「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

Since EGR gas circulating inside of the EGR gas distribution pipe 13 is efficiently cooled by the travelling wind introduced into the engine compartment 2, the thermal damage to the synthetic resin intake manifold 5 is effectively prevented.例文帳に追加

これによって、ＥＧＲガス分配管１３の内部を流通するＥＧＲガスを、エンジンルーム２内に導入される走行風により効率良く冷却できるので、合成樹脂製のインテークマニホールド５の熱的損傷を効果的に防止できる。 - 特許庁

Thus, a light ray incident on the screen 100 temporally changes the scatter distribution of a scattered wave, formed as a result of passing through the first light diffusion layer 1, and phase, and thereby reduces or removes scintillation.例文帳に追加

これにより、スクリーン１００に入射した光線は第１の光拡散層１を通過することによって形成される散乱波の散乱分布や位相を時間的に変化させ、シンチレーションを低減ないし除去するものである。 - 特許庁

To inhibit overcooling of pin fins and variation of temperature distribution near the trailing edge of a blade body by improving the cooling efficiency of the pin fins in the body of the blade body and thereby improve the performance and efficiency of a gas turbine.例文帳に追加

翼体本体内におけるピンフィンの冷却効率を向上して、ピンフィンの過冷却及び翼体の後縁部近傍における温度分布のバラつきを抑制し、ひいてはガスタービンの性能、及び効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a pigment fine particle dispersion which has fine particles having a small particle diameter and a sharp particle size distribution peak, is particularly suitably used as a colorant for color filters, shows good dispersibility, and increases the contrast with a small used amount.例文帳に追加

微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、カラーフィルタ用の色材として特に適しており、良好な分散性を示し、少ない使用量でそのコントラストを高める顔料微粒子分散体を提供する。 - 特許庁

Then, the encrypted contents are distributed, a key for decoding is requested from a video playback device when the viewing-enabling date and time come, and a content distribution server for providing the contents transmits the decoding key to the video playback device.例文帳に追加

そのときに、暗号化されたコンテンツを配信し、視聴可能日時になったときに、映像再生装置から復号化のための鍵を要求して、コンテンツを提供するコンテンツ配信サーバが、映像再生装置に復号化鍵を送信する。 - 特許庁

When transmitting the user attribute-equipped dictionary data to each mobile terminal 10, the dictionary data distribution device composes the user attribute-equipped dictionary data at a composition ratio based on the user attribute, and customizes the dictionary data in each mobile terminal 10.例文帳に追加

そして、このユーザ属性付き辞書データを各携帯端末１０に送信するにあたって、ユーザ属性に基づく合成比でユーザ属性付き辞書データを合成し、携帯端末１０ごとに辞書データのカスタマイズを行っている。 - 特許庁

A motion vector detection unit 43 detects a motion vector in the target pixel based on differences between a score for the motion vector distribution in the central position of the motion vector detection space and scores in positions other than the central position.例文帳に追加

動きベクトル検出部４３が、動きベクトル分布についての、動きベクトル検出空間の中心位置のスコアと、中心位置以外の他の位置のスコアとの差分に基づいて、対象画素における動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace.例文帳に追加

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。 - 特許庁

To inhibit overcooling of pin fins and variation of temperature distribution near the trailing edge of a blade body by improving the cooling efficiency of the pin fins in the body of the blade body and thereby improve the performance and heat efficiency of a gas turbine.例文帳に追加

翼体本体内におけるピンフィンの冷却効率を向上して、ピンフィンの過冷却及び翼体の後縁部近傍における温度分布のバラつきを抑制し、ひいてはガスタービンの性能、熱効率を向上すること。 - 特許庁

The HDD recorder 12 with communication functions starts a network connection software program 42, on the basis of the data to connect with a URL of a music data distribution source download server 6 included in the data and to receive downloaded music data.例文帳に追加

通信機能付きHDDレコーダ１２は、そのデータに基づいてネットワーク接続ソフトウェア４２を起動してそのデータに含まれる音楽データ配信元ダウンロードサーバ６のURLに対して接続することにより、音楽データのダウンロードを受ける。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is excellent in environmental charging stability, has a relatively sharp particle size distribution and can stably provide a high-quality image without fogging or deterioration of density over a long period of time.例文帳に追加

環境に対する帯電安定性に優れ、かつ比較的シャープな粒径分布を有し、カブリや濃度低下のない高画質画像を長期にわたって安定して得ることができる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method that readily obtains the distribution of crystal nonuniform structure of a measuring sample, using a speckle diffraction light generated by irradiating a crystalline measuring sample with coherent X-rays.例文帳に追加

コヒーレント性を有するＸ線を、結晶性のある測定試料に照射することによって得られるスペックル状の回折光を用いて、該測定試料の結晶の不均一構造の分布を、容易に得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

When emergency earthquake information is transmitted from an earthquake monitor server DSV, the emergency earthquake information is format-converted, and transmitted to mobile communication terminals MS1 to MSk with a short message in an earthquake information distribution server SSV1.例文帳に追加

地震監視サーバＤＳＶから緊急地震情報が送信されたとき、地震情報配信サーバＳＳＶ１においてこの緊急地震情報をフォーマット変換してショートメッセージにより移動通信端末ＭＳ１〜ＭＳｋへ送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system realizing vacuum insulation structure having strength without making a member constituting a vacuum chamber thick and having the vacuum insulation structure easily corresponding to the temperature distribution of a fuel cell.例文帳に追加

真空室を構成する部材の肉厚を厚くすることなく強度を備えた真空断熱構造を実現し、さらには容易に燃料電池の温度分布に対応できる真空断熱構造を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a polymerized toner using external circulation granulation, by which the grain size distribution of the obtained toner is extremely sharp and the power required in a granulation process can be reduced.例文帳に追加

外部循環型造粒を利用した重合トナーの製造方法において、得られるトナーの粒度分布が極めてシャープであり、かつ造粒工程時に必要な動力を小さくすることができる新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon single crystal capable of easily manufacturing a large diameter sized silicon single crystal having required crystal characteristics by predicting a crystal temperature distribution when growing the large diameter sized silicon single crystal.例文帳に追加

大口径のシリコン単結晶の育成時における結晶温度分布を予測し、所望の結晶特性を持つ大口径のシリコン単結晶を容易に製造することが可能なシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the candidate area is recognized, an aperture value wherein the recognition of the traffic information in the candidate area becomes possible is calculated based on the brightness distribution of the candidate area, and the vehicle forward image is re-imaged with the aperture value.例文帳に追加

候補領域が認識されると、その候補領域における交通情報の認識が可能になる絞り値が、その候補領域の明度分散に基づいて算出され、その絞り値で車両前方画像が再撮像される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell which reduces ununiformity in distribution of surface pressure in a stack even in case of a membrane electrode assembly (MEA) having an inclining carbon nanotube catalyst layer.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の製造方法に関し、カーボンナノチューブ触媒層が傾斜したＭＥＡであってもスタック内部の面圧の分布の不均一化を低減可能な燃料電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, the object is considered as two knife edges disposed separately by distance δ in the optical axis direction, multiple fresnel diffraction is considered to occur in these knife edges, the light quantity distribution pattern detected by the line sensor is analyzed.例文帳に追加

特に物体を光軸方向に距離δを隔てて設けられた２枚のナイフエッジと看做し、これらのナイフエッジにおいてフレネル回折が多重に生じたとしてラインセンサにて検出された光量分布パターンを解析する。 - 特許庁

Furthermore, when the semiconductor wafer W is pre-heated, while being supported by the support pins 725 separated at a predetermined distance on the upper part of the planar susceptor 72, the in-plane temperature distribution of the semiconductor wafer W can be uniformized.例文帳に追加

また、支持ピン７２５によって平板形状のサセプタ７２の上方に所定の間隔を隔てて半導体ウェハーＷを支持して予備加熱を行うと、半導体ウェハーＷの面内温度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

The distribution box communicates with the storage device, at least the one video device and at least the one audio device to route the selected amusement media from the storage device to at least one of the video device and the audio device.例文帳に追加

配信ボックスは記憶デバイス、少なくとも１つのビデオデバイスおよび少なくとも１つのオーディオデバイスと通信し、選択された娯楽メディアを記憶デバイスからビデオデバイス及びオーディオデバイスのうちの少なくとも１つにルーティングする。 - 特許庁

The PDP manufacturing device 1 is provided to specify existence of abnormalities in a slurry spraying process and a cause of the same from a grain size distribution of MgO particles, and carrys out treatment corresponding to a content of the abnormalities detected.例文帳に追加

ＭｇＯ粒子の粒度分布から、スラリー散布工程における異常の有無と、その原因と、を特定し、検出された異常の内容に対応する処理を実行することが可能なＰＤＰ製造装置１を提供する。 - 特許庁

The above process is carried out in a magnetic field having a magnetic flux density distribution, ruggednesses are provided on a catalyst ink surface by magnetic power, by which, adhesion stability of the electrode catalyst layer 1 and a polymer electrode membrane is improved.例文帳に追加

上記工程を磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって触媒インク表面に凹凸形状を設け、該凹凸形状により、電極触媒層１と高分子電解質膜との密着安定性向上を図る。 - 特許庁

The distribution of the impurity concentration of the n-type drift region 112 is so set that the concentration is reduced both in the lateral direction and in the longitudinal direction of the n-type semiconductor layer 3 as it goes away from the n++-type drain region 104.例文帳に追加

ｎ形ドリフト領域１１２の不純物濃度の濃度分布は、ｎ形半導体層３の横方向および縦方向いずれもｎ^++形ドレイン領域１０４から離れるにしたがって低くなるように設定してある。 - 特許庁

In the switch as the distribution equipment, contact parts 24a and 24b of a movable electrode contact a fixed electrode when closing, and an arc generated between the fixed electrode and the movable electrode in closing is extinguished by the puffer device 30.例文帳に追加

配電機器としての開閉器は、閉路時に可動電極の接触部２４ａ，２４ｂが固定電極に接触し、開路時に固定電極と可動電極との間に発生するアークをパッファ装置３０により消弧する。 - 特許庁

Then packets are distributed to a radio communication interface corresponding to a link whose carrier sense-off time is maximum, and the packets are transmitted to a radio communication interface as a distribution destination through the link whose carrier sense off time is maximum.例文帳に追加

そして、リンクＬ１，Ｌ２の内、キャリアセンスオフ時間が最大のリンクに対応する無線通信インタフェースに対し、パケットを振り分け、振分先の無線通信インタフェースに、キャリアセンスオフ時間が最大のリンクを通じてパケットを送信させる。 - 特許庁

A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.例文帳に追加

基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

To provide a distribution board for easily dealing with a current capacity without changing a conductive bar even if a required current capacity exceeds the maximum current capacity of the conductive bar into which a branch breaker is inserted and connected.例文帳に追加

分岐ブレーカが差込接続される導電バーの最大電流容量を超える電流容量が必要となった場合でも、その導電バーを変更する必要がなく、簡単に対応させることができる分電盤を提供する。 - 特許庁

An index value calculation means 105 binarizes the image of the saturated spot on the basis of a predetermined threshold value to count the pixels of a white region and calculates an index value, which indexes the expansion of the brightness distribution of the saturated spot, using the number of the pixels.例文帳に追加

指標値算出手段１０５は、その飽和スポットの画像を所定の閾値で２値化して白領域の画素を計数し、その画素数を用いて飽和スポットの輝度分布の拡がりを指標する指標値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing vapor growth carbon fibers, which is capable of obtaining vapor growth carbon fibers having a thin fiber diameter and a narrow fiber diameter distribution in a high yield at a low cost as compared with those of conventional methods, and the vapor growth carbon fibers.例文帳に追加

繊維径が細く繊維径の分布の狭い気相成長炭素繊維を、従来に比し高収率で得ることができ、低コストである気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable telephone that is used for a music distribution system having an edit function that selects desired music data from a plurality of music data recorded in a plurality of media while protecting the copyright and records the selected data to a medium.例文帳に追加

著作権を保護しながら、複数の媒体に記録された複数の音楽データから所望の音楽データを選択して媒体に記録する編集機能を有する音楽配信システムに用いる携帯電話を提供する。 - 特許庁

Directional array tweeters 9a, 9b emit high sound frequency components of the 1st and 2nd channel acoustic signals A, B via high-pass filters 6a, 6b, power amplifiers 7a, 7b and distribution circuits 8a, 8b.例文帳に追加

第１チャンネル及び第２チャンネル音響信号Ａ，Ｂの高音域成分については、高域フィルタ６ａ，６ｂ、電力増幅器７ａ，７ｂ及び分配回路８ａ，８ｂを介して指向性高音用アレイスピーカ９ａ，９ｂから放音する。 - 特許庁

Since contents transmission to the sink apparatus 2 is permitted only when a device ID of the sink apparatus 2 is registered in the source apparatus 1, the distribution range of contents can surely be limited and the copyright of contents can be protected.例文帳に追加

シンク機器２のデバイスＩＤがソース機器１に登録されている場合に限り、そのシンク機器２に対するコンテンツ送信を許可するようにしたため、コンテンツの配布範囲を確実に制限でき、コンテンツの著作権保護が図れる。 - 特許庁

Distribution of the light reflectivity (light transmittance) can be precisely controlled by giving gradation variations to the air bubble occupied area ratio, which ensures to uniformly diffuse the incoming light from a light source and to reduce degradation in the luminance.例文帳に追加

気泡占有面積率にグラデーション変化を付与することにより、光線反射率（光線透過率）の分布を精密に制御できるため、光源からの入射光を均一に拡散させられ、かつ輝度低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a biomass fluidized gasification apparatus that ensures sufficient residence time of biomass particles in a fluidized bed gasification furnace and improves gasification efficiency of biomass even when the biomass has distribution in particle diameter and particle density.例文帳に追加

バイオマスの粒子径や粒子密度に分布を持つ場合においても、ガス化流動床炉内でバイオマス粒子の十分な滞留時間を確保し、バイオマスのガス化効率を向上させることができるバイオマス流動ガス化装置を提供する - 特許庁

To provide a 1-methylene indan polymer having a narrow molecular weight distribution, a novel manufacturing method for the 1-methylene indan polymer, a novel block copolymer containing a 1-methylene indan polymer chain, and a manufacturing method for the block copolymer.例文帳に追加

分子量分布が狭い１−メチレンインダン重合体、１−メチレンインダン重合体の新規な製造方法、１−メチレンインダン重合鎖を含有する新規なブロック共重合体、及び当該ブロック共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of distributing proper video images depending on the capability of a distribution side and the transmission bandwidth of a transmission path in the case of distributing the videos to a plurality of video display devices for forming a large screen through the arrangement in a form of an array.例文帳に追加

配列状に並べられることによって大画面を形成する複数の映像表示装置に映像を配信するに際し、配信側の能力及び伝送路の伝送帯域に応じて適切な映像を配信する。 - 特許庁

PICO-SECOND LASER MICRO-MACHINING SYSTEM, SYSTEM FOR CONTROLLING INTENSITY OF BEAM OF LIGHT, METHOD OF LASER MILLING CUTTING, METHOD OF CONTROLLING INTENSITY DISTRIBUTION OF BEAM OF LIGHT, METHOD OF DESIGNING MICRO- FILTER, METHOD OF RECTIFYING ANGLE OF REFLECTION, METHOD OF CORRECTING HYSTERESIS EFFECT, AND METHOD OF OPERATING SCANNING MIRROR例文帳に追加

ピコ秒レーザ微細加工装置、ビーム光強度制御装置、レーザフライス加工方法、ビーム光強度分布制御方法、マイクロフィルタ設計方法、反射角補正方法、ヒステリシス効果補正方法、及び走査ミラー操作方法 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of compensating distribution of optical intensity or displacement of polarization direction, which are due to the inclination of a light emitting layer of reflected light from a reflecting part, with respect to an optical apparatus with an inclined light emitting layer.例文帳に追加

発光層が傾斜した光学装置に関し、反射部からの反射光の発光層の傾斜による光強度分布又は偏光方向の変移を補償することができる光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the secret sharing system, the selected first distributed information is distributed into n' pieces of second distributed information based on a (k', n') threshold secret sharing scheme using accepted second threshold k' and second distribution number n' ( where 2≤k'<n').例文帳に追加

秘密分散装置においては、受け付けた第２しきい値ｋ´及び第２分散数ｎ´を用いる（ｋ´，ｎ´）閾値秘密分散法（但し、２≦ｋ´＜ｎ´）に基づいて、選択された第１分散情報をｎ´個の第２分散情報に分散する。 - 特許庁

To provide a packing material showing satisfactory capacity in spite of wide particle size distribution, that is, which is reduced in loss and satisfactory in yield in classifying operation or the like, and having high separation capacity and long column service life which equals those of classified ones.例文帳に追加

粒度分布が広いままでも性能の良い、つまり分級操作等でのロスが少なくて歩留まりがよく、しかも分級したものと同等の高い分離性能や長いカラム寿命を有した充填剤を提供する。 - 特許庁

In the formula, D_90 and D_10 respectively show the particle size to be 0.9 and the particle size to be 0.1, in the integral values of particle size distribution function dG=F(D)dD, in which G shows the number of particles and D shows particle size, of the coloring material particles.例文帳に追加

〔式中、Ｄ_９０及びＤ_１０は、色材粒子の粒子径分布関数ｄＧ＝Ｆ（Ｄ）ｄＤ（Ｇは粒子数、Ｄは粒子径を表わす）の積分値が、０．９となる粒子径、及び０．１となる粒子径をそれぞれ表す〕 - 特許庁

More particularly, the second masks connected to each other by suitably abstracting data of the recording permission rate of the first mask are created, so that an abrupt bump is not developed in the distribution of a recording permission rate in a recording element arranging direction.例文帳に追加

詳しくは、第１マスクの記録許容率のデータを適切に抽出してつなぎ合わせた第２マスクを生成することで、記録素子配列方向における記録許容率の分布に急な段差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating supply reliability useful to understand the feature of a system and to discuss a corresponding remedy by enabling the quantitative evaluation of the supply reliability by considering various types of indeterminant factors which exist in the distribution system.例文帳に追加

配電系統に内在する各種の不確定性要因を考慮した供給信頼度の定量的評価を可能にし、かつ、系統の特徴の理解や対応策の検討に役立つ供給信頼度評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, to maintain the voltage of the system where the reverse power flow is produced by a distributed power supply within a voltage control range, it becomes possible to obtain information regarding to the position of the distribution system where the voltage regulator is to be installed.例文帳に追加

したがって、分散型電源による逆潮流が起きている系統の電圧を電圧管理範囲内に維持するため、電圧調整装置を配電系統のどの位置に設置すれば良いのかの情報を得ることができる。 - 特許庁