheath surrounding the cable 3, and the cable 3 and the armature 4C can be electrically connected according to the position of the connecting/interrupting mechanism 2.例文帳に追加

作動装置１はケーブル３と該ケーブル３を取り囲む絶縁外装の導電性アーマチュア４Ｃとの間に電位差を生じさせる給電手段を有し、ケーブル３とアーマチュア４Ｃとを連結遮断機構２の位置に応じて電気的に接続できる。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

In a pressure reducing valve comprising a diaphragm deformed according to a pressure difference between a hydraulic pressure and an atmospheric pressure; a valve rod connected to the diaphragm and vertically moved; a valve rod guide part; and a valve mounted on the valve rod and opening and closing a water pass channel, resin is used in the valve rod guide part.例文帳に追加

水圧と大気圧の圧力差によって変形するダイアフラムと、前記ダイヤフラムと連接されて上下に動く弁棒と、弁棒ガイド部と、弁棒に取付けられた通水路を開閉する弁を備える減圧弁において、弁棒ガイド部に樹脂を用いた。 - 特許庁

Further, at least two sets of the thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a temperature gradient ΔT from the temperature difference between the measured values of the thermometers T_0, T_1, is obtained and this temperature gradient ΔT is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

また、高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値の温度差から温度勾配ΔＴを求め、この温度勾配ΔＴを所定範囲で制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating deviation of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれを解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The difference in display modes between the presentation image and the processed presentation image allows the transmission image to be recognized easily in the transmission mode, and the processed presentation image allows the input image to be recognized even while the transmission image is selected.例文帳に追加

すなわち、提示画像と加工提示画像の表示形態の違いから、送るモード時において、送信画像を容易に認識することができるとともに、加工提示画像から、送信画像を選択している間においても、入力される画像を認識することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control system, capable of restricting deterioration of durability of drive force distribution control when traction control is carried out by drive force distribution control under such a situation that the wheel speed difference between the right and the left drive wheels tends to be large.例文帳に追加

左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects on a surface of a plate which detects the defects in the plate, the minor irregularity in the plate and a region in which the linear irregularity extends regardless of a difference between reflection coefficients on the surface of the plate.例文帳に追加

本発明は、板状体の表面の反射率の差に関わらず、板状体の欠陥、微細な凹凸、凹凸がスジ状に伸びている箇所等を検出することができる板状体の表面の欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pusher block 41 which is provided on the first slider is brought into contact with the second slider by slide-moving the first slider by the difference between the amount of the first stroke and the amount of the second stroke and makes the second slider 50 slide-move by the amount of the second stroke.例文帳に追加

第１のスライダに設けたプッシャーブロック４１は、第１のストローク量と第２のストローク量との差の分だけ第１のスライダがスライド移動することによって第２のスライダに当接して、第２のスライダ５０を第２のストローク量だけスライド移動させる。 - 特許庁

An image generation section 4 obtains the distance to an object Ob according to the phase difference in the modulation signal between light applied to the target space from the light emitting source 2 and reflection light that is reflected by the object Ob in the target space and is received by the photodetector 1.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物Ｏｂで反射され光検出素子１で受光される反射光との変調信号の位相差によって対象物Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase in the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

Then, the device obtains a color range, which divides the color space and in which a difference between the number of objective points included in it and the number of exceptional points (frequency total value) is maximized, and sets the obtained color range as a color condition (color parameter) to be used for substrate inspection.例文帳に追加

そして、色空間を分割する色範囲であって、そこに含まれる対象点の数と除外点の数の差（度数合計値）が最大となるような色範囲を求め、求められた色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。 - 特許庁

This round blade for cutting comprises a pair of upper/lower cemented carbide round blades, wherein ΔR, a difference between a maximum outside diameter R1 and a minimum outside diameter R2 of the upper round blade, is within the range of 0.1 to 10 μm.例文帳に追加

上記の課題は、上・下１対の超硬合金製の丸刃によって形成された切断用丸刃において、少なくとも上刃の最大外径Ｒ1と最小外径Ｒ2との差ΔＲが０．１〜１０μｍであるような切断用丸刃とすることによって解決できる。 - 特許庁

As a result, the difference between the hydrogen storage pressure by radiating water and the hydrogen discharge pressure by cold output water can be ensured.例文帳に追加

放熱温度制御手段６ｂは、放熱水温センサＯＳ1 で検出された放熱水温と、冷熱出力水温センサＯＳ3 で検出された冷熱出力水温との温度差が大きいと放熱水循環ポンプＰ3 を遅くし、放熱ファンを速くして冷熱出力水温を低下させる。 - 特許庁

To provide a multistage printer, wherein printing mechanisms are arranged in a plurality of rows, capable of adjusting printing density by protruding and retracting the faces of the seals of the printing mechanisms when a difference in printing density between rows is generated by the structural irregularity of the printing mechanisms.例文帳に追加

本発明は、印字機構が複数列配置されたものにおいて、印字機構の機構的バラツキにより列の比較で印字濃度に差があった場合に、印字機構における印面を出没させて印字濃度の調整が可能な多段型印字装置を提供する。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁