「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

A designated section of brain waves (ECS) is divided into fine section units, a P-P amplitude value of the minimum amplitude difference to the maximum amplitude by each divided section unit is obtained, and the frequency of the same value as the P-P amplitude in a designated divided section unit is obtained to display a histogram.例文帳に追加

脳波（ＥＣＳ）の所定区間を細かい区間単位に分割して、分割区間単位毎の最大値振幅に対する最小値振幅差のＰ−Ｐ振幅値を求め、所定の分割区間単位中のＰ−Ｐ振幅値と同一値となる度数を求めてヒストグラム表示させる。 - 特許庁

A receiver 22 transmits photoreceiving level information from a transmitter 1 with optical signals, and after photoreceiving optical signals from the receiver with 2×2 photoreceptors PD1, PD2, PD3, and PD4 and aligning coarse optical axes based on the level difference, the transmitter aligns dense optical axes based on the photoreceiving level information.例文帳に追加

受信機２２は送信機１からの受光レベル情報を光信号で送信し、送信機は受信機からの光信号を２×２の受光素子ＰＤ１、ＰＤ２、ＰＤ３、ＰＤ４で受光してレベル差により粗光軸位置合わせした後、受光レベル情報に基づいて密光軸位置合わせする。 - 特許庁

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction.例文帳に追加

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。 - 特許庁

A basic required manipulated variable Mfbdmd_a is determined on the basis of a state amount error, which is a difference between the state amount of the motion of an actual vehicle 1 and a reference state amount, and a driving/braking force manipulation control input Fxfbdmd_n of a wheel is determined on the basis of the above basic required manipulated variable.例文帳に追加

実際の車両１の運動の状態量と規範状態量との差である状態量偏差に応じて基本要求操作量Mfbdmd_aを決定し、この基本用要求操作量に応じて車輪の駆動・制動力操作用制御入力Fxfbdmd_nを決定する。 - 特許庁

The polyurethane-urea elastic fiber contains an amine compound at both ends, is 0.8-2.2 in specific viscosity η_SP,2/C prior to undergoing liquid heat treatment, and is 0.5-3.0 in specific viscosity difference Δη_SP/C between the specific viscosity after liquid heat treatment at 130°C for 30 min and that before the liquid heat treatment.例文帳に追加

両末端アミン化合物を含有し、液熱処理前の比粘度η_SP,2／Ｃが０．８以上２．２以下であり、かつ１３０℃３０分間液熱処理後の比粘度と液熱処理前の比粘度との比粘度差Δη_SP／Ｃが０．５以上、３．０以下であることを特徴とするポリウレタンウレア弾性繊維。 - 特許庁

When a difference in rotation between right and left wheels 1 is equal to or greater than a predetermined value while the farm working machine is being steered for a turn by automatically braking the wheels 1, or when rotation of the inner steered wheel 1 is equal to or greater than a predetermined rotation, automatic travel braking is stopped by a steering device for the traveling farm working machine.例文帳に追加

車輪１の自動制動による旋回操向にあって、左右の車輪１の回転差が所定以上のとき、または、操向内側の車輪１の回転が所定以上の回転のときは自動走行制動を止めることを特徴とする走行農作業機の操向装置。 - 特許庁

The tea straining net body 8 has at least a size capable of covering an inlet 4a of the spout 4 and if the engaging part 10 of the mounting member 9 may be engaged with the teapot body 2, the dealing with the teapot body 2 is made possible in spite of the minor difference in the shape and size of the teapot body 2.例文帳に追加

茶漉し網本体８は、少なくとも注ぎ口４の入口４ａを覆い得る大きさがあり、取付部材９の係合部１０を急須本体２に係合させることができれば、急須本体２の形状や大きさが少しくらい違っていても対応させることができる。 - 特許庁

Then, the depth of the field to be photographed corresponding to a maximum value (a maximum distance) of the mutual distance difference between partial focusing positions, i.e., the depth of the field to be photographed (a correct depth of the field to be photographed), that can focus all of the focusing object regions and has a width having an approximately equal distortion width of a photograph film, is obtained.例文帳に追加

続いて、各部分合焦位置の相互間の距離差の最大値（最大距離）に応じた被写界深度、すなわち、写真フイルムの歪み幅とほぼ等しい幅を有し、各合焦対象領域の全てを合焦可能とする被写界深度（適正被写界深度）を求める。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

The setting of the length of the optical path of an illumination light IL at this parallel flat board 47 is changed, by changing the said parallel flat board 47 into the one of different thickness, based on the difference of line width between the image of an isolated line pattern Pa and the image of an L/S pattern Pb being measured in advance.例文帳に追加

予め計測された孤立線パターンＰａの像とＬ／ＳパターンＰｂ像との線幅差に基づいて、前記平行平面板４７を異なる厚さのものに変更することにより、この平行平面板４７における照明光ＩＬの光路長を設定変更する。 - 特許庁

In a dual wave trapezoidal system by extraction of a balanced modulated wave and a carrier wave, two phases of current and voltage under a load are synthesized by a vector balance, wherein two phases of voltage for one phase of current are synthesized into one phase on the vertical axis, and envelopes of the sum and the difference of phases of the vector balance are detected.例文帳に追加

平衡変調波と搬送波の抽出による二重波台形システムでは電圧分を一相電流分を二相とし縦軸に一相合成するベクトルバランスで負荷時電流電圧の二位相を合成しベクトルバランスの位相の和差を包格検波している - 特許庁

If the linking pulleys A27 and B31 have equal outer diameters, i.e., the numbers of teeth are equal, since the differential pulleys A25 and B29 are rotated at the same rotational speed, a slide base 19 having the differential pulleys A25 and B29 placed thereon is moved in either left or right according to a difference in outer diameters thereof.例文帳に追加

連結プーリＡ２７とＢ３１とが同一外径、すなわち同一歯数であれば、差動プーリＡ２５と同Ｂ２９とは同一回転数で回転するため、差動プーリＡ２５と同Ｂ２９とを載置したスライドベース１９はその外径の差に応じて左右いずれかの方向に移動する。 - 特許庁

Further, the air flowed from a valve chamber 4 can be communicated to the holder chamber 20, the coil chamber 12, the lead relief chamber 11 and the magnet chamber 14 due to the occurrence of a pressure difference by providing each communicate hole 23, 24, 25 to the intermediate wall 10a, 10b, 10c in the case body 10.例文帳に追加

一方、ケース体１１には、中間壁１０ａ、１０ｂ、１０ｃにそれぞれ連通孔２３、２４、２５を設けることによって圧力差の発生によってバルブ室４から流入する空気を、ホルダ室２０、コイル室１２、リード逃げ室１１、マグネット室１４に流通可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, the temperature of the drying part 40 is changed to the drying temperature suitable to the consecutive printing paper 91, immediately, if difference in the drying temperature does not exceed ±5°C (S103:NO) and its width is narrower than that of the preceding printing paper 91 (S104:YES), and after waiting, if it is wider (S104:NO).例文帳に追加

一方、乾燥温度の差が±５℃を超えておらず（Ｓ１０３：ＮＯ）、先行の印画紙９１の幅より狭い場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）即座に、広い場合には（Ｓ１０４：ＮＯ）待機後に、乾燥部４０の温度が後続の印画紙９１に適した乾燥温度に変更される。 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

To provide a white color-based coating material which has such an excellent repairing ability as not to cause a color difference between repaired and unrepaired areas even when, in the formation of a white color-based multi-layer coating film, the white color-based coating film is removed by grinding in order to repair a defective area formed in the coating step.例文帳に追加

白色系複層塗膜を形成する際に、塗装工程において発生した欠陥部分を補修するために白色系ベースコート塗膜を研削除去しても、補修部と未補修部の色の相違が生じない補修性に優れた白色系ベースコート塗料を提供すること。 - 特許庁

The removal part 23B of the translucent part 23 is not removed by etching, and the cover layers 46 and 47 are removed so that it is possible to more precisely remove the removal part 23B of the translucent part 23 regardless of the difference of the etching speeds of the respective translucent layers 23a and 23b.例文帳に追加

透光部２３の除去部分２３Ｂをエッチングによって除去するのではなく、カバー層４６，４７を除去することで、各透光層２３ａ，２３ｂのエッチング速度の違いにかかわらず、透光部２３の除去部分２３Ｂを精度よく除去することができる。 - 特許庁

In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer.例文帳に追加

光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が０．１以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁

To the contrary, the identical color whose lightness is five or below in Munsell value is applied to the right opening/closing door 13, left opening/closing door 14 and rear opening/closing door 15 such that a difference in lightness in Munsell value between these doors and the main body of the external member 10 is three or greater as compared with the main body of the external member 10.例文帳に追加

これに対し、右開閉扉１３、左開閉扉１４及び後開閉扉１５は、外装部材１０の本体部に比較して、マンセル値における明度差が３以上となるように、マンセル値における明度５以下の色で、同色に着色されている。 - 特許庁

In addition, as the means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out, the width of the nail part 5 has a wider part than the width of the root of the nail part 5 to make a shape with a step difference, or notch shapes 6b projecting to the upper side direction are provided on both ends of the notch part 6.例文帳に追加

また一旦挿入した爪部５を抜け難くする手段として、爪部５の幅を爪部５根元の幅よりも広い部分を設け段差を有する形状としたり、切込み部６の両端に上側方向へ突出する切込み形状６ｂを設けたりする。 - 特許庁

The present invention relates to an expansion valve and a method for controlling the expansion valve, in which the opening and closing movement of a valve-closing element (39) is adjusted as a function of a pressure difference which exist on the high-pressure side in an inlet opening (34) and on the low-pressure side in an outlet opening (37).例文帳に追加

本発明は、バルブ閉鎖要素（３９）の開放および閉鎖運動が、取入開口（３４）内の高圧側および排出開口（３７）の低圧側に存在する圧力差の関数として調節される、膨脹バルブおよび膨脹バルブを制御するための方法に関する。 - 特許庁

To reduce a heat load and power consumption of an air conditioner, by heat exchanging inner air and outer air with an inside-outside air heat exchanger without mixing these air so that a difference in temperature between the to be heat exchanged air is sufficiently secured and an amount of heat exchange are sufficiently secured.例文帳に追加

外気と内気を混合させることなく、外気と内気を内外気熱交換器により熱交換させるため、熱交換される流体の温度差を十分に取れ、熱交換量も十分にとることができることにより、空調装置の熱負荷を低減させ、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To improve a visual angle-luminance characteristic of half-tones without spoiling a visual angle-contract characteristic in a liquid crystal display mode wherein the phase difference and rotary polarizing property of a liquid crystal layer are controlled with an electric field causing transitions of liquid crystal molecules between a vertical alignment state and a hybrid alignment state.例文帳に追加

液晶分子を垂直配列状態とハイブリッド配列状態との間で遷移させる電界により液晶層の位相差および旋光性を制御する液晶表示モードで視角−コントラスト特性を損なわずに中間階調での視角−輝度特性を向上させる。 - 特許庁

With a difference between a vector with the node coordinate value of the original shape as a component and a vector with the node coordinate value of the base shape as a component as a basis vector, a vector with each node coordinate value of a model for optimization as a component is defined by linear combination of the respective basis vectors (S18).例文帳に追加

オリジナル形状の節点座標値を成分とするベクトルとベース形状の節点座標値を成分とするベクトルとの差をベーシスベクトルとして、各ベーシスベクトルの線形結合により最適化用モデルの各節点座標値を成分とするベクトルを定義する（Ｓ１８）。 - 特許庁

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

XY-axes are taken respectively on the two-dimensional light intensity distribution and a two-dimensional light intensity distribution measured after replacing the article to be evaluated with a reference article, and a shape change is evaluated by the sum of squares of the difference between both light intensity values on the corresponding points on the coordinate axes.例文帳に追加

この２次元光強度分布と、上記の被評価物品を参照物品に置き換えて測定した２次元光強度分布上にＸＹ軸をとり、座標軸上の対応する点の両者の光強度値の差の２乗和により、形状の変化を評価する。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive photoresist composition having superior sensitivity and resolution, capable of giving a good section shape of a resist pattern and less susceptible to a light proximity effect, that is, ensuring a small size difference between an isolated resist pattern and a dense resist pattern.例文帳に追加

感度、解像性が優れ、かつ良好なレジストパターン断面形状を与えることができるという特性に加えて、光近接効果による影響の少ない、すなわち孤立レジストパターンと密集レジストパターンのサイズの差が少ない化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chassis frame and body construction capable of restraining growth of a step difference due to a floor side member on a floor surface of a car room without using a spacer even in extending the floor side member on the vehicle cabin side of a floor panel and arranging a member to reinforce the floor side member at an effective position.例文帳に追加

フロアパネルの車室側にフロアサイドメンバを延設しても、スペイサを用いることなく車室の床面にフロアサイドメンバによる段差が生じることを抑制することができ、かつフロアサイドメンバを補強する部材を効果的な位置に配置することが可能な車体構造を提供する。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (if correlation is high), the block is encoded (6) by a frame encoding method by which all the lines in the block are sequentially scanned, and therefore, by using an efficiently designed inter-frame motion compensation method and an intra-frame subsampling method of color data.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To reduce stress because of a difference of a thermal expansion coefficient between a semiconductor chip and a wiring board and stresses applied to an external terminal which improves the reliabilities of a semiconductor device and of secondary mounting, and to reduce warpage of the semiconductor device so as to suppress the occurrence of deterioration in mounting accuracy and defective connections of solder balls.例文帳に追加

半導体チップと配線基板の熱膨張係数の差による応力、外部端子にかかる応力を低減し、半導体装置、及び、二次実装の信頼性を向上させ、半導体装置の反りを低減し、実装精度の悪化や、はんだボールの接続不良の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an eye characteristics measuring device for measuring optical characteristics of the eye at a high accuracy by comparing a difference at the data measured in a reference optical path, and to provide in particular an eye characteristics measuring device equipped with a separated reference optical path from a pass for the measurement.例文帳に追加

被検眼の光学特性を測定する際に、参照光路での測定データとの関係からの差分をとることにより、高精度の測定を行う測定装置であり、特に、測定受光系とは、別の参照光学系を備えた眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁

The detecting film and the supporting body are formed from substances having different thermal expansion coefficients, and the temperature difference is provided between the temperature of the supporting body when the detecting film is mounted on the supporting body and the service environment temperature of the optical sensor to apply tension to the detecting film by a thermal deformation of the supporting body.例文帳に追加

また、検知膜と支持体とを熱膨張係数の異なる物質から形成し、支持体に検知膜を設置した時の支持体の温度と、光学方式センサの使用環境温度との間に温度差を設け、支持体の熱変形により検知膜に張力を付与する。 - 特許庁

To reduce an error occurring by a difference between a stress field when finding preliminarily a relation between axial tension and a propagation time or a sonic velocity, and that when tightening a bolt actually, in a method for measuring the axial tension of a long component such as the bolt, based on the propagation time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

ボルト等の長尺部品の軸力を超音波の伝播時間に基づき測定する方法において、軸力と伝播時間または音速の関係をあらかじめ求めたときと、実際にボルトを締め付けたときの応力場が異なることにより生じる誤差を低減する。 - 特許庁

When an adjacent wave has a higher reception electric field than the desired wave, a desired wave level is corrected based upon the detection output difference between the adjacent wave and desired wave to maintain a desired wave reception electric field display function, and AGC operation of a reception high-frequency unit corresponding to a radio wave environment is performed.例文帳に追加

隣接波が希望波に比べて受信電界が高い場合は、隣接波・希望波の検波出力差により希望波レベルを補正して希望波受信電界表示機能を維持すると共に、電波環境に応じた受信高周波部のＡＧＣ動作を実行する。 - 特許庁

To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加

受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time constant Tp of a primary delay circuit which inputs a position arithmetic unit proportional constant Kp and the deflection quantity Ps and a time constant Tv of a primary circuit which inputs a difference between a speed detection value V1 of the driven body and a speed detection value Vm of the motor are varied according to the deflection quantity Ps.例文帳に追加

たわみ量Ｐｓに応じて位置演算器比例定数Ｋｐ、前記たわみ量Ｐｓを入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｐ、被駆動体の速度検出値Ｖ１とモータの速度検出値Ｖｍの差分を入力とした１次遅れ回路の時定数Ｔｖを可変する。 - 特許庁

A reservation management part (307) finds mean reservation rates stored in the reservation rate statistic database (310) from the difference of days between the lodging day and current point and calculates the number of customers to be invited which corresponds to the value obtained by subtracting the sum of the mean reservation rate and current reservation rate from a reservation rate of 100%.例文帳に追加

また、予約管理部（３０７）は宿泊日と現時点との日数差から予約率統計データベース（３１０）に記憶されている平均予約率を求め、予約率１００％から平均予約率と現時点の予約率との和を差し引いた分に相当する募集人数を計算する。 - 特許庁

Consequently, the carrier drive motor can be controlled with such an integration gain values Ki as minimizing the difference Δ between the actual stop position and the target stop position of the carrier at all times, and stop position of the carrier can be enhanced while employing an inexpensive DC motor as the carrier drive motor.例文帳に追加

これにより、常にキャリアの実停止位置と目標の停止位置との差Δが最小になるような積分ゲイン値Ｋｉでキャリア駆動モータを制御することができ、キャリア駆動モータに安価なＤＣモータを用いながらも、キャリアの停止位置の精度を高めることができる。 - 特許庁

Further, by arranging an auxiliary member 30 made of the same material and having the same shape as the board 20 on the underside of the leadframe 2, stresses caused due to a difference in thermal expansion coefficient between the board 20 and a sealing resin after a sealing step has been completed can be reduced, and thus distortions and cracks of the resin can be prevented.例文帳に追加

また、リードフレーム２の下面側に配線基板２０と同じ材質及び形状の補助部材３０を配置することによって、封止後に配線基板２０と封止樹脂との熱膨張率差によって生じる応力を低減させて、樹脂の歪みや割れを防止することができる。 - 特許庁

A vehicle includes: a wheel angular velocity computation unit 23a for computing the wheel angular velocity of each driving wheel; and a comparison unit 23b and a slip determination unit 23c that determine a slip of a driving wheel based on a difference value between rotation angular velocities computed by the wheel angular velocity computation unit 23a.例文帳に追加

車両は、各駆動輪の車輪角速度を算出する車輪角速度算出部２３ａと、車輪角速度算出部２３ａが算出した回転角速度間の差分値に基づいて、駆動輪のスリップを判定する比較部２３ｂ及びスリップ判定部２３ｃを備える。 - 特許庁

To provide a control unit and a control method for a fuel cell system for suppressing a pressure difference between a hydrogen gas and air without causing the generation of surplus power, an increase in the power consumption of an air supply device and/or an increase in operating noise when an electric load of a fuel cell stack decreases.例文帳に追加

燃料電池スタックの電気負荷が減少する時に、余剰電力の発生や空気供給装置の消費電力増加、動作音増加を発生させることなく、水素ガスと空気の圧力差を抑制する燃料電池システムの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The height differences between the mixing valves 24 and each bearing 25 are within 5 m, inside diameters of the oil/air piping 37a, 37b, 37c are within 4 to 12 mm, piping distances are within 12 m, and a difference between the longest and shortest oil/air piping 37a, 37b, 37c is within 9 m.例文帳に追加

ミキシングバルブ２４と各軸受２５との間の高低差は５ｍ以内、オイルエア配管３７ａ、３７ｂ、３７ｃの内径は４〜１２ｍｍ、配管距離は１２ｍ以内、オイルエア配管３７ａ、３７ｂ、３７ｃの最長のものと最短のものとの差は９ｍ以内である。 - 特許庁

A drawing to be provided list processing means 30 calculates the difference between drawing information of the prepared or revised drawing and drawing information of drawings transmitted up to the previous time, and transmits only untransmitted drawings to a provided drawing reading/printing means 50 being a terminal of the providing destination via the internet 40.例文帳に追加

提供図面リスト処理手段３０は、作成または改定された図面の図面情報と前回まで送付された図面の図面情報との差分を求め、未送付図面のみをインターネット４０経由で、提供先の端末である提供図面閲覧・印刷手段５０へ送付する。 - 特許庁

The microextractor is equipped with two microchannels 1 and 2 demarcated by a partition wall 3 having a plurality of fine holes 4 to be provided in parallel to each other and the partition wall is especially realized as a membrane deformed corresponding to the pressure difference between the fluids flowing through the respective microchannels to change the cross-sectional areas of the microchannels.例文帳に追加

複数の細孔４を有する隔壁３により区画されて平行に設けられた２つのマイクロチャネル１,２を備え、特に隔壁を、各マイクロチャネルをそれぞれ流れる流体の圧力差に応じて変形して前記各マイクロチャネルの流路断面積を変化させるメンブランとして実現する。 - 特許庁