「Distance unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A following distance control unit ECU 2 drives an engine throttle 9 and a brake actuator 10 and controls a vehicle to run suitably according to detection results of a forward distance sensor 3 and a car speed sensor 4 when the control is set by a driver's operation to a following distance control operating switch 5.例文帳に追加

車間距離制御ＥＣＵ２は、車間距離制御操作スイッチ５への運転者の操作で制御がセットされれば、前方距離センサ３および車速センサ４の検出結果に従い、エンジンスロットル９やブレーキアクチュエータ１０を駆動して、車両が適切に走行するように制御する。 - 特許庁

When the telephone is used to conduct a call, the voice signal of the microphone 4 is transduced to digital data compressed by a voice processing unit 6, transmitted to a long distance communication part 22 via a short distance communication part 7 and a short distance communication part 15, and transmitted to an originator from the communication part 22.例文帳に追加

電話の通話時においては、マイクロフォン４の音声信号が音声処理部６によって圧縮されたディジタルデータに変換され、短距離通信部７、短距離通信部１５を介して長距離通信部２２へ送られ、この長距離通信部２２から発信元へ送信される。 - 特許庁

A pitch A between the image carriers is not the integral multiple of a unit carrying distance B at which the transfer carrier is carried by rotating the roller 214 once, and the distance B is set to about 1/n (n: integer) of the maximum distance L between the top image carrier 222a and the final image carrier 222d.例文帳に追加

像担持体間ピッチＡが、駆動ローラが１回転することにより転写担持体が搬送される単位搬送距離Ｂの整数倍ではなく、単位搬送距離Ｂを、先頭の像担持体222aと最終の像担持体222dとの間の最大像担持体間距離Ｌの略整数分の１とする。 - 特許庁

At a correction unit of this endoscope apparatus, a scale factor correcting process is applied to a reference image 14 so that an inter-mark distance being a distance between a first mark 12 and a second mark 13 in the reference image 14 shown in Figure (a) becomes equal to an inter-mark distance in a comparison image 15.例文帳に追加

内視鏡装置の補正部において、まず図（ａ）に示す参照画像１４における第１マーク１２と第２マーク１３間の距離であるマーク間距離が、比較画像１５におけるマーク間距離と等しくなるように参照画像１４に倍率補正処理を施す。 - 特許庁

When the incoming aircraft 2 reaches the first prescribed distance with the farthest distance from the airport 0, a landing mode selection menu is displayed on the radar display unit 23, and the transmission of the distance notification is suppressed until a landing mode selection operation is performed by the control room controller 4.例文帳に追加

ただし、到着機２が空港０から最も遠い距離の第１回目の規定距離に達した場合は、着陸形式選択メニューをレーダ表示装置２３に表示し、管制室管制官４による着陸形式の選択操作がなされるまで前記距離通知の送信を抑止する。 - 特許庁

The following travel device 1 comprises a control unit 10 for slowing down the control selectivity of the vehicle speed control means 17 and 18 when the inter-vehicle distance L2 between a vehicle Wff preceding the immediately leading vehicle and the immediately leading vehicle Wf becomes shorter than a predetermined distance inter-vehicle distance Lm.例文帳に追加

追従走行装置１は、前々方車両Ｗｆｆと前方車両Ｗｆとの車間距離Ｌ２が所定の車間距離Ｌｍよりも短くなったときは短くなっていないときよりも車速制御手段１７，１８の制御感度を鈍化させるコントロールユニット１０を備えている。 - 特許庁

A distance sensor 9 that measures the distance in the perpendicular direction to the plate 7 with a non-contact method is arranged on the inner face of the upper wall 21 of the wafer cassette 2A, while a display unit 10 that displays the measured result of the distance sensor 9 is arranged on the outer face of the upper wall 21 of the wafer cassette 2A.例文帳に追加

そして、ウエハカセット２Ａの上部壁２１の内側面に、プレート７までの上下方向の距離を非接触で測定する距離センサー９が配設され、ウエハカセット２Ａの上部壁２１の外側面には、距離センサー９の測定結果を表示する表示器１０が配設されている。 - 特許庁

A urinal for maintaining an appropriate distance between a user and the urinal has both a sensor for detecting the distance between the urinal and a user in front of the urinal and a drive unit for moving the urinal to an appropriate position in the case that the distance is not appropriate as a result of the detection.例文帳に追加

本願発明は、小便器前方の使用者と小便器間の距離を検知するセンサを有し、検知の結果前記距離が適正でない場合、小便器を適正な位置まで移動する駆動装置を有する使用者と小便器間の距離を適正に保つ小便器である。 - 特許庁

A CPU scales a zoom lens optical system to a telephoto end when the photographer distance is largest, and when the photographer distance is shortest, scales the zoom lens to a wide end and determines the scale amount per unit length, of the time the zoom lens is scaled between the telephoto end and the wide end, on the basis of an interval between the largest distance and the shortest distance.例文帳に追加

ＣＰＵは、撮影者距離が最長距離の時にズームレンズ光学系をテレ端に変倍し、また、撮影者距離が最短距離の時には、ズームレンズをワイド端に変倍するとともに、ズームレンズをテレ端とワイド端との間で変倍するときの単位長さ当たりの変倍量を、最大距離と最小距離との間の間隔に基づいて決定する。 - 特許庁

A control unit 3 contrasts the detected distance between the circumferential end surface of the substrate W and the treatment liquid nozzles 115, 116 with a set distance between the circumferential end surface of the substrate W to the treatment liquid nozzles 115, 116 to be set in a recipe so that it may be a desired circumferential edge etching width EH, thereby calculating a positional deviation amount between the detected distance and the set distance.例文帳に追加

制御ユニット３は検出された基板Ｗの周端面と処理液ノズル１１５，１１６との間の距離と、所望の周縁エッチング幅ＥＨとなるようにレシピに設定される、基板Ｗの周端面から処理液ノズル１１５，１１６までの設定距離とを対比して検出距離と設定距離との間の位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

The laser radar 1 judges whether or not the calculated distance is a distance to the side face of the cutting in vehicle cutting in ahead of its own vehicle based on an image picked up by the camera unit 2, and when it is judged that the calculated distance is the distance to the side face of the cutting in vehicle, the calculation of the relative speed of the preceding vehicle is not performed.例文帳に追加

レーザレーダ１は、カメラユニット２により撮像された画像に基づいて、算出した距離が自車両の前に割り込んできた割り込み車両の側面までの距離であるか否かを判定し、割り込み車両の側面までの距離であると判定した場合には、先行車両の相対速度の算出を行わない。 - 特許庁

The encoder having a detection unit (D) for detecting a magnetic field includes a magnet (6) arranged at a predetermined distance (g) to the detection unit and forming a magnetic pattern, a rotation section (3) for holding the magnet, and a correction member (10) for changing the distance by thermal deformation.例文帳に追加

磁場を検出する検出部（Ｄ）を備えるエンコーダであって、前記検出部に対して所定の距離（ｇ）で配置され、磁気パターンが形成された磁石部（６）と、前記磁石部を保持する回転部（３）と、熱変形により前記距離を変化させる補正部材（１０）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the front brake unit is applied through a pulley or a gear and the rear brake unit is directly applied, a movement distance of the front brake becomes smaller than a movement distance of the rear brake even when braking is performed by one hand or when braking is simultaneously performed by both hands having different grip.例文帳に追加

前記前ブレーキユニットはプーリー或いは歯車を介して作用し、前記後ブレーキユニットは直接作用するので、片手でブレーキをする場合或いは握力が違う両手で同時にブレーキする場合でも、前ブレーキの移動距離が後ブレーキの移動距離より小さくなるようにする。 - 特許庁

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V.例文帳に追加

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。 - 特許庁

A switch stroke Ls when the switch unit 42 is changed from an Off state to an ON state is larger than a distance Lp between the pinion gear 6 and the ring gear 8 when the switch unit 42 in the Off state, or a distance for which the pinion gear 6 moves until it contacts with the ring gear 8 (Ls>Lp).例文帳に追加

スイッチ部４２がＯＦＦ状態からＯＮ状態となる際のスイッチストロークＬｓは、スイッチ部４２がＯＦＦ状態のときのピニオンギヤ６とリングギヤ８との間の距離Ｌｐ、つまり、ピニオンギヤ６がリングギヤ８と当接するまでの移動距離よりも大きい（Ｌｓ＞Ｌｐ）。 - 特許庁

In the monitoring camera system comprising a lens unit part 1 and a camera platform unit part 2, when object distance L1 is closer than warning threshold distance Lt and an object H moves to the close direction LO, it is determined as a mischief, an attack to a monitoring camera body, and the alarm is raised as the abnormal state.例文帳に追加

レンズユニット部１と雲台ユニット部２から成る監視カメラシステムにおいて、被写体距離Ｌ１が警告閾距離Ｌｔよりも至近で、かつ被写体Ｈが至近方向Ｌ０に移動していれば、監視カメラ本体に対するいたずら、攻撃と判断し、異常状態として警告を行う。 - 特許庁

A value not more than that obtained by multiplying by 0.005 the value obtained by dividing the value obtained by multiplying by 0.005 the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plain including said point and the vertical plane including ILS Point D by the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plane including ILS Point D and the vertical plane including E 例文帳に追加

その点を含む垂直面とＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面との距離（単位　キロメートル）に〇・〇〇五を乗じて得た値をＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面とＩＬＳ・Ｅ点を含む垂直面との距離（単位　キロメートル）で除して得た値に〇・〇〇五を加えて得た値以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the bonding capillary 1 in which a through hole 3 for penetrating the bonding wire 2 is formed, the through hole is provided with a fixing unit for fixing the bonding wire, and a distance between the fixing unit and a wire clamp 4 formed above the bonding capillary is shorter than a distance in which the buckling deformation of the bonding wire is generated.例文帳に追加

ボンディングワイヤ２を挿通する挿通孔３が形成されたボンディングキャピラリ１において、挿通孔はボンディングワイヤを固定する固定部を備えると共に、固定部とボンディングキャピラリの上方に形成されたワイヤクランプ４の距離は、ボンディングワイヤの座屈変形が生じる距離よりも短い。 - 特許庁

A control unit 3, when the focal distance of the first image pickup optical system 1 has been changed, outputs an instruction for changing a magnification of the second picture image according to the focal distance of the first image pickup optical system 1 to the video signal processing unit 4, thereby controlling a field angle of the second image pickup optical system 2.例文帳に追加

制御部３は、第１撮像光学系１の焦点距離が変更された場合、第１撮像光学系１の焦点距離に応じて第２画像の拡大率を変更する指示を映像信号処理部４に出力し、第２撮像光学系２の画角を制御する。 - 特許庁

As the book says, 'The barbarians are unaware of the unit of ri and they count the distance by days; its national boarders are five month from east to west and three months from south to north by a ship, surrounded by the sea; also the east is higher and west is lower in altitudes; the capital of Yamatai Kingdom is in Yamadai Kingdom according to Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce),' Wa people did not know about the unit ri (one ri is approximately 3.927 kilometers) used for distance measurement and instead they used the number of days they needed to move from one place to another. 例文帳に追加

「夷人不知里數但計以日其國境東西五月行南北三月行各至於海其地勢東高西下都於邪靡堆則魏志所謂邪馬臺者也」とあり、里数を知らず日で距離を測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from the respective steps (a, b, c, etc.) which are formed on the internal surface of a reel 61 and provided at the position corresponding to each of the picture patterns is measured with a distance sensor 64 to acquire the positional information on the symbol per symbol unit.例文帳に追加

リール６１の内側面に形成され、絵柄毎それぞれ対応する位置に設けられた段差（ａ、ｂ、ｃ…）との距離を、距離センサ６４を用いて計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。 - 特許庁

To suitably and easily transmit/receive information to be transmitted and received by short-distance radio, before and after the transmission/reception by the short-distance radio, according to a protocol suited to each unit of information desired by a transmitter side and a receiver side.例文帳に追加

近距離無線により送受信される情報を、近距離無線による送受信の前後において、送信側や受信側が望む情報の単位毎に適した取り決めに従い、適切で簡単に送受信する。 - 特許庁

The distance-measuring unit 2 delivers a measuring light L against the reflector plate 3 of the coil transfer bogie 51 and at the same time, receives a reflection element Lr of the measuring light L delivered and measures the distance to the reflector plate 3.例文帳に追加

測距ユニット２は、コイル搬送台車５１の反射板３に対して測定光Ｌを送出すると共に、送出した測定光Ｌの反射成分Ｌｒを受け取って、反射板３までの距離を測定する。 - 特許庁

An ECU (Electric Control Unit) 4 computes a reference inter-vehicular distance according to speed of a vehicle 1 detected by a vehicle speed sensor 3, and compares it with a detected inter-vehicular distance between a precedence vehicle and the vehicle 1 detected by a radar sensor 2.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、車速センサ３が検出する車両１の速度に応じた基準車間距離を算出し、レーダセンサ２が検出する先行車両と車両１との検出車間距離と比較する。 - 特許庁

A distance image camera comprises a plurality of camera units 10A-10D which are arranged in the same direction, and an arithmetic control unit 15 which controls these camera units and performs arithmetic processing on a plurality of distance images to be captured.例文帳に追加

同一方向に向けて配置される複数のカメラユニット１０Ａ〜１０Ｄと、これらの制御および取得される複数の距離画像に対する演算処理を行う演算制御ユニット１５とを備える。 - 特許庁

The minimum distance B_2 between the adjacent dots 13 in each dot unit 31 is preferably <0.6 mm and the shortest distance C_2 or D_2 between the adjacent dot units 31 is preferably ≥0.6 mm apart.例文帳に追加

各ドットユニット３１内の隣接するドット１３間の最小距離Ｂ_2は０．６ｍｍ未満であるのが好ましく、隣接するドットユニット１３間の最短距離Ｃ_2又はＤ_2は０．６ｍｍ以上離間されているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a winding unit improving a work speed of winding work, and maintaining a distance between a surface of a package P and a suction port 50a at a proper distance A for performing capturing work of the yarn end.例文帳に追加

巻取作業の作業速度を向上し、かつ、パッケージＰの表面と吸引口５０ａとの距離を、糸端の捕捉作業を行うのに適切な距離Ａに維持することができる巻取ユニットを提供する。 - 特許庁

Control unit 30 controls closing timing of an intake valve by valve timing phase variable mechanism 44 so that an intake valve of a cylinder in compression distance for the timing of fuel emission and ignition of a cylinder in expansion distance.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、膨張行程にある気筒の燃料噴射・点火時に、圧縮行程にある気筒の吸気弁が開くように、バルブタイミング位相可変機構４４による吸気弁の閉時期を制御する。 - 特許庁

The clamping part 33 is arranged on the base body 21 to make a distance from an inner cable attaching part 51 of the heater unit 50 to the clamping part 33 longer than a distance from the inner cable attaching part 51 to the lever 28.例文帳に追加

クランプ部３３は、ヒーターユニット５０のインナーケーブル取付部５１からクランプ部３３までの距離が該インナーケーブル取付部５１からレバー２８までの距離よりも大きくなるように、ベース体２１上に配置する。 - 特許庁

Further, the recognizing unit 22 decides that a walker having saturated luminance in the picked-up image is present at a distance of a TTC of <4 seconds (within a predetermined distance) and excludes the walker from a target to be warned.例文帳に追加

また、認識部２２は、撮像画像中の輝度が飽和している歩行者については、ＴＴＣ４秒未満の距離（所定距離内）に存在していると判定し、該歩行者を注意喚起対象から除外する。 - 特許庁

The distance measuring unit 2 transmits measuring light L to a coil C mounted to a coil transferring carriage 51, receives the reflected component of the transmitted measuring light L, and measures the distance to the coil C.例文帳に追加

測距ユニット２は、コイル搬送台車５１に搭載されているコイルＣに対して測定光Ｌを送出すると共に、送出した測定光Ｌの反射成分を受け取って、コイルＣまでの距離を測定する。 - 特許庁

A navigation terminal comprises: a radio wave reception unit 12 for receiving a radio wave transmitted from another communicative terminal that includes positional information of the other terminal; and a position calculation unit 15 for calculating a position of the own terminal based on the positional information of the other terminal included in the radio wave received by the radio wave reception unit 12 and distance information indicating a distance from the other terminal.例文帳に追加

通信可能な他端末から送信された、該他端末の位置情報を含む無線波を受信する無線波受信部１２と、無線波受信部１２で受信された無線波に含まれる他端末の位置情報、及び他端末からの距離を示す距離情報に基づいて自端末の位置を算出する位置算出部１５とを備える。 - 特許庁

A server unit 30 calculates a residual time from a strolling time set by a terminal unit 10, calculates a travelable distance within the residual time in consideration of a degree of fatigue of a user based on travel information, physical information, and environment information, calculates a movable area from the travelable distance, and displays the movable area on the terminal unit 10.例文帳に追加

サーバ部３０で、端末部１０から設定された散策時間から残り時間を算出し、走行情報と身体情報と環境情報から使用者の疲労度を考慮した残り時間における走行可能距離を算出し、その走行可能距離から移動可能エリアを算出して、端末部１０でその移動可能エリアを表示する。 - 特許庁

Since a shape and a size of the unit switch 1 or an unit case 12 of the terminal unit 8 are set regardless of a case 2 or cover 3 of the switch 1, a required insulation distance can be ensured without increasing a size of a switch main body.例文帳に追加

端子ユニット８のユニット開閉器１やユニットケース１２の形状・大きさは開閉器１のケース２やカバー３と関係なく定められるので、開閉器本体を大形化することなく必要な絶縁距離を確保することができる。 - 特許庁

The belt rigidity index BM which is defined by the product of the bending rigidity M (unit: g.cm) of the belt cord 10, the cord driving count N (unit : number) and the distance L (unit: cm) between centers of the belt cord between belt plies is set to be 100-300.例文帳に追加

ベルトコード１０の曲げ剛性Ｍ（単位：ｇ・ｃｍ）と、コード打ち込み数Ｎ（単位：本）と、ベルトプライ間におけるベルトコードの中心線間の距離Ｌ（単位：ｃｍ）の積で定義するベルト剛性指数ＢＭの値を１００〜３００とした。 - 特許庁

To provide a blood pressure meter provided with a mechanism for changing the tilt angle of the cuff unit relative to the base, in which the distance between the insertion opening of the cuff unit and the elbow detection mechanism is constant irrespective of the tilt angle of the cuff unit.例文帳に追加

基台に対するカフユニットの傾斜角度を変更する機構を有する血圧計において、カフユニットの傾斜角度にかかわらず、カフユニットの挿入口と肘検知機構との間の距離が一定である機構を備える血圧計を提供する。 - 特許庁

When the magnetic field generation unit 4 is located at the end of the range within which it is driven by the drive unit 5, the distance in the drive direction between the magnetic field generation unit 4 and the projection when the shield part 6 is projected perpendicularly to the horizontal plane is 10 mm or more.例文帳に追加

磁場発生部４が駆動部５によって駆動される範囲の端に位置するとき、磁場発生部４と、シールド部６を水平面に対して垂直に投影したときの射影との駆動方向における距離は、１０ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a keyless entry system which enables two-way communication by setting a communication distance between a slave unit and a master unit at the order of 150 m, which operates an air conditioner by checking a present temperature in a vehicle so as to set the temperature of the air conditioner, and which notifies the slave unit of it.例文帳に追加

子機と親機との間の通信距離１５０ｍ程度で、双方向通信を可能とし、車内の現在の温度を確認してエアコンの温度を設定してエアコンを動作させ、それを子機に通知するキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

In the membrane separation waste water treatment apparatus in which the membrane unit is dipped into a water tank filled up with the liquid to be treated and solid-liquid separation is carried out, a distance between the upper end of the membrane unit and the water surface is made one fifth or more of the longitudinal length of the membrane unit.例文帳に追加

被処理液を満たした水槽に膜ユニットを浸漬し、固液分離を行う膜分離排水処理装置において、膜ユニット上端と水面との距離を、当該膜ユニットの縦方向の長さの５分の１以上としている。 - 特許庁

A predictive error between the first block and the second block is derived and encoded and the depth distance Z and the unit normal vector (n) are also encoded.例文帳に追加

第１のブロックと第２のブロックとの予測誤差を導出し且つ符号化し、奥行き距離Ｚ及び単位法線ベクトルｎも符号化する。 - 特許庁

When the amount of ice pieces is increased, the oscillating member 41 is pushed by the ice pieces, and the distance between the magnet 42 and the movable contact unit 44a is increased.例文帳に追加

氷片が多くなると揺動部材４１は氷片により押動され、磁石４２と可動接点部４４ａとの距離が大きくなる。 - 特許庁

When distance between a transmitter and a receiver is short, a perimeter photoelectric conversion unit 12S receives light, which contains many optical yellow factors, from phosphor.例文帳に追加

送受信機間の距離が近い場合は、周辺光電変換部１２Ｓでは、蛍光体からの黄色の光成分を多く含んだ光を受ける。 - 特許庁

Then, an image processing unit 5 extracts the presence area of another vehicle based on the distance and direction to another vehicle.例文帳に追加

次に、画像処理ユニット５では、この他車両までの距離及び方向に基づいて、他車両の存在領域を抽出する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

The distance between the first and second rollers becomes long, and a tension is applied to the belt, as the belt unit is attached to an apparatus body.例文帳に追加

ベルトユニットが装置本体に装着されるのに伴って、前記第１、第２のローラ間の距離が長くなり、前記ベルトに張力が加えられる。 - 特許庁

An arithmetic unit 4 detects the height difference of the spheres a, b based on the inclination angle θx and the known distance L1 between the spheres a, b.例文帳に追加

演算装置４では、傾斜角度θｘと、球体ａ、ｂ間の既知の距離Ｌ１に基づき、球体ａ、ｂの高さの違いを検出する。 - 特許庁