「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical shaft part 52 is formed integrally with the rotor 50, and a wheel shaft 30 is inserted through it, thereby connecting the rotor 50 and the wheel shaft 30 directly, and then, the rotor is supported by a bearing 60.例文帳に追加

ロータ５０に筒軸部５２を一体成形し、該筒軸部５２にホイールシャフト３０を挿通してロータ５０とホイールシャフト３０を直結し、ロータを軸受部６０で支持する。 - 特許庁

In the drive mechanism 11 of an OA apparatus, an output shaft 15 of a geared motor 14 is fixed directly to a rotary shaft 13 of a roller of the OA apparatus.例文帳に追加

本発明はＯＡ機器１２のローラの回転軸１３にギヤードモータ１４の出力軸１５を直接取り付けたＯＡ機器の駆動機構１１を提供する。 - 特許庁

A load wheel set 103 is directly driven by the output end of the fixed-directional output transmission 102 or achieves a fixed single-way drive through the transmission 104.例文帳に追加

負荷ウイールセット１０３は、固定方向出力伝動装置１０２の出力端により直接に駆動され、又は、伝動装置１０４を経て、固定単一転向駆動する。 - 特許庁

The method for spraying Sedum comprises the following process: cutting grown Sedum at the first or second gnarl from its ear tip; and directly spraying Sedum seedlings 3 on vegetation base soil 2 laid on a base beforehand.例文帳に追加

成長したセダムを穂先から第１節又は第２節のところでカットしてセダム苗３を、予め基盤１上に敷設した植生基盤土２に直接吹付ける。 - 特許庁

The inverter 28 is arranged in a partitioned chamber 50 neighboring with one end portion of the motor 16, and is cooled in a closed system by directly jetting liquid coolant 64 on the inverter.例文帳に追加

インバータ２８はモーター１６の一端部に隣接した区画室５０内に配置され、液体冷却剤６４をインバータに直接噴霧して閉鎖システム内で冷却される。 - 特許庁

The image forming apparatus may be constituted to directly give the processing liquid and the ink liquid to a recording medium 16 and remove liquid components after solid liquid separation from a surface of the recording medium 16.例文帳に追加

処理液およびインク液を記録媒体１６へ直接付与し、記録媒体１６の表面から固液分離後の液体成分を除去する構成としてもよい。 - 特許庁

An inside of a duct body is communicated directly with an inside of a resonance box part via no cylindrical member, in this noise eliminating duct of the present invention having the duct body and the resonance box part.例文帳に追加

ダクト本体と共鳴箱部とをもつ消音ダクトにおいて、ダクト本体の内部と共鳴箱部の内部とを筒状の部材を介することなく直接連通させる。 - 特許庁

Low- temperature compression air that does not flow into the heat exchanger 5 in the chamber 21 is directly supplied to the outer-periphery side of the fuel injection machine 6 to cool the fuel injection machine 6.例文帳に追加

チャンバ２１で熱交換器５に流入しない低温圧縮空気を燃料噴射機６の外周側に直接供給して燃料噴射機６を冷却する。 - 特許庁

Further, the game machine separately has a transmission mode of directly transmitting special commands to the sub control board without using the transmission queue buffer for the setting change of the ball putting out rate.例文帳に追加

更に出玉率の設定変更にあっては、送信キューバッファを使用せずに直接的にサブ制御基板へ特殊コマンドを送信する送信モードを別途備える。 - 特許庁

Thereby, the sheet 10 of the directly usable size at any time can be provided in a readily portable state and simply used even in a destination other than a home, a place, etc., of job.例文帳に追加

従って、いつでも、そのまま使えるサイズのシート１０が携帯し易い状態で提供され、家庭以外の旅先や仕事先等でも簡単に使用できる。 - 特許庁

Since the lubricant feeding member feeds the lubricant directly onto the outer peripheral surface of the second conversion element, a greasing state can be visually confirmed.例文帳に追加

潤滑剤供給部材は、前記第２の変換要素の外周面に直接、潤滑剤を供給するので、給脂状態を目視で確認することができる。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus that reduces image adjustment made by a user, by directly acquiring information about an external image display device, and to provide an image processing method.例文帳に追加

外部画像表示装置の機器情報を直接取得しユーザの画像調整を軽減する画像信号処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd LCD 3 directly formes the second threaded holes 10 in the length direction without leaving a wasteful space on and under the LCD 3.例文帳に追加

第２のＬＣＤ３は、長手方向に直接、第２のねじ孔１０を形成して第２のＬＣＤ３の上下方向に無駄な固定用スペースを形成しないようにする。 - 特許庁

In the extracting device for a cup type vending machine, a powder chute 7 is pivoted by a crank pin 12 in a freely turnable way, and beverage powder and hot water are directly thrown into the cylinder 26 to thereby prevent the powder from remaining.例文帳に追加

粉シュート７をクランクピン１２にて回動自在に軸支し、直接シリンダ２６内に飲料粉末と湯を投入することにより、粉残りを防止できる。 - 特許庁

The opening pin 8 is held in a projecting state from the annular support member 19 toward a stopper member 12, and directly abuts on the stopper member 12.例文帳に追加

同時に、開弁ピン８は、環状支持部材１９からストッパ部材１２に向かって突出した状態で保持され、開弁ピン８はストッパ部材１２と直接当接する。 - 特許庁

To provide the dyeing liquid-heating device and the dyeing liquid- cooling device of a liquid flow dyeing machine, capable of minimizing the loss of heat, reducing the load of fuel cost, and simplifying the structure of the machine by directly heating a dyeing liquid with LNG.例文帳に追加

ＬＮＧを利用して直接に染液を加熱することにより、熱損失を極小化し、燃料費の負担を減少させ、構造も簡単なものする。 - 特許庁

Since the heat radiation sheet 12 is directly stuck to the armoring cover 11, the heat generation of the element 15 to be mounted at the circuit board 14 may be well radiated.例文帳に追加

また、放熱シート１２は直接外装カバー１１に貼り付けられるので、回路基板１４に搭載された素子１５の発熱を良好に放熱することができる。 - 特許庁

A drive pulley is coupled directly with the rotary shaft of a DC motor 1 and a rotary encoder is also coupled rigidly with the rotary shaft such that a rotary displacement can be measured.例文帳に追加

駆動プーリはＤＣモータ１の回転軸に直結されており、同時にロータリエンコーダも回転軸にリジッドに結合され回転変位量を測れる構成である。 - 特許庁

It is also available to directly draw an image based on the position information from the position information detection means in a state of being superposed on an image display based on external picture information.例文帳に追加

また、外部画像情報に基づく画像表示に重ねて、位置情報検出手段からの位置情報に基づく直接描画を行うことも可能である。 - 特許庁

An operation part 20c for adjusting the spring forces of energizing springs 25a and 25b and capable of being directly operated by the hand is arranged to the outer surface of the milling machine.例文帳に追加

上記ばね付勢用のばね２５ａ，２５ｂのばね力調整用で且つ手で直接操作することができる操作部２０ｃを、粉挽き機の外面に配置する。 - 特許庁

Consequently, the FPC 25 can be directly connected electrically to the wiring board 22, and the dropping-down amounts of the parts 24 can be adjusted by changing the thickness of the frame 23.例文帳に追加

ＦＰＣ２５とプリント配線板２２とは直接電気的に接続され、固定枠２３の厚みを変えることにより部品２４の落とし込み量を調整できる。 - 特許庁

To provide a lustrous material-containing paint as a base paint for hiding a grind trace which paint is capable of being coated directly on a grind trace part for a paint film and which paint is excellent in the hiding power for the grind trace.例文帳に追加

ベース塗料として塗膜の砥ぎ跡部の上に直接塗布することができ、砥ぎ跡隠蔽性に優れる光輝材含有塗料を提供すること。 - 特許庁

This apparatus comprises a bag house 23 which is installed in a direct suction type waste discharge route 2 which sucks a waste gas of an electric furnace 1 directly and dust in the waste gas is collected by a bag filter 231 installed therein.例文帳に追加

電気炉１の排ガスを直接吸引する直引系排気路２にバグハウス２３を設けて、内設されたバグフィルタ２３１によって排ガス中のダストが捕集される。 - 特許庁

A front speaker FSP and a ceiling directly stuck speaker HSP which are fitted apart from each other in a vertical direction are located for the listeners M1, M2 in the automobile interior.例文帳に追加

車室内の聴取者Ｍ１とＭ２に対して上下方向に互いに離れた位置に取り付けられたフロントスピーカＦＳＰと天井直付けスピーカＨＳＰとが配置される。 - 特許庁

Furthermore, the 2-way remote commander 72 uses a touch panel display device or the like to realize an operation environment where operation components such as buttons on the operation menu can directly be selected and determined.例文帳に追加

また、双方向リモコン装置では、タッチパネルディスプレイなどにより、操作画面上のボタンなどの操作部品を直接選択決定できる操作環境を実現する。 - 特許庁

The abnormality of the expendables is directly transmitted by mail to the expendables manager near the device 1 and the necessary measure is taken so that the management burden of the device manager is relieved.例文帳に追加

消耗品の異常は、直接、画像読取装置１の近くの消耗品管理者にメール送信され、対処するので、装置管理者の管理負担が軽減される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of favorably calculating the unburnt amount of each part in a filter without directly detecting the temperature of the filter.例文帳に追加

フィルタの温度を直接検出することなく、フィルタ内の各部の燃え残り量を好適に算出することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an ALC and its reconstruction structure capable of directly fixing a C channel to the ALC, eliminating large scaled boring work like before and cutting down labor and time required for the work.例文帳に追加

ＡＬＣに対して直接Ｃチャンネルを固定可能とし、従来のような大掛かりな穴開け工事をなくすことができ、作業にかかる手間と時間を削減できる。 - 特許庁

To provide a Chinese character input keyboard capable of easily inputting Chinese characters as many as possible in a fixed time by directly inputting primary body and Chinese characters.例文帳に追加

部首及び漢字を直接入力することにより漢字入力が簡便で一定時間に多くの漢字を入力することができる漠字入力キーボードの提供。 - 特許庁

A multistage depressurization module, in which depressurization cells are connected to one another in a multistage manner through seals, is connected to the outlet side of the emulsification/dispersion apparatus directly or through a heat exchanger.例文帳に追加

シールを介して減圧セルを多段に接続した多段減圧モジュールを乳化・分散装置の出口側に直接または熱交換器を介して接続する。 - 特許庁

To realize a liaison conference speech on the occurrence of emergency or the like by directly calling all concerned people from a visit place not through a receptionist.例文帳に追加

外出先から受付者を介さずに関連者全員を直接呼び出して緊急時などの連絡会議通話を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To contribute to preventing the deterioration in the control performance by eliminating the omission of communication data without directly expanding the memory area in a data memory means called a message BOX.例文帳に追加

メッセージＢＯＸと呼ばれるデータ記憶手段の記憶領域を直接的に拡張することなく、通信データの取りこぼしをなくし、制御性能の悪化防止に寄与する。 - 特許庁

An image generating section 11 generates, from inputted document data, image data of a document image representing contents of the document data so that humans can directly comprehend the contents.例文帳に追加

イメージ生成部１１は、入力された原稿データから、当該原稿データの内容を人間に直接理解可能に表す原稿画像のイメージデータを生成する。 - 特許庁

To easily ensure an arrangement space of a breather structure, simply impose and perform a maintenance check, and prevent the oil from directly entering into a breather passage of a breather structure.例文帳に追加

ブリーザ構造の配置スペースの確保が容易で、組付けや保守点検が簡単であり、またブリーザ構造のブリーザ経路にオイルが直接侵入することを防止する。 - 特許庁

An output shaft 25 passes on the central axis 30 to penetrate the notch 22b, and the rear end of the output shaft 25 is connected directly with the front of the spacer 23.例文帳に追加

出力軸２５は、中心軸３０の上を通って切欠部２２ｂの中を貫通し、出力軸２５の後端部はスペーサ２３の前面に直接接続されている。 - 特許庁

To provide a speed synchronizing device for a rolling material and a roller by directly measuring the speed difference between the roller and the rolling material so as to make more precise control possible.例文帳に追加

ローラと圧延材との速度差を直接測定することにより、より正確な制御ができるようにした圧延材とローラの速度同調装置を提供すること。 - 特許庁

An observer can directly comprehend the condition of spatio-temporal propergation of the heart mechanical excitation by using the trajectory line displayed on the mapping image.例文帳に追加

観察者は、表示されたマッピング画像上の軌跡線を観察することで、心臓の機械的興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握することができる。 - 特許庁

The presence/absence of the interference is surveyed on a route directly moving from the welding point to a drawing point and a route moving from the welding point to the gravity center position G1.例文帳に追加

そして、溶接箇所から引き抜き点まで直接移動させる経路、溶接箇所から重心位置Ｇ１まで移動させる経路について干渉の有無を調査する。 - 特許庁

By inserting the connecting tubular part 42 in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored, the ink reserving member 6 and the interior of the ink cartridge 8 are made to be communicated with each other.例文帳に追加

接続管部４２を、インキを直に貯留するインキカートリッジ８の前端開口部に挿入し、インキ保留部材６とインキカートリッジ８内部とを連通させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of reducing the visibility of portions which are not directly related to display in a display area without reducing the quality of display.例文帳に追加

表示品位を低下させることなく、表示領域において表示に直接関係のない部位の視認性を低下させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Especially, the rough surface treatment such as the sand blast treatment is applied to the front side edge face so that intense light will not be directly emitted from the light source 51, and the light is scattered and softened.例文帳に追加

特に前面側小口面は光源５１からの強い光が直接出光しないようサンドブラスト処理などによる粗面処理を施し光を散乱させ和らげる。 - 特許庁

Data are not directly transferred between a reference side program 20 and a public side program 10, but a management program 30 is interposed for the reference processing of data.例文帳に追加

参照側プログラム２０と公開側プログラム１０との間で直接的なデータの受け渡しを行うのではなく、データの参照処理に、管理プログラム３０を介在させる。 - 特許庁

This washing machine is constituted by directly connecting first and second motors 10 and 11 rotating the drum 5 to shafts 6 and 7 in the axial both sides of the drum 5, which is disposed in a water receiving tank 3.例文帳に追加

水受槽３内に配設されたドラム５の軸方向両側の軸６，７に、当該ドラム５を回転させる第１，第２のモータ１０，１１を直結した。 - 特許庁

The attaching means 14f, 14r and 19 are provided so that the steam generated from the steam heating instrument 100 is directly imparted to the body of a wearer.例文帳に追加

取付手段１４ｆ，１４ｒ，１９は、蒸気温熱具１００から発生した水蒸気が着用者の身体に直接付与されるように設けられている。 - 特許庁

To provide a cushion which physically eliminates the feel of directly or indirectly touching a bottom has soft and safe feeling, decreases process steps for fabrication, can be inexpensively fabricated and provides convenience.例文帳に追加

身体的に，直接間底付き感を無くし、ソフト感を安心感を与え、製作工程も少なくし、安価に製作し、利便性を得るクッションを提供することである - 特許庁