「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bread crumb composition which is easily and reliably adheres to an ingredient even when directly coating, and prevents warpage of the ingredient and burnt spots even when baking with a small amount of oil.例文帳に追加

素材に直接まぶしても容易かつ確実に付着し、少量の油で焼き揚げた場合にも素材の反りと焦げ斑を防止するパン粉組成物を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the connection information is directly written in a cellphone or the like having data download functions brought by the purchaser of the music CD 4.例文帳に追加

また、前記接続情報を、販売店に音楽ＣＤ４の購入者が持参した、データのダウンロード機能を有する携帯電話等に直接書き込むことにより配布する。 - 特許庁

Then, the following core 40 follows the core-back motion of the core-back movable die 20 when the following movable body 56 comes into contact with the core-back movable die 20 and directly moves.例文帳に追加

そして、追従可動体５６がコアバック可動型２０に当接して直動することで、追従コア４０がコアバック可動型２０のコアバック動作に追従移動する。 - 特許庁

A capacitor 8 is provided between the signal electric-charge accumulator 3 and a reading signal line 7 by directly connecting the output side of the amplification transistor 5 to the reading signal line 7.例文帳に追加

上記増幅トランジスタ５の出力側を直接読み出し信号線７に接続し、信号電荷蓄積部３と読み出し信号線７との間にキャパシタ８を設ける。 - 特許庁

A central information management server 22 is connected to an adaptor 24 that is connected between a communication terminal 12A and a public line network 14 directly through a PSTN or the like.例文帳に追加

中央情報管理サーバ２２は、通信端末１２Ａと公衆回線網１４と間に接続されたアダプタ２４にＰＳＴＮ等を介して直接接続される。 - 特許庁

To enlarge the amount of power generation per unit area with a minimum facility, by enabling consecutive power generation, using a thermoelectric conversion module which converts thermal energy directly into electric energy.例文帳に追加

熱エネルギーを直接電気に変換する熱電変換モジュールを用いて連続的な発電を可能にし、最小限の設備で単位面積当たりの発電量を大きくする。 - 特許庁

The traveling state distinguishing device detects lateral force which directly influences on a behavior of a vehicle 10 and acts on a wheel 14 by a wheel acting force sensor 16.例文帳に追加

走行状態識別装置は、車両１０の挙動に直接影響を及ぼす車輪１４に作用する横力を車輪作用力センサ１６によって検出する。 - 特許庁

To facilitate connection work by enabling outputs of a game machine to be taken in directly and power supply to be received and also to detect vide outputs which are not yet dealt with.例文帳に追加

ゲーム機出力をダイレクトに取り込み、また、電源供給を受けることを可能にして接続作業を容易にすると共に、未対応の映像出力を検出する。 - 特許庁

Each elastic contact plate has a double layer structure comprising a contact plate body 24a directly coming in contact with the mating terminal and a reinforcing plate 24b.例文帳に追加

各弾性接触板は、相手側端子に直接接触する接触板本体２４ａとその外側の補強板２４ｂとからなる二層構造を有している。 - 特許庁

The holder device 10 deciphers the received information with the cryptographic key, while using a deciphering means 15 and provides information directly embedding the electronic watermark in the digital work.例文帳に追加

所有者装置１０は受信情報を前記暗号鍵で復号手段１５により復号して、デジタル著作物に直接電子透かしを埋め込んだ情報を得る。 - 特許庁

Disclosed is a method and system for directly transferring moving path data (310) from a generation system (204) to a control system (205) to be used for the control of a servo driving machine device.例文帳に追加

生成システム（２０４）からサーボ駆動機械装置の制御に用いるための制御システム（２０５）へ移動経路データ（３１０）を直接転送するための方法及びシステム。 - 特許庁

To provide an instruction of medication to a patient at hospital, at home, or a emergency patient directly, and to quickly conduct an adequate instruction of medication.例文帳に追加

入院患者、在宅患者、救急患者などに対して直接その場で薬剤指導書を提供して充分な薬剤指導を迅速に行うことができる。 - 特許庁

In addition, the information can be acquired from a personal computer and inputted in the personal computer by usage as if the characters and pictures are directly written in the image with a pen.例文帳に追加

また、あたかも直接画像に文字や絵をペンで書き込んでいるような使い方で、パーソナルコンピュータから情報を取得し、パーソナルコンピュータに情報を入力できる。 - 特許庁

To enable formation of a coating film having self-cleanability with a very long life without causing chalking even when directly coated on the surface of an article or the wall surface of a building structure.例文帳に追加

物品の表面や建造物の壁面に直接塗布してもチョーキングを起こすことなく、寿命が極めて長い自浄性のコーティング皮膜を形成できるようにする。 - 特許庁

A refrigerant flow control plate for preventing the inflow of condensed liquid liquefied in a core unit into a refrigerant chamber directly is installed in the lower tank 17 of a radiator.例文帳に追加

放熱器の下部タンク１７内には、コア部で液化した凝縮液が直接冷媒室８へ流れ込むのを防ぐための冷媒流制御板が設置されている。 - 特許庁

Whereby as the data can be surely and directly transferred from the data transmitting means to the data receiving means, a processing time for transferring the data can be shortened.例文帳に追加

これにより、データ送信手段からデータ受信手段への直接的な転送を確実に行うことができるので、データ転送の処理時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Since a pressing force does not act directly onto each hollow pressure chamber 23, each pressure chamber 23 is not deformed nor the piezoelectric actuator 12 is cracked.例文帳に追加

また、空洞である各圧力室２３上に直接押圧力が作用しないから、当該各圧力室２３が変形したり、圧電アクチュエータ１２がひび割れすることがない。 - 特許庁

To provide a packaging container which can be applied to retort-pouch foods, and by which a consumer having purchased the container can heat it directly by a commercial electromagnetic cooker.例文帳に追加

レトルト食品に適用することができ、これを購入した消費者は、そのまま市販の電磁調理器により加熱することができる包装容器を提供する。 - 特許庁

The image of the internal organ deformed by the gravity, which is directly, easily and three-dimensionally recognizable, can be thus provided without acquiring data of the internal organ after the deformation.例文帳に追加

これにより、変形後の臓器のデータを得ることなく、直接的で容易に立体的な認識が可能な重力によって変形した臓器の画像を得ることができる。 - 特許庁

A cabinet 7 holds the dome cover 5 at the position covering a range equal to or more than a vertical angle when the camera 3 faces in a directly downward direction and an upper direction than a horizontal surface.例文帳に追加

筐体７は、ドームカバー５を、カメラ３が真下方向および水平より上方向を向いたときの垂直画角以上の領域をカバーする位置に保持している。 - 特許庁

The obtained data are stored in a recording medium, and by collating the data obtained in the same method as mentioned above with the data directly collected from the individual, the individual is identified.例文帳に追加

得られたデータは記録媒体に保存しておき、本人から直接データを採取して上記と同じ方法で得たデータと照合し、本人か否かを確認する。 - 特許庁

To provide a telephone set wherein a user needs not to directly enter a time while operating an operation means for the setting and adjustment of a clock means.例文帳に追加

利用者が操作手段を操作しながら直接時刻の入力を行い時計手段の設定及び調整する必要のない電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a screen printing plate by directly printing an image precisely on the surface of a screen spread over a frame using an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタを用いて、型枠に張られたスクリーンの表面に直接に画像を精度良く印刷してスクリーン印刷用版を製作する方法を提案すること。 - 特許庁

Accordingly, the rib 1L receives a broken piece even if a rotating body 2 is broken and the broken piece flies off outward to prevent a shock from directly transmitting to the casing 1.例文帳に追加

したがって、回転体２が破損し、その破断片が外方へ飛び衝突してもリブ１Ｌがそれを受け止め、衝撃がケーシング１へ直接的に伝わるのは阻止される。 - 特許庁

To provide an inner and outer fitting element equipped with a magnet which improves a blood circulation with effective magnetic force without contacting the skin directly and making a cloth dirty.例文帳に追加

皮膚に直接接触することなく、衣類を汚すことなく、かつ効果的な磁力で患部の血行促進を図る磁石装着内外嵌合体を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for internal combustion engine that is provided to a plug hole of an engine and is superior in reliability, in an ignition coil to directly supply a high voltage to an ignition plug.例文帳に追加

点火プラグに高電圧を直接供給する点火コイルにおいて、エンジンのプラグホールに搭載し、信頼性の高い内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

This device for this method is a means that the full container 3 newly supplied to the frame 14 directly or indirectly excludes the empty container 22 from the frame.例文帳に追加

この方法のための装置は、新たに枠１４に供給される満容器３が直接的に或いは間接的に空容器２２を枠から除外する手段である - 特許庁

In another embodiment, the heat transfer member is located on the circuit board directly surrounding the integrated circuits to internally cool the integrated circuit within the control handle.例文帳に追加

別の実施形態では、熱伝達部材は、制御ハンドル内の集積回路を内部的に冷却するために、集積回路を直接取り囲む回路基板上に配置される。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for implementing native code directly in C++ with object structure very closely resembling the object structure of Java.例文帳に追加

本発明は、Ｊａｖａのオブジェクト構造に非常に酷似しているオブジェクト構造を備えたＣ＋＋でネイティブコードを直接実行する方法及び装置を対象とする。 - 特許庁

A hash operating means 102 applies a first hash operation with a small computational complexity to key data (RUN, LEVEL and LAST) based on source data to directly find the address of a VLC hash table 103.例文帳に追加

原データに基づくキーデータ（ＲＵＮ，ＬＥＶＥＬ，ＬＡＳＴ）に、ハッシュ演算手段１０２で、演算量の少ない第１のハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル１０３のアドレスを直接求める。 - 特許庁

To suppress atomization water held by a water holding member from directly being evaporated into indoor air, and to surely make an indoor environment comfortable, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、保水部材に保水している霧化用水が室内空気中へ直接蒸散することを抑制し、確実に室内環境を快適にすること。 - 特許庁

To directly arrange metal wires or metal plate materials of small resistance on a substrate with a narrow pitch.例文帳に追加

抵抗の小さい金属線材又は金属板材を、狭いピッチで直接基板上に配置した配線基板及び配線基板の配線方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently achieve a regular expression with a high frequency of character repetition on less circuit scale in a character string matching circuit with an NFA directly embedded in hardware.例文帳に追加

NFAをハードウェアに直接埋め込む形の文字列照合回路において、文字の繰り返し回数の大きい正規表現を少ない回路規模で効率的に実現する。 - 特許庁

To judge a cutting position of an external casing directly or indirectly to enable cutting at an accurate cutting face position corresponding to a configuration of internal equipment.例文帳に追加

外部ケーシングの切断位置を直接的又は間接的に判断することができるようにし、内部機器の構成に対応した正確な切断面位置での切断を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of estimating a temperature by a means other than a method using directly temperature dependency of a physical characteristic as to an estimated portion of the temperature.例文帳に追加

温度の被推定部分に関する物理的特性の温度依存性を直接利用する方法以外の手段で温度を推定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The cap cover member 82 has a size larger than the outside periphery of a cap 7 to prevent the cap cover member 82 from directly contacting the cap 7.例文帳に追加

このキャップカバー部材８２はキャップ７の外周よりも一回り大きくなっており、キャップカバー部材８２がキャップ７に直接接触しないように構成されている。 - 特許庁

In the front ends of all the blowdown nozzles 43, there are provided blowing out ports 44 which are adjacent to the inside face of the photoreceptor drum 21 and blow out the hot air directly to its inside face.例文帳に追加

全ての吹き出しノズル４３の先端には、感光体ドラム２１内面に近接し、その内面に熱風を直接吹き当てる吹き出し口４４を設ける。 - 特許庁

To easily and accurately print contents displayed on a screen of a display terminal even when the display terminal and a printer are not directly connected.例文帳に追加

表示端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、表示端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便かつ正確に行なう。 - 特許庁

To provide a rail for a door roller which is easy to be laid while avoiding transmission of a sound produced by a door roller rolling on the door-roller rail directly to a floor or a doorsill.例文帳に追加

敷設作業が簡単で、戸車用レール上を転動する戸車から発生する音が直接床や敷居に伝わらないようにする戸車用レールを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection mirror through which a narrow place like the lower part of a belt conveyor or the inside thereof, where a worker cannot observe directly, can be observed over a wide range.例文帳に追加

ベルトコンベアの下部又は内部のように作業者が直接目視することのできない狭所を広範囲にわたり容易に観察することができる点検鏡を提供する。 - 特許庁

In addition, the second electrode 32 is provided directly on the transparent substrate 37, and the insulating layer 38 is not formed on the invisible side surface of the transparent substrate 37.例文帳に追加

また、第２電極３２は透明基板３７上に直接設けられており、透明基板３７の反視認側の面には絶縁層３８は形成されていない。 - 特許庁

To provide a multilayer capacitor for decoupling such that, especially, a user can adjust an equivalent series resistance (ESR) directly.例文帳に追加

本発明は積層型キャパシタに関するもので、特に使用者が直接等価直列抵抗（ＥＳＲ）を調節することができるデカップリング用積層型キャパシタに関する。 - 特許庁

To obtain a negative type image recording material capable of directly fielding a printing plate from digital data using an IR laser, having high sensitivity to laser light and excellent in shelf stability.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接製版可能であり、レーザに対して高感度で、且つ、保存安定性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

The data storage device stores a data transfer table 19 indicating which data in the object are to be directly distributed to each computer device or additionally loaded down.例文帳に追加

データ保存装置は、オブジェクト中のどのデータを各コンピュータ装置に直接配信し、あるいは別途ダウンロードさせるかを示すデータ転送表１９を記憶している。 - 特許庁

To provide a document approval management method and the like capable of carrying out an approval process directly from a paper document being carried even in a trip destination or during movement.例文帳に追加

外出先や移動中においても、携行している紙文書から直接承認処理を行うことが可能な文書承認管理方法などを提供する。 - 特許庁