「Draw Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The length of a rod 12 is set so as to forward draw the piston 13 provided to the leading end part of the rod out of the guide cylinder 15.例文帳に追加

ロッド１２の長さを、その先端部に設けられたピストン１３がガイド筒１５から前方に抜け出ることができるような長さに設定する。 - 特許庁

At the end, in order to draw out the ginjoko, distilled alcohol is added in an amount not exceeding 120 liters per ton of polished rice (the weight ratio of alcohol to rice is 1:10). 例文帳に追加

最後に吟醸香を引き出すために使用する白米1トンにつき120リットル（重量比でおよそ1/10）以下の醸造アルコールを添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to reduce the force required to insert and draw the drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

この結果、上記駆動軸３５の上記第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を小さくできる。 - 特許庁

Further, the first and the second draw-out wires 5, 6 are made of ones accepting flow of a larger current than the inner conductor 4a of the heater 4.例文帳に追加

そして、第１、第２の引出し導線５，６は、ヒーター４の内部導体４ａよりも大きな電流の流れを許容するものからなる。 - 特許庁

To draw out a game board within a game board mounting frame to an opening side when the game board is detached from the game board mounting frame.例文帳に追加

遊技盤装着枠から遊技盤を取り外す際に、遊技盤装着枠内の遊技盤を開放側に引き出すことができるようにする。 - 特許庁

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; 例文帳に追加

彼が彼らにこれらの事を話したとき，律法学者たちとファリサイ人たちはひどく腹を立て始め，彼から多くの事を聞き出し始めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:53』

A draw-in mechanism 40 drawing a drawn out flexible hose into the case main unit is provided, when the hose is detected to be placed in a condition of use by a detector device 30, a drive source 41 of the draw-in mechanism is operated, and additionally a torque limiter 55 is interposed to be inserted in a power transmitting mechanism in the draw-in mechanism.例文帳に追加

引き出されたフレキシブルホースをケース本体内に引き込む引き込み機構４０を備え、検出装置３０によって前記ホースが使用状態にあることが検出されると、引き込み機構の駆動源４１を作動させると共に、引き込み機構における動力伝達機構中にトルクリミッター５５を介挿する。 - 特許庁

To provide a knit wear capable of easily removing the edge part of the knit texture and easily adjusting the length of the wear by pulling out a draw thread when the wear is too long by placing a draw thread in the knit texture at the sleeve or the hem of the wear.例文帳に追加

袖や裾のごとき編組織に抜き糸を配することにより、サイズが大きい場合、抜き糸を引き抜くことにより編組織の端部分を簡単に減らして、長さを容易に調節できるニットウェアを提供することにある。 - 特許庁

In the casing 30, a water shutoff wall 39 for partitioning the clearance between the draw hole 45 and the first circuit constitution body 10 arranged in the nearest vicinity of an opening position of the draw hole 45 out of a plurality of the circuit constitution bodies 10, 20 is formed.例文帳に追加

ケーシング３０には、抜き穴４５と、複数の回路構成体１０、２０のうち抜き穴４５の開口位置の最も近傍に配される第１回路構成体１０との間を仕切る止水壁３９が設けられている。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic screw-out container, which can automatically and straight draw cosmetic out without damaging the cosmetic, and can be restored to the former state, even if the cosmetic is screwed out too much.例文帳に追加

自動的且つ直進的に繰り出すことができ、かつ化粧料を損傷させることなく、さらに化粧料が繰り出され過ぎたときでも、元の適切な位置に戻すことができる固体状化粧料繰り出し容器を提供する。 - 特許庁

The wheel draw in/out mechanism 67 draws out a wheel 68 linked with an operation of pulling out the tray 62, so as to prevent the bowing of the tray 62 caused by weight, and further draws in the wheel 68 linked with an operation of pushing in the tray 62.例文帳に追加

車輪出入機構６７は、トレー６２を引き出す操作に連動して車輪６８を出し、トレー６２が重さでお辞儀することを防止し、また、トレー６２を押し込む操作に連動して車輪６８を格納する。 - 特許庁

To provide a joint capable of effectively suppressing falling out of a connected pipe and avoiding a situation where a pipe is cut even when draw-out force is instantly applied to the pipe.例文帳に追加

接続されたパイプの抜け出しを効果的に抑制することができるとともに、パイプに引き抜き力が瞬時に加わったときでもパイプが切断される事態を回避することができる継手を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the spool 18 further rotates in the draw out direction (arrow B direction) with respect to the lock base 34, an insertion section of the wire 60 is consecutively bent while being drawing out from an insertion hole of the spool 18.例文帳に追加

その後、ロックベース３４に対してスプール１８が引出方向（矢印Ｂ方向）にさらに回転するとワイヤ６０の挿込部がスプール１８の挿通孔から抜き出されつつ順次屈曲させられる。 - 特許庁

Electrical joint box 21 has a box body 22 with a wire harness being astride in and out of the box and cover 23 coupled to the box body 22 houses draw-out part 28 and harness fixing part 29.例文帳に追加

ワイヤハーネス２４が内外に跨って設けられる箱本体２２と、その箱本体２２に係合するカバー２３とを備えた電気接続箱２１は、引き出し部２８とハーネス固定部２９とを有する。 - 特許庁

Since three leads 3a, 3b and 3d lead out from the transparent epoxy resin 5 are bent to support the LED 1 vertically, even a vertical draw-out structure can be surface mounted by reflow furnace.例文帳に追加

透明エポキシ樹脂５から引き出された３本のリード３ａ，３ｂ，３ｄが折り曲げられてＬＥＤ１を支持して立たせているため、縦引き出し構造でもリフロー炉による表面実装が可能となる。 - 特許庁

To easily draw out a grounding on four sides even when an obstructing transparent coating layer such as an optical filter exists on a conductor layer of a grounding area from which grounding is drawn out in an electromagnetic wave shielding material for display.例文帳に追加

ディスプレイ用の電磁波遮蔽材にてアースを取り出す接地領域の導電体層上に光学フィルタなど邪魔な透明被覆層が在っても、アースを四方で容易に取出せる様にする。 - 特許庁

When the draw cap 31 is drawn out by clamping a clamp part 31a after mounting the holder 20 to a camera, the light shielding cap 13 is drawn out as well and both of the exposure opening 27 and the exposure opening of the sheath 10 are opened.例文帳に追加

ホルダ２０をカメラに取り付けた後、把手部３１ａを把持して引蓋３１を引き出すと、遮光蓋１３も引き出され、露光開口２７とシース１０の露光開口の両方が開放される。 - 特許庁

Further, the circulation path 300 includes an auxiliary coolant water path 304, which is adapted to draw out the cooling water circulated inside a cylinder block 210, and to join the drawn-out coolant water to the path 302.例文帳に追加

さらに、循環通路３００は、シリンダブロック２１０内部を循環した冷却水を引き出して、この引き出した冷却水を通路３０２に合流させる補助の冷却水通路３０４を備える。 - 特許庁

The top cover 50 can be removed from the token tank 41 by drawing out the token tank 41 from the chest box 12a and then pulling a handle 57 to draw out the top cover 50 from an inserting slot 56.例文帳に追加

上面蓋５０は、メダルタンク４１を収納箱１２ａから引き出した後、取っ手５７を引いて差し込み項５６から引き抜くことでメダルタンク４１から取り外せるようになっている。 - 特許庁

To improve plasma generation efficiency and ion draw-out efficiency by ameliorating a shape of a micro aperture for blasting raw gas in high pressure and an aperture for drawing out ion.例文帳に追加

原料ガスを高圧噴射させるための微小開孔やイオンを引き出すための開孔の形状を改良することにより，プラズマ発生効率及びイオン引き出し効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a seat belt takeup device certainly making constant a force in the direction of restricting the draw-out applied to a seat belt when the seat belt is drawn out of a retractor at the time of the EA operation.例文帳に追加

ＥＡ時においてシートベルトがリトラクタから引き出される際にシートベルトに及ぼされる、引き出しを規制する方向の力を一定にすることが確実にできるシートベルト巻取り装置の提供。 - 特許庁

The wiring board 3 has an internal wiring part 31, arranged on an inner bottom surface 11c side of the frame 11, and a draw-out wire part 32 drawn out to an external bottom surface 11d side through the through-hole 11b.例文帳に追加

配線板３は、フレーム１１の内底面１１ｃ側に配設された内側配線部３１と、貫通孔１１ｂを通じて外底面１１ｄ側に引き出された引出配線部３２とを有する。 - 特許庁

The high pressure sensing line 32 and the low pressure sensing line 36 draw out a high pressure region and a low pressure region in the venturi body 16, respectively.例文帳に追加

高圧検出ライン３２および低圧検出ライン３６は、それぞれベンチュリ本体１６内の高圧領域および低圧領域を抜き出す。 - 特許庁

By this, the draw-out wires 1a, 1b can be wound around and fixed before wound wires are solidified even if the heating coil 1 is not wound around the coil base directly.例文帳に追加

これにより、加熱コイル１をコイルベースに直に巻き付けなくても、巻線を固化する前に引出し線１ａ，１ｂを巻き付けて留めることができる。 - 特許庁

To improve the operability of jam treatment by unifying parts on which the probability of occurrence of a paper jam is high so as to draw out the unit, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、用紙ジャムが発生する可能性が高い部分をユニット化して引き出し可能とし、ジャム処理の作業性を高める。 - 特許庁

To provide an easily usable paper roll holder which enables an aged, a child, and a finger-disabled person to easily draw out and cut toilet paper.例文帳に追加

片手でトイレットペーパーの引き出し，切断を容易にして老人や子供、また手先の不自由な人でも簡単に使いこなせるロールペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

In order to ensure the capacity and withstand voltage margin of a transistor used in a step-up cell, a draw-out lower limit voltage not fixed necessarily is employed.例文帳に追加

昇圧セルに使用されたトランジスタおよび容量の耐圧マージン確保のために、引き抜き下限電圧は必ずしも一定ではない電圧を利用する。 - 特許庁

A hole 17 is formed into an almost isosceles triangle shape and the width D of the base of the draw-out hole 17 is set within a range 5-20 mm.例文帳に追加

この引出し孔１７は略二等辺三角形状に形成され、引出し孔１７の底辺の幅Ｄは５〜２０ｍｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

The bottom end of an article draw-out member 60 serving also as a partition is engaged with engagement groove 201 of the partition board 20 so as to be functioned as a partition board.例文帳に追加

仕切板２０の係合溝２０１に仕切兼用の商品引き出し部材６０の下端部を係合することで仕切板として機能させる。 - 特許庁

To provide an input/output control device that can further effectively draw out the performance of a battery, and a vehicle that is accordingly improved in performance.例文帳に追加

電池の性能をより有効に引き出すことが可能な入出力制御装置およびその結果性能が向上した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter system of a draw-out type circuit breaker having a simple structure and exhibiting flexibility to the specification of a circuit breaker.例文帳に追加

構成が簡単で回路遮断器の仕様に対応して融通性のある引出形回路遮断器のシャッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Walls forming both side regions across the draw-out portion 3c of the surface X are closed walls 3e and 3e which are kept closed.例文帳に追加

そして、前記一の周面Ｘの、引出部３ｃを挟む両側部分を形成する壁は、閉じた状態が維持される閉鎖壁３ｅ、３ｅとなっている。 - 特許庁

To enable even an unskilled person in nail adjusting work to easily draw out a nail adjustment target value from which an accurate nail adjustment result can be anticipated.例文帳に追加

釘調整作業の非熟練者であっても的確な釘調整結果を期待できる釘調整目標値を容易に導き出し得るようにすること。 - 特許庁

The draw-out portion 3c is provided at the center in the direction orthogonal to the rotary shaft center J of the bundle 1a on one peripheral surface X.例文帳に追加

この引出部３ｃは、前記一の周面Ｘの、巻回束１ａの回動軸心Ｊに直交する方向における中央部分に設けられる。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when drawing a belt out of a drum by reducing the drawing load of the belt with the rotation of a motor to draw the belt.例文帳に追加

ベルトをドラムから引き出す際に、モータをベルトの引き出し方向へ回転させて、ベルトの引き出しにおける荷重を軽くし、利用者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a passenger car for an elevator which easily prevents waterdrops from entering through a draw-out part for a cable coming from an operation panel.例文帳に追加

本発明は、操作盤からのケーブル引き出し部における水滴の侵入を簡単に防止することができるエレベータ用乗かごを提供することにある。 - 特許庁

Then the advance roller 3 is rotated by an angle corresponding to the photographic paper piece length L to draw the photosensitive paper 1 out and a second photosensitive paper piece 1A is cut.例文帳に追加

続けて、印画紙片長さＬに相当する角度だけアドバンスローラ３を回転させて印画紙１を引き出し、２枚目の印画紙片１Ａを切断する。 - 特許庁

Switching is made from energy saving mode to waiting mode based on an angle alteration detection signal from the sensor 13 or a handle draw-out detection signal from the sensor 14.例文帳に追加

センサ１３からの角度変更検出信号又はセンサ１４からのハンドル引き出し検出信号に基づき、省エネルギーモードから待機モードに切り換わる。 - 特許庁

The EGR gas draw out parts 60, 61 are connected to the branch pipe parts 32, 33 in the downstream position from the opening 47 for communication of the resonator 40.例文帳に追加

ＥＧＲガス導出部６０，６１は、レゾネータ４０の連通用開口４７よりも下流位置において分岐管部３２，３３に接続されている。 - 特許庁

In order to compensate the varied distance, the draw-out member is divided to the central member on a fixed shade and two end members moved on the guide rail.例文帳に追加

この変化する距離を補償するために、引出部材は、固定されたシェード上の中央部材と、案内レールを動く二つの端部材とに分かれる。 - 特許庁

To enable write-in of data after occurrence of an error by enabling reading out written data surely, on the occurrence of a write-in error for a DRAW type.例文帳に追加

追記型光ディスクへの書き込みエラー発生時において、書き込んだデータを確実に読み出せるようにし、エラー発生以後のデータ書き込みを可能にすること。 - 特許庁

The drainage is then discharged to a soil pipe 99 through an ejector suction device 35 reducing outflow resistance to draw out a considerable water-saving effect.例文帳に追加

次に、排水は排水流出抵抗を低減し大幅に節水効果を引き出すエジェクター吸引装置３５を通じて汚水管９９に放流される。 - 特許庁

A tape draw-out port 4 opened at the front face of a body case 1 is closed by the shutter spring 8 and is slid to open and shut by the shutter 5 automatically biased for moving.例文帳に追加

本体ケース１の前面一側に開口したテープ引出口４を、シャッターばね８で閉じ勝手に移動付勢したシャッター５でスライド開閉する。 - 特許庁

Light generated from a light source is floodlighted to an object in a detection domain through an optical fiber cable 20 and a fiber light draw-out part 200.例文帳に追加

光源により発生された光は、光ファイバケーブル２０およびファイバ光導出部２００を通じて検出領域の対象物に投光される。 - 特許庁

Further, the shield electric wire 75 is made to be inserted and penetrated into the rear-holder 60, and an inserting part 70 is installed so as to draw out the shield electric wire 75 without bending it.例文帳に追加

さらに、リアホルダ６０に、シールド電線７５を挿通させるとともに、シールド電線７５を曲がらないように導出させる挿通部７０を設ける。 - 特許庁