「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

A top page of a Web site provided at a server device 10 is provided with a selectable URL registration button, and a distribution URL common to each carrier and a starting command of a selection menu are linked with the button and embedded in the top page.例文帳に追加

サーバ装置１０が設けるウェブサイトのトップページには、選択可能なＵＲＬ登録用のボタンが設けられ、そのボタンに各キャリアに共通の振り分け用ＵＲＬおよび選択メニューの立ち上げコマンドをリンクさせてトップページに埋め込む。 - 特許庁

The control part 21 of a simulation device 20 calculates a saturated steam pressure distribution in each calculation grid coordinate taking into consideration a Kelvin effect on the hole diameter in the fuel cell structure stored in a three-dimensional structure data memory part 23.例文帳に追加

シミュレーション装置２０の制御部２１は、３次元構造データ記憶部２３に記録された燃料電池の構造体における空孔径について、Kelvin効果を考慮して、各計算格子座標における飽和水蒸気圧分布を算出する。 - 特許庁

The crude bar is heated over the whole width direction during passing through a solenoid type induction heating device 3, and after giving a prescribed temperature distribution in the longitudinal direction, this bar is formed to the hot-rolled steel strip by finish-rolling with a finish-rolling mill 4.例文帳に追加

粗バーは、ソレノイド型誘導加熱装置３を通過する間に、幅方向全体にわたって加熱され、長手方向に所定の温度分布を与えられた後、仕上圧延機４で仕上圧延されて熱延鋼帯となる。 - 特許庁

When the portion up to the position where the hardness from the surface attains a mean value X is defined as a surface part when the mean value of the hardness distribution in the plate thickness direction is defined as X, the thickness in the surface layer part is ≥1/4 the plate thickness.例文帳に追加

また、板厚方向の硬さ分布の平均値をＸとしたとき、表面から硬さが平均値Ｘとなる位置までの部分を表層部と定義したとき、この表層部の厚さが板厚の１／４以上である。 - 特許庁

Each shop is provided with a terminal device for e-mail distribution, a user's automobile is provided with an on-vehicle terminal, and the transfer of information including notice e-mails is enabled via an information center between the two parties.例文帳に追加

それぞれの販売店にはメール配信用の端末装置が設けられ、ユーザの自動車には車載端末が設けられ、両者の間では情報センタを介して案内メールを含めた情報の授受が可能に構成されている。 - 特許庁

The lighting control unit 2, when an existence of a person is detected, decides to light up a given number of lighting fixtures in order of brightness degrees at a position where the person exists, based on a pre-memorized brightness distribution of each of the lighting fixtures.例文帳に追加

照明制御装置２は、人がいることを検知した際に、予め記憶した照明器具毎の明るさ分布について、人のいる位置の明るさが大きい順に所定数の照明器具を決定して点灯させる。 - 特許庁

Since the reflector 6 can utilize the whole part of the reflection surface except the position of a light source bulb 5 as an effective reflection surface, the lighting device is not accompanied by the disturbance of light distribution of the light source bulb 5, and lowering of light volume at the whole part of the lighting device 1.例文帳に追加

リフレクタ６は、光源バルブ５の設置箇所を除いてその反射面の全面を有効反射面とすることができるので、光源バルブ５の配光の乱れおよび灯具１全体の光量の低下を伴うことがない。 - 特許庁

By controlling the exciting current of the position control coils 70a to 70d and making the distribution of the generated arc A2 on the surface of the target 11 homogeneous, consumption of the surface of the target 11 in film deposition can be made uniform.例文帳に追加

位置制御コイル７０ａ〜７０ｄの励磁電流を制御してターゲット１１の表面上におけるアークＡ２の発生分布を均一にすることにより、成膜時のターゲット１１表面の消費を均一にすることができる。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with lenses 80R, 80G, 80B for converting the incident light, of which the luminous flux cross-section is circular for emitted light, which has the rectangular luminous flux cross-section in the lighting area and has the homogenized distribution of intensity in the lighting area.例文帳に追加

光束の断面が円形の入射光を、照明領域における光束の断面が矩形でかつ照明領域における強度分布が均一化された射出光に変換するレンズ８０Ｒ，８０Ｇ，８０Ｂを備える。 - 特許庁

An evaluation point P is determined on each partial curved plane S and the distribution pattern of light is calculated and displayed for each curved plane S based on the reflection conditions of the light from the light source position F for each evaluation point P.例文帳に追加

そして、部分曲面Ｓ上に評価点Ｐを設定するとともに、評価点Ｐそれぞれでの光源位置Ｆからの光の反射条件に基づいて、部分曲面Ｓごとに配光パターンを算出して表示する。 - 特許庁

The temperature sensor 37 is able to be handled as an internal component of the on-vehicle power source distribution unit, a special mechanism is not required thereby to install the temperature sensor 37 as a single body, and labors and time for assembling work is able to be omitted thereby.例文帳に追加

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができ、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide a copying machine controller 30, capable of realizing copying management of a printed matter, postscript to duplication, distribution of destination management of the duplication or external transmission control of the duplication, using an existing digital copying machine 20.例文帳に追加

既存のディジタル複写機２０を用いて、印刷物の複写管理、複写物への追記、複写物の配布先管理、または複写物の外部送信制御を実現することができる複写機制御装置３０を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that work is complicated and errors are liable to occur when mounting an optical component such as a diffusion lens or the like for improving the light distribution characteristics of a light-emitting element, with respect to light sources such as a direct LED backlight and a lighting device.例文帳に追加

直下型ＬＥＤバックライトや照明装置等における光源において、発光素子の配光特性を改善するために拡散レンズ等の光学部材を取り付ける場合、作業が煩雑であり、誤差が発生し易い。 - 特許庁

This synchronous motor uses this multiplayer material 3 for a moving element (rotor) to be arranged counterposing a stator which generates a progressive magnetic field, and the direction of the magnetic flux distribution of the progressive magnetic field flux is adjusted to the direction of lamination of the multilplayer material 3.例文帳に追加

また、本発明の同期機は、この多層クラッド材を進行磁界を発生する固定子に対向して配置される移動子（回転子）に用い、進行磁界磁束の磁束分布方向と多層クラッド材の積層方向とを合わせる。 - 特許庁

To provide an electric power distribution component which can be mounted on a motor easily, rigidly and stably with a simple structure while achieving miniaturization when the size is limited due to installation space and the control section of an inverter is provided independently, and to provide a motor.例文帳に追加

サイズが設置スペースのために制限され、インバータの制御部を別に有する場合に、小型化を実現しながら簡単な構造により容易にかつ堅固安定的にモータに搭載できる配電部品およびモータを提供する。 - 特許庁

A CS left-handed circularly polarized wave signal that is frequency-converted by a converter 3 is respectively given to a 1st input section 16a of a distribution mixer section 16 and a CS right-handed circularly polarized wave signal and a BS signal are respectively given to a 2nd input section 16b.例文帳に追加

コンバータ３において、周波数変換されたＣＳ左偏波信号は、分配混合部１６の第１入力部１６ａへ、ＣＳ右偏波及びＢＳ信号は第２入力部１６ｂへ夫々入力される。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight transformer that has moderate capacity such as, for example, 2,000 kVA, and can be disposed on a pole or both inside and outside a house without a need for a large scale facility, such as a distribution tower.例文帳に追加

例えば２０００ｋＶＡといった中程度の容量を有するとともに、配電塔といった大がかりな設備を要することなく、例えば柱上又は屋外・屋内に設置可能な、小型且つ軽量な変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated cable sheath cutter taking account of work efficiency and safety so that the user can easily perform the cutting work of the sheath of an insulated cable, holding the cutter in one hand even in a narrow space within a distribution panel or the like.例文帳に追加

絶縁ケーブルの被覆の切断作業を配電盤等の内部での狭い場所でも切断具を片手で容易に作業を行うことの出来る作業性及び安全性を考慮した絶縁ケーブル被覆切断具を提供する。 - 特許庁

To provide means intended to reduce the total energy consumption volume (in a crude oil equivalent) and meet the requirements of the revised Energy Saving Law by keeping real-time track of wattages consumed by even end-consumer loads, such as power distribution switchboards and AC outlets.例文帳に追加

分電盤やコンセントなど、末端部の負荷における消費電力量をも、リアルタイムに把握することにより、総エネルギー使用量 (原油換算値) の削減をめざす、改正省エネ法の要請にこたえる手段を提供する。 - 特許庁

The second light guiding means has a shape that distance between an emission surface of the second light guiding means and a surface opposing to the emission surface gets smaller as light flux distribution of light emitted from one or more light source 110 gets smaller.例文帳に追加

第２導光手段は前記一つ以上の光源から発生される光の光束分布が小さくなるほど第２導光手段の出射面と前記出射面に対向する面との間の距離が狭くなる形態を有する。 - 特許庁

Required internal devices, such as a main breaker 4 and branch breakers 6 are built in a case 1 which has attaching pieces 3 for fixation in the rack protruded on the left and right so that the distribution board can be housed in the rack, and inclined terminal blocks 8 are installed on the back face.例文帳に追加

分電盤をラック収納可能に左右にラック固定用の装着片３を突設したケース１に主幹ブレーカ４、分岐ブレーカ６等必要な内機を組み付けて形成し、背面に端子台８を傾斜させて設けた。 - 特許庁

The face collating device collates the face by using the facial image of a person to be collated, and authenticates the identical person by combining face collation with the facial image of the person to be collated and that with the facial temperature distribution of a human being.例文帳に追加

被照合者の顔画像を用いて顔照合を行なう顔照合装置において、被照合者の顔画像による顔照合と人間の顔温度分布による顔照合とを組合わせて本人認証を行なう。 - 特許庁

To appropriately control a distribution of a driving force between respective driving shafts in a troidal type continuously variable transmission in which a driving force inputted from an input shaft can be transmitted to different driving shafts of two shafts through a troidal speed-change part.例文帳に追加

入力軸から入力される駆動力を２組のトロイダル変速部を介して異なる２軸の駆動軸に伝達可能なトロイダル型無段変速機において、各駆動軸間の駆動力配分を適正に制御する。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

Toner T is set so that the inclination (grain size of external additive/grain size of base grain) θ of an approximate straight line α obtained by approximating the distribution of grain size of an external additive (SiO2) to the grain size of base grain (C) by minimum square method is 0.6 or less.例文帳に追加

母粒（Ｃ）子の粒径に対する外添剤（ＳｉＯ_2）の粒径の分布を最小２乗法で近似した近似直線αの傾き（外添剤の粒径／母粒子の粒径）θが０.６以下であるように、トナーＴが設定されている。 - 特許庁

A fixed block from a vehicle entrance 16 of the distribution terminal is defined as a one-way passage 20 and when a vehicle is to pass on the one-way passage 20, the ID number of an ID card held by the vehicle is read by a non-contact reader 26.例文帳に追加

物流ターミナルの車両入口16から一定の区間を一方通行路20とし、車両が一方通行路20を通過するときに、非接触読取り装置26で車両が所持するＩＤカードのＩＤ番号を読み取る。 - 特許庁

At last a part of the plurality of thin plate members constituting the stack has a shape changing the thickness within the stacking surface so that the distribution of the contact surface pressure applied with the fastening part is made uniform on the stacked surface of the stack.例文帳に追加

積層体を構成する複数の薄板状部材の少なくとも一部は、積層体の積層面において締結部によって加えられる面圧の分布を均一化するように積層面内で厚みが変化する形状を有する。 - 特許庁

Resin for this container has a density distribution where the dispersion density which is the number of inorganic fillers per unit volume on the inner face side of the container is not as high as the dispersion density of the inorganic fillers on the outer face side in the thickness direction of the container.例文帳に追加

容器の内面側における単位体積当たりの無機フィラーの個数である分散密度よりも容器の厚さ方向の外面側における無機フィラーの分散密度が高くなる密度分布を有することとした。 - 特許庁

To provide a computer device, a display information distribution system, a BIOS screen display method and a program therefor, allowing a change of display setting and a display image of a BIOS screen displayed by a BIOS before OS starting.例文帳に追加

ＯＳ起動前にＢＩＯＳにより表示されるＢＩＯＳ画面の表示画像および表示設定の変更を可能とするコンピュータ装置、表示情報配信システム、ＢＩＯＳ画面表示方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The support device specifies mobile stations to which this multi-cast packet is to be distributed (S5), and copies (S6) the received multi-cast packet to generate multi-cast packets of a number equivalent to the number of the specified distribution destination mobile stations.例文帳に追加

サポート装置は、当該マルチキャストパケットを配信すべき移動局を特定し(S5)、この特定された配信先移動局の数に相当する数のマルチキャストパケットを作成するために、転送されてきたマルチキャストパケットを複製する(S6)。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble distribution board which does not impose an uneasy feeling or displeasure to a customer by a gap between a surface panel and a circuit breaker caused by the flexure of the surface panel or the shaking of the surface panel caused by vibration.例文帳に追加

表面パネルのたわみによる，表面パネルと遮断器との隙間や，振動による表面パネルの震え，によって，顧客が不安感を抱いたり不快感を感じることのない，組立の簡単な配電盤を提供する。 - 特許庁

In the formula (1), D10, D50 and D90 represent grain diameters at points at which a cumulative curve of the grain size distribution obtained on the basis of the total mass as 100% by mass reaches 10%, 50% and 90%, respectively.例文帳に追加

（前記式（１）において、Ｄ１０、Ｄ５０、Ｄ９０は、全体質量を１００％にして粒度分布の累積曲線を求めるとき、この累積曲線がそれぞれ１０％、５０％、９０％になる点の粒径を意味する。） - 特許庁

Before regular light emission by a strobe light source 14, preliminary light emission is performed in a state that maximum transmittance is set to all the liquid crystal elements forming a light distribution changing part 15, and an illumination range under the preliminary light emission is image-picked up by an imaging part 17.例文帳に追加

ストロボ光源１４の本発光の前に配光変更部１５をなす全液晶素子に最大透過率が設定された状態でプリ発光が行われ、プリ発光下の照明範囲が撮像部１７により撮像される。 - 特許庁

To provide an easy-to-use, highly-manufacturable, and inexpensive semiconductor light-emitting device capable of optically correcting in response to an individual, improving a light-emitting efficiency, and improving a light distribution directionality in response to a uniformity and application of the light emission.例文帳に追加

半導体発光装置において、簡便で製造性が高く低コストの構造とし、しかも、個体に応じた光学補正ができ、発光効率を向上し、発光の均一性と用途に応じた配光指向性の向上を可能とする。 - 特許庁

The lowering of brightness is suppressed by effectively using emitted light, and the image separating performance is improved because an angle of incidence on the optical device 6 is made nearly constant and the distribution directions of the light via the optical device 6 are identical to one another.例文帳に追加

出射光を有効に利用して明るさの低下を抑制できるとともに、光学デバイス６への入射角が略一定となり、光学デバイス６による光の分配方向が揃うので、画像分離性能を向上できる。 - 特許庁

A high refractive index region 53, having an in-plane refractive index distribution in the in-plane direction such that the refractive index in a predetermined area is higher than that in the periphery of the predetermined region is formed on a SiO_2 layer and/or a Ta_2O_5 layer.例文帳に追加

SiO_2層とTa_2O_5層とは、その面内方向において、所定の領域の屈折率が、該所定の領域の周囲の屈折率よりも高いという面内屈折率分布を有する高屈折率領域５３が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and its system capable of simulating and drawing a hit-mark rate of a product and a hit-mark distribution map by a computer by giving an optional hit-mark forming condition and a shot blasting condition in a shot blasting process.例文帳に追加

ショットブラスト処理において、任意の打痕生成条件やショットブラスト処理条件を与えることにより、製品の打痕率や打痕分布図をコンピュータにより模擬描画することが可能な方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

By this, when the side face 39 is abutted on the side face 16 due to pressing by screwing of a nut 15 during coupling of the drive shaft 10 and an inner shaft 20, a bearing pressure distribution of an abutting face is equalized to suppress generation of an edge load.例文帳に追加

これにより、駆動軸１０と内軸２０との結合時に、ナット１５の螺合による押圧によって側面１６と側面３９とが当接したときに、当接面の面圧分布を均等化してエッジロードの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a starting-up method of a fuel cell power generation system in which a potential distribution volume due to a potential gradient of an oxidant electrode occurring in a cell surface at a time of starting-up is controlled and a fine deterioration of the oxidant electrode is controlled.例文帳に追加

起動時に発生するセル面内の酸化剤極の電位勾配に起因する電位分布量を適正な範囲に制御して、酸化剤極の微小な劣化を抑制する燃料電池発電システムの起動方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the generator 60 and the motor 80 are not arranged with the power distribution mechanism 50 in the vehicle width direction, so that the driving unit 20 can be mounted to the scooter-type motorcycle 1 while the unit is not largely overhung in the vehicle width direction.例文帳に追加

このため、発電機６０およびモータ８０が動力分割機構５０と車幅方向に並ぶことがないため、駆動ユニット２０を車幅方向に大きく張り出すことなくスクータ型二輪車１に搭載することができる。 - 特許庁

Then, the positions of the particles advectively flowing based on the air current distribution in the virtual space are computed in time sequence, and a concentration in the virtual space at each point is analyzed, and then the particles whose concentrations do not reach a prescribed concentration are deleted.例文帳に追加

次いで、当該仮想空間内の気流分布に基づいて移流するパーティクルの位置を時系列的に算出し、各時点における仮想空間内の濃度を解析し、所定濃度に満たない部分のパーティクルを削除する。 - 特許庁

Furthermore, the system inhibits data distribution to the vehicles during driving for a period when disabled communication is predicted due to the shadowing, allows a base station to store the data and transmits the stored data to the vehicles during driving after the shadowing is released.例文帳に追加

さらに、シャドウイングにより通信が不通となることが予測される期間中は、該走行中の車両へのデータ配信を禁止し、該データを基地局で保存しシャドウイング解消後、保存されたデータを該走行中の車両へ送信する。 - 特許庁

The turbulence of an ink movement generated by the crosswise vibrating roller 9 uplifting motion of the crosswise vibrating roller 9 is minimized automatically and at least sufficiently by the distribution of the ink amount per region counteracting to the turbulence of the ink transfer.例文帳に追加

横振りローラ9の横振りローラ持上げ運動によって生じるインキ移行の乱れが、このインキ移行の乱れ60,61に対抗して作用する、区域ごとのインキ配量によって、自動的に少なくとも十分に最小限に抑えられる。 - 特許庁

Also, the illuminating optical system is provided with a light source device 100 to emit a nearly parallel light beam flux and light guiding parts 250R, 250G and 250B to nearly uniformize the intensity distribution of the light of a light beam flux emitted by the light source device 100.例文帳に追加

また、照明光学系は、略平行な光線束を射出する光源装置１００と、光源装置から射出される光線束の光の強度分布をほぼ均一にするための導光部２５０Ｒ，Ｇ，Ｂとを備える。 - 特許庁

The device includes a substrate 32 which defines a sample-distribution network 34 having (i) a sample inlet 38, (ii) one or more detection chambers, and (iii) a channel means providing a dead-end fluid connection between each of the chambers and the inlet.例文帳に追加

デバイスは、(i)サンプル注入口３８、(ii)１つ以上の検出チャンバ、および(iii)各チャンバと注入口との間に行き止まり流体連通を提供するチャネル手段を有するサンプル分配ネットワーク３４を規定する基板３２を備える。 - 特許庁