「Draw Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out.例文帳に追加

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。 - 特許庁

A sheet storage means 1 is provided on a device body 30 free to draw out, and sheets P stored n the sheet storage means 1 are carried to image forming parts 9, 10 by carrier member pairs 4, 5.例文帳に追加

シート収納手段１を装置本体３０に引き出し可能に設けると共シート収納手段１に収納されたシートＰを搬送部材対４，５により画像形成部９，１０に搬送する。 - 特許庁

Guides 115... are provided to the guide holder 112b of the lift member 112 in the same number as the sampling bags 104 and a flexible piping 116 made of stainless steel is inserted into each guide 115 so as to be made possible to draw out.例文帳に追加

この昇降体１１２のガイドホルダ１１２ｂには、サンプリングバック１０４の数と同数のガイド１１５…を設け、各ガイド１１５にはステンレス製のフレキシブル配管１１６を引き出し可能に挿通している。 - 特許庁

The embolus preventing equipment has a filter element 105 which is foldable within the outside end of a catheter 118 to send in and draw out through the vasculature of a patient and is attached on a guide-wire 101.例文帳に追加

塞栓防止器具は、患者の血管系を通して送り込みかつ引き出すためにカテーテル１１８外端内に折り畳み可能で、ガイドワイヤ１０１上に取り付けられたフィルタエレメント１０５を有する。 - 特許庁

In the pump used for the semi-close type pump water suction tank, the pump 10 is disposed underwater by inserting a suction port 111 of a suction pipe 110 into a pump draw-out hole 210 of the water suction tank 200.例文帳に追加

セミクローズ型のポンプ吸水槽に用いられるポンプにおいて、ポンプ１０を、その吸込管１１０の吸込口１１１を吸水槽２００のポンプ抜き出し穴２１０に挿入して水中に配置する。 - 特許庁

A winding unit 10 includes an accumulator 61 can store the yarn 20 before being wound on a package 30 and can draw out this stored yarn 20 to the yarn supplying bobbin 21 side, and a unit control section 50.例文帳に追加

巻取ユニット１０は、パッケージ３０に巻き取られる前の糸２０を貯留でき、この貯留した糸２０を給糸ボビン２１側に引き出すことができるアキュムレータ６１と、ユニット制御部５０と、を備える。 - 特許庁

In the finishing processing, since the small quantity of IPA can draw out the deionized water present in the depths of the fine patterns on the substrates W, the deionized water is prevented from remaining in the fine patterns on the substrates W.例文帳に追加

仕上げ処理では、基板Ｗの微細パターンの奥に入り込んだ純水を少量のＩＰＡで引き出すことができるので、基板Ｗの微細パターン中に純水が残留するのを防止できる。 - 特許庁

In this route search system 1, a processor 16 executes a plurality of processings for searching a route from a search start point up to a search finish point to draw out a plurality of routes different each other.例文帳に追加

経路探索装置１において、プロセッサ１６は、探索開始地点から探索終了地点までの経路を探索する処理を複数行って、互いに異なる複数の経路を導出する。 - 特許庁

This image recording device has a means to receive a cut mode action command, a means to receive a cut length designation, a sheet conveyance means to draw out a sheet and cut it to the designated cut length, and a cutting means.例文帳に追加

カットモード動作指令を受信する手段と、カット長指定を受信する手段と、指定されたカット長に用紙を引き出しカットする用紙搬送手段およびカット手段とを有する。 - 特許庁

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4.例文帳に追加

座本体４の裏面４ａの前記挿脱口６１近傍に、締付紐条７の各引出部分７１、７２を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部８を設けた。 - 特許庁

Since the external draw-out pin 64 is arranged at the bearing holder 60, a connecter can be eliminated, and furthermore, an axial height can be lowered by forming a welding space at the connecting opening 65.例文帳に追加

ベアリングホルダ６０に外部引出ピン６４が配置されているので、コネクタを削除することができ、さらに接続開口部６５に溶接スペースを設けることにより軸方向高さを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder allowing a user to easily attach a toilet paper roll without journaling the toilet paper roll by the core shaft of the toilet paper roll or supporting the toilet paper roll by rollers, etc. and to smoothly draw out the toilet paper for use.例文帳に追加

トイレットペーパーの芯軸で軸支することなく、また、ローラーなどで支持することもなく、トイレットペーパーの装着が容易で、かつ、使用時にスムーズにひきだすことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic wrap film excellent in draw-out properties, anti-fogging properties, cutting properties, adhesion and the like and suitable as a household wrap film.例文帳に追加

本発明は、従来の家庭用ラップフィルムが有する引き出し性と防曇性の問題点を解決し、しかもカット性、密着性などに優れた、家庭用ラップフィルムとして好適なポリオレフィン系ラップフィルムを提供する。 - 特許庁

When the first attachment 40 is mounted, the connector insertion- coupling part 41 faces the front, to which a counterpart wire-side connector is insertion-coupled to draw out the wire from the switch-side connector 10 in an L-shape.例文帳に追加

第１アタッチメント４０を装着した場合には、コネクタ嵌合部４１が正面を向き、これに相手の電線側コネクタを嵌合することで、電線がスイッチ側コネクタ１０からＬ字状に引き出される。 - 特許庁

The other end of the lever 2 serves as a base material pressing part 22, and a base material drawout hole 5 to draw out the base material T1 to the outside is formed between the base material pressing part 22 and the forefront of the tape guide part 1B.例文帳に追加

又、操作レバー２の他端は基材押圧部２２とされ、この基材押圧部２２とテープガイド部１Ｂの先端部との間にテープ基材Ｔ１を外部に引き出す基材引出口５が形成される。 - 特許庁

A plurality of notched lines 13b, 14b which are radially notched with lead wire draw-out holes 13a, 14a as centers are formed at least at either of the insulating sheet 13 and the wiring board 14.例文帳に追加

絶縁シート１３および配線基板１４の少なくとも一方に、リード線引出孔１３ａ、１４ａを中心として放射状に切り込まれた複数の切り込み線１３ｂ、１４ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a method which prevents a crease or a flatness from being caused at a bending part when bending a thin-walled steel pipe by using a rotary draw-bending method and enables bending to be efficiently carried out.例文帳に追加

回転引き曲げ加工法を用いて薄肉鋼管の曲げ加工を行う際、曲げ加工部にしわや偏平が起こらず、しかも効率よく曲げ加工を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Attempting to draw out the flat cable 120 presses the holding part 12 toward where no locking tab is present since the locking tab 12a hits the electric wire 121, however, abutting with an adjacent electric wire 121 hinders shifting.例文帳に追加

フラットケーブル１２０を引き抜こうとすると、係止爪１２ａが電線１２１に当たるため保持部１２を係止爪のない方向へ押すが、となりの電線１２１に当接して移動することができない。 - 特許庁

Therefore, the plurality of hinge units to store and draw out the display unit and adjust the viewing direction can be automatically driven by the driving units, so that user convenience can be improved.例文帳に追加

したがって、ディスプレー部の収納や引き出し、及び視野角の調節を可能にする複数のヒンジ部を駆動部により自動で駆動させることができるので、使用者の便利性を高めることができる。 - 特許庁

The draw-out part 230 of a roll tape 220 is trained over a press roller 232 and pressed to the trial coating belt 182 held between feed rollers 234 and 236 and trained over sprockets 190 and 192 to be provided horizontally.例文帳に追加

ロールテープ２２０の引出部２３０を押付けローラ２３２に巻き掛け、送りローラ２３４，２３６に挟ませるとともに、スプロケット１９０，１９２に巻き掛けて水平に設けた捨打ちべルト１８２に押し付ける。 - 特許庁

To thin a partition board including an article forwarding mechanism, to facilitate a draw-out operation of the article forwarding mechanism even if the height of an article falling prevention member is high, and to be stably fixed to a shelfboard.例文帳に追加

商品前出し機構を含む仕切板の薄型化を可能にし、商品転び止め部材の高さが高くても商品前出し機構の引き出し操作を容易にし、かつ棚板に安定的に固定する。 - 特許庁

Osanobu would borrow originals or copies from the storehouse of the Shogunate families, of course, as well as from the Shirakawa Bunko library of Sadanobu MATSUDAIRA, and those of the SUMISYOSHI family and others, make copies, and if there was a Dekaicho (exhibiting a Buddhist image) at a temple in Kyoto he would set out for Kyoto to draw it. 例文帳に追加

将軍家の倉からはもちろん、松平定信の白河文庫、住吉家をはじめ諸家から原本や模本を借りては写し、京都の寺の出開帳があれば写しに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing an olefinic polymer by performing the gas phase polymerization reaction of the olefin in the presence of a catalyst, so as to be able to draw out a powdery olefinic polymer effectively by simple equipment.例文帳に追加

触媒の存在下にオレフィンを気相重合反応させるオレフィン重合体製造プロセスにおいて、簡易な設備で効果的に粉体状オレフィン重合体を抜き出すことができる。 - 特許庁

To provide an electrochemical device constituted so as to sufficiently draw out excellent characteristics such as high energy capacity as a negative active material having polyvalent metal such as metal magnesium.例文帳に追加

大きなエネルギー容量など、金属マグネシウムなどの多価金属が有する、負極活物質としての優れた特性を、十分に引き出すことができるように構成された電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

To facilitate an operation to draw a toner container out of a primary apparatus body during replacement and to replace the toner container while avoiding trouble that a hand and cloth are contaminated with toner.例文帳に追加

交換時に装置本体からの引き出し操作が容易であり、これによって手や衣服をトナーで汚染させるような不都合を回避しつつトナーコンテナの交換作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tape cartridge which permits the use of the same driver as that for the conventional cartridge and enables a user to draw out a leader pin without bringing a leader block so much near to a cartridge case.例文帳に追加

従来のカートリッジと同一のドライブ装置の使用が可能で、カートリッジケースに対してリーダブロックをそれ程接近させることなくリーダピン引き出しを行なうことが可能なテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

An information recording/reproducing device carries out close processing to enable reproduction of user data (#1 and #2) by a reproduction-only device when the user data (#1 and #2) are recorded in a DRAW type optical disk capable of performing direct-read-after-write operation of information.例文帳に追加

情報記録再生装置は、情報の追記が可能な追記型光ディスクにユーザデータ（＃１、＃２）を記録した場合、ユーザデータ（＃１、＃２）を再生専用装置でも再生できるようにクローズ処理を行う。 - 特許庁

Thus, there is no need to put the arms or unstable matter, and pages can be changed by lightly pushing down from above the book 8 to draw out and interposing while pushing down to the opposite pushing portion.例文帳に追加

このようにすれば、手又は不安定な物を置く必要は無く、ページを換える時は本８の上から軽く押し下げて引き抜き反対の押さえ部分に押し下げながら差し込むことによって可能になる。 - 特許庁

To easily and surely connect lead wires by forming a ball-shaped lump at an end part of each external draw-out lead wire, and welding the lump to a terminal.例文帳に追加

本発明は、外部引出しリード線の端部に溶接によって球状のかたまりを形成し、このかたまりを端子に溶接することにより、リード線の接続を容易かつ確実化することを目的とする。 - 特許庁

To draw out the effect of image display in a display device at maximum and further achieve new game nature by disposing and wiring a sensor not to intercept the screen of a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面を遮ることのないセンサの設置および配線を行なうことによって、ディスプレイ装置による画像表示の効果を最大限に引き出すこと、更には、新しいゲーム性を実現すること。 - 特許庁

When the wire is drawn out of a casting material after casting, the wire can be drawn as well, by employing a material of high elastic limit to the wire, out of the inside of the casting material as a diameter of the wire becomes small by its elastic deformation in the direction of the draw.例文帳に追加

上記ワイヤとして弾性限の高い材料からなるワイヤを用いることにより、鋳造後に鋳造材から上記ワイヤを引き抜く際、ワイヤが引き抜き方向に弾性変形することによりワイヤ径が細くなり、ワイヤが鋳造材内部から引き抜けるようにすることもできる。 - 特許庁

This cubicle has a housing having a horizontal element (84), a unit 2 which comprises a square chassis and electric circuits housed in the chassis and placed on the horizontal element (84) so as to be able to draw out horizontally, and a locking mechanism (87) which prevents the unit 2 from being drawn out horizontally.例文帳に追加

水平部材（８４）を有する筐体と、電気回路を方形のシャーシに収納してなり前記水平部材（８４）上に水平方向に引き出し可能に設けられた単位ユニット２と、この単位ユニット２の水平方向への引き出しを阻止するロック機構（８７）とを備えた構成とする。 - 特許庁

The film draw-out container includes a container body 3 which receives inside a roll comprising a film wound in a roll, the container body 3 having a cutting blade 4 in a longitudinal direction, wherein the film drawn out through a side of a lower surface of the blade 4 can be cut by the blade 4.例文帳に追加

フィルムがロール状に巻設されたロール体を内部に収納する容器本体３を備え、容器本体３は長手方向に切断刃４を有し、容器本体３の内部から切断刃４の下面側を通って引き出されたフィルムを、切断刃４にて切り取り自在に構成されている。 - 特許庁

The rotary blades 38 are constituted so as to send out the crushed pieces from the crushed piece send-out start end side 39 of the rotary cutter part 40 and attached to the rotary shaft 42 so as to draw a spiral in the direction reverse to the rotary direction R of the rotary cutter part 40 over the terminal side 41 of the rotary cutter part 40.例文帳に追加

そして、回転刃３８は、ロータリーカッター部４０の破砕片送出し始端側３９から破砕片送出し終端側４１にかけてロータリーカッター部４０の回転方向Ｒとは逆方向に螺旋を描くように、回転軸４２に取付けられている。 - 特許庁

After making the female connector F mate to the male connector M, when making another couple of the female connector F and the male connector M mate, the electric wire W is let out, through the auxiliary derivation port 50 prepared continuously under side of the peripheral of the lead out port 22 to draw downwardly along the direction of the arrow B.例文帳に追加

雌コネクタＦを雄コネクタＭに嵌合させた後、手前側で別の組の雄雌両コネクタＦ，Ｍを嵌合させる場合には、電線Ｗを導出口２２の口縁の下側に連続して設けるようにした補助導出口５０に通して矢線Ｂ方向に沿って下方へ導出させる。 - 特許庁

The problem to be solved is solved using a printing ink injection head height-variable type inkjet printer, to carry out directly printing onto all (form/object on printing common sense) the irregular printing media, in order to draw out newly the possibility of an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明は、上記のインクジェット式印刷方法の可能性を新たに引き出すために、あらゆる（印刷上常識的な形体・物体）凹凸印刷媒体への印刷をしかも直接的に行うべく、印刷用インク噴射ヘッド高低可変式インクジェットプリンターを利用し、解決へと誘うものである。 - 特許庁

Groove parts 4b are provided on both side end surfaces perpendicular to an extension tray draw-out direction of the extension tray 4, and projections 3b facing to the groove parts 4b when the extension tray 4 is drawn out are provided on both side end surfaces of a retaining member 3 for drawably retaining the extension tray 4.例文帳に追加

延長トレイ４の延長トレイ引き出し方向と直交する両側端面に溝部４ｂを設け、延長トレイ４を引き出し可能に保持する保持部材３の両側端面に、延長トレイ４が引き出された際、溝部４ｂに臨む突起３ｂを設ける。 - 特許庁

A laser printer 1 includes a lock means (locking part 22 and locked recessed parts 26A to 26D) which locks a drawer part 11 at its draw-out position each time process cartridges 13Y to 13K (image formation unit) are each exposed to the outside in order as the drawer part 11 is drawn out.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、引き出し部１１の引き出し動作に伴って、プロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋ（画像形成ユニット）が順次外部に露出する毎に、引き出し部１１をその引き出し位置に係止させる係止手段（係止部２２、被係止凹部２６Ａ〜２６Ｄ）を備えている。 - 特許庁

The connector 10 is provided with: a terminal metal fitting connected to a terminal of a wire 100; a housing 20 for the terminal fitting to be inserted into; and a cap-like cover 60 fitted to the housing 20 and regulating the wire 100 drawn out of a wire-draw-out face of the housing 20 toward a given direction.例文帳に追加

コネクタ１０は、電線１００の端末に接続される端子金具と、端子金具が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０に取り付けられ、かつハウジング２０の電線引出面から引き出される電線１００を所定の向きに規定するキャップ状のカバー６０とを備える。 - 特許庁

The box 3 is made of a rectangular hexahedron, and a draw-out portion 3c for drawing out the water pipe 1 sequentially from its end is provided on one of peripheral surfaces X among four box peripheral surfaces 3b and 3b opposite to the outer peripheral surface 1c of the bundle 1a.例文帳に追加

この段ボール箱体３は、矩形形状の六面体からなり、前記巻回束１ａの外周面１ｃと対向する四つの箱体周面３ｂ、３ｂのいずれか一の周面Ｘには、通水管１を、その端部から順に外に引き出すための引出部３ｃが備わる。 - 特許庁

The side end of the windshield 8, that is, one side end of a body ceiling part formed by fitting a molded panel 2 along the inner surface of a body panel 1, is provided with a lead wire draw-out clearance C1 for drawing out a lead wire 6 of wiring 3 provided between the body panel 1 and the molded panel 2.例文帳に追加

車体パネル１の内面に沿うように成形パネル２を取り付けてなる車体天井部の一辺端部であるフロントガラス８側端部に、車体パネル１と成形パネル２との間に設けられている配線３のリ−ド線６を引き出すためのリ−ド線引出隙間Ｃ1 を設ける。 - 特許庁

In such a constitution, even in the case the shape of the centrifugal cast tube is the shape ordinarily impossible to draw out from the end part of the metallic mold having integrately the inserting hole projecting part, since the metallic mold can be divided into the divided parts, the tube after casting can be taken out from the metallic mold.例文帳に追加

このような構成によれば、遠心鋳造する管の形状が、挿入突部を一体に有して普通には金型の端部からの引き抜きが不可能な形状であっても、分割部において金型を分割することができるので、鋳造後の管を金型からとりだすことができる。 - 特許庁

The false twist yarn having uniform fineness over the whole length of the yarn and composed of high polymer density parts and low polymer density parts alternately arranged in longitudinal direction is produced by keeping a draw ratio of a feed roller 1 and a drawing roller 2 at a definite level and carrying out the draw false-twisting of an undrawn yarn while varying the rotational speed of a friction false twisting means 5.例文帳に追加

フィードローラ１と延伸ローラ２との延伸比を一定状態に維持すると共に、摩擦仮撚手段５の回転速度を変動させながら未延伸糸を延伸仮撚加工する製造方法であり、糸の全長に繊度が均一で長手方向に高分子密度が高低交互に変化するように配列した仮撚加工糸を得る。 - 特許庁

A device having a body and substrates being loaded to the body through a connector is provided with means for making a decision whether any substrate can be drawn out or not, and a lock means for preventing the loaded substrate from being drawn out erroneously when a decision is made that draw-out of substrate is prohibited.例文帳に追加

装置本体と、この装置本体にコネクタを介して装着される基板とを有する装置において、基板の何れかを抜去してよいか判定する基板抜去可能判定手段と、この基板抜去可能判定手段が基板抜去禁止と判定した場合は、装着された基板が誤って抜去されることを防ぐロック手段と、を備えたものである。 - 特許庁

In the guide supporting mechanism 20, a link arm 21 is mounted on a floor panel 32 in a collapsible manner, and a back side of a floor board 10 is guided by a roller 22 mounted on the link arm 21 to draw out the floor board 10 outside.例文帳に追加

このガイド支持機構２０は、フロアパネル３２に起倒可能にリンクアーム２１を取り付け、このリンクアーム２１に取り付けられるローラー２２によりフロアボード１０の裏面をガイドして外部にフロアボード１０を引き出す。 - 特許庁