「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this device can prevent reverse tilts by impressing signals having the same polarity on all pixel electrodes and by reducing the potential difference of adjacent pixel electrodes and by suppressing effects of transverse-direction electric fields while invertingly driving fields at the time of turning the power source on when the reverse tilts and most apt to be generated.例文帳に追加

もっともリバースチルトが発生しやすい電源オン時にフィールド反転駆動にすることにより、すべての画素電極に同極性の信号を印加し、隣接する画素電極の電位差を減らし、横方向電界の影響を押さえることにより、リバースチルトを防止することができる。 - 特許庁

To sense the focus by reducing the probability of saturating a signal output of a focus detection element with respect to an adequate signal output of an imaging element in the same light receiving condition in an imaging device having a focus detection function of a pupil division type phase difference detection system.例文帳に追加

瞳分割型位相差検出方式の焦点検出機能を備えた撮像装置において、同一の受光条件における撮像画素の適切な信号出力に対して、焦点検出画素の信号出力が飽和する確率を低減し、焦点検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a film deposition method effectively applicable even to a non-pressure resisting plastic vessel in which deformation easily occurs by an internal-external pressure difference, and capable of depositing a vapor deposition film substantially over the whole of the inside face including the bottom part by a microwave plasma CVD method.例文帳に追加

内外圧差によって容易に変形が生じてしまう非耐圧性プラスチック容器にも有効に適用でき、しかも底部を含めて内面の実質上全体にわたって蒸着膜をマイクロ波プラズマＣＶＤ法によって形成することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

Then, a difference between a first estimated distance calculated based on a first image and an estimated distance calculated based on a second image is compared with a travel distance in which the vehicle has traveled from the time when the first image was imaged to the time when the second image was imaged.例文帳に追加

次に、第１の画像を基準に算出された第１の推定距離と、第２の画像を基準に算出された推定距離との差を、第１の画像が撮影された時刻から、第２の画像が撮影された時刻までの間に、車両が走行した走行距離と比較する。 - 特許庁

On the basis of a difference between temperatures of a second fluid measured by a first thermometer 16 and by a second thermometer 17 as well as a flow rate of the second fluid measured by a flowmeter 18, a heating value controller 19 calculates a heating value of the second fluid.例文帳に追加

熱量制御器１９が、第１温度計１６が測定した第２流体の温度と第２温度計１７が測定した第２流体の温度との差と、流量計１８が測定した第２流体の流量とに基づいて第２流体の熱量を算出する。 - 特許庁

A sample 12 is held by a holding part 11 and lifted slantingly upward by adjusting the angle by a rotation stage which the holding part 11 has and keeping the angle not perpendicularly to the liquid spraying face to produce the coating thickness difference in the entire body of the sample 12 unlike that in the case of lifting perpendicularly.例文帳に追加

把持部１１に試料を１２を把持し、把持部１１が有する回転ステージで角度を調整し、吐工液面に対して垂直ではなく角度を持たせて、斜め上方に引き上げ、垂直に引き上げる場合と違い、試料１２の全体に膜厚の差が発生する。 - 特許庁

When the cantilever 104 of the conductor element is arranged at the contactless position, the contact 102 and the cantilever 104 of the conductor element are constituted so as to maintain an electric field having a magnitude exceeding 320 Vμm-1 between them and/or a potential difference of about 330 V or more.例文帳に追加

導体素子の片持ち梁１０４が非接触位置に配置されたとき、接点１０２および導体素子の片持ち梁１０４は、それらの間で３２０Ｖμｍ−１を超える大きさを有する、および／または約３３０Ｖ以上の電位差のある電界を維持するように構成される。 - 特許庁

To provide a pattern drawing method for accurately correcting the dimension difference of pattern roughness and fineness by development loading, by adjusting an irradiation energy amount using a relational expression of a pattern area density and a dimension variation amount or a reference table in addition to a circuit pattern density distribution inside a photomask surface.例文帳に追加

フォトマスク面内の回路パターン密度分布に加え、パターン面積密度と寸法変動量の関係式あるいは基準テーブルを用いて照射エネルギー量を調整することで、現像ローディングによるパターン疎密の寸法差を精度良く補正するパターン描画方法を提供する。 - 特許庁

The forward converter control circuit 17 forms a gate signal to ignite the thyristor 14a of the power rectifier 14 at a specified phase based on difference between a phase synchronized control signal and a forward converter control signal synchronized at a zero cross point of the synchronized signal removed of the harmonic wave noise.例文帳に追加

順変換器制御回路１７は、高調波ノイズが除去された同期信号のゼロクロス点に同期した位相同期制御信号と、順変換器制御信号との差に基づいて、順変換器１４のサイリスタ１４ａを規定の位相で点弧するゲート信号を生成する。 - 特許庁

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

In imaging for acquiring at least one of first image data and second image data, exposure time in imaging is controlled according to the moving speed of an object while imaging by an image sensor, so as to suppress a difference of the subject shake width in a direction where the object moves.例文帳に追加

第１画像データと第２画像データの少なくとも一方を取得する撮像において、イメージセンサで撮像する間の物体の移動速度に応じて撮像の露光時間を制御して、物体が移動する方向における被写体ブレ幅の差異が抑制されるようにする。 - 特許庁

To prevent a large difference in accuracy from being caused in transfer sheet transportation speed driven by clock signals formed by the respective oscillation circuits even in a case where a master CPU on an image forming section side and a slave CPU on a sheet transportation section side are driven by the oscillation circuits with different oscillation accuracies.例文帳に追加

画像形成部側のマスターＣＰＵと紙搬送部側のスレーブＣＰＵを発振精度が異なる発振回路で駆動する場合においても、各発振回路で形成されるクロック信号で駆動される転写紙搬送速度の精度に大きな差異を生じさせない。 - 特許庁

To provide a washing machine with a coupling structure for a washing and drying tank to a balancer, capable of easily and securely coupling the balancer to an upper inner part of the washing and drying tank even when the diameter of the balancer is smaller due to seasonal temperature difference, and improving workability in assembling work.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

To provide a cubic effect forming exterior material embodying actual metallic feeling and the cubic effect of a pattern using the difference of refraction, transmission and reflection by controlling the shape or numerical change of the formed pattern as well as the printing characteristics of metal paste (or ink) and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

成形されたパターンの形状や数値の変化と同時に金属ペースト（またはインキ）の印刷特性を調節し、屈折、透過、反射率の差を用いて実際の金属感及びパターンの立体感を具現する立体感形成外装材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device determining the occurrence of abnormal condition, by taking into consideration a difference in reliability, in determining the occurrence of an abnormal condition on the basis of signals from a plurality of sensors, when there is differences in the reliability among the signals from the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの信号に基づいて異常事態発生の有無を判定する場合であって、これらセンサからの信号の信頼性に差がある場合に、この信頼性の差を考慮して異常事態発生の有無を判定することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a false scalp smell composition for an adult and a child having a smell proximity to a more actual scalp smell, reproducing difference of smells of the scalps of an adult and a child and capable of certainly and easily performing masking, suppression or deodorization effect of the scalp smell, and an evaluation method using it.例文帳に追加

より実際の頭皮臭に近く、しかも大人と子供の頭皮の臭いの違いを再現し、頭皮臭のマスキング、抑制又は消臭効果等の評価を的確、簡便に行うことを可能とする大人用と子供用の擬似頭皮臭組成物及びそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

The laser beam machining system S delays a part of a femtolaser beam output from a laser beam source 100, and a temperature difference is given to the object to be machined M, thus the femtolaser beam is condensed on the different condensing spots SP so as to machine the object to be machined M.例文帳に追加

レーザ加工システムＳは、レーザ光源１００から出力されたフェムトレーザビームの一部を遅延させ、加工対象物Ｍに時間差を与えてフェムトレーザビームを異なる集光スポットＳＰに集光することによって加工対象物Ｍを加工するようになっている。 - 特許庁

Moreover, there is a difference of 110 mg or more between the steam amount of adsorption in a relative steam pressure of 0.05 and the steam amount of adsorption in a relative steam pressure of 0.45, and a steam adsorption isotherm in a relative steam pressure of 0.05-0.45 shows a curve which is curved downward.例文帳に追加

また、相対水蒸気圧０．０５における水蒸気吸着量と相対水蒸気圧０．４５における水蒸気吸着量との差が１１０ｍｇ以上あり、相対水蒸気圧０．０５〜０．４５における水蒸気吸着等温線が、下方へ湾曲したカーブを描く。 - 特許庁

Steam of the steam phase is automatically/quickly discharged from the steam discharge passages 14 to the outside of the porous body 10 by pressure difference between the atmospheric pressure and itself before dry out occurs, and at the same time, cooling liquid is forcibly supplied from the opposite side of the heat receiving surface 12.例文帳に追加

蒸気相の蒸気はドライアウトが生じる前に大気圧との圧力差によって蒸気排出路１４から自動的に多孔質体１０の外に迅速に排出され、これと同時に受熱面１２の反対側からは冷却液が強制的に供給される。 - 特許庁

On a moving image coding device 300b, a filter device which is equipped with an intra-prediction part 8 and inter-prediction part 9 producing a prediction image and a filter processing part 11b performing a filter processing for a difference image obtained subtracting a prediction image from an original.例文帳に追加

動画像符号化装置３００ｂには、予測画像を生成するイントラ予測部８及びインター予測部９と、原画像から予測画像を減算して得られる差分画像に対してフィルタ処理を施すフィルタ処理部１１ｂとを備えたフィルタ装置が搭載されている。 - 特許庁

When the molten steel in the ladle 1 is refined while blowing the inert gas from two plugs for bottom-blowing arranged in the ladle 1, the inert gas is blown while maintaining the difference between the gas flow amount from one plug for bottom-blowing and that from the other plug for bottom-blowing.例文帳に追加

取鍋１に設けられた２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込みながら取鍋１内の溶鋼の精錬を行うに際し、一方の底吹き用プラグのガス流量と他方の底吹き用プラグのガス流量とに差を付けて前記不活性ガスを吹き込むこととする。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

Since the degree of difference between the actual regeneration amount and the calculated regeneration amount is informed in time series by the information means, the driver can recognize relatively easily how an improvement of the operation must be performed, for example, in each of initial intermediate and last stages of braking operation.例文帳に追加

報知手段により、実際の回生量と、算出された回生量との乖離の程度が時系列で報知されるため、例えば制動操作の初期、中期、後期等の各時期において、どのような操作の改善を行えばよいかを、運転者が比較的容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of accurately correcting a fuel injection quantity, by further accurately grasping a property of using fuel, by eliminating influence of an angular velocity variation in an internal combustion engine caused by a difference in the fuel injection timing in a cycle of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のサイクル中における燃料噴射時期の違いに起因する内燃機関の角速度変動の影響を排除することで、使用する燃料の性状をより正確に把握して、燃料噴射量の補正を精度良く実行可能な燃料噴射制御装置を提供する - 特許庁

To do away with difference between pieces of reception timing of a plurality of signals in a reception end of a signal processor or a memory device when line lengths of lines connecting the signal processor and the memory device are different or when variation is present in impedance of the lines in each board, for example.例文帳に追加

例えば、信号処理装置—メモリ装置間を接続する線路の線路長が異なっている場合や、基板毎に線路のインピーダンスにバラつきが存在する場合においても、メモリ装置や信号処理装置の受信端における複数の信号各々の受信タイミングの差を無くすこと。 - 特許庁

To provide a sheet member conveying device reducing the assembly labor by suppressing the increase in the number of components even when a curved path section having the level difference in the direction of the gravity is provided in a middle of a conveying path, and a recording device having the same.例文帳に追加

重力方向に高低差を有する湾曲経路部分が搬送経路の途中に設けられる場合でも、部品点数の増加を抑制して組み立ての手間を低減することができるシート部材搬送装置、及び該シート部材搬送装置を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the ink discharge amount can be appropriately controlled by correcting a difference between rising characteristics of the head temperature from the time immediately after the ink discharge start (namely, a relationship between a passed time from the discharge start and the unit variation of the head temperature) and rising characteristics of the ink temperature.例文帳に追加

これにより、インクの吐出開始直後からのヘッド温度の立ち上がり特性（すなわち、吐出開始からの経過時間とヘッド温度の単位変化量との関係）とインク温度の立ち上がり特性との差を補正してインクの吐出量を適切に制御することができる。 - 特許庁

The second feature is described as follows: the correction is performed based on a difference of the intensity between both reflected lights, after detecting the intensity of the reflected light from the hard disk media in each wavelength in the cutting state of a short wavelength region of the reflected light and in the not-cutting state thereof.例文帳に追加

前記補正は、前記ハードディスクメディアからの反射光の強度を前記反射光の短波長領域をカットした状態とカットしない状態で波長毎に検出し、両者の前記反射光の強度との差に基づいて行なうことを第２の特徴とする - 特許庁

Accordingly, the brake hydraulic pressure in the confined portion 53b can be approximated to inlet pressure just before the inlet port 60 and therefore the pulsation resulted from the hydraulic pressure difference can be inhibited when the cavity 53 passes the confined portion 53b and is bought into communication with the inlet port 60.例文帳に追加

したがって、吸入口６０の直前で閉じ込み部５３ｂのブレーキ液圧を吸入圧に近づけることができるため、空隙部５３が閉じ込み部５３ｂを通過して吸入口６０に連通させられたときに液圧差に起因した脈動が発生することを抑制することを可能にできる。 - 特許庁

A CPU 14 extracts the position of the laser emission line within the designated range for the gap dimension and the difference level dimension in sub-pixel accuracy, and, when measuring the gap dimension, the straight line equations of the laser emission lines on the facing surfaces are respectively used to calculate a gap between both straight lines.例文帳に追加

間隔寸法、段差寸法共に、ＣＰＵ１４は、指定された範囲内でレーザ輝線の位置をサブピクセル精度で抽出し、間隔寸法を測定する場合は、対向する面上のそれぞれのレーザ輝線の直線方程式を計算し、両直線の互いの間隔を算出する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional analysis means for analyzing access or measuring advertising effect, which are roughly classified into a beacon type and a server log type, having low accuracy and reliability, and providing only difference from the previous page, so that a substantial residence time cannot be acquired.例文帳に追加

従来、アクセス解析や、広告効果測定における解析手段としては、ビーコン型、サーバーログ型の大きく二種類に分かれており、どちらの場合も正確性および確実性に欠け、ひとつ前に閲覧していたページからの差分でしかないため本質的な意味での滞在時間が取得できない。 - 特許庁

The water level of drain water rises when a drainage opening clogs by some influences, and the water level is detected based on a temperature difference between the temperature sensor for air flowing into the evaporator and the temperature sensor for the inside of the drain pan, thereby preventing an overflow beforehand by the small-sized and low-cost device.例文帳に追加

ドレン排水口が何らかの影響で目詰まりした場合にはドレン水の水位が上昇し、これによって、流入空気温度センサーと水没したドレンパン内温度センサーの温度差から水位検知を行い、小型、低コストでオーバーフローを事前に防ぐことができる。 - 特許庁

A control device 104 of a camera reads image data within a recognition frame 4a from an imaging element 103, divides an image within the recognition frame 4a into a plurality of blocks in a horizontal direction, and determines whether flicker occurs based on a luminance difference between two blocks neighboring vertically.例文帳に追加

制御装置１０４は、撮像素子１０３から認識枠４ａ内の画像データを読み出し、認識枠４ａ内の画像を水平方向に複数のブロックに分割し、上下に隣接する２つのブロック間での輝度差に基づいて、フリッカが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

This image processing device calculates difference between a first pixel value matrix (Bc_l) regarding a pixel which does not overlap a first prediction block in a second prediction block and a second pixel value matrix (Bp_l) regarding a pixel which does not overlap the second prediction block in the first prediction block.例文帳に追加

画像処理装置は、第２の予測ブロック内で第１の予測ブロックに重複していない画素に関する第１の画素値行列（Ｂｃ＿ｌ）と第１の予測ブロック内で第２の予測ブロックに重複していない画素に関する第２の画素値行列（Ｂｐ＿ｌ）との差分を算出する。 - 特許庁

In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method.例文帳に追加

既存のＪ２ＥＥアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、ＪａｖａＶＭプログラム２２０のＪａｖａＶＭ差分管理部２３０は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける１対１の変換テーブル２４５を作成する。 - 特許庁

To provide a connection having a simple structure which can connect two wheels interlockably regardless of the mounting angles of two shafts 1, 2 and which can improve traveling stability by controlling a difference in rotation between the two wheels instead of a universal joint which connects the axles of two wheels.例文帳に追加

２車輪の車軸を連結しているユニバーサルジョイントの代わりに、２本の軸１、２の取り付け角度に関係なく、２車輪を連動可能に連結し、２車輪の回転差を制御して安定走行性が向上する簡単な構造の連結体であることを課題としたものである。 - 特許庁

The transmitting portion 2 transmits a regulation signal S3 to the receiving antenna to regulate a receiving resonance frequency, and the regulation signal detecting circuit portion detects at least one parameter out of a voltage, a current, and a phase difference between a voltage and current of a regulation signal received by the receiving antenna.例文帳に追加

送信部２は、受信アンテナに受信共振周波数を調整するための調整信号Ｓ３を送信し、調整信号検出回路部は、受信アンテナで受信した調整信号の電圧、電流、並びに、電圧及び電流間の位相差の少なくとも一つのパラメータを検出する。 - 特許庁

The propylene-based resin molded article is obtained by molding a propylene-based resin composition containing 3-100 pts.wt. of colored organic fibers (b) based on 100 pts.wt. of a propylene-based resin (a), wherein a lightness difference (ΔL) of the molded article in a crosscut test is ≤1.例文帳に追加

成分（ａ）プロピレン系樹脂１００重量部に対して、成分（ｂ）着色有機繊維を３〜１００重量部含有するプロピレン系樹脂組成物を成形してなり、クロスカット試験における明度差（ΔＬ）が１以下であることを特徴とする、プロピレン系樹脂成形品などにより提供する。 - 特許庁

A rotating magnetic field control part 22 generates magnetic fields RH aligned in a rotational direction in a welding pool 31 by carrying respective alternating currents having a predetermined phase difference to respective coils of electromagnets 13-1 to 13-n each arranged away from a base material 2 by a certain distance.例文帳に追加

回転磁場制御部２２は、母材２と一定距離だけ離間して配設される電磁石１３−１乃至１３−ｎの各々のコイルに対して、所定の位相差を有する交番電流の各々を流すことによって、溶融池３１内に回転方向に整列した磁場ＲＨを発生させる。 - 特許庁

It is determined whether the stable rotating speed is displayed on a display means based on comparison of difference between a k value used for calculating the stable rotating speed or the stable rotating speed calculated this time and the stable rotating speed calculated using a directly previous k value and a predetermined set value.例文帳に追加

安定回転速度の算出に用いたｋ値若しくは今回算出した安定回転速度と直前のｋ値を用いて算出した安定回転速度との差と、所定の設定値との比較にもとづいて安定回転速度を表示手段に表示するか否かを決定するようにした。 - 特許庁

In the light-emitting element 1, since the fine concavo-convex structure 7 and an organic layer 8 having the refractive index different from that of the layer in which the fine concavo-convex structure 7 is formed are arranged on one surface of the light-emitting layer 6 configuring the organic EL layer 4, the refractive index level difference in the organic EL layer 4 inclines.例文帳に追加

発光素子１は、微細凹凸構造７と、微細凹凸構造７が形成された層とは異なる屈折率を有する有機層８が、有機ＥＬ層４を構成する発光層６の一方の面に設置されているので、有機ＥＬ層４内の屈折率段差が傾斜する。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

There is a step difference between the positions 230 and 232 in the route 212.例文帳に追加

そして、傾斜球通路２１２の第１部位２３０が第２部位２３２に向かって下傾するとともに手前に向かっても下傾する一方、傾斜球通路２１２の第２部位２３２が奥方に向かって下傾し、傾斜球通路２１２における第１部位２３０と第２部位２３２との間に段差が設けられている。 - 特許庁

For example, if a specific image region, which has a color of a color gamut that can be reproduced only under the full-color mode and in which a color difference from an adjacent image region becomes less than or equal to a threshold, is present in the input image for a prescribed quantity or more, the full-color mode is selected.例文帳に追加

たとえば、フルカラーモードでのみ再現可能な色領域の色を持つ画像領域であってこれに隣接する画像領域との色差が閾値以下となる特定画像領域が入力画像中に所定量以上存在する場合はフルカラーモードを選択する。 - 特許庁

Using each probability vector as an initial cluster, the distance between clusters A, B is made a value by multiplying the sum of squares of difference of each component of the weighted center-of-gravity vector of A and the weighted center-of-gravity vector of B by the weight of A, the weight of B, and the inverse number of the sum of the weights of A and B.例文帳に追加

その各確率ベクトルを初期クラスタとし、クラスタＡ，Ｂ間の距離を、Ａの重み付き重心ベクトルとＢの重み付き重心ベクトルの各成分の差の自乗の和に、Ａの重みと、Ｂの重みと、Ａの重みとＢの重みの和の逆数と、を乗じた値とする。 - 特許庁