「Draw Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tufting machine that can properly pull and tighten yarn loops formed on a base fabric and can properly draw out the yarn to be fed to the sewing needle.例文帳に追加

基布に形成された糸ループの適度な引締めと縫針へ供給される糸の適度な繰出しを行うことが可能なタフトミシンを提供する。 - 特許庁

The lead wire 6 can therefore be draw out without providing the molded panel 2 with a cutout part, so that the strength of the molded panel 2 can be sufficient.例文帳に追加

これにより、成形パネル２に切欠部を設けることなく、リ−ド線６を引き出すことができるので、成形パネル２の強度を十分にすることができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber drawing furnace in which heat transfer to an optical fiber is sufficiently carried out to draw even when a gas having a low heat conductivity such as argon is used.例文帳に追加

アルゴン等の熱伝導率の低いガスでも、光ファイバへの十分な伝熱が行え、線引が可能となる光ファイバ線引炉を提供する。 - 特許庁

Wiring parts 18-23 and pads 8-13 are formed in such a way as to draw out signal wires from the heating resistor 3 and the temperature sensing resistors 4 and 14.例文帳に追加

発熱抵抗体３及び温度検出抵抗体４、１４から信号線を引き出せるように配線部１８〜２３とパッド８〜１３が形成されている。 - 特許庁

A pressure transport vessel for hydrogen peroxide has a draw- out port, a charge port, and a gas feed port, and a protection cap provided with a gas discharge port is mounted to the gas feed port.例文帳に追加

抜き出し口、充填口及びガス導入口を有し、ガス導入口にガス放出口付保護キャップが装着された過酸化水素用圧送容器。 - 特許庁

To provide a roller blind for an automobile in which any more force is not applied to a guide rail at the draw-out end position of the roller blind.例文帳に追加

本発明の目的は、ローラブラインドの引出し終了位置において、案内レールにさらなる力が加わらない、自動車用ローラブライドを開発することである。 - 特許庁

To prevent a terminal fitting from being inclined in a housing due to a wire being givenccc an external force in a direction intersecting with a draw-out direction from the housing.例文帳に追加

電線がハウジングからの導出方向と交差する方向の外力を受けることに起因して端子金具がハウジング内で姿勢を傾けるのを防止する。 - 特許庁

A control means (controller 15) is so arranged as to stick the obstacle out of or draw it from the game board surface according to game states.例文帳に追加

また、遊技状態に応じて障害物を遊技盤面より突出させたり遊技盤面より引っ込めたりする制御手段（制御装置１５）を備えた。 - 特許庁

To provide a core draw-out tool capable of simply removing a core remaining in the state bonded to concrete when concrete is drilled by a core drill.例文帳に追加

コアドリルによってコンクリートに穿孔をしたときに、コンクリートに結合されたまま残るコアを簡単に取り除くことができるコアの抜取り工具を提供すること。 - 特許庁

To draw out capacity to the maximum, to fulfill a demand on safety and weight and to enlarge a "sweet spot" while stiffening of a bat.例文帳に追加

バットの剛性を高める一方で、最大限に能力を引き出し、安全性及び重量の要求を満たし、並びに、「スイートスポット」を拡大させる。 - 特許庁

To draw out wire rods housed in a wound condition without causing tangling or intertwining with each other, and to easily manufacture a preventive tool therefor at low cost.例文帳に追加

巻回収納したままの線材同士が縺れたり絡んだりせずに引き出すことができ、しかも安価で且つ簡単に作製できるようにする。 - 特許庁

The locking body 7 is locked in free releasing at the periphery of the wire draw-out aperture 4 and restricts turning of the opening and closing lid 5 from the closed position to the open position side.例文帳に追加

ロック体７は、電線引出口４の周縁に解除自在に係止して、閉位置から開位置側への開閉蓋５の回動を規制する。 - 特許庁

When the shoulder belt is drawn up, the guide mover 124 is drawn up to draw out the belt to a length two times as long as the height of the side face of the bag.例文帳に追加

ショルダベルトを引上げた時に、ガイドムーバ１２４が上方移動してバッグ側面の高さの約２倍に近いベルト長さを引き出すことができる。 - 特許庁

The head part of the tool body 10 is struck by a hammer or the like and striking force is transmitted to the root part of the core and the root part is broken to draw out the core from concrete.例文帳に追加

ハンマーなどで工具主体１０の頭部を叩打し、叩打した力をコアの根本部分に伝え該根本部分を破断してコアをコンクリートから抜き取る。 - 特許庁

Pinching parts 6 of the relay switch draw-out tool 1 are pinched with a thumb 9 and a middle finger 10, an index finger 11 is hooked to a U-shaped coupling part 7.例文帳に追加

このリレースイッチ引き抜き具１の挟持部６を親指９と中指１０で挟み、Ｕ字状連結部７に人差し指１１をひっかける。 - 特許庁

On one side of the cartridge 6, a through-hole 60 which allows the draw-out of the winding roll 64 engaged to a first arm 7 and a second arm 9 of the printing apparatus is opened.例文帳に追加

カートリッジ6の一側部には、印刷装置の第１アーム7、第２アーム9に係合した巻取りロール64の引き出しを許す透孔60が開設されている。 - 特許庁

To achieve a panel in which good image display can be performed by suppressing causing of dielectric breakdown in electrode draw-out lines of a panel.例文帳に追加

パネルの電極引き出し線間での絶縁破壊の発生を抑制し、もって良好な画像表示が可能なパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

The method may comprises, as a method of peeling off the adhesive film, pulling an end of the adhesive film using force to draw the end out using a tool or a control method.例文帳に追加

接着フィルムを剥離する方法として、力を入れて接着フィルムの末端を引っ張り、道具又は制御方法を利用して引き出す。 - 特許庁

To draw the surplus length of a wire harness accommodated inside a protector out of the protector, and further, to enable returning of the surplus length to inside the protector.例文帳に追加

プロテクタ内に収容されているワイヤハーネスの余長分をプロテクタ外に引き出し可能とし、さらに、該余長分をプロテクタ内へ戻すことも可能とする。 - 特許庁

In a stage where the roller 39 is made to roll along a 2nd level difference surface 372 to draw out the member 29, the blade and the conveyor belt are separated.例文帳に追加

その後、第２段差面３７２に沿って従動ローラ３９を転がしてベルト保持部材２９を引き出す過程で、ブレードと搬送ベルトとを離間させる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder, which allows the user to easily draw out and cut toilet paper with one hand, and further mount or replace the toilet paper with one hand.例文帳に追加

片手で容易にトイレットペーパーを引出し切断することができ、更に片手で簡単にトイレットペーパーを設置交換することができるトイレットペーパーホルダーの提供。 - 特許庁

The pH adjusted sludge is stagnated in a calcium carbonate separation tank 5 to separate sludge high in calcium carbonate content of a lower layer to draw the same out of the system.例文帳に追加

ｐＨ調整された汚泥を炭酸カルシウム分離槽５に滞留させることで下層の炭酸カルシウム濃度の高い汚泥を分離して系外へ引き出す。 - 特許庁

Ring-shaped magnets 21 are laid out by being connected so that openings 212 in the central parts of the magnets 21 can draw a prescribed orbit O1 respectively.例文帳に追加

複数のリング状の磁石２１を、それらの中心部における開口部２１２が互いに所定の軌道Ｏ１を描くように連結して配列する。 - 特許庁

It is important to build a vibrant aging society that can draw out the latent ability of the elderly andenable them to be connected to society as long as they have the desire and the ability, no matter howold they are.例文帳に追加

今後は、若年者に比べると所得の高い団塊の世代が退職することにより、企業は人件費の削減を見込むことができる。 - 厚生労働省

Other sake, after being processed with such steps, is usually stored for a while in order to draw out umami, mellowness and deep taste. 例文帳に追加

そうでない製成酒は通常それらの工程を経た後に、さらに酒の旨み、まろみ、味の深みなどを引き出すためにしばらく貯蔵（ちょぞう）される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14th, 1205, (5 years later of Shinran's becoming Honen's disciple), Honen permitted Shinran to make a copy of his work, "Senjaku Hongan Nenbutsushu" (Singled-out Collection) and draw a portrait of Him. 例文帳に追加

元久2年（1205年）4月14日(旧暦)（入門より5年後）、『選択本願念仏集』（選択集）の書写と、法然の肖像画の制作を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent break of a resin pipe when draw-out force over a limit is acted on a retaining ring, and to improve durability.例文帳に追加

抜け止めリングに限度を超えた引き抜き力が作用した場合に、樹脂管の切断を未然に防止し、耐久性を向上することができる継手を提供する。 - 特許庁

To draw out a ground wire connected to a ring-shaped stator or a protruding board part from a resin-molded unit to secure a grounding function.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータに接続したアース線又は突出基板部を樹脂モールド部より外方へ導出し、アース機能を確保することを目的とする。 - 特許庁

Similarly, by inserting a draw-out preventing body 19 for the part 7 into the groove 17 of the member 2 and rotating, the buckle 6 is held on the member 2.例文帳に追加

同様に、バックル固定部７の抜止め体１９を支持部材２の溝１７内に挿入し回転させることでバックル６が支持部材２上に保持される。 - 特許庁

To smoothly draw out an inner movable shelf from a hanging cabinet and to reduce the push-up force required in putting back the inner movable shelf into the hanging cabinet.例文帳に追加

内可動棚を吊戸棚からスムースに引き出すことができるとともに、内可動棚を吊戸棚に収納する際の押上力の低減を図る。 - 特許庁

Competition is indisputably intensifying among East Asian states, economic agglomerations and companies, which will draw attention in Japan to domestic hollowing-out and other issues.例文帳に追加

この地域での、国家間、経済集積間、企業間の競争が激化することは事実であり、国内的には空洞化等の問題が喧伝されよう。 - 経済産業省

Moreover, what is an effective wage system that SMEs should set in order to incentivize their employees and draw out their capabilities? From this angle, this section will take a detailed look at the reality of SME wages.例文帳に追加

そして、中小企業は、従業員の意欲や能力を発揮させるため、どのような賃金の制度設計を行うことが有効なのであろうか。 - 経済産業省

a match might afford her a world of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, draw it against the wall, and warm her fingers by it. 例文帳に追加

たばの中からマッチを取り出して、 壁にこすり付けて、指をあたためれば、 それがたった一本のマッチでも、少女は ほっとできるでしょう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

The method for producing the polylactic acid-based false-twisted yarn comprises using a polylactic acid-based highly oriented undrawn multifilament as a feed yarn, and carrying out the draw-false twist texturing at 1.1-1.3 times draw ratio, 17,000-26,000 false twist coefficient and 80-120°C heater temperature.例文帳に追加

ポリ乳酸系高配向未延伸マルチフィラメントを供給糸として、延伸倍率１．１〜１．３倍、仮撚係数１７０００〜２６０００、かつヒータ温度８０〜１２０℃で延伸同時仮撚加工するポリ乳酸系仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

The load of an energizing means 33 is received by the draw bar 32 for one, and by the taper unit 31 for the other, and taper unit 31, the draw bar 32, and the spring 33 are disposed so that they can be integrally drawn out from the rotation shaft part 23 to the tool holder 30 side.例文帳に追加

付勢手段３３の荷重は、一方をドローバー３２で、他方をテーパユニット３１で受け、テーパユニット３１、ドローバー３２及びばね３３は、回転軸部２３から工具ホルダ３０側に一体に引き出し可能であるように配置される。 - 特許庁

A micro-fluid disk is disclosed which includes not only (a) a symmetric axis vertical to the surface of a disk but also (b) an internal adapting region located at a radius distance that is smaller than the draw-out port and further, and includes the microchannel structure (I) which includes the MS port and the sample draw-in port (I).例文帳に追加

(ａ）ディスクの面に垂直な対称軸、（ｂ）引出しポートよりも短い半径距離のところに内部適用領域を含み、ＭＳポートおよび試料引入れポート（Ｉ）を含むマイクロチャンネル構造（Ｉ）を含むマイクロ流体ディスクを開示する。 - 特許庁

The EGR manifold 50, provided adjacent to the branch pipe parts 32, 33, has EGR gas draw in parts 55, 56 connected to an exhaust passage in a side of EGR valves 24, 25 and EGR gas draw out parts 60, 61 connected to the branch pipe parts 32, 33.例文帳に追加

ＥＧＲマニホールド５０は、分岐管部３２，３３に隣接して設けられ、ＥＧＲバルブ２４，２５側の排気通路に接続されるＥＧＲガス導入部５５，５６と、分岐管部３２，３３に接続されるＥＧＲガス導出部６０，６１を有している。 - 特許庁

To restore an animal food material to be cooked to a fresh and youthful state by using only a natural product without carrying out any chemical treatment, to draw out the texture or flavor when cooked to the maximum, to easily and rapidly carry out the treatment and to provide safety of a food.例文帳に追加

加熱調理される動物性食品素材を、何らの化学的な処理を施すことなく、自然物のみを用いて、みずみずしい新鮮な状態に復帰させ、加熱調理された際の食感や風味を最大限に引き出すようにする。 - 特許庁

Then, the end side 30b of the hook member 30 is arranged at a passage obstruction position to block a spare tire draw out passage Q which is the passage used to draw out the spare tire S dropped from the carrier body 21 on to a road surface from the underfloor space 15 of the vehicle body 10 to outside of the underfloor space 15.例文帳に追加

ここで、フック部材３０の他端側３０ｂは、キャリア本体２１から路面に落とされたスペアタイヤＳを車体１０の床下１５から床下１５外部に引き摺り出すにあたっての通路となるスペアタイヤ引き摺り出し通路Ｑを遮るように、通路妨げ位置に位置するように配設されている。 - 特許庁

As the claw portion 15a bites an outer peripheral face of the resin pipe P to prevent its separation, when ordinary draw-out force is acted on the retaining ring 16, and the resin pipe P is elastically deformed and gets into the clearance groove 12i when the excessive draw-out force is acted, the cutting of the resin pipe P is prevented.例文帳に追加

抜け止めリング１６に通常の引き抜き力が作用した場合に、前記爪部１６ａが樹脂管Ｐの外周面に食い込んで抜け出しが防止され、過大な引き抜き力が作用した場合に樹脂管Ｐが弾性変形して逃げ溝１２ｉに進入するので、樹脂管Ｐの切断が防止される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a device breakage phenomenon when a user applies an excessive force in drawing in or drawing out a circuit breaker body of an air circuit breaker from a cradle while simultaneously maximizing user's convenience when using a product by allowing the user to accurately grasp a draw-in state or a draw-out state of the circuit breaker body.例文帳に追加

気中遮断機の遮断機本体をクレードルから引込み及び引出しする過程においてユーザが無理な力を加える場合に装置が破損する現象を防止すると同時に、遮断機本体の引込み及び引出し状態を正確に把握して製品使用上の便宜性を極大化すること。 - 特許庁

The draw-in mechanism 60 has a function to draw in the expanding jig 56 into the holding jig 52 when the holding jig 52 is expanded integrated with the permanent magnet 36 and a cylinder member 38, and to draw out the holding jig 52 and the expanding jig 56 therefrom when a rotor yoke 34 is inserted in the permanent magnet 36.例文帳に追加

引き込み機構６０は、保持用治具５２を永久磁石３６および円筒部材３８と一体的に拡張させる際、拡張治具５６を前記保持用治具５２内に引き込む一方、前記永久磁石３６内にロータヨーク３４を挿入する際に、前記保持用治具５２および前記拡張治具５６を引き出す機能を有する。 - 特許庁

The draw out type dish washer comprises a box-shaped washer body 20 with opened front side, a washing tub 22 enabled to slide between the housing position of being housed in the dishwasher body, and the draw out position of being drawn out from the washer body, and a lid of the washing tub 44 covering the washing tub put at the housing position.例文帳に追加

引き出し式食器洗浄機は、前面が開放されている箱状の洗浄機本体２０と、この洗浄機本体内に収容された収容位置と引き出された引き出し位置との間でスライド可能であるとともに側壁が開放されている洗浄槽２２と、前記収容位置に置かれた前記洗浄槽に蓋をする洗浄槽蓋４４とを有している。 - 特許庁

When the cartridge 17 is set to a reactor main body 19, the lid part 41 of the cartridge 17 is opened to draw out the tube 40 from the tube housing chamber 37 and the drawn-out tube 40 is attached to a tube pump 55.例文帳に追加

リアクタ本体１９にカートリッジ１７をセットするときには、カートリッジ１７の蓋部４１を開けてチューブ収納室３７からチューブ４０を引き出し、引き出したチューブ４０をチューブポンプ５５に取り付ける。 - 特許庁

A draw-out 51 in an electrode 32 has a bent parts 51a, 51b, the sealing layer 50 is arranged covering the bent part 51a in a point where arrangement pitch is the narrowest out of the bent parts.例文帳に追加

電極３２における引き出し５１は、屈曲部５１ａ，５１ｂを有し、その屈曲部のうち、配設ピッチが最も狭くなっている箇所における屈曲部５１ａを覆って封着層５０が配設されている。 - 特許庁