「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporter for a run-flat, a pneumatic tire therewith and a manufacturing method therefor, capable of obtaining uniform weight distribution in the peripheral direction of a tire and enhancing reliability, while reducing weight by eliminating linkage components.例文帳に追加

連結部材を廃止して軽量化を図ると共に周方向の重量分布を均一化し、かつ信頼性を高めることができるランフラット用支持体、ランフラット用支持体付き空気入りタイヤ及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

When the shooting strength for route resolution is computed within the tolerance range and the ball route used for actual indication is chosen from the candidate route, a normal distribution random number is used for the calculation of the shooting strength for route resolution (703,704).例文帳に追加

許容範囲内でルート決定用発射強度を算出して候補ルートから実際の表示に用いる球ルートを選択する場合に、ルート決定用発射強度の算出に正規分布乱数を用いる（７０３、７０４）。 - 特許庁

In a region where the lateral force decreases from the minimum lateral force with respect to the slip angle, the slip angle of the turning inner ring is kept and the slip angle of the turning outer ring is increased, thereby increasing the lateral force distribution of the turning outer ring.例文帳に追加

スリップ角に対して横力が最小横力から減少する領域では、旋回内輪のスリップ角を保持し且つ旋回外輪のスリップ角を大きくすることにより、旋回外輪の横力配分を大きくする。 - 特許庁

To provide an optical integrator, capable of uniforming an illumination distribution on an irradiated surface by suppressing the influence due to the difference in surface shape of each refractive surface, when it is applied to, for example, an illumination optical system that illuminates the surface to be illuminated.例文帳に追加

例えば被照射面を照明する照明光学系に適用した場合に、各屈折面の面形状誤差などの影響を小さく抑えて被照射面での照度分布を均一化することのできるオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

In this way, the quantity of cooling in the both end parts in the width direction of the thick steel plate can correspond to the quantity of cooling in the middle part in the width direction of the thick steel plate and, as a result, the thick steel plate having a uniform temperature distribution in the width direction is manufactured.例文帳に追加

それにより、厚鋼板幅方向両端部の冷却量を厚鋼板幅方向中央部の冷却量と見合うようにでき、その結果、幅方向に均一な温度分布の厚鋼板が製造可能となる。 - 特許庁

To provide a device for illuminating a document, which enables counter-illumination free from shadow of a light source and efficient light use free from changes in illuminance and illuminance distribution in a sub-scanning position, and also to provide a method for illuminating a document, and a device for reading an image.例文帳に追加

光源の影を発生させずに対向照明が可能である、副走査位置で照度や照度分布が変化しない光利用効率の良い原稿照明装置、原稿照明方法及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the outer periphery of the ceramic board 15 is covered with a radiant heat insulating material 38 so as to reduce the worsening of the temperature distribution in the wafer 1 by preventing the transfer of heat from the side face of the ceramic board 15 to a chamber by radiation.例文帳に追加

またセラミックス板１５の側壁から放射によりチャンバへ熱が逃げることによりウエハ温度分布が悪化することを低減するため、セラミックス板１５の外周を輻射断熱材３８でカバーすることにより達成される。 - 特許庁

When a program is started, in what area of a display screen, outside, middle or inside the caption is displayed is checked and frequency distribution of each area from frequencies displayed in each area at preset prescribed time.例文帳に追加

番組が開始されると、字幕が表示画面の外側、中間、内側のどの領域に表示されているかを調べ、予め設定した所定時間において、各領域に表示された回数から各領域の頻度分布を求める。 - 特許庁

If a reference command button 220 is operated after, for example, a list button 211 is operated and an account prestored in a RAM is designated, the contents of a list of distribution settings of the designated account are displayed.例文帳に追加

そして、例えばリストボタン２１１が操作されて、既にＲＡＭに記憶されているアカウントが指定された後、参照コマンドボタン２２０が操作された場合には、その指定されたアカウントの配信設定一覧の内容が表示される。 - 特許庁

Then, by using an application program having an image drawing function the measured data are compared with target data 106 at a point of time when the reference ICC profile is designed to draw an image of a distribution graph for comparing the measured data and the reference ICC profile (107).例文帳に追加

そして、描画機能を有するアプリケーションを使用して、 測定データと基準ＩＣＣプロファイルを設計した時点のターゲットデータ１０６を比較し、測定データと基準ＩＣＣプロファイルの比較分布グラフを描画する（１０７）。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery pack capable of preventing the deterioration of performance by preventing the unbalanced distribution of thermal deterioration in a specific unit battery, by appropriately cooling a plurality of unit cells housed in a battery housing case.例文帳に追加

電池収納ケース内に収納された複数個の単電池を好適に冷却することにより、熱による劣化が特定の単電池に偏ることを防止し、性能の低下を防止し得る電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, in order to reduce the aggravation of the temperature distribution in the wafer caused by the heat transferred to a chamber from the side wall of the ceramic board 15 by radiation, the outer periphery of the board 15 is covered with a radiant heat insulating material 38.例文帳に追加

また、セラミックス板１５の側壁から放射によりチャンバへ熱が逃げることによりウエハ温度分布が悪化することを低減するため、セラミックス板１５の外周を輻射断熱材３８でカバーすることにより達成される。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically manage the secular state of each unit 10, 10a, 10b and 10c in a real time, and to efficiently and validly use the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other.例文帳に追加

そのため、各ユニット１０，１０ａ，１０ｂ，１０ｃの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理（財務）システムとの連携により効率的にユニットを有効利用することができる。 - 特許庁

At the time of receiving the service use results of each user, the agent server calculates the number of distribution of points to be used at the time of using a service to each user belonging to the enterprise based on the service use results of each user.例文帳に追加

事業者サーバは、利用者毎のサービス利用実績を受けると、サービス利用時に使用されるポイントの前記企業に属する各利用者への分配数を、前記利用者毎のサービス利用実績に基づいて演算する。 - 特許庁

On the basis of current water levels of the service reservoirs A and B, the future water distribution demand and the drive schedules of the water feed pumps 3a and 3b, the water level calculation means 7 calculates future water levels of the service reservoirs A and B at an interval of a predetermined period.例文帳に追加

水位演算手段７が、配水池Ａ，Ｂの現在の水位と将来の配水量需要と、送水ポンプ３ａ，３ｂの駆動計画とに基づいて、所定期間毎に将来の配水池Ａ，Ｂの水位を算出する。 - 特許庁

When transferring a FAX by relaying and distributing it (transmitting it by broadcasting), a transmitter converts destination information of a distribution destination (transfer destination information) into a QR code, adds the QR code to image data to be FAX-transmitted and transmits the image data to a repeater.例文帳に追加

ファックスを中継転送して配信（同報送信）する場合に、送信機は、配信先の宛先情報（転送先情報）をＱＲコードに変換してファックス送信する画像データに付加し、その画像データを中継機に送信する。 - 特許庁

To securely lubricate a transmission for a vehicle (forward and reverse change-over mechanism for a continuously variable automatic transmission) by automatically changing the distribution of a lubricating oil fed into a forward clutch and a planetary gear corresponding to a driving condition of the vehicle.例文帳に追加

車輌の走行状況に応じて、前進クラッチ及びプラネタリギヤに供給する潤滑油の分配を自動的に変更して、車輌用変速機（無段自動変速機の前後進切換え装置）を確実に潤滑する。 - 特許庁

With the device, a user can recognize the occurrence of the abnormality in power distribution in a short time so as to prevent production of soybean curd unfavorable in quality and prevent such failure as to produce no soybean curd even after long time passed.例文帳に追加

従って、利用者は通電異常の発生を短時間で知ることができ、品質上好ましくない豆腐が製造されることがなく、しかも長時間経過しても豆腐が製造されないといった不具合を防止することができる。 - 特許庁

Therefore, a center position Q of a distribution of stress generated in the energy absorbing member 18 is separated from a knee position X at the time of the frontal collision to the pedestrian, so that the protecting performance of the leg portion of the pedestrian can be improved.例文帳に追加

これにより、歩行者との前面衝突時にエネルギー吸収部材１８に発生する応力分布の中心位置Ｑが膝の位置Ｘから遠ざかるので、歩行者の脚部の保護性能を向上させることができる。 - 特許庁

As the rib 9 is provided to improve appearance, the socket 8 inside a light body being clearly seen through a lens can be prevented, and the tip part 5 of the rib 9 can be utilized as the special reflection surface for the position bulb 4 to provide a sufficient light distribution.例文帳に追加

見栄え向上のためのリブ９が設けられ、レンズを通して灯体内部のソケット８がはっきり見えるのを防止し、リブ９の先端部５をポジションバルブ専用反射面として利用でき十分な配光を得られる。 - 特許庁

To provide a unit comprising a frame body that has excellent dimensional stability even when the frame body is left to stand or used during physical distribution and storage under high temperature environment harsher than usual and for a long time of period.例文帳に追加

従来よりも厳しい高温環境下で、且つ、長期期間の物流・保管・使用されるケースが増加しており、前記のような放置での寸法変化が起こりにくい枠体で構成されたユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuously casting steel with which the stickiness of alumina to the nozzle can be prevented without bringing about such problems as a lowering in the passing-through quantity of molten steel, the uneven distribution of spouting flow rate and an increase in the spouting flow rate.例文帳に追加

溶鋼通過量の低下や吐出流速分布の不均一化，吐出流速の増速といった問題を招くことなく、アルミナ付着を防止することができる鋼の連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

An information portable terminal 3 to be carried by the user of a building when the user goes out is configured as a portable telephone which can be connected to the Internet for receiving the distribution of a moving image, and this information portable terminal 3 can be connected through the Internet to a controller 7.例文帳に追加

建物のユーザが外出時に携帯する情報携帯端末３は、インターネットへの接続が可能で、動画像の配信を受けることが可能な携帯電話とし、インターネットを介して制御装置７と接続可能である。 - 特許庁

To enable disposing of a drive means for driving a motor having a fan part around its periphery, without making it a resistance to air- distribution, and to reduce cost by restraining the length of a lead wire connecting between the motor and the drive means.例文帳に追加

外周囲にファン部を有するモータを回転駆動するための駆動手段を、送風抵抗になることがなく配設できるとともに、併せてモータと駆動手段との間を接続するリード線の長さも抑えてコストの低減を図る。 - 特許庁

The base station measuring instrument 6 detects a position, a movement speed, a direction and the like of the movement measuring instrument, corrects a relative bed profile and velocity measured by the movement measuring instrument 5, and finds a true bed profile, velocity distribution and a flow rate.例文帳に追加

基地測定機器６は、移動測定機器の位置，移動速度，方向などを検出し、移動測定機器５が測定した相対的河床形状，流速を補正し、真の河床形状，流速分布，流量を求める。 - 特許庁

By this, an aperture rate as a total of the respective light transmission parts 25 in which the irradiated image 101 is formed on the irradiation face 100 is made to be different according to a region on the irradiated image 101, and the illuminance distribution of the irradiated image is controlled.例文帳に追加

これにより、照射面１００上に照射像１０１を形成する各光透過部２５のトータルとしての開口率を照射像１０１上の領域に応じて異ならせ、照射像の照度分布を制御する。 - 特許庁

By uniformity of temperature distribution low in a temperature difference, thermal deformation of the blade ring 1 is reduced and clearances 9 and 10 between a front stage moving blade 7 and a rear stage moving blade 8 on the fixing side, and the rotation side of the blade ring 1 are uniformalized.例文帳に追加

この温度差が小さい温度分布の均一により、翼環１の熱変形が小さくなり、翼環１などの固定側と回転側の前段動翼７、後段動翼８との間のクリアランス９、１０が均一となる。 - 特許庁

An offset quantity determination part 20 (a prediction residue calculation part, a prediction residue classification part, and a reference value calculation part) determines a set of prediction error representative values having a minimum distance from a prediction error based upon a distribution of prediction errors of prediction values.例文帳に追加

オフセット量決定部２０（予測残差算出部・予測残差分類部・基準値算出部）は、予測値の予測誤差の分布に基づいて、予測誤差からの距離が最小となるような予測誤差代表値の集合を決定する。 - 特許庁

When exchanging the prize, the server 14 subtracts the amount of the precious metals exchanged with the number of balls from the parlor's precious metals amount management account 22 of an ID card distribution parlor and adds it to the ID-card's precious metals amount management account 20 of the ID card.例文帳に追加

サーバー14は、景品交換のときは、玉数と交換した金量をＩＤカード配布店の店別金量管理口座22から差し引いて、当該ＩＤカードのＩＤカード別金量管理口座20に加える処理を行う。 - 特許庁

Based on the frequency distribution 70, edge points are added by the number of feature points designated in the descending order of edge magnitude to determine the lowest edge magnitude which does not exceeds the feature point number, and takes it as an edge magnitude threshold 73.例文帳に追加

そして、度数分布７０に基づいて、エッジ強度の高い側から指定された特徴点の個数分だけエッジ点を加算し、特徴点個数を超えない最低のエッジ強度を求め、これをエッジ強度閾値７３とする。 - 特許庁

Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加

したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁

This ward image distribution device is provided with an information storage means 101, a communication means 103 with an external device, and an information processing means 102 controlling the operations of the respective means, and the storage means 101 stores protector connecting target information.例文帳に追加

情報の記憶手段１０１、外部装置との通信手段１０３、及びこれら各手段の動作を制御する情報の処理手段１０２を備え、前記記憶手段１０１が、保護者接続先情報を格納する。 - 特許庁

When a new address is stored, information on the presence or absence of hiragana conversion is stored at a mail address/character conversion pattern storage section 8 in linking with a mail address by using the mail address/character conversion pattern distribution section 34 by the control of the control block 31.例文帳に追加

新規宛先保存時、制御ブロック３１の制御により、メールアドレス・文字変換パターン振り分け部３４を使用し、メールアドレスとリンクさせて、ひらがな変換有無の情報をメールアドレス・文字変換パターン保存部８に保存する。 - 特許庁

The toner T is constituted so that the inclination (particle size of additive/particle size of base particle) θ of an approximate line αobtained by making the distribution of the particle size of an additive (SiO_2) to the particle size of base particle (C) approximate by a method of least square is ≥0.4.例文帳に追加

母粒子（Ｃ）の粒径に対する外添剤（ＳｉＯ_2）の粒径の分布を最小２乗法で近似した近似直線αの傾き（外添剤の粒径／母粒子の粒径）θが０.４以上であるように、トナーＴが構成されている。 - 特許庁

To provide a control method for X-ray spectrometer of flat spectral crystal type, where the interval of data points of X-ray intensity distribution is constant with respect to wavelength, and to provide the X-ray spectrometer of flat spectral crystal type that uses the control method.例文帳に追加

Ｘ線強度分布のデータ点の間隔が波長に対して一定となる平板分光結晶型のＸ線分光器の制御方法及び該制御方法を用いた平板分光結晶型Ｘ線分光器を提供する。 - 特許庁

A service provider receives response notification about the successful distribution of a multimedia message to a subscriber as a message of an MMS message service, and the response notification is transmitted to the service provider using an SMS short message service.例文帳に追加

サービスプロバイダが、加入者に対するマルチメディアメッセージの配信成功に関する応答通知をＭＭＳメッセージサービスのメッセージとして受取り、該応答通知はＳＭＳショートメッセージサービスを用いてサービスプロバイダへ送信されるようにする。 - 特許庁

The method includes a step of creating an FEM model of a truck frame, a step of computing a combined stress at nodes of the FEM model, and a step of creating a safety factor distribution diagram according to the combined stress to evaluate the strength.例文帳に追加

台車枠についてＦＥＭモデルを作成する工程と；ＦＥＭモデルの節点について、複合応力を演算する工程と；複合応力に基づいて安全率分布図を作成し、強度評価を行う工程とを含む。 - 特許庁

A keyword searching function section 24 accesses a database 22 to search each keyword and its weighting, ranks searched keywords and video files according to the keyword weighting and transmits the result to a video file distribution function section 25.例文帳に追加

キーワード検索機能部２４は、データベース２２にアクセスし、各キーワードとキーワードの重み付けを検索し、検索したキーワードと映像ファイルをキーワードの重み付けに従って順位付けして映像ファイル配信機能部２５に送信する。 - 特許庁

Encode processing for adding timing data to display information such as a moving image, a voice, an image, a text sentence and a link stored in a data server 100, and for integrating them is operated in a predetermined timing so that contents data for distribution can be generated.例文帳に追加

データサーバ１００に記憶された動画、音声、画像、テキスト文、リンク等の表示情報にタイミングデータを加え、これらを１つにまとめるエンコード処理を所定のタイミングで行って配信用のコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

The device for forming an electrostatic latent image having such a charge is provided with an optical system for creating a charge distribution in the sample by exposing the surface of the sample charged by means of the charger and forming an electrostatic latent image.例文帳に追加

このような帯電装置を有する静電潜像の形成装置であって、帯電装置で帯電された試料の面を露光して試料に電荷分布を生成させ静電潜像を形成するための光学系を有する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of exhibiting superior sealing properties and adding an appropriate fastening force, through alleviation of an uneven in-face contact pressure distribution between a membrane electrode assembly and a separator.例文帳に追加

膜電極接合体とセパレータとの間に不均一な面内接触圧力分布が生じることを低減し、シール性を十分に発揮でき、適正な締結力を付加できる高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

An information processor 21 in an information distribution control center collects optional contents information from a plurality of contents information servers 111 to 11n, properly edits it and gives data compression to it to prepare a distributed information file.例文帳に追加

情報配信管理センターの情報配信処理装置２１は、複数のコンテンツ情報サーバ１１１〜１１ｎから任意のコンテンツ情報を収集し、適宜編集してデータ圧縮することで配信情報ファイルを作成する。 - 特許庁

Also, an identical content is multicast to a plurality of distribution object nodes 201, 202 and 203 by dividing the data into a plurality of blocks and determining a block being assigned to each tree based on the response time of each tree.例文帳に追加

また、データを複数のブロックに分割して、各々のツリーの応答時間に基づいて各ツリーに割り振るブロックを決定することで、複数の配信対象ノード２０１、２０２、２０３に対してマルチキャストにより同一のコンテンツを配信する。 - 特許庁

Then, after erasion is performed by a higher erasion discrimination level 1 than a target erasion discrimination level 2, only a memory cell of distribution D1 is rewritten by a lower rewriting discrimination level 1 than the target rewriting discrimination level 2.例文帳に追加

そこで、目標とする消去判定レベル２よりも高い消去判定レベル１で消去を行ったのち、目標とする書き戻し判定レベル２よりも低い書き戻し判定レベル１で分布Ｄ１のメモリセルだけを書き戻す。 - 特許庁

To make a DC drive air conditioner maximally exhibit a standby power reduction effect without using an expensive high voltage DC power relay even if an inverter air conditioner which requires high voltage DC power for driving a compressor is connected to a DC distribution system.例文帳に追加

圧縮機駆動のための高圧直流電力が必要なインバータエアコンが直流配電システム接続された場合であっても、高価な高圧直流パワーリレーを用いなくても待機電力削減効果を最大限に発揮できる。 - 特許庁