「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit is provided with a primary unit 10 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a noise filter 16 for removing the noise mixed into electricity supplied from a power source and a secondary unit 30 the almost whole of which is shielded electrically and which is provided with a distribution board 31 for distributing electricity from the noise filter 16 in the primary unit 10.例文帳に追加

全体がほぼ電気的に遮蔽され、電源から供給される電力に混入しているノイズを除去するノイズフィルタ１６が設けられた一次ユニット１０と、全体がほぼ電気的に遮蔽され、一次ユニット１０内のノイズフィルタ１６からの電力を分配する分電板３１が設けられた二次ユニット３０とを備える。 - 特許庁

This information processor 11 has a distributing destination information DB 12, a form DB 13, an input acceptance means 11a, a correction means 11b, a conversion means 11c, a data fetching means 11d, a document creation means 11e, a distribution means 11f and is connected with a reader 3 for fetching the handwriting information including the characters and the images as image data.例文帳に追加

情報処理装置１１は、配信先情報ＤＢ１２，フォームＤＢ１３，入力受付手段１１ａ，補正手段１１ｂ，変換手段１１ｃ，データ取り込み手段１１ｄ，資料作成手段１１ｅ，配信手段１１ｆを有し、文字又は画像を含む手書き情報をイメージデータとして取り込む読取装置３と接続可能とする。 - 特許庁

The braking force holding means 51 comprises an operator fixing means 67 for fixing an interlocking brake operator at the operational position, and a distribution lever pushing means capable of setting a second front wheel brake cable 23 to be in a non-operational position and setting a rear wheel brake cable 32 to be in an operational position by pressing one end of an operational force distribution lever 48 for distributing the brake operational force.例文帳に追加

ブレーキ力保持手段５１は、連動ブレーキ操作子を作動位置で固定する操作子固定手段６７と、ブレーキ操作力を分配する操作力分配レバー４８の一端を押圧することによって、第２前輪ブレーキケーブル２３を非作動位置にし、後輪ブレーキケーブル３２を作動位置にする分配レバー押込手段とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is manufactured by giving a process S1 for measuring characteristics of the semiconductor integrated circuit, a process S2 for distributing them for a plurality of purposes based on the result of measurement S1, and a process S5 for performing work or processing on at least one or more purposes in a plurality of purposes for adapting them to the purposes.例文帳に追加

半導体集積回路の特性を測定する工程Ｓ１と、この測定Ｓ１の結果に基づいて、複数の用途に振り分ける工程Ｓ２と、これら複数の用途のうち、少なくとも１つ以上の用途について、その用途に適合させるために、加工もしくは処理を行う工程Ｓ５とを有して半導体集積回路の製造を行う。 - 特許庁

A decoding key code corresponding to each digital content is managed by a decoding key code distributing server 110 and a decoding key code publishing server 120 based on a terminal ID which is peculiar to a content decoding apparatus 130, and the decoding key code encrypted by using a scramble code generated based on the terminal ID is distributed to the content decoding apparatus 130.例文帳に追加

復号鍵コード配信サーバ１１０及び復号鍵コード発行サーバ１２０により、コンテンツ復号化装置１３０に固有の端末ＩＤに基づき、各デジタルコンテンツに対応した復号鍵コードを管理するとともに、端末ＩＤに基づき生成したスクランブルコードを用いて暗号化した復号鍵コードを、コンテンツ復号化装置１３０に配信する。 - 特許庁

To provide a terminal capable of preventing concentration of rewrite on a specified area on a NAND type flash memory, distributing rewrite frequency to the entire NAND type flash memory, reducing rewrite frequency of a block to the utmost when the rewrite is generated and enhancing processing speed regarding data rewrite of a product.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ上の特定の領域に書換えが集中するのを防ぎ、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ全体に書換え頻度を分散させることができ、また書換えが発生した際には、ブロックの書換え回数を極力減少させ、製品のデータ書換えに関する処理速度を向上できる端末装置を提供すること。 - 特許庁

This image distribution processor is provided with a distributor 6 for distributing output image data from an input data storage device 2 to plural image processing/storing devices 8-n corresponding to the parameter used in the image processing and a reconstitution device 10 for referring to a distribution table 4 and reconstituting the image-processed and stored output image data into a prescribed order.例文帳に追加

画像分配処理装置は、画像処理で使用されるパラメータに応じて入力データ記憶装置からの出力画像データを複数の画像処理・記憶装置に分配する分配器と、画像処理され記憶された出力画像データを分配テーブルを参照して所定の順序に再構成する再構成器とを備えている。 - 特許庁

Distribution use mobile information terminals PDi distributing distribution information form the small scale wireless networks NW1-NWn and each distribution use mobile information terminal PDi sequentially transmits the distribution information in a broadcast method to distribute the distribution information to mobile information terminals taking part in each small scale wireless network.例文帳に追加

配信情報を配信する配信用携帯型情報端末ＰＤｉで小規模無線ネットワークＮＷ１〜ＮＷｎを形成し、各配信用携帯型情報端末ＰＤｉで配信情報を順次ブロードキャスト方式で送信することにより、各小規模無線ネットワークに参加する携帯型情報端末に配信情報を配信する。 - 特許庁

The distribution system of the present invention for distributing an e-learning content to be output by terminals via a network indicates the content of a dialog to be held between multiple users through the use of communication between the terminals connected to the network, and acquires the dialog information concerning the e-learning content from the terminals of the multiple users.例文帳に追加

本発明は、端末装置により出力可能なｅラーニング用コンテンツを、ネットワークを介して配信する配信システムでは、前記ネットワークに接続された端末装置間の通信を利用して、複数のユーザ間で行われる対話の内容を示し、前記ｅラーニング用コンテンツに関する前記対話情報を前記複数のユーザの端末装置から取得する。 - 特許庁

This fluid distributing mat 10 has a plate-like rubber mat main body 12 and a plurality of fluid flow passages 20 provided in parallel with each other between a surface 14a and a back surface 14b of the mat main body 12 to pass through the mat main body 12 from an upstream side end surface 15a to a downstream side end surface 15b of the mat main body 12.例文帳に追加

流体流通マット１０は、平板状のゴム製のマット本体１２と、マット本体１２のおもて面１４ａと裏面１４ｂとの間において、マット本体１２の上流側端面１５ａから下流側端面１５ｂにわたってマット本体１２を貫通するように相互にほぼ平行に設けられた複数の流体流路２０とを有する。 - 特許庁

A production plan reviewing unit 102 tallies required information in each model group which is grouped by a model group information managing table stored in a model group information managing unit 102a, and creates a production original plan which enables leveling in each model group by distributing the tallied required information by a production line operating day unit.例文帳に追加

製造計画検討部１０２は、機種グループ情報管理部１０２ａに格納される機種グループ情報管理テーブルでグループ化される機種グループ毎に所要情報を集計し、集計された所要情報を、製造ライン稼働日単位で按分することによって、機種グループ別に平準化を実現した製造計画原案を立案する。 - 特許庁

The recorded matter has an ink-receiving layer of a porous structure wherein an image is formed with a coloring material, and the image region has a portion in which all or substantially all of the coloring material distributing in a thickness direction of the ink-receiving layer is embedded in a non-volatile liquid not dissolving the coloring material.例文帳に追加

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁

A system for distributing content includes: a content identifying means for identifying a specific partial content from the content; a resource request means which requests variation of band for transmitting the specific partial content; a receiving means for receiving the band variation request; and a band varying means for varying the band.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、例えば、前記コンテンツから特定の部分コンテンツを識別するコンテンツ識別手段と、前記特定の部分コンテンツを送信するための帯域の変動を要求するリソース要求手段と、前記帯域変動要求を受信する受信手段と、前記帯域変動を行う帯域変動手段と、を備える。 - 特許庁

The gap filler system for receiving a TDM signal transmitted by a communication satellite on the ground and distributing it to a plurality of repeaters performs signal distribution to the respective repeaters by the TDM signal, the TDM signal is converted into a CDM signal by the respective repeaters, and then is frequency converted into a high frequency signal.例文帳に追加

通信衛星から送信されるＴＤＭ信号を地上で受信して複数の中継器に分配するギャップフィラーシステムであって、 各中継器への信号分配をＴＤＭ信号で行い、各中継器でＴＤＭ信号をＣＤＭ信号に変換した後高周波信号に周波数変換することを特徴とするもの。 - 特許庁

The tappet 5 includes an elastic restoring device A consisting of two elements 10, 20 and being interposed between an inside surface 51s of the upper disk plate 51 and a rim of the reservoir 57 in the tappet 5 in order to speedily restore a head loss of the tappet 5 so as to improve a contact between a cam 2 of a distributing shaft 1 and the disk 51 of the tappet 5.例文帳に追加

このタペットは、分配軸１のカム２とタペット５の円板５１との間の接触を改善するようにタペット５の揚程損失の迅速な回復を得るために、タペット５の上部円板５１の内側表面５１ｓとリザーバ部分のリム５７との間に挿入されている、２つの要素１０、２０で構成されている弾性回復装置Ａを有する。 - 特許庁

A multi-axes mechanism control processing with lower interruption level than single-axis servo control and a communication processing between controllers is successively allocated to servo controllers from the one with the smallest processing load except a multi-axes mechanism control processing by a multi-axes cooperation control processing allocating means 105c and its allocation information is transmitted to each controller by a control information distributing means 105d.例文帳に追加

単軸サーボ制御やコントローラ間の通信処理よりも割り込みレベルの低い多軸機構制御処理を多軸協調制御処理割り当て手段１０５ｃによって、多軸機構制御処理を除く処理負荷が小さいサーボコントローラから順に割り付け、その割り付け情報を制御情報配信手段１０５ｄにより各コントローラへ送る。 - 特許庁

To provide a server, a method, and a program for distributing a route, and a route distribution system which can efficiently solve the traffic jam, in which a driver does not individuality judge the route, but the server centrally manages and computes the information on the current position and the destination of each driver, and so forth, and distributes the route information to each driver.例文帳に追加

運転者が独自にルート判断を行うのではなく、サーバが各運転者の現在地、目的地等の情報を集中管理、計算し各運転者にルート情報を配信することにより交通渋滞を効率的に解決する経路配信サーバ、経路配信方法および経路配信プログラム並びに経路配信システムを提供する。 - 特許庁

A device for a provide 400 receives and stores enciphered information, which is transmitted from a motion picture information distributing device 300 and distributed and designated from a portable terminal device 100, and next, enciphered distribution information stored in the device 400 for a provider is downloaded, by using a terminal device 600 and recorded on a DVDRAM 10.例文帳に追加

プロバイダ用装置４００は、映画情報配信装置３００から送信された、携帯端末装置１００から配信指定された暗号化情報を受信して記憶し、次いで、ダウンロード用端末装置６００を用いて、プロバイダ用装置４００に記憶させた暗号化配信情報をダウンロードさせてＤＶＤＲＡＭ１０に記録させる。 - 特許庁

The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark.例文帳に追加

研修個所に識別記号を付した文字媒体１を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム３と配信システム４と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末２を備えたことを特徴とする語学研修システム。 - 特許庁

An exposure system is equipped with an error storage 106 which serves as a storage means to store errors and a distributing means (a main processing section 102, a processing table 103, a processing judgement section 104, and a unit section 105) which distributes errors for processing, depending on their patterns when errors occur in an exposure system in operation.例文帳に追加

前記露光装置が稼働している状態でエラーが発生した場合、該エラーを複数記憶させる記憶手段であるエラー記憶部１０６と、エラー記憶部１０６に記憶された複数の前記エラーによって処理を振り分ける振分手段（メイン処理部１０２、処理テーブル１０３、処理判定部１０４、及びユニット部１０５）とを具備する。 - 特許庁

The production/physical management system includes a server system 100, a terminal device 200 being equipped on the user side, a terminal device 210 being equipped on the manufacturer side, a terminal device 220 being equipped on the physical distributing side, and a two-way data communication path 300 being arranged to perform two-way communications between the server system 100 and each terminal device 200-220.例文帳に追加

生産物流管理システムは、サーバシステム１００と、ユーザ側に備えられた端末装置２００と、生産側に備えられた端末装置２１０と、物流側の備えられた端末装置２２０と、サーバシステム１００と各端末装置２００〜２２０との間で双方向通信をするために設けられた双方向データ通信路３００とを含む。 - 特許庁

Then, a signal correction part 240A adds extracted result signals EDA to each of distributed channel signals DCA_L-DCA_SR generated by appropriately distributing the signals of the channel configuration intended by the audio content preparing person by a ratio determined for each of the distributed channel signals DCA_L-DCA_SR corresponding to the correction amount of the audio image position of the audio of the specified kind.例文帳に追加

そして、信号補正部２４０Ａが、音声コンテンツ作成者が意図したチャンネル構成の信号が適宜分配されて生成された分配チャンネル信号ＤＣＡ_L〜ＤＣＡ_SRのそれぞれに、指定された種類の音声の音像位置の補正量に対応して分配チャンネル信号ＤＣＡ_L〜ＤＣＡ_SRごとに定める比率で、抽出結果信号ＥＤＡを加算する。 - 特許庁

The distributing server 60 distributes the service providing slip data to a PC terminal 30 of a service providing agent and a city/town/village terminal 50 which cooperatively provide a service to a person to be nursed by referring to an agent code and a providing slip address table 65 included in the service providing slip, and transmits this through an FAX server 70 to an FAX terminal 40.例文帳に追加

配信サーバ６０はサービス提供票に含まれる事業者コードと提供票アドレステーブル６５とを参照して要介護者に共同してサービス提供するサービス提供事業者のＰＣ端末３０と市町村端末５０とにサービス提供票データを配信し、ＦＡＸ端末４０へはＦＡＸサーバ７０経由で配信する。 - 特許庁

This device has an inquiry data base 12 for storing inquiry information as data, a person-in-charge data base 13 for storing a person in charge of processing an inquiry, a group to which that person in charge belongs and the belonging relation of the person in charge to the group and an inquiry distributing part 14 for redistributing both the newly prepared inquiries and the distributed non-processed inquiries together.例文帳に追加

問合せ情報をデータとして格納する問合せデータベース１２と、問合せを処理する担当者とその担当者の所属するグループと担当者とグループの所属関係を格納する担当者データベース１３と、新規に作成された問合せと、分配済みの未処理問合せをあわせて再分配する問合せ分配部１４を有する。 - 特許庁

The air mat device 7 is composed of a mat portion 2 which is formed in one body by providing a plurality of air passages capable of free swelling and shrinking and an air blower portion 6 comprising a pump 3 for sending air to the air passage, a distribution valve 4 for distributing the air from the pump to each air passage and a control circuit 5 for controlling the pump and the distribution valve.例文帳に追加

膨縮自在な複数本の空気経路１を設けて一体に成形したマット部２と、空気経路１に空気を送るポンプ３とポンプ３からの空気を各空気経路１へ分配する分配弁４とポンプ３と分配弁４を制御する制御回路５とからなる送風機部６とで構成されるエアマット装置７である。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: distributing an authentication key to a non-registered device from a registered device which is registered in the local area network and has the authentication key, on the basis of a registration request from the non-registered device that does not have the authentication key; and registering the non-registered device in the local area network by all registered devices.例文帳に追加

認証鍵を有しない未登録機器の登録要請に基づいて、前記ローカルエリアネットワークに登録され且つ前記認証鍵を有する既登録機器が、当該認証鍵を前記未登録機器に配布する工程、及び全ての既登録機器が、前記未登録機器をローカルエリアネットワークに登録する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of distributing cation exchange resin on surfaces of carbon particles as uniformly and thinly as possible in a manufacturing method for a extremely small-amount metal carrying catalyst, and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with greatly improved initial performance by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ薄く均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

The GK 400 has a function for inputting advertisement contents and its switching timing and distributing them to the respective GWs, which store the contents and switching timings and send the advertisement contents to the telephone set 110 at the designated switching timing whenever a call is originated from the telephone set connected to the telephone exchange 100.例文帳に追加

ＧＫ４００は、広告宣伝コンテンツおよびその切替タイミングを入力し、各ＧＷへ配信する機能を有し、各ＧＷはコンテンツおよび切替タイミングを蓄積し電話交換装置１００に接続された電話機から発呼がある毎に、指定された切替タイミングで広告宣伝コンテンツを電話機１１０に送出する。 - 特許庁

A network connectable house appliance 10 for acquiring and displaying merchandise information such as sales information regarding the target merchandise and instructing purchase or the like, merchandise information servers 12a-12n managing and distributing the merchandise information and a vehicle allocation center 11 delivering the merchandise are connected through networks 15 and 16.例文帳に追加

目的商品に関する販売情報などの商品情報を取得して表示したり、購入指示などを行うためのネットワーク接続可能な家電機器１０、商品情報の管理及び配信を行う商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎ、商品の配送を行う配車センタ１１がネットワーク１５，１６を介して接続されている。 - 特許庁

To distribute driving torque M_GE as needed to respective driving axles 4 and 5 while reducing the energy loss to a slight amount in a power dividing machine 8 equipped with at least three shafts 11, 12 and 13 for distributing the driving torque M_GE as needed to at least two of the driving axles 4 and 5.例文帳に追加

少なくとも２つの駆動車軸４、５に、駆動トルクＭ＿ＧＥを必要に合わせて分配するための少なくとも３つの軸１１、１２、１３を備えた動力分割機８において、その各駆動車軸４、５への駆動トルクＭ＿ＧＥの必要に合わせた分配が実施でき、その際にほんの僅かなエネルギ損失しか生じないようにする。 - 特許庁

The reactant distributing structure for supplying reactant to the fuel cell is directly manufactured on the fuel cell by adhering a sacrifice material layer on the fuel cell and removing a part of it by an appropriate method so as to be equipped with a passage structure corresponding to the fuel electrode and the air electrode of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、燃料電池電極に反応物質を供給する反応物質分配構造体は、燃料電池上に犠牲材料層を付着させ、適切な方法で一部を除去することで、燃料電池の燃料極及び空気極に対応する流路構造を具備するように前記燃料電池上に直接製造される。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor slab, capable of achieving concrete placing work by merely completing steps of manufacturing all major structures in a factory, carrying accurate products into a construction site, and inserting and binding distributing bars, and thus completing an accurate hollow slab bridge with a shortened work period and reduced labor power.例文帳に追加

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

The air spindle unit 36 includes a spindle housing 38 defining a thrust air bearing 42 and radial air bearings 40a, 40b, and a motor 44 connected to a spindle 26 and rotating the spindle 26, and includes an air distribution valve 56 distributing high-pressure air to the thrust air bearing 42 and the first and second radial air bearings 40a, 40b.例文帳に追加

スラストエアベアリング４２とラジアルエアベアリング４０ａ、４０ｂを画成するスピンドルハウジング３８と、スピンドル２６に連結されてスピンドル２６を回転するモータ４４と、を備えたエアスピンドルユニット３６であって、スラストエアベアリング４２及び第１及び第２のラジアルエアベアリング４０ａ、４０ｂに高圧エアを分配するエア分配弁５６を具備している。 - 特許庁

Furthermore, a prescribed logic channel is fixedly assigned to each image receiver and each image distribution device is provided with a function of distributing an image to each image receiver via an optional logic channel, and each of the image distribution devices 411-41n, transmits an image to designated image receivers 511-51m via a prescribed logic channel.例文帳に追加

又、各画像受信装置に所定の論理チャネルを固定的に割当て、各画像配信装置に任意の論理チャネルを介して画像を画像受信装置に配信する機能を持たせ、画像配信指示に従って、各画像配信装置４１_1〜４１nは所定の論理チャネルを介して画像を指示された画像受信装置５１_1〜５１mに伝送する。 - 特許庁

A system for distributing files including digital data by using a telematic network allows, remote booking of a plurality of files through personal computers 121-12n or a cellular telephone 10, selection of an auxiliary storage device 16 into which the files are recorded, and subsequent collection of the auxiliary storage device at selected points of sale 81, 82, ..., 8n.例文帳に追加

テレマティック・ネットワークを利用して、デジタル・データを含むファイルを配布するためのシステムは、パーソナル・コンピュータ１２１〜１２ｎ又は携帯電話１０を介した複数のファイルのリモート予約、前記ファイルが記録される補助記憶装置１６の選択、及びそれに続く選択された販売ポイント８１，８２〜８ｎにおける補助記憶装置の収集を可能にする。 - 特許庁

The information distribution apparatus 21 predicts a destination of a registration party 5 entering a station 1, estimates a moving path further, discriminates that the registration party 5 is affected by a fault occurrence block when the estimated moving path is overlapped with the fault occurrence block, and distributes useful fault information without distributing wasteful distribution information.例文帳に追加

情報配信装置２１は、駅１に入場した登録者５について、該登録者５の目的地を予測し、さらに移動経路を推測し、ここで推測した移動経路と、障害発生区間とが重なっていれば、該登録者５が障害発生区間の影響を受けると判断し、役にたたない配信情報を配信せずに、有益な事故情報を配信する。 - 特許庁

To prevent any loss corresponding to the product of power generation efficiency and electric efficiency when a mechanical power which can be used as it is originally for driving a vehicle is converted into electric power once, and further converted into the mechanical power, in a hybrid vehicle drive device where an engine and a battery and two motor generators and a power distributing device are combined.例文帳に追加

エンジンとバッテリと２つの電動発電機と動力分配装置とを組み合わせたハイブリッド車用駆動装置に於いて、本来そのまま車輌駆動に使用できる機械動力が一度電力に変換され、更に機械動力に変換されることによる発電効率と電動効率の積に対応する損失を回避する。 - 特許庁

This purpose is attained by an image forming device having a plurality of method processing means for executing prescribed processing according to a method and a Web service executing means for executing the Web service by distributing a processing request to the method processing means corresponding to the method designated by the processing request according to the processing request.例文帳に追加

本発明の課題は、メソッドに従った所定の処理を行う複数のメソッド処理手段と、処理要求に応じて、該処理要求で指定される上記メソッドに対応する上記メソッド処理手段に該処理要求を振り分けることによってＷｅｂサービスを実行するＷｅｂサービス実行手段を有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a metal ion sequestration resin for removal of radioisotopes of transition metal impurities contained in plant process streams, and distributing the metal ion sequestration resin into the plant process streams such that the metal ion sequestration resin interacts with the process streams and removes the transition metal impurities.例文帳に追加

この方法は、プラントのプロセスストリームに含まれる遷移金属不純物の放射性同位体を除去するための金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、金属イオン封鎖樹脂をプラントのプロセスストリーム中に分配することにより、金属イオン封鎖樹脂がプロセスストリームと相互作用して遷移金属不純物を除去する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a distributed image forming apparatus storing print parameters and document data being imaged in one or more storages being connected through a network and imaging the document data while distributing to one or more image forming apparatuses through the network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続される１つ以上のストレージに印刷パラメータと画像形成される文書データとを格納し、ネットワークを介して１つ以上の他の画像形成装置に対して、該文書データに対する画像形成処理を分散して行わせることができる分散型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signboard recovery apparatus 10 sets the order quantity at each ordering time by distributing the order quantity corresponding to a consumption quantity of the parts produced in day work into a plurality of ordering times set in the day work and night work when products are produced only in the day work in the operation system of the day work production and the night work delivery.例文帳に追加

かんばん回収装置１０は、１直生産２直納入の稼働体制で製品の生産が第１直でのみ行われる場合、第１直で生産された部品についての消費量に対応する発注量を、第１直および第２直において設定された複数の発注時刻に分散して、各発注時刻での発注量を設定する。 - 特許庁

A control message communicated between a stream distributing apparatus 2 and a client 1 is saved in a recording part 41, an operation performed by every user is grasped by utilizing the information, and which part is repeatedly viewed or which part is not viewed is statistically processed by a statistic processing part 45 from the operations of a plurality of users with respect to arbitrary contents.例文帳に追加

ストリーム配信装置２とクライアント１間で通信される制御メッセージを記録部４１により保存し，その情報を利用することで各ユーザが行った操作を把握し，任意のコンテンツに対して複数のユーザの操作からどの部分が繰り返し見られたか，もしくはどの部分が見られなかったかを，統計処理部４５により統計処理する。 - 特許庁

In a distributing contents determining processing part 220, corresponding to information stored in a user information storage part 180, information stored in a contents storage part 250 and information stored in a contents priority information storage part 230, distribution priority is calculated in respect to each of non-distributed contents provided by a non-distributed contents retrieving part 240.例文帳に追加

配信コンテンツ決定処理部２２０では、ユーザ情報格納部１８０に格納されている情報と、コンテンツ格納部２５０に格納されている情報と、コンテンツ優先順位情報格納部２３０に格納されている情報とにより、未配信コンテンツ検索部２４０で得られた未配信の各コンテンツに対し、配信優先度を算出する。 - 特許庁

An electronic mail delivery system comprises a mail address acquiring section 423 for acquiring transmission destination mail addresses, one by one, from the envelope information received, a mail header working section 424 for deleting the transmission mail addresses other than an acquired mail addresses from a mail header, and an envelope generating section 425 for generating envelope information for distributing mail data to the acquired mail address.例文帳に追加

受信したエンベロープ情報から送信先メールアドレスを１つづつ取得するメールアドレス取得部４２３と、取得したメールアドレス以外の送信先メールアドレスをメールヘッダーから削除するメールヘッダー加工部４２４と、取得したメールアドレスにメールデータを配信するためのエンベロープ情報を生成するエンベロープ生成部４２５と、を備える。 - 特許庁

In one example of this invention, information and a file are collected from the various kinds of information sources the original characteristic of the document is adjusted, a document size is increased/decreased and a space where advertisement contents or another kind of information are adhered is released to a printed and outputted page in an automatic document distributing system.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、種々の情報源から情報およびファイルを収集し、文書の元の特性を調整し、文書サイズを増減して、広告コンテンツまたは他の情報を貼り付けることのできるスペースを、最終的に印刷出力されたページに解放することのできる自動化文書配信システムが提供される。 - 特許庁