「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target position indicating device by a GPS, achieving excellent usability and low cost, which has a simple composition indicating the direction, distance and altitude difference from the present position to a target position using the position information obtained by receiving the signal from the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳからの信号を受信して取得した位置情報を利用して、現在位置からの目標位置への方向、距離、高度差を指示するシンプルな構成で使い勝手に優れ、かつ低コストを実現したＧＰＳによる目標位置指示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A purchase power amount estimation means 15 estimates the purchase power amount with a difference between a power generation amount of the cogeneration and the estimated power consumption, and a purchase gas amount estimation means 16 estimates the purchase gas amount with the sum of an in-power-generation gas consumption of the cogeneration and an estimated gas consumption.例文帳に追加

購入電力量推定手段１５が、コジェネの発電電力量と推定電力消費量の差でもって購入電力量を推定し、購入ガス量推定手段１６が、コジェネの発電時ガス消費量と推定ガス消費量の和でもって購入ガス量を推定する。 - 特許庁

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in a heel part placing height of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver, by properly adjusting a driving attitude with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で運転姿勢を適正に調整することにより、運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の踵部載置高さに顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation system including an image formation device having two image formation units and a post-processing device with enhanced speed and productivity of double-side printing, and having a constant image quality with no image quality difference of any two facing pages of a bound product after post-processing image.例文帳に追加

両面印刷のスピードと生産性を向上させた、２つの画像形成部を有する画像形成装置及び後処理装置を含めた画像形成システムにおいて、後処理後の冊子の見開きページの画質に、差の無い均一な画質の画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By calibrating the correction coefficient, the correction coefficient supposed to be proper is obtained according to a layer position where actual recording is performed, a drive device (optical system), and a difference of disks, so that the shift of an information recording position with the first light can be corrected precisely.例文帳に追加

このような補正係数についてのキャリブレーションを行うことで、実際に記録を行う層位置やドライブ装置（光学系）、ディスクの違いに応じて適正とされる補正係数を求めることができ、第１の光による情報記録位置のずれをより高精度に補正できる。 - 特許庁

Then, when a user notices reporting by the reporting section 7 and cleans a lens or a cover, exchanges a scratched lens or cover, or exchanges a light source with remarkable aging degradation with a new light source, the image quality decline of the difference image to be picked up, after the work is prevented.例文帳に追加

そして、使用者が報知部７による報知に気付いてレンズやカバーを清掃したり、傷の付いたレンズやカバーを交換したり、あるいは経年劣化が著しい光源を新しい光源と交換すれば、これらの作業後に撮像される差分画像の画質低下を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a laser fixing device capable of maintaining fixability even if a recording material is deviated from a focus due to difference of thickness according to a type of a recording material or due to a so-called "floating" of the recording material from a conveying material at a time of conveyance.例文帳に追加

レーザー定着装置において、記録材の種類によって厚みが異なる場合や、搬送時に記録材が搬送材から浮くいわゆる浮きが発生する場合等記録材が焦点位置から外れた場合でも、定着性を確保することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

Diodes 6a and 6b are provide at two positions at the center and periphery of the surface of an IGBT2 as a power semiconductor element, so as to detect their temperatures, and a temperature gradient (temperature difference) between temperatures at the center of the surface and in the periphery thereof is monitored by a temperature gradient monitoring means 7.例文帳に追加

パワー半導体素子であるＩＧＢＴ２の表面中央部および表面周辺部の２箇所にダイオード６ａ，６ｂを取り付けてそれらの温度を検出し、温度勾配監視手段７が表面中央部の温度と表面周辺部の温度との温度勾配（温度差）を監視する。 - 特許庁

In the center axis 7, at least a site contacted with the outer circumference against the filling powders 26 is constituted of a metal material in which from room temperature to 500°C, difference of coefficient of thermal expansion from a material constituting the insulating insulator 2 is within a range of 2.0×10^-6 (1/K).例文帳に追加

中軸７のうち、少なくとも充填粉末２６に対して外周面が接触する部位が、常温から５００℃において絶縁碍子２を構成する材料との線膨張係数の差が２．０×１０^-6（１／Ｋ）以内となる金属材料により構成される。 - 特許庁

As a result, the threshold L does not become smaller than the difference D between first and second distance measurement values relating to a desired ranging object, thus preventing misrecognition, since even a desired ranging object is not determined to be a ranging object because of a fixed threshold.例文帳に追加

これにより、この閾値Ｌが、所望の測距対象物に関する第一測距値と第二測距値の差Ｄより小さくなることがなくなるため、所望の測距対象物であっても一定閾値のために測距対象として判定されず誤認識してしまうことを防止することが可能になる。 - 特許庁

An emission source position calculation part 6 performs the calculation about the central position of the distance between the moving bodies 1a, 1b when the maximum value of the frequency difference is obtained, and estimates the position of the emission source of the same radio wave received by the moving bodies 1a, 1b on the basis of the calculation result.例文帳に追加

発射源位置演算部６は、周波数差の最大値が移動体１ａ及び１ｂの間の距離の中心位置がどの位置にあったときに得られたかを算出し、その算出結果により、移動体１ａ及び１ｂがそれぞれ受信した同じ電波の発射源の位置を推定する。 - 特許庁

The control device of the automatic transmission comprises an estimated lateral acceleration calculation means for calculating the estimated lateral acceleration from a handle steering angle and a vehicle speed, and a lateral acceleration deviation calculation means for calculating a lateral acceleration deviation that is a difference between an estimated lateral acceleration value and a lateral acceleration value.例文帳に追加

自動変速機の制御装置は、ハンドル操舵角と車速から推定横加速度を算出する推定横加速度算出手段と、推定横加速度の値と横加速度の値との差である横加速度偏差を算出する横加速度偏差算出手段を具えている。 - 特許庁

The optical fiber has a refractive index difference which is zero between the end of the alpha refractive index profile of the central core and outer optical cladding, and the volume V of a lowered trench defined by the relation V=1000×W_t×Δn_t is composed between -40 μm and -30 μm.例文帳に追加

光ファイバは、中心コアのアルファインデックスプロファイルの端と外側光クラッドとの間の屈折率差がゼロであり、式Ｖ＝１０００×Ｗ_ｔ×Δｎ_ｔによって定義される低くしたトレンチのボリュームＶが−４０μｍと−３０μｍとの間で構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference is the predetermined value or larger, the control unit 70 determines that a yarn waste jamming error is occurring where water is supplied to the water tank 2 but yarn waste is jamming in a filter device 5 or in a conduit 22 and air pressure does not change normally in the air trap 43.例文帳に追加

一方、この差異が所定値以上であれば、制御部７０は、水槽２には給水されているが、フィルタ装置５又は導水管２２における糸屑詰まりが生じているためエアトラップ４３における正常な気圧変化が生じない糸屑詰まりエラーであると判定する。 - 特許庁

When a processing part 14 finishes processing on data associated with the exclusive control flag, the memory processing part 11 releases the exclusive control flag, and the exclusive control part 12 calculates and stores an exclusive control time being a difference between the acquisition time and the release time of the exclusive control flag.例文帳に追加

処理部１４が排他制御フラグに関連付けられたデータに対する処理を終えると、メモリ処理部１１は排他制御フラグを解放し、排他制御部１２は排他制御フラグを取得した時刻と排他制御フラグを解放した時刻との差である排他制御時間を算出し記憶する。 - 特許庁

To provide a component for an artificial joint, capable of providing such an artificial joint that right-left bone length difference of a human body can be corrected, a proper muscle tension is provided, and occurrence of fracture is restricted around an end part where a surface replacement type component is installed.例文帳に追加

人体の左右での骨長差を補正するとともに適当な筋肉の緊張を得ることができ、表面置換型コンポーネントの取り付け箇所の端部の近傍での骨折の発生を抑制する人工関節を実現することができる人工関節用コンポーネントを提供する。 - 特許庁

The duct 2 is provided with a heating device 3 for supplying heat to air flowing within the first communication pipe 2a and the second communication pipe 2b or absorbing heat from the air to produce a temperature difference between air blown out from the first outlet 2a2 and air blown out from the second outlet 2b2.例文帳に追加

ダクト２には、第一連通管２ａと第二連通管２ｂを流れる空気に熱を供給または空気から熱を吸収して第一吹出し口２ａ２から吹出される空気と第二吹出し口２ｂ２から吹出される空気に温度差を生じさせ得る熱装置３が設けられている。 - 特許庁

Then, the microcomputer 33 detects whether the open fault has occurred on the basis of a voltage difference between terminals of the relay contact point 41 at a time when both FETs 35a, 35c that are connected in series, and constitute the drive circuit 32 are turned, and the capacitor 43 is discharged after the relay circuit 42 is activated.例文帳に追加

そして、マイコン３３は、リレー回路４２のオン作動後に、駆動回路３２を構成する直列接続されたＦＥＴ３５ａ，３５ｃをともにオンさせてコンデンサ４３の電荷をディスチャージした際におけるリレー接点４１の端子間の電圧差に基づいてオープン異常を検出するようにした。 - 特許庁

A part of charged particles generated by discharge in the domain restriction part 82 passes the conductive layer 78 (second electrode), and then moves in the image holder 44 direction, by a potential difference between the conductive layer 78 (second electrode) and the image holder 44, to thereby charge the image holder 44.例文帳に追加

領域制限部８２で放電により生成された荷電粒子の一部は、導電層７８（第二電極）と像保持体４４間の電位差により、導電層７８（第二電極）を通過して像保持体４４方向に移動することで、像保持体４４を帯電させる。 - 特許庁

The regulator diagnostic device 160 comprises an anomaly diagnostic part which diagnoses anomalies of the slave regulator 150 on the basis of the difference between a predetermined value and a pressure value measured within a range of flow quantity equal to or less than the maximum flow quantity of fuel gas that flows only through the slave regulator 150.例文帳に追加

調整器診断装置１６０は、子調整器１５０のみを介して流れる燃料ガスの最大流量値以下の流量範囲において計測された圧力値と、所定値との差に基づいて子調整器１５０の異常を診断する異常診断部を備えている。 - 特許庁

To provide a charge controlling resin and a toner, achieving improvement in charging property accompanying environmental characteristics, that is, showing a fast rising rate of charging under high temperature and high humidity conditions with a little difference in the charge amount under low temperature and low humidity conditions, and showing high stability of a saturated charge amount.例文帳に追加

環境特性にともなう帯電性向上が達成された、すなわち、高温・高湿下での帯電の立ち上り速度が速く、低温・低湿下における帯電量との差が小さく、しかも飽和帯電量の安定性の高い帯電制御樹脂およびトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition and adhesive film that can inhibit entering of air because the adhesive layer follows level difference of adherend when performing lamination, and does not become cloudy during an endurance test in an oven of high temperature and high humidity, and also after taking out of the test piece from the oven.例文帳に追加

粘着剤層が被着体の段差に追従し貼合の際に空気の入り込みを防止でき、かつ、高温高湿度での耐久試験を行った時およびオーブンから取り出した後でも粘着剤層の白濁がない粘着剤組成物及び粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

Upon binarizing the wobble signal at two different levels of a first slice level and a second slice level, the waveform analysis unit 12 generates two binarized signals, compares a difference in a duty ratio of two binarized signals to a threshold, and determines whether the waveform of the wobble signal is close to the triangular wave or to the rectangular wave.例文帳に追加

波形解析部１２は、ウォブル信号をレベルの異なる第１、第２のスライスレベルで二値化して２つの二値化信号を生成し、２つの二値化信号のデューティ比の差を閾値と比較してウォブル信号の波形が三角波に近いか方形波に近いかを判定する。 - 特許庁

Since the potential difference of a signal input through transistors 105 and 106 to a differential circuit 160 is amplified and output, normal voltage amplitude conversion can be performed without being affected by the influence of the thresholds of the transistors even when the voltage amplitude of the input signal is low.例文帳に追加

トランジスタ１０５、１０６を介して差動回路１６０に入力された信号の電位差を増幅して出力するため、入力信号の電圧振幅が小さい場合にも、トランジスタのしきい値の影響を受けることなく、正常な電圧振幅の変換を可能とする。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus, an electrode which prevents degradation of electrostatic attraction force and reduces the leakage of helium gas used for heat transfer of an electrode is provided by providing a level difference which is higher than the inside and capable of maintaining electrostatic attraction force on the outer periphery of the surface of electrode in the plasma processing chamber.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、プラズマ処理室内の電極表面の外周部に、内側よりも高く、静電吸着力を維持できる段差を設けることで、静電吸着力低下の抑制と電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを低減する電極を備えた。 - 特許庁

The apparatus includes a processing means to compute the measure of the difference between the function of respiratory air flow for a predetermined time and the target value and to determine the phase of the current breathing cycle, and a control mechanism to cause a blower to deliver air to the patient.例文帳に追加

装置は、所定の時間にわたる呼吸気流量の関数と目標値との間の差分の測定値を計算するとともに、現在の呼吸サイクルの位相を決定する処理手段と、ブロワにより患者に対してエアーを供給させる制御機構とを備える装置。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit for communication includes: I-side and Q-side modulation circuits 233a and 233b for combining and modulating transmission I and Q signals and a carrier signal while including mixers MIX; and a calibration circuit 231 for decreasing a potential difference between differential outputs of the mixers MIX.例文帳に追加

通信用半導体集積回路は、ミキサＭＩＸを有して送信Ｉ，Ｑ信号と搬送波信号を合成し変調するＩ側、Ｑ側の変調回路２３３ａ、ｂと、ミキサＭＩＸの差動出力の電位差を減少させるキャリブレーション回路２３１とを備える。 - 特許庁

The film for a reflective member of a lighting device comprises a thermoplastic resin film containing fine voids having a void volume fraction in the range of 40-70% and has the difference between the maximum value and the minimum value of ray reflectivity in the wavelength of 380-780 nm of 5% or more.例文帳に追加

ボイド体積率４０〜７０％の範囲で微細なボイドを含有する熱可塑性樹脂フィルムからなり、波長３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの範囲における光線反射率の最大値と最小値との差が５％以上であることを特徴とする、照明機器反射部材用フィルム。 - 特許庁

Depending on the voltage difference of the signal Vin and the signal Vout at the moment of a sampling time, and according to the logical level (output Q) output from the clocked comparator 12, a charge pump 14 charges or discharges the capacitor 15a in the low-pass filter 15 with a constant current.例文帳に追加

そして、サンプリングされた時点における信号Ｖｉｎと信号Ｖｏｕｔとの電圧差に応じて、クロックドコンパレータ１２より出力される論理レベル（出力Ｑ）にしたがって、チャージポンプ１４は、低域通過フィルタ１５のコンデンサ１５ａを定電流により充電もしくは放電させる。 - 特許庁

A difference between the engine rotation speed Ne and the target rotation speed Ne* is prevented from being larger or smaller than expected due to resonance of the driving system, while preventing hunting to be caused in motor output torque and the engine rotation speed Ne, which hinders the feedback control.例文帳に追加

これにより、駆動系の共振によりエンジン回転数Ｎｅと目標回転数Ｎｅ＊との差が想定より大きくなったり小さくなったりするのを抑制し、モータの出力トルクとエンジン回転数Ｎｅとにハンチングが生じてフィードバック制御が阻害されるのを抑制することができる。 - 特許庁

After that, the maximum value Δθmax of the phase difference in the phase profile is compared with the predetermined standard value Δθt, and when the Δθmax is bigger than the Δθt, the second candidate Xp of the diaphragmatic position is determined as the diaphragmatic position X1 for the occasion when a navigator sequence NP1 is performed.例文帳に追加

その後、位相プロファイルにおける位相差の最大値Δθmaxを、予め定められた所定の基準値Δθｔと比較し、Δθmax＞Δθｔである場合、横隔膜の位置の第２候補Ｘｐを、ナビゲータシーケンスＮＰ１が実行されたときの横隔膜の位置Ｘ１として決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical semiconductor device, for manufacturing an optical integrated circuit smaller than a high-mesa structure and having no problem in characteristics of a waveguide, strong in mechanical strength by using a group III-V semiconductor to form an optical waveguide having the same refractive index difference as a silicon thin line.例文帳に追加

III V族半導体を用いて、シリコン細線と同等の屈折率差をもつ光導波路を形成し、ハイメサ構造よりも更に小さく、機械的な強度が強く導波路の特性に問題の無い光集積回路を実現することができる光半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the number of rotations of the secondary transfer roller 4 is controlled to suppress a speed difference, between the moving speed of the recording paper and that of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

このように二次転写ローラー４の回転数を制御することで記録紙の移動速度と中間転写ベルトの移動速度との速度差を抑制することができ、転写ニップでの画像の擦れが発生するのを抑制し、しかも中間転写ベルト３１の速度変動も抑制することができる。 - 特許庁

The laminated polyester film includes a coating layer containing resin and an antistatic agent but not containing particles substantially, on one surface of a polyester film, the height difference of the coating layer being 0.04 μm or more, and includes a coating layer containing resin, on the other surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一方の面に、樹脂、および帯電防止剤を含有し、実質的に粒子を含有しない塗布層を有し、当該塗布層の高低差が０．０４μｍ以上であり、もう一方のポリエステルフィルム面に、樹脂を含有する塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a feedback system capable of solving the problem that when noise is input to signals, a measured dose value changes and the accurate difference value between the measured dose value and a beam intensity value suited to a treatment plan cannot be output to a differential amplifier.例文帳に追加

本発明は、信号にノイズが入力された場合、測定した線量値が変化して差動増幅器に治療計画に適うビーム強度値との正確な差分値を出力することができないという問題を解消できるフィードバックシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve packability of an electronic component by avoiding occurrence of waving distortion in a laminate of substrates for multilayer wiring due to a difference in hardness between an adhesive layer and a conductive material for filling a via hole in the form of conductive paste etc., when the substrates for multilayer wiring are multilayered.例文帳に追加

多層配線用基材の多層化時に、接着層と導電性ペースト等によるバイアホール充填の導電性材料との硬さの違いにより、多層配線用基材の積層体に波打ち状の歪みが生じることを回避し、電子部品の実装性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a printing control program and a printing control method that enable under specific printing conditions the quantity of coloring materials sticking to edges of a sheet-shaped medium while keeping the enlarging/contracting ratio and layout of the picture to be printed the same even under difference printing conditions.例文帳に追加

印刷条件が異なっても印刷される画像の拡大／縮小率やレイアウトを同じにしつつ、特定の印刷条件の場合にシート状媒体の端部に付着する色剤の量を少なくすることができる印刷制御プログラム、及び印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To precisely determine whether a refrigerant amount in an air conditioner is appropriate in any environmental conditions and installation conditions in accordance with a variation of air conditioner equipment system configuration, and equipment-installation-based piping length, piping diameter, level difference, number of connected indoor units and indoor unit capacity.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk drive motor having simple structure in which a vibration phenomenon of a disk is prevented by an effect that a groove formed the reverse direction with respect to a rotation direction of a disk discharges internal air to the outside when the disk is rotated and generates an absorption force by a pressure difference.例文帳に追加

ディスクの回転方向と反対の方向に形成された溝部がディスク回転の際に内部空気を外部に排出して圧力差による吸入力を発生させることで、ディスクの振動現象を防止する簡単な構造のディスク駆動モーターを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for continuing null control while maintaining respective transmission power of a plurality of base stations even when each signal transmitted from the plurality of base stations for forming null to an FSS receiving station has a power difference in the FSS receiving station, and to provide a radio communication method.例文帳に追加

ＦＳＳ受信局にヌルを形成する複数の基地局から送信された各信号がＦＳＳ受信局において電力差を有する場合でも、複数の基地局それぞれの送信電力を維持しながら、ヌル制御を継続する無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The supply circuit 100 supplies the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM repeating a first period in which a voltage difference between the first power supply voltage VP and the second power supply voltage VM is decreased and a second period in which it is increased by resonance.例文帳に追加

電源回路１００は、第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭの電圧差が小さくなっていく第１の期間と大きくなっていく第２の期間を繰り返す第１の電源電圧ＶＰと第２の電源電圧ＶＭを共振により供給する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, allowing accurate specification of a target area in either case of the case of receiving disturbance from imaging environment and the case that a difference in a color attribute between an extraction target area and an area except it is relatively small.例文帳に追加

撮影環境からの外乱を受ける場合、および抽出対象領域とそれ以外の領域との間の色属性の差が相対的に小さい場合のいずれであっても、目的とする領域を正確に特定することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁

Consequently, the semiconductor laser 20 and welding layer 30 rise in temperatures, as the semiconductor laser 20 is driven; and when they expand thermally, according to their coefficients of linear thermal expansion, generation of strains due to their difference in coefficient of linear thermal expansion is suppressed in the light-emitting region 21A.例文帳に追加

これにより、半導体レーザ２０および溶着層３０の温度が半導体レーザ２０の駆動によって上昇し、これらがそれぞれの線膨脹係数に応じて熱膨張した場合に、発光領域２１Ａにおいて、線膨脹係数差による歪の発生が抑制される。 - 特許庁