| 意味 | 例文 |
Distance unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2063件
A large tree was cut into a length of several shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) to have a shade on its cut end, being carried upright with chants "ginkari" and "oginkari." 例文帳に追加
大木を長さ数尺に切り、こぐちに笠をかぶせ、これを棒持し、「ぎんかり」「御ぎんかり」といいはやした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an automobile traveling distance storage management unit and the like, capable of knowing the actual driving results so quickly and accurately.例文帳に追加
運転実績を迅速かつ正確に知ることのできる自動車の走行距離記憶管理装置等を提供する。 - 特許庁
A sensor part 1A within the unit is moved by a motor 1C or the like in accordance with the calculated movement distance information.例文帳に追加
算出した移動距離情報に従って、ユニット内に構成されるセンサ部1Aをモータ部1Cなどにより移動する。 - 特許庁
This ultrasonic cleaning device is constituted so that an optional distance measuring sensor unit (3) is arranged in the flowing water radiation type ultrasonic wave generating unit (1), an optional vertically-movable unit (4) is arranged on the top surface or the side of the unit (1) and these respective units are connected to an integrated circuit unit (5) for control.例文帳に追加
流水混入型超音波発生ユニット(1)に任意の測距センサーユニット(3)を設け、前記流水混入型超音波発生ユニット(1)の上面あるいは側面に、任意の上下可動ユニット(4)を設け、前記の各々のユニットを、制御用集積回路ユニット(5)に接続する。 - 特許庁
A distance measuring unit 130 which is a principal component of the range finder for camera and is constituted of an optical system, a light throwing element, and a light receiving element, measures the distance to an object.例文帳に追加
カメラの測距装置の主要な構成部品であり光学系、投光素子、及び受光素子を備えて構成される測距ユニット130は、被写体までの距離を測定する。 - 特許庁
The object detector 10 includes a two-dimensional scan type distance measuring sensor 12, and an arithmetic unit for detecting the object on the basis of the output of the distance measuring sensor.例文帳に追加
本願の物体検出装置10は、2次元走査型の距離計測センサ12と、距離計測センサの出力に基づいて物体を検出する演算装置と、を備えている。 - 特許庁
To provide a charging cradle (46) for a mobile unit the use of which makes short distance wireless communication possible between a personal computer (10) and at least another short distance wireless communication capable electronic device (50).例文帳に追加
モバイル装置充電クレードル(46)を使用して、パソコン(10)と、少なくとも1つの他の短距離無線通信可能電子装置(50)との間の短距離無線通信を可能にする。 - 特許庁
A movement distance per unit of time ΔDy is calculated (step S6) and whether the movement distance ΔDy is larger than threshold Th3 or not is determined (step S7).例文帳に追加
さらに、単位時間当たりの移動量△Dyを求め(ステップS6)、その単位時間当たりの移動量△Dyが予め定められた閾値Th3よりも大きいか否かを判定する(ステップS7)。 - 特許庁
In a case where the target inter-vehicle distance is not set even if the target speed is set, a control judging unit 45 cancels the constant speed and constant inter-vehicle distance travel control.例文帳に追加
ここで、目標車速の設定があっても目標車間距離の設定がない場合は、制御判定部45は、一定速一定車間距離走行制御に入ることをキャンセルする。 - 特許庁
From the plurality of map data, a self-position estimating unit 14 selects the map data that corresponds to the direction of measurement in which the distance to the target is measured with the distance sensor 11.例文帳に追加
自己位置推定部14は、距離センサ11によって対象物の距離計測が行われたときの計測向きに対応する地図データを複数の地図データの中から選択する。 - 特許庁
Furthermore, the lens unit 1 is provided with a distance detection means 8 that detects distance information of an object and a mirror drive of a photographing optical system 100 is controlled based on the detection information.例文帳に追加
また、レンズユニット1に被写体の距離情報を検出する距離検出手段8を設け、その検出情報に基づいて撮影光学系100のミラー駆動を制御する。 - 特許庁
The control unit 11 controls such that the longer the distance measured by the distance sensor 17 is, the more the pulse width of a voltage pulse applied to each of the discharge electrodes 15, 16 is increased.例文帳に追加
この制御部11は、距離センサ17により測定した距離が長いほど、放電電極15,16に印加する電圧パルスのパルス幅を大きくするように制御を行う。 - 特許庁
Then, if it is determined that the distance to the object is not more than the prescribed distance, the information indicating the transparency of the object is updated every unit time to gradually increase the transparency of the object.例文帳に追加
次に、所定距離以下と判定されたオブジェクトについて、当該オブジェクトの透明度が徐々に増すように、当該オブジェクトの透明度を示す情報を単位時間毎に更新する。 - 特許庁
A distance calculation unit 32 calculates the distance between the computer 10 and the detected external device, based on the radio wave intensity of the radio signal transmitted from the detected external device.例文帳に追加
距離算出部32は、検出された外部デバイスから送信される無線信号の電波強度に基づいて、コンピュータ10と検出された外部デバイスとの間の距離を算出する。 - 特許庁
A triangular surveying unit (16) is provided, capable of being operated based on optical triangular survey for inspecting a measuring distance with non-contact for monitoring or adjusting the distance.例文帳に追加
測定距離をモニタまたは調節するために非接触でその距離を検査するための、光学的三角測量に基づいて操作できる三角測量ユニット(16)を提案するものである。 - 特許庁
When the calculated distance difference Ld is not more than the critical moving distance L of a mobile unit, it is decided that the positioning data on the positioning point is valid (YES at S27), and logging is performed on a map (S32).例文帳に追加
算出した距離差Ldが、移動体の限界移動距離L以下のときに、測位ポイントの測位データを有効と判断し(S27にてYES)、地図上へのロギングをする(S32)。 - 特許庁
A subject region determining unit 293 determines a region of a proximity subject in a captured image on the basis of subject distance information on plural points generated by performing distance measurement at an image capturing time.例文帳に追加
被写体領域決定部293は、撮像時に測距を行って生成された複数点の被写体距離情報に基づき、撮像画像における近接被写体の領域を決定する。 - 特許庁
A connection control unit 33 automatically establishes wireless connection between the detected external device and the computer 10, if the calculated distance is within a predetermined reference distance of D.例文帳に追加
接続制御部33は、算出された距離が所定の基準距離D以内である場合、検出された外部デバイスとコンピュータ10との間の無線接続を自動的に確立する。 - 特許庁
To provide an optical transmitting/receiving module and a communication unit which can provide stabilized communication conveniently and inexpensively regardless of the inter-unit distance of two related signals.例文帳に追加
関連する2つの信号の装置間距離に係わらず安定した通信を簡便且つ安価に提供可能な光送受信モジュール及び通信装置を提供する。 - 特許庁
A group extraction unit 103 extracts a group of areas with a distance between their center positions equal to or smaller than a predetermined threshold from among the areas extracted by the area extraction unit 102.例文帳に追加
組抽出部103は、領域抽出部102が抽出した領域の中から中心位置同士の距離が所定の閾値以下となる領域の組を抽出する。 - 特許庁
To provide a non-contact short distance communication device allowing the non-contact transmission of required signals any time between a first unit and a second unit.例文帳に追加
第1のユニット側と第2のユニット側の間で非接触で必要な信号の伝達を常時行うことができる非接触近距離通信装置を提供すること。 - 特許庁
A retrieval unit 44 retrieves RFIDs within the range of the distance specified by the user from the RFID group structure stored in the RFID group storage unit 40.例文帳に追加
検索部44は、RFID集合記憶部40に記憶されたRFID集合構造体から、ユーザから指定された距離の範囲にあるRFIDを検索する。 - 特許庁
To provide a conveyor unit with easy maintenance such as exchange of a belt and a pulley in a device for conveying a thin plate-like object over a long distance using the conveyor unit.例文帳に追加
コンベヤユニットを用いて薄板状の物体を長い距離を搬送する装置において、ベルトやプーリの交換などのメンテナンスが容易であるコンベヤユニットを提供する。 - 特許庁
To provide the inspection method of a remote control unit which can conduct an inspection, equivalent to the inspection of the remote control unit, conducted from a long distance remote position from an electronic apparatus from a close position.例文帳に追加
電子機器から遠く離れた位置から行われるリモコン装置の検査と同等の検査を近い位置から行うことのできるリモコン装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
In a photographing state, a distance between a shutter unit 201 and a diaphragm unit 301 is kept as a fixed interval 406 by cam grooves 403 and 404 formed in a rotating cylinder 402.例文帳に追加
シャッタユニット201と絞りユニット301の距離は、撮影状態では、回転筒402に形成されたカム溝403、404により一定の間隔406に保たれる。 - 特許庁
A signal processing unit 6 obtains distance to the target object 13 and temperature of the target object 13, based on beat signals amplified by a beat signal amplification unit 5.例文帳に追加
信号処理部6は、ビート信号増幅部5で増幅されたビート信号に基づいて、目標物体13までの距離及び目標物体13の温度を求める。 - 特許庁
A viewer detecting unit 102 detects, as a viewer, a person who is present in a region 204 a prescribed distance apart from a video display unit 101 and acquires coordinates of the viewer.例文帳に追加
視聴者検知部102は、映像表示部101から一定の距離の領域204に存在する人物を視聴者として検知し、視聴者の座標を取得する。 - 特許庁
A distance between the wireless mobile unit 2 and base station is computed by using a round trip delay value of a RF up-link signal received from the wireless mobile unit 2.例文帳に追加
ワイヤレス移動体ユニットと基地局との間の距離は、ワイヤレス移動体ユニットから受信されるRFアップリンク信号のラウンドトリップ遅延値を使用して計算される。 - 特許庁
A second optical unit 12 for varying the light path length in accordance with a distance from the Z-axis is arranged between the first optical unit 11 and the object lens 13.例文帳に追加
この第一光学ユニット11と対物レンズ13との間には、Z軸からの距離によって光路長を変化させる第二光学ユニット12が設けられている。 - 特許庁
To obtain an objective lens unit and an optical pickup device which reduce interference with a stack ring when the objective lens unit is moved to a position close to the stack ring even when working distance is short.例文帳に追加
ワーキングディスタンスが短くても、スタックリングの近傍位置に移動した際に、スタックリングとの干渉を低減する対物レンズユニット及び光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁
Thereby, while keeping the distance between an antenna 12 of the passive sensor 10 and a base unit side antenna 24 of the base unit 20 constant, wireless measurement processing can be executed.例文帳に追加
これにより、パッシブセンサ10のアンテナ12と、親機20の親機側アンテナ24との距離を一定に保ちながら、無線による計測処理を行うことができる。 - 特許庁
A microphone unit 1 performs an estimation of a loop gain by using a pseudo noise, a PN code, and calculates a delay time of a closed loop or a distance between the microphone unit 1 and a loudspeaker 3.例文帳に追加
マイクユニット1は、疑似ノイズであるPN符号を用いてループゲインの推定や閉ループの遅延時間またはマイクユニット1とスピーカ3の距離の算出を行う。 - 特許庁
An ideal unit removing shape of the tool and the work curvatures of which match with each other is found as a form integrating a passing distance of the tool in a unit removing region.例文帳に追加
曲率が一致した工具と工作物における理想的な単位除去形状を、単位除去領域における工具の通過距離を積分した形として求める。 - 特許庁
To realize a projection lens unit realizing a short focal distance (wide angle), high focus and high contrast at low cost as a projection lens unit used for a back projection type picture display device.例文帳に追加
背面投写型画像ディスプレイ装置に用いる投写用レンズ装置において、短焦点(広角)、ハイフォーカスで、かつ高コントラストな投写用レンズ装置を低コストで実現する。 - 特許庁
In a laser beam unit 12, a reflection mirror 10 and a pair of photodiodes 11 are provided at a position dislocated upward by a distance f from the center of a unit package 8.例文帳に追加
レーザユニット12は、反射ミラー10及び一対のフォトダイオード11がユニットパッケージ8の中心より上方に距離fだけずらした位置に設けられている。 - 特許庁
The electrostatic driving element 200 is composed of a movable electrode unit 200A, a fixed electrode unit 200B and a bump 210 which connects them with a distance between them.例文帳に追加
静電駆動素子200は可動電極ユニット200Aと固定電極ユニット200Bとこれらを間隔を置いて結合しているバンプ210とから構成されている。 - 特許庁
The measuring unit executes measurement processing that determines the distance between the two pairs of coordinates received by the receiving unit.例文帳に追加
測定部は、取得部により取得されたボリュームデータ座標に基づいて、受付部により受け付けられた二つの座標間の距離を測定する測定処理を実行する。 - 特許庁
The microphone 1 emits ultrasonic waves from an output unit 50A of a distance sensor 50 and detects ultrasonic waves reflected on a speaker who is using the microphone 1, in an input unit 50B.例文帳に追加
マイクロホン1は、距離センサ50の出力部50Aから超音波を発射し、マイクロホン1を使用している話者で反射した超音波を入力部50Bにて検知する。 - 特許庁
A predetermined number of sub-pixels form each unit pixel, and at least the unit pixels adjacent to each other in one direction are spaced apart from each other by a predetermined distance.例文帳に追加
そして,所定の個数のサブピクセルから単位ピクセルを構成し,少なくとも一方向に隣接する単位ピクセルは,所定の間隔を有して離隔配置される。 - 特許庁
In another example, the telephone set 105 is configured so that the unit 107 can offer display related to the distance between the unit 107 and the handset 109.例文帳に追加
別の実施形態において、コードレス電話機は、ベースユニットがベースユニットとハンドセットとの間の距離に関連する表示を提供することができるように構成されている。 - 特許庁
A digital camera 10A includes a first imaging optical system unit 1a comprising a fixed focal distance lens 2 and a second imaging optical system unit 1b comprising a zoom lens 3.例文帳に追加
デジタルカメラ10Aは固定焦点距離レンズ2を備える第1撮像光学系ユニット1aと、ズームレンズ3を備える第2撮像光学系ユニット1bを有する。 - 特許庁
The vehicle-to-vehicle distance measuring device 10 is constituted with a module 12 combined with an active unit 14 and a passive unit 16 vertically overlapping, and a plurality of the modules 12 are horizontally arrayed in a line.例文帳に追加
車間距離測定装置10はアクティブユニット14とパッシブユニット16を組合せ、縦に積み重ねたモジュール12を横方向に複数並べた構成となっている。 - 特許庁
To provide a display device which makes the distance between an organic EL unit as a light source and a liquid crystal display unit short and uniform, and a method of manufacturing the display device.例文帳に追加
光源である有機ELユニットと液晶表示ユニットとの距離を短くて、ほぼ均一にする表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, a locking hole of the apparatus main body and a locking hole of the power unit to fix the apparatus main body and the power unit are provided at symmetrical positions at an angular distance of 180 degrees in a horizontal direction.例文帳に追加
更に、機器本体と電源ユニットとを固定するための機器本体の止め穴と電源ユニットの止め穴を水平方向180度の対称位置に設けてある。 - 特許庁
A stopper mechanism 23 is provided to inhibit, in conjunction with an inhibiting mechanism 22a, the lens unit 21 and diaphragm unit 22 from being relatively brought into contact with each other in imaging state in which the lens unit 21 and diaphragm unit 22 are separated from each other by predetermined distance.例文帳に追加
レンズユニット21と絞りユニット22とが所定間隔を開けた撮影状態にあるときに、レンズユニット21と絞りユニット22とが相対的に接近する動作を、制止用機構22aと相俟って制止するストッパ機構23を設ける。 - 特許庁
Here, particularly, a distance between the specific storage unit 550c and the first storage unit 550a becoming the storage target immediately before the specific storage unit 550c is made relatively narrow (D1<D2) so as to reduce the duration during which the specific storage unit 550c becomes the storage target.例文帳に追加
ここで特に、特定収容部550cと特定収容部550cの直前に収容対象となる第一収容部550aとの間隔を相対的に狭くし(D1<D2)、特定収容部550cが収容対象となる期間を短くする。 - 特許庁
The mobile terminal device 1 includes a radio authentication part for detecting a distance to the radio communication unit and performing authentication in accordance with whether the distance to the radio communication unit is within an authentication possible distance or not and a use limitation determination part for limiting the use of a prescribed function on the basis of an authentication result of the radio authentication means.例文帳に追加
携帯端末装置1は、無線通信ユニットとの距離を検出し、無線通信ユニットとの距離が認証可能距離以内にあるか否かに応じて認証を行う無線認証部と、無線認証手段による認証結果に基づいて、所定の機能の使用を制限する使用制限判定部とを備える。 - 特許庁
If the object is detected again as the aimed object while estimating object information, the distance from the aimed object in the following distance control by a target value determination unit 9 and a vehicle condition control unit 10 is set to be longer than the distance immediately before the object is lost sight of.例文帳に追加
そして、物体情報を推定している間に、この物体が再度着目物体として検知されたときは、目標値決定部9及び車両状態制御部10による車間距離制御における着目物体との距離を、少なくとも、その物体を見失う直前の距離よりも長く設定する。 - 特許庁
The distance control device 1 has a distance storage device 9 storing a distance between the magnetic sensor 7 and the sample mounting stand 8 at each temperature in the cooling unit 5, and an expansion coefficient storage device 10 storing the expansion coefficient of the sample at each temperature in the cooling unit 5 in a ROM 3 or RAM 4.例文帳に追加
距離制御装置1には、冷却ユニット5内の各温度における磁気センサ7と試料設置台8との距離を記録した距離記憶装置9と、冷却ユニット5内の各温度における試料の膨張率を記録した膨張率記憶装置10を、ROM3かRAM4内に設けている。 - 特許庁
The mobile device 1 includes: a receiver 1a for receiving radio from the vehicle side unit, a distance sensor 1d for detecting the distance between the vehicle 10 and the mobile device 1., and a transmitter 1b for returning the radio including an ID load and a distance signal.例文帳に追加
携帯機1は、車両側ユニットから電波を受信する受信機1aと、車両10と携帯機1との距離を検出する距離センサ1dと、IDコードと距離信号とを含む電波を返送する送信機1bとを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|