「Different Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication device, which has a plurality of frequency channels and enables radio communication with a plurality of terminals, has a channel assignment control section 15 for setting a class corresponding to a value indicating the fluctuation state of the propagation path of a terminal and for assigning a different frequency channel to a terminal having a different class.例文帳に追加

複数の周波数チャネルを有し、複数の端末と無線通信が可能な無線通信装置は、端末の伝搬路の変動状態を示す値に応じたクラスを設定し、クラスの異なる端末には異なる周波数チャネルを割り当てるチャネル割り当て制御部１５を備えている。 - 特許庁

To allocate a path corresponding to a service class by dividing even the same information class into service classes, and further to specify the path as a network resource even when a terminal accommodation node and a path end point node are different.例文帳に追加

同一の情報種別内でもサービスクラスを分け、そのサービスクラスに対応したパスを割り当て可能であり、さらに端末収容ノードとパス端点ノードが異なる場合でも、パスをネットワークリソースとして特定可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the scene classification apparatus may comprise a shot class correction processing part 12 for correcting a shot class different from neighboring shot classes while taking into account temporal continuity of shot classes obtained in the shot classification processing part.例文帳に追加

また、ショット種別分類処理部で得られたショット種別の時間的な連続性を考慮して、隣接するショット種別と異なるショット種別を補正するショット種別補正処理部１２を具備することができる。 - 特許庁

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately recognize an object by well discriminating the class of input data by utilizing plural kinds of information having different characters.例文帳に追加

複数の性質の異なる情報を利用することで、入力データのクラスを良く判別して、物体を高精度で認識することを目的とする。 - 特許庁

S_region switch region of immunoglobulin heavy chains; involved in the rearrangement of heavy chain DNA leading to the expression of a different immunoglobulin class from the same B-cell 例文帳に追加

S_region免疫グロブリン重鎖のスイッチ領域。同一B-細胞から異なる免疫グロブリンのクラスの発現に至る重鎖DNAの転位に関与する。 - 特許庁

The service class in the radio circuit is realized, by using a different input type of the binary signal of the multivalued modulation section used for the transmission.例文帳に追加

送信に使用する多値変調部の２値信号の入力系列を使い分けることで無線回線におけるサービスクラスを実現する。 - 特許庁

In addition, as different kinds of materials such as a paper and a transparent film are combined, the high class feeling and a sticking feeling can be given to the content such as sandwiches.例文帳に追加

また、紙と透明フィルムという異種の材料を組み合わせているので、サンドイッチ等の内容物に高級感やこだわり感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is inexpensive and capable of communicating stably and favorably with any class of non-contact IC cards of different makers absorbing property differences among them.例文帳に追加

低コストにて非接触ＩＣカードのメーカ毎の特性の違いを吸収し、安定且つ良好な通信が可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain a communication quality that is required for a class of communication performed before a handover, even after the handover in the handover between different wireless access systems.例文帳に追加

異なる無線アクセスシステム間のハンドオーバーにおいて、ハンドオーバー後もハンドオーバー前に行っていた通信種別で要求される通信品質を維持する。 - 特許庁

Some have opinions different from above; Juryoso (career provincial official class) in those days did not necessarily suppress Gunji and farmers to pursue their own self-interest. 例文帳に追加

以上の考え方に対して、当時の受領層は必ずしも私欲的に郡司・百姓層を抑圧していたのではないとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, among the dress clothes of zoshi (low class maid) of the late Heian period is a 懸帯 (kakeobi), however, it seems this is different from 掛帯 (kakeobi, literally the same meaning, and same pronunciation as the 懸帯) of mo. 例文帳に追加

なお、平安後期の雑仕（下仕よりも下の下女）の盛装に懸帯というものがあるが、裳の掛帯とは別のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No mention is made of a third class, different from either of these, viz. acts and habits which are not social, but individual; 例文帳に追加

この二つのどちらとも異る第三の種類のもの、つまり社会的でも個人的でもないような行為や習慣については、なんの言及もありません。 - John Stuart Mill『自由について』

An area extract section 151 extracts a class tap from a received composite video signal and pattern detection sections 152 to 154 detect a class pattern by predetermined systems different from each other.例文帳に追加

入力されたコンポジット映像信号から、領域抽出部１５１においてクラスタップが抽出され、パターン検出部１５２乃至１５４においてそれぞれ互いに異なる予め決められた所定の方式でクラスのパターンが検出される。 - 特許庁

A monitoring signal having a frequency different from a commercial frequency is injected into a class B grounding conductor of a transformer 1, and a leakage current flowing back into the class B grounding conductor through the low-voltage side electric path of the transformer and the ground is detected.例文帳に追加

変圧器１のＢ種接地線に商用周波数とは異なる周波数の監視信号を注入すると共に、この変圧器の低圧側電路と大地を介してＢ種接地線に環流する漏れ電流を検出する。 - 特許庁

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, where they treat each class of share in a different manner in allocating shares of the Formed Stock Company, a statement to that effect and the description of such different treatment. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項のほか、新設合併設立株式会社の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

The fact that the government army, mostly composed of conscripted soldiers, won the war against Saigo's army, mainly consisted of persons in the warrior class, verified that the fighting ability of soldiers from the warrior class and that of those from farmers were not different; accordingly, a system of general conscription was established. 例文帳に追加

士族を中心にした西郷軍に、徴兵を主体とした政府軍が勝利したことで、士族出身の兵士も農民出身の兵士も戦闘力に違いはないことが実証され、徴兵制による国民皆兵体制が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a flow control method and a repeater which makes the flow control for each priority class for a plurality of queues to which different priority classes are assigned.例文帳に追加

異なる優先クラスが割当てられた複数のキューに対して、優先クラス毎にフロー制御を行なうことができるフロー制御方法、および中継装置を得ること。 - 特許庁

To achieve data communication according to a different USB class between an electronic musical instrument and a host device such as a PC without requiring a procedure of pulling out and reconnecting a USB connector.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタの引き抜きや再接続の手順を要さず、電子楽器とＰＣなどホスト機器との間で、異なるＵＳＢクラスにしたがったデータ通信を実現する。 - 特許庁

Goods or services may not be considered as being similar or dissimilar to each other on the ground that they appear in the same class or different classes of the Nice Classification. 例文帳に追加

商品又はサービスは，ニース分類の同一のクラス又は異なるクラスに掲げられているとの理由で，相互に類似する又は類似しないとみなしてはならない。 - 特許庁

Otherwise, information of correspondence between picture class analysis information and a recording position of the transport stream packet on the recording medium is recorded at a position different from a transport stream recording position.例文帳に追加

あるいはピクチャ種別解析情報と、記録媒体へのトランスポートストリームパケット記録位置との対応情報をトランスポートストリーム記録位置とは別の位置に記録する。 - 特許庁

To accurately discriminate the motion of a partial image of an image signal and to convert the image signal into a signal with a different scanning line structure by using motion discrimination for a class.例文帳に追加

画像信号の部分的画像の動き判定を正確に行い、また、動き判定をクラスとして使用して画像信号を異なる走査線構造のものへ変換する。 - 特許庁

To provide a class support system, which enables to dynamically change grouping of each terminal device and substantially simultaneously distribute learning materials information different for each group.例文帳に追加

各端末装置のグルーピングを動的に変更可能とし、グループ毎に異なる教材情報を実質的に同時に配信することができる授業支援システムを提供する。 - 特許庁

The plurality of halftone tables 130a-130n are stored in patterns that the values of amounts of toner corresponding to displacements of the gradation class values of pixels of the image data are different from each other.例文帳に追加

ここで，複数のハーフトーンテーブル１３０ａ〜１３０ｎは，画像データのピクセルの階調等級値の変位に対応するトナー量値がそれぞれ異なるパターンで保存される。 - 特許庁

The dress code is basically different with classes; the tailcoat is required in the top class competitions and the evening dress is required in the other competitions. 例文帳に追加

基本的には、収縮課目であるか否かで乗蘭と燕尾服の使用が分かれるような慣習があり、収縮課目では燕尾服とするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.例文帳に追加

変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。 新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python

When a Multi Thread Flow Controller class 452 is selected as an execution model from the job objects, different worker threads are assigned to the respective jobs and the respective jobs are executed in parallel in terms of time.例文帳に追加

このうち、MultiThreadFlowControllerクラス４５２が実行モデルとして選択されたときには、各ジョブに別々のワーカスレッドが割り当てられ、時間的に並行して各ジョブが実行される。 - 特許庁

APEC engineers are registered in 11 different fields, and Japan is assigning “engineers” to all qualification fields and “first-class registered architects” and “engineers” to the structural engineering field100 (see Table 2-4-39).例文帳に追加

APECエンジニアの登録分野は11分野であり 、我 が 国 は 全 分 野 の 資 格 に「 技 術 士 」を 、「Structural」分野の資格に「一級建築士」と「技術士」をあてている（第2-4-39表）。 - 経済産業省

A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加

ＩＰネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部４０でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想ＩＰアドレスを割当て、送信パケット中継部４２でＩＰネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想ＩＰアドレスに変換し、クラス別のＩＰ通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁

Thereby, the pixel having a lot of the noise becomes easy to be classified into the class different from the notice pixel by the class classification part 21, and the pixel value of the pixel having the lot of the noise is not used when calculating the correction value to improve the accuracy in reducing the noise.例文帳に追加

このように構成することで、ノイズの多い画素は、クラス分類部２１により注目画素と異なるクラスに分類されやすくなり、補正値の算出にあたりノイズが多い画素の画素値が利用されなくなり、ノイズの低減精度を向上させることとなる。 - 特許庁

When this museum opened, there was a rule that locomotives should be preserved in working conditions. In fact, 15 locomotives excluding the two (Class C53 #45 and Class C51 #239) were registered for operation. However, the scope of locomotives to be preserved has been reconsidered several times since then. As of 2006, 7 locomotives of 7 different classes are preserved in working conditions. 例文帳に追加

開館当初は動態保存が原則であり、C53形45号機とC51形239号機の2両を省き15両に車籍があったが、その後保存対象車両の見直しが何度か行われ2006年現在、動態保存機は7形式7両となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases where a Stock Company issues two or more classes of shares with different features that have different provisions on the following matters, it shall provide for the matters prescribed in each of such items and the Total Number of Authorized Shares in a Class in the articles of incorporation: 例文帳に追加

２　株式会社は、次の各号に掲げる事項について内容の異なる二以上の種類の株式を発行する場合には、当該各号に定める事項及び発行可能種類株式総数を定款で定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quality management control device includes a path managing part 23 for managing the communication capability of a path for each different service class established between the edge routers, and a control part 24 for determining path allocation in accordance with a path residual capacity for a service class depending on a communication information type upon establishing a communication connection between terminals.例文帳に追加

エッジルータ間に確立されたサービスクラス別のパスの通信容量を管理するパス管理部２３と、端末間の通信コネクション確立時に、通信の情報種別に応じたサービスクラス用のパスの残容量に応じてパス割当を判断する制御部２４とを備える。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

This vector is a vector containing a DNA encoding an immunoglobulin having an invariable region homologous to the invariable region of a first antibody class or a first mammalian antibody and a variable region homologous to the variable region of a second different antibody class or mammalian antibody.例文帳に追加

第１の抗体クラス又は第１の哺乳動物種の抗体の不変領域にホモローガスな不変領域と、第２の異なった抗体クラス又は哺乳動物種の抗体の可変領域にホモローガスな可変領域を有する免疫グロブリンをコードしているＤＮＡを含有している発現ベクター。 - 特許庁

One prominent feature of the survey is that, rather than seeking answers on a company-by-company basis, it collected answers from different ranks of officers and employees-specifically, from presidents and governors, from executive director-class officials and from manager-class employees-within an organization, targeting a total of 1,500 respondents. 例文帳に追加

今回のアンケートの一つの特徴としては、法人単位での答えではなくて、同一の組織に属する異なるランク、具体的には社長・頭取クラスと取締役クラスと一般職員の課長クラスの方々のそれぞれのレベルからご回答をいただいて、延べ1,500人を対象としております。 - 金融庁

It is determined that a state transition which is a transition between classes is generated, only when a detected load exists in a prescribed class continuously as long as a prescribed threshold time, and the threshold times in the state transition between each class are set to have different lengths (step S217, t227).例文帳に追加

検出した荷重が所定のクラスに所定のしきい値時間持続して存在する場合にのみ、クラス間の遷移である状態遷移が生じたものと判定するとともに、各クラス間の状態遷移におけるしきい値時間を異なる長さに設定する（ステップＳ２１７、ｔ２２７）。 - 特許庁

A single application may be made for registration of a trade mark for different classes of goods and services and fee payable therefor shall be in respect of each such class of goods or services. 例文帳に追加

異なる類の商品及びサービスの商標登録について，単一出願をすることができ，それに対して納付を要する手数料は，商品又はサービスの各類当たりとする。 - 特許庁

An application to register a series trade marks under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes shall be made in Form TM-8.例文帳に追加

何れか1類に含まれるか若しくは異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づく連続商標を登録する出願は，様式TM-8によりしなければならない。 - 特許庁

An amount of fuel fed to an engine during operation at low/high temperature is controlled by using a different class of a fuel speed map designed so as to correct a fuel amount signal.例文帳に追加

燃料量信号を補正するように設計された燃料速度マップの異なる組を使用して、低温と高温で作動中のエンジンに給送される燃料の量を制御する。 - 特許庁

As shown in an empirical study which inferred that 'townsmen' and 'merchants' were categorized into different classes, the actual class system in the Edo period was quite a complex and complicated structure. 例文帳に追加

また「町人」と「商人」は異なる身分とみなされていたとする実証的研究もあり、実際の江戸時代の身分制度はかなり錯綜した複雑な構造を持っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Buke myomoku-sho" (Compilation of Historical Data of the Warrior Class), it is written (under the entries for the titles of offices of the first volume): "Monchujo is a government body different from Mandokoro (Administrative Board) but makes political decisions together and functions as a court of justice." 例文帳に追加

なお、『武家名目抄』には「問注所は政所の別庁にて、ともに政事を沙汰する中にも、訴訟の裁判を本務とする所なり」（職名部（ハ）上）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telephone set accommodating apparatus 3A accommodates any telephone set having a different valid communication band and includes a telephone set class identification section 100 for identifying the kind of the accommodated telephone set 2A in a certain timing of a call sequence.例文帳に追加

電話機収容装置3Aは、通信時の有効帯域が異なるいずれかの電話機を収容し、呼シーケンスのあるタイミングで収容電話機2Aの種類を識別する電話機種別識別部100を有する。 - 特許庁

To provide a handwritten word recognition device which can be greatly improved in recognition precision of handwritten words while taking an environment into consideration even when exactly different fonts are mixed together in one class.例文帳に追加

１つのクラス内に全く異なる字体が混在している場合でも環境を考慮して手書き単語の認識精度を著しく向上することが可能な手書き単語認識装置を提供する。 - 特許庁