「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

Difference between the standard driving characteristics of a standard vibrator actuator and the driving characteristics corresponding to its own driving frequency is provided as an offset correction value and a γcorrection value and a designation signal concerning to driving is outputted based on the offset correction value, the γ correction value and the standard driving characteristics.例文帳に追加

標準である標準振動アクチュエータの標準駆動特性と、自身の駆動周波数に応じた駆動特性との差をオフセット補正値及びγ補正値として有し、オフセット補正値及びγ補正値と標準駆動特性とに基づいて駆動に関する指示信号を出力する。 - 特許庁

The oxidation amount of particulate matter in the particulate filter is calculated (S104, S105) based on a difference between a CO_2 concentration in exhaust led to flow into the particulate filter and a CO_2 concentration in exhaust led to flow out from the particulate filter which results from oxidation of particulate matter in the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタにおいて粒子状物質が酸化することで生じる、パティキュレートフィルタに流入する排気のＣＯ_２濃度とパティキュレートフィルタから流出する排気のＣＯ_２濃度との差に基づいてパティキュレートフィルタにおける粒子状物質の酸化量を算出する(Ｓ１０４、Ｓ１０５)。 - 特許庁

In a navigation apparatus, the orientation of the vehicle based on a detection result recorded in a RAM before the vehicle is started, the orientation of the vehicle detected by a geomagnetic sensor 22 after the vehicle is stated, and a difference are detected in a positioning process activated when the vehicle is started (S130).例文帳に追加

ナビゲーション装置においては、当該車両の始動時に起動する測位処理にて、当該車両の始動前にＲＡＭに記録された検出結果に基づく車両の方位と、当該車両の始動後に地磁気センサ２２によって検出された車両の方位と差分を検出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a composition permitting easy change in its refractive index of a material resulting in a sufficiently large difference in refractive indices thereby to give a stable refractive index pattern and an optical material which are not affected by service conditions thereafter, and a method for forming the refractive index pattern and the optical material.例文帳に追加

材料の屈折率変化を簡易な方法で行うとともに、その変化した屈折率差が十分大きな値となり、しかもその後の使用条件によらずに安定な屈折率パターンおよび光学材料を与える組成物ならびにそれを形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which in expression of grass, for example, can express a difference in contrast between a tip section of the grass (a section receiving light) and a root section of the grass (a section not receiving much light) and as a result improving reality in the expression of grass.例文帳に追加

例えば芝生を表現する場合に、芝の先端部分（光の当たる部分）と芝の根元部分（光の当たりにくい部分）との明暗差を好適に表すことが可能になり、その結果として、芝生の表現のリアリティを向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sputtering target capable of effectively reducing or preventing cracking caused by the difference in thermal expansion coefficients in the process of producing a target, particularly, a ceramics target, i.e., in the stage of joining the target and a backing plate and furthermore capable of effectively reducing or preventing similar cracking or warpage also at the time of sputtering.例文帳に追加

ターゲット、特にセラミックスターゲットの製造工程、すなわちターゲットとバッキングプレートとの接合工程において、熱膨張率の相違による割れを効果的に低減又は防止するとともに、スパッタリングの際にも同様な割れ又は反りを効果的に低減又は防止できるスパッタリングターゲットを得る。 - 特許庁

In the broadcast receiver, a delay calculation part 113 compares a time-stamp (PCR (Program Clock Reference)) acquired from a separation part 103 with a time-stamp (PCR) acquired from a separation part 107 to calculate a delay difference between a broadcast program before input switching and a broadcast program after the input switching.例文帳に追加

本発明の放送受信装置では、遅延算出部１１３は、分離部１０３から取得したタイムスタンプ（ＰＣＲ）と、分離部１０７から取得したタイムスタンプ（ＰＣＲ）とを比較して、入力切換前の放送番組と入力切換後の放送番組との遅延差を算出する。 - 特許庁

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9).例文帳に追加

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。 - 特許庁

In addition, candidate columns arranged in the descending order of difference in matching degrees between each character and a standard character shape for each character are obtained, recognition candidate characters to a character at a stopped position are displayed in order from the highest order and the operator selects a candidate displayed by a candidate display control means by the instruction from the input part.例文帳に追加

また各文字毎にその文字と標準字形との一致度の差の降順に整列させた候補列を得て停止位置の文字に対する認識候補文字を上位から順に表示して操作者が入力部からの指示により候補表示制御手段で表示した候補を選択する。 - 特許庁

A plurality of control voltages V1 to V3 are applied to a VCO 5 in order and operation for respectively calculating operation reference voltages Vref1 to Vref3 of variable capacitance elements VC51 to VC56 is performed so that a difference between an oscillation frequency and a target frequency of the VCO 5 may be minimum about each control voltage.例文帳に追加

ＶＣＯ５に複数の制御電圧Ｖ１〜Ｖ３を順番に印加して、各制御電圧についてＶＣＯ５の発振周波数と目標周波数との差が最小になる可変容量素子ＶＣ５１〜ＶＣ５６の動作基準電圧Ｖref1〜Ｖref3をそれぞれ求める動作を行う。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

The photographic lens 10 of the autofocus system of an optical-path difference system is configured such that AF subject light branches off from a main optical path that guides subject light to the video imaging element 26 of the camera main body 14, and a subject image is formed on the AF imaging elements 22A and 22B.例文帳に追加

光路長差方式のオートフォーカスシステムの撮影レンズ１０の構成として、カメラ本体１４の映像用撮像素子２６に被写体光を導く本線光路からＡＦ用の被写体光が分岐され、ＡＦ用撮像素子２２Ａ、２２Ｂに被写体像を結像する。 - 特許庁

A preference determining part 14 obtains second feature values about each scene obtained by dividing other content into scenes, compares the first feature value with the second feature values, and extracts a scene that has second feature value where a difference between the first and second feature values is within a predetermined threshold.例文帳に追加

嗜好判定部１４は、他のコンテンツをシーンに区分して得られた各シーンについて第２の特徴量を求め、第１の特徴量と第２の特徴量とを比較し、第１及び第２の特徴量の差が所定の閾値以内となる第２の特徴量を有するシーンを抽出する。 - 特許庁

The surface of the hand mold 10 is such that the specific heat capacity in a region 30 corresponding to a thick part of the rubber or resin film formed on the surface 10 is preferably higher than that in other regions and specifically the difference in the specific heat capacity is more preferably ≥150 J/(kg.K).例文帳に追加

手型10の表面は、当該表面に形成されるゴムまたは樹脂皮膜の厚肉部に相当する領域30における比熱容量が、他の領域よりも高いのが好ましく、具体的には比熱容量の差が１５０Ｊ／（ｋｇ・Ｋ） 以上であるのがより好ましい。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health management support system for enhancing a system to support and manage a health condition by excluding the influence of variation of health measurement data due to the difference of a measurement condition in using a health measurement instrument, and normally and appropriately determining the health state.例文帳に追加

健康測定機器を使用する際の測定条件の違いなどに起因した健康測定データのばらつきの影響を除いて、健康状態の判定を常に適切に行えるようにして、健康状態の管理支援体制の充実化を図った健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A flow rate measured value obtained by a flow rate measurement part 1 is stored in a flowmeter measured value storage part 14 of a process part 12, and a flow rate variation decision part 15 judges whether or not the difference between a last flowmeter measured value and a current flow rate measured value exceeds a set range value.例文帳に追加

流量計測部１１で得られた流量計測値を処理部１２の流量計測値格納部１４に格納していき、流量変化判定部１５で前回の流量計測値と今回の流量計測値との差が設定範囲値を超えたか否かを判断する。 - 特許庁

To improve accuracy of determining reliability of an AF evaluated value when peak detection is possible such as a case where a difference between a maximum value and a minimum value of the AF evaluated values is small and an error amount is much smaller, in an imaging apparatus which performs AF control by climbing control.例文帳に追加

山登り制御によるＡＦ制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値の最大値と最小値との差異は小さいが誤差量がそれ以上に小さい場合など、ピーク検知が可能な場合のＡＦ評価値の信頼性の判定精度を向上させる。 - 特許庁

In the discarding margin 7, a dummy conductor 11 for reducing a shrinkage rate difference with the product 5 at the baking time at least at 0.1 mm or more apart from the peripheral edge of the coupling ceramic wiring substrate 1 is provided in the form of a surface conductor pattern along the outer periphery of the product 5.例文帳に追加

捨て代部７には、当該連結セラミック配線基板１の外周縁から少なくとも０．１ｍｍ以上隔たって、焼成時における製品部５との収縮率差を減じるためのダミー導体１１が、製品部５の外周に沿う面導体パターンの形で設けられている。 - 特許庁

To provide a differential exhaust system easy to maintain with a low cost a big pressure difference between a light-generating chamber and an illumination optical chamber for performing an optical processing, such as, exposure using an EUV light generated in the light generating chamber and capable of securing sufficient optical path.例文帳に追加

光発生チャンバーと、光発生チャンバーで生成されたＥＵＶ光を用いて露光などの光学的処理を行う照明光学チャンバーとの間の大きな差圧を低コストで容易に維持でき、且つ十分な光路確保ができる差動排気システムを提供すること。 - 特許庁

When a card is inserted, a control part 13 measures the length of the card along the feed direction F and compares the length with a length stored in the EEPROM 14, and if the difference is not greater than a predetermined tolerance, the control part 13 determines that the inserted card is the predetermined magnetic card 23.例文帳に追加

そして、カードが挿入されると、制御部１３は、このカードの搬送方向Ｆにおける長さを計測し、ＥＥＰＲＯＭ１４に記憶された長さと比較し、その差が予め定めた許容値以下である場合には、挿入されたカードを、所定の磁気カード２３と判定する。 - 特許庁

Then, in an exposure device B, the same L/S pattern is formed using the same mask, and the coherence factor of the exposure device B is adjusted to achieve the condition that the dimensional difference becomes minimum between the line width PB in that L/S pattern and the line width PA in the L/S pattern formed in the exposure device A.例文帳に追加

次に、露光装置Ｂにおいて、同一のマスクを用いて同一のＬ／Ｓパターンを形成するとともに、当該Ｌ／Ｓパターンのライン幅ＰＢと、露光装置Ａで形成したＬ／Ｓパターンライン幅ＰＡとの間の寸法差が最小になる条件に、露光装置Ｂのコヒーレンスファクタを調整する。 - 特許庁

To mold a concrete product without difference from a form shape and to save a labor hour of reassembling an elastic mold member with a backing member by simplifying manufacture of the form and preventing a deviation or a separation of the mold member.例文帳に追加

型枠の製作を簡単し、又、弾性型部材のズレや分離を防止して、コンクリート製品を型枠形状と違いなく成型できるようにすると共に、弾性型部材を裏当て部材に組み付け直すといった手間を省略できるコンクリート用型枠及びその製作方法の提供。 - 特許庁

This method includes a process 100 for determining whether the rail-fall exists on the windshield of the vehicle or not, a process 102 for deciding a windshield parameter as a function of the generation of rail-fall, and a process 104 for deciding the temperature difference on the basis of a temperature in a cabin and an outside air temperature.例文帳に追加

この方法は、車両のウインドシールド上に降雨が発生しているか否かを判定する工程100、降雨発生の関数としてウインドシールド・パラメーターを決定する工程102及び、車室内の温度及び外気温に基き温度差を決定する工程104、を含む。 - 特許庁

Next, concerning each pair of flip-flops sequentially selected from a semiconductor integrated circuit to be laid out, the difference between the number of stages of the logic cell which exists on a clock path to one flip-flop and the number of a logic cell, which exists on a clock path to the other flip-flop, is obtained (step S403).例文帳に追加

次に、設計すべき半導体集積回路から順に選択されたフリップフロップの各ペアについて、一方のフリップフロップに至るクロック経路上に存在する論理セルの段数と、他方のフリップフロップに至るクロック経路上に存在する論理セルの段数との差を求める（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The control device for the compression ignition internal combustion engine is constituted (programmed) as a device (steps S101, S104 and S105) for controlling the compression ignition internal combustion engine so that the problem caused by the difference in the cetane value of the used fuel can be prevented using a reaction rate constant.例文帳に追加

圧縮着火内燃機関の制御装置を、反応速度定数を用いて、使用されている燃料のセタン価の違いに起因する不具合が生じないように圧縮着火内燃機関を制御する（ステップＳ１０１、Ｓ１０４、Ｓ１０５）装置として構成（プログラミング）しておく。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily detecting an original document region even when a color difference between an original document and pressing plate of an original document platen is very small or when a CCD is used as a reading sensor of a reader, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿と原稿台の圧板との色差がわずかである場合や、読取装置の読取センサとしてＣＣＤが使用されている場合でも、原稿領域を検出することが容易である画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of laminating green sheets which will not produce deformation of the surface of a laminate of green sheets, is capable of simply detaching the laminate of green sheets from a suction head, and prevents generation of warpage due to the difference in thermal contraction between a holding substrate and the laminate.例文帳に追加

グリーンシートの積層体の表面に変形を生じさせず、グリーンシートの積層体を簡単に吸着ヘッドから取り外すことができるとともに、保持基板とグリーンシートの積層体との熱収縮の違いによる反りの発生を防止できるグリーンシートの積層方法を提供する。 - 特許庁

In a dark environment, when a back light 15 is turned on, the white light emitted from the surface of a light guide plate 15b passes a polarizing plate 12 and a phase difference plate 14 to enter a liquid crystal cell and passes through the opening of a reflection electrode 7 to be introduced into a liquid crystal layer 3.例文帳に追加

暗い環境下では、バックライト１５を点灯すると、導光板１５ｂの表面から発せられた白色光は偏光板１２、位相差板１４を通過して、液晶セルの内部へと入り、反射電極７の開口部を通過して液晶層３内に導入される。 - 特許庁

On the other hand, policy registration DB10C in which operational management policies(policy) corresponding to various inventories are registered is retrieved, and a policy list 54 where the policies suitable for the inventory specified by the difference information 52 are listed is prepared, and transmitted to an operational management server 20.例文帳に追加

一方、各種インベントリに対応した運用管理ポリシー（以下「ポリシー」という）を登録したポリシー登録ＤＢ１０Ｃを検索し、差分情報５２により特定されるインベントリに適合したポリシーを列挙したポリシー一覧５４が作成され、運用管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance-dispersed glass which can be produced by using a sol-gel process and emitting light with color mixture light of a uniform color tone despite the difference of directivity between a primary light emitted by an LED light emitting element and a secondary light emitted by a fluorescent substance, and a method for producing the same.例文帳に追加

ゾルゲル法を用いて製造すると共に、ＬＥＤ発光素子が発光する一次光と蛍光体が発する二次光の指向性の違いに係らずに一様な色調の混色光で発光可能な蛍光体分散ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample inspection method for detecting the damage of a film caused by the irradiation of the film with a primary beam when a sample is inspected by irradiating the sample with the primary beam such as an electron beam or the like through the film to prevent the destruction of the film caused by a pressure difference, and a sample inspection device.例文帳に追加

膜を介して試料に電子線等の一次線を照射して試料検査を行う際に、該一次線の膜への照射による膜の損傷を検知し、これにより圧力差による膜の破壊を防止することのできる試料検査方法及び試料検査装置を提供する。 - 特許庁

A control data generating part 12 acquires a Gain where a difference between MAX and MIN is amplified up to a dynamic range width, and Offset where a DO level shift amount is provided to allow the input video signal amplified by the Gain to be accommodated in an output dynamic range of a DC level adjusting part 13B.例文帳に追加

制御データ生成部１２は、ＭＡＸとＭＩＮとの差をダイナミックレンジ幅まで増幅するＧａｉｎと、Ｇａｉｎにより増幅する入力映像信号がＤＣレベル調整部１３Ｂの出力ダイナミックレンジ内に収まるＤＣレベルシフト量を与えるＯｆｆｓｅｔとを求める。 - 特許庁

When the object is appropriately selected, this device calculates a difference difRC in lateral positions, or the deviation between the lateral position of the selected object to the own vehicle and the distance survey result by the laser radar 2 and updates and stores the value and a practical width RW of the detected object as a correspondence value in order (step S12).例文帳に追加

物体抽出が的確に行われたときに抽出物体の自車両に対する横位置とレーザレーダ２による測距結果とのずれ量である横位置の差 difＲＣを算出し、これと検出物体の実際幅ＲＷとを対応値として順次更新記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a method and device for heat treatment of an optical fiber preform capable of preventing corrosion of a furnace body and contamination of a furnace core tube, and capable of precisely controlling a pressure difference between inside and outside of the furnace core tube, and also capable of using on pressurized or depressurized condition other than normal pressure condition.例文帳に追加

炉体の腐食や炉心管内の汚染を防止し、炉心管の内部と外部との差圧を高精度に制御することが可能であり、常圧の他、加圧あるいは減圧下においても使用可能である光ファイバ母材の熱処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool suppressing a measurement error of surface shape data of a workpiece without increasing a time required for measurement, by reducing a difference between the time a touch sensor contacts the surface of a workpiece and the time a control section recognizes the contact of the touch sensor with the surface of the workpiece.例文帳に追加

測定に要する時間を増加させることなく、タッチセンサがワークの表面に接触した時刻と、タッチセンサがワークの表面に接触したことを制御部が認識する時刻との差異を低減し、ワークの表面形状データの測定誤差を低減することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

When an APC select signal FA is set to an H-level for starting an APC operation, a monitor voltage V_A is immediately generated by a monitor voltage generating circuit 16A, and an error voltage V_EA corresponding to a difference between the monitor voltage V_A and a reference voltage V_P is outputted by an error amplifier circuit 18A.例文帳に追加

ＡＰＣ動作を開始させるためＡＰＣ選択信号ＦＡをＨレベルにすると、直ちにモニタ電圧生成回路１６Ａよりモニタ電圧Ｖ_Ａが生成され、誤差増幅回路１８Ａよりモニタ電圧Ｖ_Ａと基準電圧Ｖ_Ｐとの差分に応じた誤差電圧Ｖ_ＥＡが出力される。 - 特許庁

To correct a temperature difference between a proton beam incident window of a high temperature side and a low temperature portion of a container to reduce thermal stress, by not only bringing a high temperature portion of a target container for storing a metal liquid into a low temperature, but also elevating a temperature in a low temperature portion of the target container.例文帳に追加

液体金属を貯蔵するターゲット容器高温部を低温にする作用ばかりではなく、ターゲット容器における低温部分を温度上昇させることにより、高温となる陽子ビーム入射窓と容器の低温部分との温度差を是正し熱応力を低減する。 - 特許庁

The electric vehicle, to which motors 1-4 are mounted, is composed so that the speed of the vehicle is detected by wheel speed sensors 9-12 and the demanded driving force is detected from an accelerator pedal sensor 20 and a brake pedal sensor 22 or the requested driving torque difference between the right and the left wheels is detected from a steering angle sensor 24.例文帳に追加

モータ１〜４を搭載した電動車両において、車輪速センサ９〜１２によって車両の速度を検出し、アクセルペダルセンサ２０とブレーキペダルセンサ２２とから要求駆動力、また、ステアリング角センサ２４から要求左右車輪駆動トルク差を検出する。 - 特許庁

To provide a suction device for ejecting a resin molded product capable of certainly enhancing the quality and molding yield of the resin molded product by reducing the temperature difference between the resin molded product and a suction pad at the time of suction of the resin molded product to avoid the occurrence of a suction mark or warpage.例文帳に追加

樹脂成形品吸着時における樹脂成形品と吸着パッドとの温度差を小さくして、吸着痕やソリの発生を回避することで、樹脂成形品の品質および成形歩留を確実に向上させることができる成形品取出用の吸着装置を提供する。 - 特許庁

The PLL circuit is provided with two kinds of phase comparators 1, 2 and a phase comparator with high precision is selected depending on the quantity of a phase difference between an input signal and an output of an oscillator 6 and an output of the selected phase comparator is given to a loop filter 5 so as to obtain high frequency accuacy and phase accuracy.例文帳に追加

２種類の位相比較器１，２を備え、入力信号と発振器６出力との間の位相差の大小によって精度の高い方の位相比較器を選択してループフィルタ５への入力とすることにより高い周波数精度と位相精度を得る。 - 特許庁

A division processing part 115 calculates a statistic decided according to the characteristics of the stores included in each area by considering the movement of the height directions of a person in charge, and assigns the plurality of stores selected as the targets of division to any of the areas in order to reduce the difference of the statistics in each area.例文帳に追加

分割処理部１１５は、各エリアに含まれる店舗の特性によって定まる統計量を担当者の高さ方向の移動を加味して算出し、分割対象として選出された複数の店舗を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。 - 特許庁

Namely, a luminance difference after the transmission can be reduced and the apparent luminance unevenness of the red (R), the green (G), and the blue (B) can be reduced by shortening the light emission time of the light emission colors transmitted through the other colored layers in compliance with the luminance after the transmission through the colored layer of the lowest optical transmissivity.例文帳に追加

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間を短くすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)の輝度ムラを低減することができる。 - 特許庁

In this invention, a pulse laser is used as a light source, and after dividing a laser light flux plurally, a plurality of illumination spots are formed by giving a different time difference, and a light emission start timing signal of each illumination spot is used, to thereby separate and detect a scattered light signal from each illumination spot.例文帳に追加

本発明では、光源にパルスレーザを用い、レーザ光束を複数に分割後、異なる時間差を与えて、複数の照明スポットを形成し、各照明スポットの発光開始タイミング信号を用いることによって、各照明スポットからの散乱光信号を分離検出する。 - 特許庁

To provide a ventilation device which can be easily installed also in a room of an existing house, and measures a temperature difference between an indoor temperature and an outdoor temperature to conduct mechanical ventilation of a ventilation air in an amount insufficient with regard to a natural ventilation amount so that the ventilation device has high energy saving effect and is quiet.例文帳に追加

既設の住宅の室内にも簡単に設置でき、室内と室外の温度差を計測して、自然換気量に対して不足する換気風量を機械換気で換気するため、省エネルギー効果が高く、低騒音の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁