「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a pasty Ume (Japanese plum) flesh extract easy to directly take through controlling strong acidic taste peculiar to the Ume flesh extract.例文帳に追加

本発明は、梅肉エキスに特有の強い酸味を抑制して、直接摂取し易くしたペースト状の梅肉エキスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The feed results in increasing not only alanine in the fish and shellfish meat but also delicious taste-related amino acid such as glycin or glutamic acid, in particular, free amino acid directly stimulating eater's sense of taste.例文帳に追加

Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を魚介類に摂取させることを特徴とする魚介類可食部の旨味を向上させる方法。 - 特許庁

By applying regenerative generated output power by the generator directly to the motor, loss of electric power is suppressed so that operation of proper energy efficiency can be carried out.例文帳に追加

本発明によれば、発電機による回生発電電力をモータに直接印可させることで、電力損失を抑制してエネルギー効率の良い運用を行うことができる。 - 特許庁

Since the number of frequency division of a DMPS 11 is directly controlled by the most significant bit of the count value, the delay of a switching operation in the DMPS 11 hardly occurs.例文帳に追加

カウント値の最上位ビットによりＤＭＰＳ１１の分周数が直接的に制御されるので、ＤＭＰＳ１１での切り換え動作の遅延が生じにくい。 - 特許庁

To provide a building having a storage space superior in easiness-to-use, the storage space in which an article used in a balcony is directly stored.例文帳に追加

本発明の課題は、バルコニーで使用した物品を直接収納することができる使い勝手の良い収納スペースを備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a difficulty in the designing of putting out game balls in the case of an inordinate change in upper limit number of times of the specified game as it will affect directly the amount of the prize ball.例文帳に追加

特定遊技の上限回数は出玉の量に対して直接的に影響する要素である分、無闇に変化してしまうと出玉設計が困難となる。 - 特許庁

(b) the request for continuation of the procedure or the request for restitution in integrum was filed to avert the consequences of an omission which served directly as a basis for the decision under paragraph (6).例文帳に追加

(b) 当該手続の継続請求又は原状回復請求が(6)に基づく決定の直接的な基礎となった不作為の結果を回避するために提出された場合 - 特許庁

in cases concerning their spouses or persons directly related to them through consanguinity or marriage or who are their relatives by a collateral line up to the fourth degree or who are related by marriage up to the second degree; 例文帳に追加

配偶者，又は直接的な血縁関係若しくは姻戚関係にある者，又は第4親等内の親族若しくは第2親等内の姻族に係わる事件 - 特許庁

To provide a constitution suitable for directly connecting an IC chip and a coil to an input/output terminal of the IC chip and provide its connection method.例文帳に追加

ＩＣチップの入出力端子にコイルを直接接続するに好適なＩＣチップとコイルの接続体の構成及びＩＣチップとコイルの接続方法を提供する。 - 特許庁

A female connecting terminal 1 has a body 3 equipped with a fitting part 2, and a joining end 7 to be joined directly with wirings 6 of an FPC 4 is formed at the base end of the body 3.例文帳に追加

雌接続端子１は、嵌合部２を備える本体部３を有し、基端部にＦＰＣ４の配線６と直接接合される接合端部７を形成してなる。 - 特許庁

The lower spherical float 12 floats after a water level reaches the upper spherical float 12, and the valve port 9 is opened/closed directly on the outer surface of the lower spherical float 12.例文帳に追加

下球形フロート１２は水面が上球形フロート１２に達してから浮上するようにし、下球形フロート１２の外表面で直接に弁口９を開閉する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a metal member and a resin member, which can bond a metal member and a resin member without interposing a resin layer therebetween, i.e., can directly bond them.例文帳に追加

金属部材と樹脂部材とを両者の間に樹脂層を介在させずに即ち直接的に接合可能な金属部材と樹脂部材との接合方法を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling performance of a generator by improving the structure of a circuit board so that it becomes a surface directly opposing a fan, thereby smoothly discharging the air by means of the fan.例文帳に追加

サーキットボードの構造を改良して直接ファンの對抗面となるようにし、ファンによる空気の排出を円滑にして発電機の冷却性能を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide an information display system of a virtual image display type, with which image information can be not only viewed directly but also can be displayed so that the image information can be satisfactorily viewed.例文帳に追加

直視による視認時も含めて、画像情報を良好に視認可能にして表示することができる虚像表示型情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When the supply of brown rice G is stopped, the brown rice G left on the selection plate 16 can be dropped directly to be discharged promptly.例文帳に追加

これにより、処理する玄米Ｇの供給を止めた際に揺動選別板１６上に残留する玄米Ｇを、直接落下放出させて迅速に排出することができる。 - 特許庁

Therefore, by blowing off the air from each opening 72c in the belt section 72 toward the body of the driver, the body of the driver is directly warmed or cooled.例文帳に追加

したがって、ベルト部７２の各開口部７２ｃから運転者の身体に向けて空気を吹き出すことにより、運転者の身体が、直接、暖められたり、冷やされたりする。 - 特許庁

The provided data are preserved on a recording medium, data are directly sampled from the person himself and collated with the data provided by the same method as mentioned above and the identity is confirmed.例文帳に追加

得られたデータは記録媒体に保存しておき、本人から直接データを採取して上記と同じ方法で得たデータと照合し、本人か否かを確認する。 - 特許庁

To provide an agrochemical applicator system capable of installing commercial agrochemical containers to a farming machine directly and distributing the agrochemical uniformly on a desired width.例文帳に追加

農耕用機械に市販の薬剤容器をそのまま取り付け、農耕用機械の運行と同時に薬剤を所望の幅に均一に散布できる薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for directly and independently controlling the fundamental attribute of image quality by parameters in enhancing an image in digital image processing.例文帳に追加

ディジタル画像処理において画像強調を行うときに、パラメータが画質の基本的な属性の直接的且つ独立な制御を与える方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight, space-saving, and low cost continuously variable transmission capable of dispensing with the addition of a hydraulic mechanism by obtaining a directly coupling stage by using a one-way clutch.例文帳に追加

この発明は，一方向クラッチを用いて直結段を得ることで，油圧機構の追加が不要な軽量，省スペース及び低コストの無段変速機を提供する。 - 特許庁

A communication line led into a building is not directly distributed but connected to a means for setting transmission rates respectively for the floors of the building or tenants therein before distributing the line.例文帳に追加

ビル内に引き込まれた通信回線を直接分配するのではなく、ビル内のフロア、テナントに対し個別に提供する通信速度を設定し回線を提供する。 - 特許庁

To provide a folding method of an air bag folded so that high temperature and high pressure gas blown out from an inflator is not directly blown out to the top of an air bag body.例文帳に追加

インフレータより噴出される高温、高圧ガスが直接エアバッグ本体の頂部に噴出されないように折り畳んだエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it appears that one SAS expander is connected to the SAS initiator 11 and three SAS targets are directly connected to the SAS expander.例文帳に追加

これにより、ＳＡＳイニシエータ１１には、１つのＳＡＳエクスパンダが接続され、３つのＳＡＳターゲットが直接そのＳＡＳエクスパンダに接続されているように見せる。 - 特許庁

The air chamber is directly connected to a connection port of the pump as volume of several times of non-operation space volume as inner volume sufficient to prevent pulsation of delivery pressure of the pump.例文帳に追加

この空気チャンバはポンプの吐出圧力の脈動を防止するに足る内容積として無作動空間容積の数倍の容積としてポンプの接続口に直結する。 - 特許庁

Furthermore, a paper carrying guide 30 between the transfer and the fixation is used also as a shutter for a transfer roller 15 and directly performs positioning from the transfer or the fixation.例文帳に追加

さらに、転写〜定着間の紙搬送ガイド３０を転写ローラ１５のシャッタと兼用にし、紙搬送ガイド３０は転写もしくは定着から直接位置決めを行う。 - 特許庁

While any person does not sit on the falling toilet seat 3, radio waves from the transmitter 6 are directly received by a heater 5 of the toilet seat 3 and a received signal strength becomes high.例文帳に追加

倒伏した便座３に人が着座していないと、発信器６からの電波が直接的に便座３のヒータ５で受信され、受信信号強度が高くなる。 - 特許庁

To provide an economical and effective process, which is capable of removing a sulfur-containing material, such as thiophenes, directly from gasoline product streams obtained from cracking processes.例文帳に追加

分解工程から得られるガソリン製品流れから直接にチオフェンなどのイオウ含有材料を除去することができる経済的かつ有効な方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a pressure flow control method for controlling fluid precisely by deriving an actual flow Q directly from fluid pressure P and fluid temperature T.例文帳に追加

流体圧力Ｐと流体温度Ｔから直接的に実際の流量Ｑを導出して、高精度に流体を制御できる圧力式流量制御方法を実現する。 - 特許庁

Therefore, the cathode terminals 11a themselves as well as the anode terminals 11b themselves of the first battery cell 2a and the second battery cell 2b can be directly connected to each other.例文帳に追加

したがって、第１の電池セル２ａおよび第２の電池セル２ｂの正極端子１１ａ同士および負極端子１１ｂ同士を直接的に接続することができる。 - 特許庁

Then, an electrode 10 for arranging the light-emitting device is formed on the through hole 8b, and the electrode 10 for arranging the light-emitting diode is directly brought into contact with the substrate 2.例文帳に追加

そして貫通孔８ｂ上に発光素子配置用電極１０を形成し、貫通孔８ｂを介して配置用電極１０が基板２と直接接触するようにする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which can directly control the light quantity of each optical fiber of an optical system using propagation of light based on an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバによる光の伝播を利用する光学系において、各光ファイバ毎に、直接、光量制御を行うことができる光導波路を提供することに有る。 - 特許庁

The elastic bodies 5 and 5 on both sides of the intermediate connection plate 4 are directly coupled to each other through elastic connection parts 54 and 54 formed partially through the intermediate connection plate 4.例文帳に追加

中間連結板４の両側の弾性体５，５を中間連結板４を一部貫通して形成される弾性連結部５４，５４によって直接的に連結する。 - 特許庁

The balls from a lending device body 32 passes through the exhaust passage member 33, and falls directly to the bottom plate part 43 and is stored in a ball storage part 54.例文帳に追加

貸出装置本体３２内からの遊技球が排出用通路部材３３を通って、その下の底板部４３に直接落下して遊技球収納部５４に貯留される。 - 特許庁

When transmitting object data is inputted to a transmitter 10, a file encoding part 11 compresses and encodes the data to prevent an original file from being presumed directly.例文帳に追加

送信装置１０に送信対象のデータが入力されると、ファイル符号化部１１でそのデータを圧縮符号化し、直接的に元のファイルを推定できないようにする。 - 特許庁

By this configuration, the light from the light source 2 is directly emitted in a direction just below the emitting surface 30, thereby not degrading the color identification property of the visual object.例文帳に追加

この構成により、照射面３０の直下方向には、光源２からの光が直接的に照射されるので、視対象の色識別性を低下させない。 - 特許庁

The device is easy to be operated, the housing 13 can not be heated, and the carriers 20 can be directly heated by the induction heating because the housing 13 and the net bodies 11 are separated bodies.例文帳に追加

ハウジング１３と網体１１とが別体であるため、取り扱い易く、ハウジング１３は加熱せず、担体２０を電磁誘導により直接加熱することができる。 - 特許庁

The first movable stage 120 is directly driven by the electromagnetic actuator 140, while the second movable stage 130 is indirectly driven by driving the first movable stage 120.例文帳に追加

１次可動ステージ１２０は、電磁気アクチュエータ１４０によって直接駆動され、２次可動ステージ１３０は、１次可動ステージ１２０の駆動によって間接的に駆動される。 - 特許庁

Resistance elements 11a, 11b are directly connected, resistance elements 11c, 11d are connected in series, and respective resistance element lines 14x, 14y are connected in parallel.例文帳に追加

抵抗素子１１ａ，１１ｂが直接に接続され、抵抗素子１１ｃ，１１ｄが直列に接続され、各抵抗素子列１４ｘ，１４ｙが並列に接続されている。 - 特許庁

To provide an adhesion measuring device and an adhesion measuring method which directly measure adhesion by which a liquid material adheres to an object.例文帳に追加

液状物質が対象物に対していかなる付着力で付着しているかを直接的に測定できる付着力測定装置及び付着力測定方法を提供する。 - 特許庁

When this beauty sheet is applied to the face, the base material is not directly attached to the skin and a thin film (a moist layer) of the oily cosmetic liquid is present between the base material and the skin.例文帳に追加

この美容シートを顔面に貼付したとき、基剤は直接肌に接着せず、油性化粧液の薄い膜（うるおい層）が基剤と肌の間に介在する。 - 特許庁

To provide a method and instrument for directly measuring the biological substance concentration of a living body without taking a part of a biological tissue out from the living body as a sample.例文帳に追加

生体から生体組織の一部を試料として取り出すことなく、前記生体の生体物質濃度を直接的に計測する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo feeding work vehicle having a structure allowing gravel to be transported directly onto construction site while running together with a dump truck, and a work method therefor.例文帳に追加

ダンプカーと共に走行しながら、砂利等を工事現場に直接運び入れることができるような構造の荷送り作業車とその作業方法を提供する。 - 特許庁

The bit line BL is not coupled directly to the magnetic tunnel junction section MTJ, but coupled electrically to the magnetic tunnel junction section MTJ through the access transistor ATR.例文帳に追加

ビット線ＢＬは、磁気トンネル接合部ＭＴＪと直接結合されず、アクセストランジスタＡＴＲを介して磁気トンネル接合部ＭＴＪと電気的に結合される。 - 特許庁

That is, the lubricant scattered by gears 401-403 passes through the breather chamber passages 433a, 433b, 433c and is not directly scattered to the breather chamber 430.例文帳に追加

したがって、各ギヤ４０１〜４０３で飛散される潤滑油は、ブリーザ室通路４３３ａ，４３３ｂ，４３３ｃを通過して直接ブリーザ室４３０まで飛散されることはない。 - 特許庁

The measuring crystals are directly incorporated in the adaptor sleeve in a centered manner and by covering them under a membrane that is attached under a preload to the adaptor.例文帳に追加

前記測定結晶は、前記アダプタ・スリーブ内に、予荷重を付加された状態で該アダプタへ取り付けられた膜によって被覆され且つ心出しされて直接組み込まれる。 - 特許庁