「Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a providing system of advertisement information to shorten time lag from a placement request to distribution of advertisement and in a charging system to enable even a small-scale requester, etc., to easily use it and to satisfy a requester of the advertisement.例文帳に追加

広告掲載依頼から広告頒布までのタイムラグを短縮し、小規模の依頼主等でも容易に利用可能で、広告依頼者が満足することのできる料金体系の広告情報の提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, as well as a device capable of manufacturing an oxide superconductive wire rod with even distribution of film thickness of a superconductive layer in a length direction and uniform superconducting characteristics in the length direction, even after a long time period of film-forming.例文帳に追加

長時間成膜しても長手方向の超電導層膜厚分布が均一となり、超電導特性が長手方向で均一な酸化物超電導線材を製造することができる製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

A specified area such as an air area, a pulmonary area or a hepatic area is extracted, the feature amount of the area is prepared, it is compared with a feature amount to be a reference and the concentration distribution of the medical image is normalized.例文帳に追加

空気領域、肺野領域又は肝臓領域などの特定の領域を抽出し、その領域の特徴量を作成し、それを基準となる特徴量と比較して医用画像の濃度分布を規格化するようにした。 - 特許庁

To provide a reactor protection system, a sensor for a reactor and a method for monitoring the reactor which make it possible to monitor an output distribution in a core in the reactor in real time and enable a safe operation of the reactor at higher output levels.例文帳に追加

原子炉の炉心内の出力分布をリアルタイムに監視して原子炉をより高い出力レベルで安全に運転させることのできる原子炉保護システム、原子炉用センサ、及び原子炉を監視する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe lamp for a vehicle having excellent visibility in the far distance by arranging a high-luminance light source near a cut-off part of the lamp for a vehicle using a LED light source which forms a light distribution pattern for a low beam.例文帳に追加

すれ違いビーム用の配光パターンを形成するＬＥＤ光源を用いた車両用灯具のカットオフ近傍に輝度が高い光源を配置し、遠方視認性の高い安全な車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

A initial filtering threshold calculating part 31 obtains the tendency of distribution of the number (y) of information to be accessed as a function of the number (x) of access users as an approximate function, and calculates a (x) slice of the approximate function as the initial value of a filtering threshold.例文帳に追加

初期フィルタリング閾値算出部３１は、アクセス利用者数ｘに対する被アクセス情報数ｙの分布の傾向を近似関数で得るとともに、近似関数のｘ切片をフィルタリング閾値の初期値として算出する。 - 特許庁

To provide a contents storage/distribution system for simultaneously storing a plurality of pieces of contents information uploaded from a plurality of terminals and simultaneously distributing the plurality of pieces of contents information to one or more terminals.例文帳に追加

複数台の端末からアップロードされた複数のコンテンツ情報を同時に蓄積することができると共に、複数のコンテンツ情報を１台又は複数の端末に同時に配信することができるコンテンツ蓄積配信システムを提供する。 - 特許庁

To easily evaluate the effectiveness of skin preparation for external application which have ultraviolet-ray blocking effects in a short time, when used on the basis of an index derived from a depth distribution of the amount of an urocanic acid in a skin measured by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光法により測定された皮膚内のウロカニン酸量の深さ分布により導かれる指標に基づいて、紫外線防止効果のある皮膚外用剤を使用する際の有効性を簡便かつ短時間に評価する。 - 特許庁

To provide a method for applying a fluidized bed apparatus with a higher volume efficiency as compared to the rotation type apparatus applied for heating methods and washing methods as the soil decontamination apparatus in the conventional practice to the treatment of soil having a broad particle size distribution.例文帳に追加

従来、土壌浄化装置として加熱法や洗浄法に適用されてきた回転型装置に比べて、容積効率の高い流動層装置を粒度分布の広い土壌の処理に適用するための方法を提供する。 - 特許庁

High frequency sound components of the first and second channel sound signals A, B are emitted from directive tweeter arrays 9a, 9b via high pass filters 6a, 6b, power amplifiers 7a, 7b and distribution circuits 8a, 8b.例文帳に追加

第１チャンネル及び第２チャンネル音響信号Ａ，Ｂの高音域成分については、高域フィルタ６ａ，６ｂ、電力増幅器７ａ，７ｂ及び分配回路８ａ，８ｂを介して指向性高音用アレイスピーカ９ａ，９ｂから放音する。 - 特許庁

To provide the electronic mail distribution device that does not distribute an electronic mail to a mail address in deleted information by confirming the presence of the deleted information in the case of interpreting a mail alias for conducting multiple address communication through the use of the mail alias.例文帳に追加

メールエイリアスを利用して同報を送信するのに、メールエイリアスを解釈するときに、削除情報の有無を確認して、削除情報中のメールアドレスには、電子メールを配信しない電子メール配信装置を提供すること。 - 特許庁

To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user.例文帳に追加

電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁

The foamed hollow molded body lightweight, having high foaming magnification, and excellent in heat-insulating property, stiffness, heat resistance and low-temperature impact resistance, is obtained by using a polyethylene-based resin having specific molecular weight distribution and a long-chain branched structure.例文帳に追加

特定の分子量分布と長鎖分岐構造を有するポリエチレン系樹脂を用いることにより、発泡倍率が高く、軽量で、断熱性に優れ、かつ、剛性、断熱性、低温衝撃性に優れる発泡中空成形体となる。 - 特許庁

To provide a device simulation apparatus which will not make the impurity concentration distribution and the shape calculation result of a process simulation reflected on a device simulation structure definition, and which efficiently set a profile with few number of process simulation times.例文帳に追加

プロセス・シミュレーションの不純物濃度分布及び形状計算結果を、デバイス・シミュレーション構造定義に反映させ、少ないプロセス・シミュレーション回数で効率良くプロファイル設定を行うデバイス・シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To perform regulation of a ratio of fuel distribution to a plurality of intake ports through a simple method, in a fuel injection valve attached to the intake manifold of an internal combustion engine having a plurality of intake ports at every cylinder.例文帳に追加

各気筒毎に複数の吸気ポートを有する内燃機関の吸気マニホールドに取り付けられる燃料噴射弁において、複数の吸気ポートへの燃料分配比の調整を、コストアップの少ない簡単な方法で実現する。 - 特許庁

At least a lighting unit 2 is fixed at a position, so that at which the high-temperature part of at least a temperature distribution of the heat- generating section 5 does not exist in an optical path region of a reflected light H from an original 1, in the case of skimming through an original.例文帳に追加

原稿流し読み動作時に、少なくとも照明ユニット２を、原稿１からの反射光Ｈの光路領域内に発熱部５の温度分布の少なくとも高温部分が存在しない位置に固定するようにした。 - 特許庁

A series of operations to gradually increase the thresholds, and to calculate the distribution of the erroneous rates (S412), and to plot the erroneous rates (S413) are repeated while the adoption number of variables is increased one by one (S415) so that a two-dimensional figure can be plotted.例文帳に追加

変数の採用個数を１個ずつ増加しながら（Ｓ４１５）しきい値を漸増して誤判定率の分布を計算し（Ｓ４１２）誤判定率をプロットする（Ｓ４１３）、一連の作業を繰り返すことで２次元図がプロットされる。 - 特許庁

To provide an information distribution method, a communication system and a server device enabling a user to request various kinds of information acquirable in a place apart from the position of the user, to another user existing in the place.例文帳に追加

ユーザが、当該ユーザの位置から離れた場所等において取得可能な各種情報を、当該場所に存在する他のユーザに対して要求することができる情報流通方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する - 特許庁

WHen this CD-R disk 25 for advertisement is loaded on an optical disk recording apparatus 32 having an advertisement picture forming function, the auto-run-program 21-1 is started and advertisement picture information is received from the advertisement information distribution apparatus 40.例文帳に追加

この広告用ＣＤ−Ｒディスク２５を広告画像形成機能を有する光ディスク記録装置３２にローディングすると、オートランプログラム２１−１が起動し、広告情報配給装置４０から広告画像情報を受け取る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 100 improving precision and responsiveness for steering control by suppressing variation in distribution of tension in the width direction of an intermediate transfer belt 31 due to the inclination of a steering roller 33 with high responsiveness.例文帳に追加

ステアリングローラ３３の傾斜に伴う中間転写ベルト３１の幅方向の張力分布の変動を応答性高く抑制して、ステアリング制御の精度と応答性とを高めた画像形成装置１００を提供する。 - 特許庁

The offset adding circuits 20a and 20b add a luminance signal as an offset value to a video signal according to the luminance distribution when areas of at least some of a plurality of pictures based upon the video signal are superimposed and projected.例文帳に追加

オフセット加算回路２０ａ，２０ｂは、映像信号に基づく複数の映像の内、少なくとも一部の領域を重ね合わせて映写した際の輝度分布に応じて、輝度信号をオフセット値として前記映像信号に加算する。 - 特許庁

A media distribution engine includes the functions of: reading the source media file over a wide bandwidth link; applying the editing commands thereto; and generating proxy expressions of the edited source media file; and transmitting the proxy expressions over the low bandwidth network.例文帳に追加

メディア配信エンジンは、ソース・メディア・ファイルを広帯域幅リンクを通じて読み取り、これに編集コマンドを適用し、編集したソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を生成し、このプロキシ表現を低帯域幅ネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

A disconnection detection judging unit 15 judges the occurrence of the disconnection at the power distribution line 12 when the single phase voltage value of the mono cycle circuit 14 deviates from a predetermined range, and transmits the judged result by a transceiver 16 to a monitor control center.例文帳に追加

断線検出判定部１５は、モノサイクル回路１４の単相電圧値が所定範囲を逸脱したとき、配電線１２に断線が発生したと判断し、その判定結果を送受信部１６により監視制御所に送信する。 - 特許庁

To provide a hood structure body having a bend structure connected to an inlet side of an EGR gas cooling device and introducing EGR gas into the EGR gas cooling device while keeping uniform flow velocity distribution.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置のガス入口側に接続されるベント構造のボンネットであって、該ＥＧＲガス冷却装置内へ均一な流速分布を維持しつつ、該ＥＧＲガスを導入することにできるボンネット構造体を提供する。 - 特許庁

An environment factor estimation unit 44 extracts environment factor information to be an object of the operation evaluation based on expression probability distribution of the driving operation amount from a combination of the travel environment information corresponding to the object operation information.例文帳に追加

環境要因推定部４４は、対象操作情報に対応する走行環境情報の組合せの中から、運転操作量の発現確率分布に基づき、運転評価の対象とすべき環境要因情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a system for discriminating camouflage commodities and the like that is capable of reducing each trader's labor at the level of distribution, while not only allowing easy execution but allowing consumers to surely confirm information about producers.例文帳に追加

流通段階での各業者の労力を軽減でき、簡単かつ容易に実施可能であるばかりでなく消費者が生産者に関する情報について確実に確認可能な偽装商品等の判別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system or a server, capable of simultaneously materializing both copyright protection and securing of convenience in a user, when performing content distribution service in relation between one user and a plurality of clients, or a plurality of users and the plurality of clients.例文帳に追加

一ユーザ且つ複数クライアント、或いは、複数のユーザ且つ複数クライアントの関係でコンテンツ配信サービスを行なう場合にユーザにおける利便性の確保と著作権保護との両立を図ることのできるシステムやサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray irradiation device capable of enlarging an irradiation area while assuring a uniform light distribution, even in irradiating ultraviolet ray while arranging a plurality of electrodeless lamps of a microwave power supply type so that center axes thereof are on the same line.例文帳に追加

マイクロ波給電式の複数の無電極ランプの中心軸が同一線上となるように配置する構成で紫外線を照射した場合でも、均一な配光分布を保持したまま照射エリアの拡大を実現する。 - 特許庁

A physical correlation coefficient on the marine environment which is a forecast object is calculated based on a numerical marine model, and a Gaussian correlation coefficient distribution is assumed by utilizing the calculated value, to thereby calculate a physical correlation distance.例文帳に追加

数値海洋モデルに基づいて予報対象となる海洋環境に関する物理的相関係数を算出し、この算出値を利用してガウス型相関係数分布を仮定することにより物理的相関距離を算出する。 - 特許庁

To provide a camera and an image forming system which prevent the occurrence of underexposure even when photographing under a light source like indoor light which has a problem about adaptability to a spectral sensitivity distribution of a photometric system.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光を発生させることを防止可能とするカメラおよび画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric discharge pumping gas laser, which can be assembled easily by aligning the bearing of a cross flow fan with the shaft of the fan with high accuracy, can improve the uniformity of the flow velocity distribution of wind, and can reduce the occurrence of vibrations.例文帳に追加

組み立てが容易でクロスフローファンの軸受けの軸合わせを高精度に行うことができ、また、風の流速分布の均一性を向上、振動の発生を低減化することができる放電励起ガスレーザ装置を提供すること。 - 特許庁

This waveguide power distributer includes: the waveguide 1 having a pair of distribution terminals 5a, 5b for output of an RF signal; and a probe 3 inserted from one end of a wide surface of the wave guide 1 for input of the RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号を出力するための１対の分配端子５ａ、５ｂを有する導波管１と、ＲＦ信号を入力するために導波管１の幅広面の一端から挿入されたプローブ３とを備えている。 - 特許庁

A mail transmission instruction control part 106 receives the transmission instruction of an electronic mail whose distribution date is designated from a computer 111 through an Internet 110 and a WWW server part 108, and stores it in a mail relay DB 102.例文帳に追加

メール送信指示制御部１０６は、コンピュータ１１１からインターネット１１０及びＷＷＷサーバ部１０８を介して、配信日を指定した電子メールの送信指示を受け付け、メール中継ＤＢ１０２に記憶する。 - 特許庁

To provide a panel holder preventing entering vapor or drops of hydrofluoric acid between the panel and a panel cover on washing process with hydrofluoric acid as well as preventing unevenness of dried coating film by improving temperature distribution of the panel on drying process.例文帳に追加

フッ酸洗浄工程でパネルとパネルカバーとの隙間にフッ酸蒸気や液滴が侵入するのを防止し、また、乾燥工程でパネルの温度分布を改善して塗布膜の乾燥むらを防止したパネル保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide resin particles having a sharp particle diameter distribution in which a hydrophilic component having various adverse influences on performances does not remain in the resin particles, or on the surface thereof, and the hydrophobicity is high, and which is excellent in electrical property and powder characteristic.例文帳に追加

性能に種々の悪影響を与える親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、かつ疎水性が高く、電気特性、粉体特性に優れた粒子径分布のシャープな樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To accurately detect an elbow point by reducing errors from visual observation which may be generated when measuring light distribution including ruggedness on a horizontal cutoff line and a right-downward tendency in a method for detecting an elbow point of a headlight for a vehicle.例文帳に追加

車両用ヘッドライトのエルボー点検出方法において、水平カットオフラインに凹凸があったり右下がり傾向にある配光を測定した際に生ずる目視との誤差を軽減し、正確にエルボー点を検出する。 - 特許庁

The automatic power factor adjusting machine 5 of the building side power distribution system controls so that contactors 2a and 2b are not put in the ON state regardless of the phase of source voltage/electric current when inputting the control signal from the elevator control microcomputer 15.例文帳に追加

建屋側配電系統の自動力率調整機５は、エレベータ制御マイコン１５からの制御信号を入力した際に、電源電圧・電流の位相に関わらず、接触器２ａ，２ｂがオン状態とならないように制御する。 - 特許庁

To obtain three-dimensional information on a subject eye by projecting the pulse light for continuously changing a color with the lapse of time to the subject eye, taking out the reflected light in the prescribed timing, and determining a spectral distribution characteristic of this takeout image by a spectral means.例文帳に追加

色が時間と共に連続して変化するパルス光を被検眼に投影し、反射光を所定のタイミングで切り出し、分光手段でこの切出画像の分光分布特性を求め、被検眼の三次元情報を得る。 - 特許庁

Since the total of each variable display executed by holding is not changed before and after the distribution of the variation time, the ready-to-win variable pattern is made to appear without reducing the number of times of the variable display per unit time.例文帳に追加

保留により実行される各変動表示の合計は、変動時間の配分前と後とで変化しないため、単位時間当りの変動表示の回数を減少させることなくリーチ変動パターンを出現させることができる。 - 特許庁

An electricity storage unit is mounted on an electric pole to which a lead-in wire is fitted to supply the power from a distribution line to the infrastructure facilities, then charge and discharge of the electricity storage unit are constituted to be performed by remote control from a key station device.例文帳に追加

配電線からの電力をインフラ設備に供給するための引き込み線が取り付けられている電柱に蓄電装置を設置し、この蓄電装置の充放電を親局装置から遠隔制御するようにした。 - 特許庁

A distribution rod 6 is provided so as to direct the prize winning ball B toward the front end 34 when the movable piece 4A is in the opening position, and to direct the prize winning ball B toward the rear end 39 when the movable piece 4A is in the closing position.例文帳に追加

振分け棒体６が設けられて、可動片４Ａが開放姿勢にあったときの入賞球Ｂを前端部３４側へ、可動片４Ａが閉鎖姿勢にあったときの入賞球Ｂを後端部３９側へ振り分ける。 - 特許庁

At the time other than the time of pouring, by the drive of the steam discharge fan 69, since the air of a relatively low temperature is pulled, distributed through the distribution space 74 and brought into contact with the motor 54 and the electrical box 37 facing it, they are cooled.例文帳に追加

注出時以外は、蒸気抜きファン６９の駆動により、比較的低温の空気が引かれて流通空間７４を流通し、そこに臨んだモータ５４や電装箱３７に接触するから、これらを冷却することができる。 - 特許庁

The resultant germinated unpolished rice has a water content equivalent to that of a conventional unpolished rice and is excellent in handleability in distribution when stored.例文帳に追加

続く籾摺り工程により、この乾燥後の籾米を籾摺りして籾殻が除去された発芽玄米が得られるが、得られた発芽玄米は通常の玄米と同等の含水率を有しており、保存時、流通時の取り扱い性に優れている。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of uniformizing the wind speed distribution in an air conditioning unit on the air blower unit side and the anti-air blower unit side even when a space between the air conditioning unit and an air guide wall is not sufficiently secured.例文帳に追加

空調ユニットと空気案内壁との寸法が充分に確保されない場合でも、送風機ユニット側と反送風機ユニット側とで空調ユニット内の風速分布を均一化できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

If power supply is stopped by pulling out a power supply plug, for example, before update after receiving update information such as a distribution time of an update program, a warning message is displayed when power supply is turned on again.例文帳に追加

更新プログラムの配布時刻などの更新情報を受信した後、更新が実際になされるまでの間に、電源プラグが抜かれるなど電源供給が停止した場合には、再度電源が入った際に警告メッセージを表示する。 - 特許庁