「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The shopping on-demand system is provided with a television device 60 installed at home of a viewer; a reading device 61 for reading an electronic money medium connected to the television device 60; a server group 1 for distributing an information program for merchandise or a service through a network to the television device 60; and an electronic money settlement system 40 for settling the electronic money medium.例文帳に追加

視聴者の家庭等に設置されたテレビジョン装置６０と、該テレビジョン装置６０に接続された電子マネー媒体を読み取るための読取装置６１と、テレビジョン装置６０に対してネットワークを介して商品やサービスに関する情報番組を配信するサーバ群１と、電子マネー媒体の決済を行う電子マネー決済システム４０とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure monitoring device enhancing simplicity and safety of confirmation work of normal operation to a pressure reducing valve and dispensing with the installation of a measuring apparatus in need of electric power by providing a manometer capable of visualizing hydraulic pressure in a distributing water pipe and hydraulic pressure in a water supply pipe on the ground or in a surface layer of the ground.例文帳に追加

地上あるいは地面の表層にて，配水管内の水圧と給水管内の水圧が視認できる圧力計を設けることで，減圧弁に対する正常動作を確認する作業の簡便性や安全性を高め，さらに電力を必要とする計測機器の設置が不要である水圧監視装置を提供する。 - 特許庁

If control data of a control channel are added, when a scrambler executes IQ multiplexing of output signals obtained by distributing the output signals from a spreader 52 by a distributor 53, in order to generate a complex signal (I signal and Q signal), control data to be added are allocated to a Q axis, and the IQ multiplexing is executed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

A distributing device 4 distributes a sound signal having program information from an inputting means 1 into output sound of a channel number designated by an encode designating means 2 from a user, a gain setup means 5 performs a gain setup of the distributed sound signal, and an encoding means 6 subsequently encodes the sound signal by the channel number designated by the designating means 2.例文帳に追加

番組情報を入力手段１からの音声信号を、利用者からのエンコードの指定手段２により指定されたチャンネル数の出力音声に配分手段４にて配分し、配分された音声信号のゲイン設定手段５にて、ゲイン設定を行ったうえで、エンコード手段６にて、指定手段２にて指定されたチャンネル数でエンコードする。 - 特許庁

This electronic equipment operation procedure service system comprises a server 110 having a means for storing and distributing the operation procedure application for indicating the operation procedure of the equipment to the user on the electronic equipment 120, and the electronic equipment 120 having a receiving means 121 of the operation procedure application distributed from the server, a storage means 122, and an executing means 123.例文帳に追加

電子機器１２０上で利用者にその機器の操作手順を示す操作手順アプリケーションを記憶，配信する手段を有するサーバ１１０と，サーバより配信される操作手順アプリケーションの受信手段１２１，記憶手段１２２，実行手段１２３を有する電子機器１２０とを含んで構成される電子機器操作手順サービスシステム。 - 特許庁

When a sales site server 20 as the literary work providing support device receives literary work browsing data sent before distributing the literary work from an electronic book device 10 of the user and literary distribution request data, it automatically distributes, according to the received literary work browsing data, the corresponding literary work data to the electronic book device 10.例文帳に追加

著作物提供支援装置となる販売サイトサーバ２０は、使用者の電子書籍装置１０から著作物配信前に送られてきた著作物立ち読みデータと著作物配信要求データとを受信すると、この受信された著作物立ち読みデータに従って、対応する著作物データを前記電子書籍装置１０に向けて自動的に配信する。 - 特許庁

To efficiently execute print for the entire printing sheets without visiting a set place of a printer and replenishing paper even when a large amount of print is executed at a time by printing print data for the entire printing sheets as printing objects by distributing it to a plurality of printers if necessary taking account of the amount of paper by remaining at every printer.例文帳に追加

各プリンタ装置毎の用紙残量を考慮し、印刷対象の全印刷枚数分の印刷データを必要に応じて複数のプリンタ装置に分散して印刷させることで、一度に大量印刷を行う場合であっても、プリンタ装置の設置場所まで出向いたり、用紙を補充しなくても、全印刷枚数分の印刷を効率良く実行する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption by improving heat exchanging efficiency of cooling units by properly distributing the supply of refrigerant to the cooling units for freezing and refrigeration in a two-stage compression type capacity-variable freezing cycle in a balanced manner by a throttle valve for varying a refrigerant flow rate in accordance with temperature load.例文帳に追加

温度負荷に応じて冷媒流量を可変する絞り弁によって、二段圧縮式とした能力可変冷凍サイクルにおける冷凍および冷蔵用冷却器への冷媒供給量をバランスよく適切に分配し、冷却器の熱交換効率を向上させることで消費電力を低減できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The printer having a plurality of printing parts arranged in parallel and operated in parallel comprises means for counting the number of times of using each printing part, and a control means for comparing the number of times of using respective printing parts and distributing print data preferentially to printing parts having a smaller number of using times.例文帳に追加

複数の印字部を並列に配置して並列に動作させる印刷装置において、前記各印字部毎に使用回数を計測する使用回数計測手段と、前記各印字部の使用回数を比較して、前記各印字部のうち使用回数の少ない印字部に優先的に印刷データを振り分ける制御手段とを有することによる。 - 特許庁

The gateway includes: a content converter for converting inputted contents into contents of a bit rate determined in accordance with a line capability of an internal network; and a content distributor for receiving contents from an external network in response to a request from a content viewing terminal connected to the internal network and distributing the contents converted by the content converter.例文帳に追加

ゲートウェイは、入力されたコンテンツを、内部ネットワークの回線能力に応じて定められたビットレートのコンテンツに変換するコンテンツ変換部と、前記内部ネットワークに接続されたコンテンツ視聴端末からの要求に応じて、外部ネットワークからコンテンツを受信し、前記コンテンツ変換部にて変換したコンテンツを配信するコンテンツ配信部と、を備える。 - 特許庁

To easily and efficiently manufacture semiconductor materials for thermoelectric conversion for a thermoelectric converting module, whose performance exponents can be improved by distributing inexpensive, easily treatable, and high productive metallic or alloy powder to semiconductor materials for thermoelectric conversion using CoSb3 as main components, and decreasing thermal conductivity, and a method for easily and efficiently manufacturing the semiconductor materials by using a general baking process.例文帳に追加

安価で、取扱が容易で、生産性の高い金属または合金粉末を、CoSb3を主成分とする熱電変換用半導体材料に分散させて、熱伝導率を低下させて性能指数の改善を図った熱電変換モジュール用の熱電変換用半導体材料を汎用的な焼成プロセスを用いて容易かつ効率良く製造する。 - 特許庁

To carry out safe charging by evenly distributing slurry intermediate compacts including 20-25wt.% of water manufactured by using iron oxide or the like as raw material in a reheating furnace of a next process.例文帳に追加

鉄鉱石や製鉄廃棄物などの酸化鉄と炭材などの還元材とからなる酸化鉄塊成物を加熱・還元し、還元鉄塊成物を炉外に排出する回転炉床において、酸化鉄等を原料として製造した水分が２０〜２５重量％含有するスラリー状の中間成形体を次工程の再加熱炉に均一に分散して安定装入を可能にする。 - 特許庁

This content distributing device 10 is provided with a storage part 14 for storing content data compression-encoded by a predetermined high efficiency compression algorithm, an infrared communication part 15 for transmitting content data stored in the storage part 14 by infrared communication and a PHS communicating part 12 for inputting the contents stored in the storage part 14 by a PHS.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１０は、所定の高効率圧縮アルゴリズムで圧縮符号化されたコンテンツデータを保持する記憶部１４、記憶部１４に記憶したコンテンツデータを赤外線通信によって送信する赤外線通信部１５、及び記憶部１４に記憶させるコンテンツをＰＨＳにて入力するＰＨＳ通信部１２を備える。 - 特許庁

This system is composed of a home page display means under operating a WEB browser, a data input/editing means capable of moving data freely with the home page display means and a WEB server operating means having a function capable of distributing data in a database connected to a data managing means in a form interpretable/displayable for the home page display means.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザが稼働しているホームページ表示手段と、にホームページ表示手段と自由にデータの移動が出来るデータ入力・編集手段と、データ管理手段に接続されたデータベースのデータをホームページ表示手段が解釈・表示できる形式で配信できる機能を有するＷＥＢサーバ稼働手段で構成される。 - 特許庁

To deal with various job classifications and to also deal with even a system change by accomplishing an automatic call distribution apparatus in which double management for information management for distributing a terminated telephone call in a call center system is prevented between an exchange system and an information system and flexible customization is made possible similarly to the information system.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて、電話の着信呼を分配するための情報管理を交換系システムと情報系システムとで二重管理とならないようにし、情報系システムと同様に柔軟なカスタマイズが可能な電話着信呼分配装置を実現し、多様な業務分類に対応可能で、システム変更に対しても迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

This storage water heating system 1 includes: a hot water storage tank 2 storing hot water; a heat pump unit 3 for heating hot water; a relief valve 14 for discharging expansion water from the hot water storage tank 2 when hot water is heated; and a drain hose 15 for distributing the expansion water discharged through the relief valve 14 to an air-refrigerant heat exchanger 31 of the heat pump unit 3.例文帳に追加

貯湯式給湯システム１は、湯水を貯蔵する貯湯タンク２と、湯水を加熱するヒートポンプユニット３と、湯水を加熱したときの膨張水を貯湯タンク２から排水するための逃し弁１４と、逃し弁１４を介して排水された膨張水をヒートポンプユニット３の空気−冷媒熱交換器３１に散水するドレンホース１５とを備える。 - 特許庁

This invention provides the method for distributing the revocation state information, which includes a step of receiving update scheduling information sets (132, 142, 172) from verifiers (131, 141, 171) and a step of transmitting digital certificate revocation state information sets (133, 143, 173) to the verifiers (131, 141, 171) according to the schedule based on the update scheduling information sets.例文帳に追加

廃棄状態情報を配布する方法であって、更新スケジューリング情報（１３２，１４２，１７２）を検証者（１３１，１４１，１７１）から受信するステップと、前記更新スケジューリング情報に基づいたスケジュールにしたがって、前記検証者（１３１，１４１，１７１）にデジタル証明書廃棄状態情報（１３３，１４３，１７３）を送信するステップとを含む。 - 特許庁

The information detection device and method include: an irradiation means 120 for distributing light projected from a light source 110 in all the circumferential directions along a face inclined with respect to a face perpendicular to an axial line, and for irradiating it; an imaging means 130 for imaging light irradiated by the device to be measured; and an information detection means for detecting geometric information based on imaged data.例文帳に追加

光源１１０から投光された光を軸線に垂直な面に対して傾斜した面に沿った全周方向に分配して照射する照射手段１２０と、被測定物に照射された光を撮像する撮像手段１３０とが配され、撮像データに基づき幾何学的な情報を検出する情報検出手段を備えたこと。 - 特許庁

A telephone set 1 is combined with a CTI device for distributing data to terminals 57 and 52 with telephone functions, and the CTI device is provided with an identification data storing part 13 for storing operator identification data logged-in prior to a terminal operation and a reception recording table 11 for recording the caller's number of inquiry equipment and speech time and operator identification data for each inquiry.例文帳に追加

電話機１と電話機能付き端末５_1，５_2に振分けするＣＴＩ装置とを組合せ、当該ＣＴＩ装置は、端末操作に先立ってログインされるオペレータ識別データを記憶する識別データ記憶部１３および問合せごとに問合せ機器の発信者番号、通話時間・オペレータ識別データを記録する受信記録テーブル１１を設ける。 - 特許庁

This game machine is provided with a main game control part distributing an element and determining the result of the main game according to the distributed element, a distributed element storage part storing the element distributed by the main game control part, and a sub game control part determining the result of a sub game based on the distributed element stored by the distributed element storage part.例文帳に追加

このゲーム機は、要素の配布を行い、配布された要素に応じて主ゲームの結果を判定する主ゲーム制御部と、主ゲーム制御部により配布された要素を記憶する配布要素記憶部と、配布要素記憶部により記憶された、配布された要素に基づいて、副ゲームの結果を判定する副ゲーム制御部とを有する。 - 特許庁

Disbtribution server SV, when image data obtained by scanning a document are sent from a multi function peripheral MF via a network NW as distribution data, in the case that simultaneous distribution data to be distributed simultaneously with the distribution data are preset in an internal memory, distributes automatically the distribution data and the simultaneous distribution data via the network NW through one distributing operation.例文帳に追加

配信サーバＳＶは、複合装置ＭＦから原稿を読み取った画像データが配信データとしてネットワークＮＷを介して送られてくると、該配信データと同時に配信する同時配信データが予め内部メモリに設定されている場合には、自動的に、該配信データと該同時配信データを１つの配信動作でネットワークＮＷを介して配信する。 - 特許庁

To provide a hybrid power source connection interface device that can distribute DC power supplied from a private power generation system such as solar power generation unit to DC load, and converts AC power supplied from an external AC power network to distribute it to the DC load as well as store surplus power in a battery while distributing it to the external AC power network.例文帳に追加

太陽光発電などの自家発電システムから供給される直流電力を直流負荷へ、外部交流電力網から供給される交流電力を変換して直流負荷へ配電でき、また余剰電力を蓄電池に蓄えると共に外部交流電力網に配電できるハイブリッド電源接続インタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The television system comprises a transmitting apparatus for transmitting a forcible videotape recording direction signal for videotape-recording a broadcast program along a broadcast program data for distributing the broadcast program, and a receiving/recording apparatus for automatically videotape-recording the broadcast program specified by the forcible videotape-recording direction signal.例文帳に追加

放送番組を配信するための放送番組データとともに前記放送番組を自動録画させるための強制録画指示信号を送信する送信装置と、前記放送番組データとともに強制録画指示信号を受信した場合に、前記強制録画指示信号で指定された前記放送番組を自動録画する受信記録装置と、を備えること。 - 特許庁

When the total sum of downlink transmission powers of the PtP channels is greater than a downlink transmission power of a PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101 to 103 through the single PtM channel, the system judges that the wireless channels to distribute the contents to the user terminals 101 to 103 are switched from the PtP channels 1 to 3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

An output management device for distributing jobs configured of a plurality of pages to be processed by each printer and a plurality of image processors for printing images by page based on an instruction from the output management device are connected via a network, and the output management device creates an output map to be used by a user for collecting printed matters from each printer.例文帳に追加

複数のページからなるジョブを各プリンタに分散処理する出力管理装置と、出力管理装置からの指示によりページ毎に画像を印刷する複数の画像処理装置とがネットワークを通じて接続され、出力管理装置は、各プリンタから印刷物を回収するためにユーザが利用する出力マップを作成する。 - 特許庁

In the case of adding control data of a control channel when a scrambler scrambles and IQ multiplexes an output signal resulting from distributing an output signal of a speaker 52 by a distributor 53 to produce complex signals (I and Q signals), the added control data are assigned to the Q axis, IQ multiplexing is applied to the resulting data to produce complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To provide a vending machine providing electronic money settlement or electronic information distribution by use of a mobile terminal such as a cellphone, distributing an advertisement such as commodity information of a purchase commodity to the mobile terminal of a user as electronic information without requiring a time without access to a server in time of commodity purchase by electronic money in the vending machine.例文帳に追加

携帯電話など携帯端末を利用して電子マネー決済や電子情報配信を提供する自動販売機で、自動販売機で電子マネーによる商品購入時にサーバーへのアクセスなしに、購入商品の商品情報等の広告を電子情報として、利用者の携帯端末に時間を要せず配信する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic draft display function in consideration of input support function, function for presenting a list of electronic drafts to perform an assignment or discount, redemption delaying function, backup line borrowing function, and credibility as applied functions to be further desired in addition to basic issuing, distributing and refunding functions conventionally proposed with respect to electronic drafts.例文帳に追加

電子手形に関して、従来提案されている基本的な発行、流通、償還機能に加えて、さらに求められるであろう応用機能として、入力支援機能、電子手形の一覧を呈示し譲渡・割引を行う機能、償還遅延機能、バックアップライン借入れ機能、信用力を考慮して電子手形の表示機能を実現することが課題である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the planographic printing plate, including a process for distributing small drops of a fluid on the surface of a planographic receiving material according to data by ink jet printing, the fluid contains an oleophilizing agent and the oleophilizing agent has a phosphorus-containing group capable of reacting with the surface of the planographic receiving material in its chemical structure.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体が親油化剤を含有し、該親油化剤はその化学構造において該平版受容体の該表面と反応することができるリン含有基を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

The cooling device has the processing chamber 1 capable of receiving the cooled object, the cooling chamber 3 for cooling the gas, the air distributing means 4, and the air volume adjusting means 2 for dividing the gas into the cooling gas for processing guided to the processing chamber and the cooling gas for circulation returning to the cooling chamber without passing through the processing chamber.例文帳に追加

冷却装置は、被冷却物を収容することのできる処理室１、気体を冷却することのできる冷却室３、送気手段４、及び処理室へ案内される処理用冷却気体と、処理室を通過せずに冷却室に戻る循環用冷却気体とに分割することのできる風量調節手段２を有する。 - 特許庁

This method distributing a moving image advertisement to a portable terminal to perform advertisement has: a request reception step for receiving a distribution requirement transmitted from the portable terminal via a communication line; an advertisement transmission step for transmitting moving image data of the moving image advertisement to the portable terminal via the communication line in response to the distribution requirement.例文帳に追加

携帯端末に動画広告を配信して宣伝広告を行う方法で、携帯端末から通信回線を介して送信された配信要求を受信するリクエスト受信ステップと、該配信要求に応じて携帯端末に対し通信回線を介して動画広告の動画データを送信する広告送信ステップとを有する。 - 特許庁

To realize a communication resource allocation system which allows for static allocation previously by the communication resource allocation algorithm processing before system operation, by separating a function of allocating the communication resources and a function of distributing the resources thus allocated to devices being managed in a system where the system configuration or the amount of data transmission can be predicted in the system design stage.例文帳に追加

システム構成やデータの伝送量がシステム設計段階で予測可能なシステムにおいて、通信資源の割当を行う機能と割当てた資源を管理対象デバイスに配布する機能を分離することにより、システム運用前に予め通信資源割当アルゴリズム処理により静的に割当てることを可能とする通信資源割当システムを実現する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner having a mail notice function, converting a video and audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal, and distributing the broadcast signal to terminals and using the mail notice function of the tuner to prevent the video signal with a mail notice image superimposed thereon from being distributed to the terminals.例文帳に追加

メール通報機能を有するデジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に配信するヘッドエンド装置において、チューナのメール通報機能によって、メールの通報画像が重畳された映像信号が端末側に配信されるのを防止する。 - 特許庁

In the setting method for wide area cluster communication on the cluster network configured by using plural cluster devices for executing the application job by plural servers, in the case of distributing the application job to the other cluster device, on the basis of the resource managing information of each of cluster devices and network control information, the cluster device to distribute the application job is dynamically set.例文帳に追加

アプリケーションジョブを複数のサーバで実行するクラスタ装置を複数個用いて構成されるクラスタネットワークにおける広域クラスタ通信の設定方法であって、他のクラスタ装置にアプリケーションジョブを振り分ける際に、前記各クラスタ装置のリソース管理情報、および、ネットワーク制御情報に基づき、アプリケーションジョブを振り分けるクラスタ装置を動的に設定する。 - 特許庁

To provide a system which realizes the chain update of information contents by a computer by constructing a network for the information contents and their mutual dependence relation on the web, so that tasks by persons and computers which are geographically and functionally decentralized efficiently cooperate and interlock, by distributing proper information contents on the web at proper time.例文帳に追加

地理的、機能的に分散された、人及びコンピュータによるタスクが、ウェブ上で適宜な情報コンテンツを適時に配信することによって、効率よく協調、連動するため、ウェブ上で情報コンテンツ及びその相互依存関係のネットワークを構築し、コンピュータによる情報コンテンツの連鎖更新を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 10; a catalytic heater 20; a compressor 41; an air supply passage 43 distributing and supplying air supplied from the compressor 41 to the fuel cell 10 and the catalytic heater 20; and an air exhaust passage 44 exhausting air utilized in the fuel cell 10 and the catalytic heater 20 together.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池１０と、触媒ヒータ２０と、コンプレッサ４１と、コンプレッサ４１から供給された空気を燃料電池１０および触媒ヒータ２０に分配して供給するエア供給路４３と、燃料電池１０および触媒ヒータ２０で利用された空気をまとめて排出するエア排出路４４と、を備える。 - 特許庁

To provide a server device for a digital contents preparation/ distribution system and a digital contents preparing/distributing method with which a person who wants to distribute contents can easily prepare and distribute the contents and a contents reader can also prepare and distribute new contents by reflecting an opinion on the contents and to provide a recording medium.例文帳に追加

コンテンツを配信することを望む者が、コンテンツの制作、配信を簡単に実行することができ、また、コンテンツの閲覧者が、コンテンツに意見を反映させて、新たなコンテンツを制作、配信することができるディジタルコンテンツ制作・配信システム用サーバ装置、ディジタルコンテンツ制作・配信方法および記録媒体を提供することを目的とする - 特許庁

The network-compatible television broadcasting/reception system is configured to collect all content to a server for storing and distributing the content to be broadcast, show the content, record the content on a server by purchasing the right on the server all the time without requiring the content recorded on the side of the user, and prevent illegal copying and leakage to an unauthorized network.例文帳に追加

全てのコンテンツを、保管と配信を行うサーバに集中させ、テレビ放送することで、コンテンツの視聴が可能で有り、またサーバ上での権利購入という形でサーバ上での録画を、いつでも可能とすることで、ユーザ自身は手元での録画が不要となり、不正コピーや不正なネットワークへの流出を防止させるネットワーク対応テレビ放送・受信システム。 - 特許庁

A reflected wave reader has a plurality of plane antennas arranged on the read surface where the host equipment mounted with the reflector is placed and is equipped with a distributor/combiner distributing and combining signals to and from the respective plane antennas and an antenna switch operative to switch so that the plurality of plane antennas are used at the same time or individually.例文帳に追加

反射波読取装置は、反射器を搭載したホスト機器を載置する読み取り面に対して複数の平面アンテナを配設し、各平面アンテナを分配又は合成する分配／合成器と、複数の平面アンテナを同時に使用することと各平面アンテナをそれぞれ単独に使用することを切り替えるアンテナ・スイッチを備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for contents distribution and a recording medium with a recorded contents distributing program which enables a contents provider to judge whether or not supplied contents are distributed to a contents provided person and also enables the contents provider and provided person to mutually confirm the matching of the contents to be distributed.例文帳に追加

コンテンツ提供者が、供給したコンテンツがコンテンツ被提供者に配送されたか否かを判断することができ、また、コンテンツ提供者及び被提供者が相互に、配送対象のコンテンツの内容一致を確認することができるコンテンツ配送システム、コンテンツ配送方法、及びコンテンツ配送プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

The system is provide with plural file servers 10 for storing plural stream files generated, by previously operating division processing by distributing them to plural file systems and network equipment 20 for operating connection processing to the previously processed stream group from the plural file servers 10, response to the request from the client 30, and for transmitting it as a single stream.例文帳に追加

事前に分割処理を行って生成された複数のストリームファイルを複数のファイルシステムに分散して格納している複数のファイルサーバ（１０）と、クライアント（３０）からの要求により複数のファイルサーバ（１０）から事前処理を施されたストリーム群に対して連結処理を行い、一つのストリームとして送出するネットワーク機器（２０）と、を備える。 - 特許庁

The storage device is provided with a property-divided storage means 2 for storing data suitably for their properties, a totalization means 23 for totalizing the application frequency of data, a distribution means 25 for distributing the application frequency in each property, and a reference setting means 26 for setting up reference application frequency in each property.例文帳に追加

データをその複数・性質に相応しく格納するためのしく格納するための性質別格納手段２、データが利用される利用頻度を集計するための集計手段２３、利用頻度を性質別に振り分けるための振分手段２５、基準利用頻度を性質別に設定するための基準設定手段２６が設けられる。 - 特許庁

A distribution server enabling the SM to be distributed utilizing a generally used protocol by performing the character code conversion of the SM and distributing the SM to an IP network when transmitting and receiving an SMS between incompatible networks such as a PDC network and an IMT-2000 network, is installed in the poststage of an SMSC.例文帳に追加

ＰＤＣネットワーク及びＩＭＴ−２０００ネットワークのような非互換性のネットワーク間でＳＭＳの送受信を行う場合に、ＳＭの文字コード変換し、ＩＰネットワークに対してＳＭを配信することにより、一般的に用いられているプロトコルを利用してＳＭを配信可能とする配信サーバをＳＭＳＣの後段に設置する。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてＯＳＰＦを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、ＯＳＰＦコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser which can be operated simply and of which the required functionality for distributing a medium of liquid or gas is warranted in the dispenser provided with a first sealing disk and a second sealing disk and of which a control device is arranged turnably between the first sealing disk and the second sealing disk.例文帳に追加

第１のシールディスクおよび第２のシールディスクが設けられており、第１のシールディスクと第２のシールディスクとの間に、制御装置が回動可能に配置されている、特に飲料を注出するための分配装置において、簡単に操作可能であり、液体または気体の媒体を分配するための必要な機能性が保証されたものを提供する。 - 特許庁