「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

It is particularly worth noting that while Naotake employed Western drawing methods such as perspective and chiaroscuro while using traditional Japanese paints and ink, Kokan tried an oil painting using sesame oil. 例文帳に追加

直武の作品が、遠近法、明暗法などの西洋画法をとりいれつつ、画材は伝統的な絵具と墨とを使用していたのに対し、江漢は荏胡麻の油を使用した油彩画を描いたことで特筆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kansei Choshu Shokafu", he broke into the castle from the backdoor (on the north side) but faced a violent resistance of the besieged force, so he infiltrated Mizunotekuruwa (a compound of a castle in charge of drawing water) with miners to cause an inner disturbance, then he captured the castle. 例文帳に追加

「寛政重修諸家譜」によれば、吉政は搦手（北側)から攻め込み、篭城軍の抵抗が激しいので、水ノ手郭に金堀を潜入させ内部を攪乱、落城させることに成功したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Types of pictures that Kuniyoshi were good at include 'Yose-e' (literally, an assembled picture) and 'Jigazo' (a self-portrait) and they contain lots of his playful spirits; one of his self-portraits shows that he is drawing himself but his face is unidentifiable because an animal or a human is cutting across in front of him. 例文帳に追加

「寄せ絵」や、自宅で絵を描く自身の顔の前を、絵の中の動物や人物が横切り、自身の顔を隠している｢自画像｣のような遊び心のある作品も国芳の得意としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other system monitors such as top, Conky can run as a window in an X session, or by drawing to the root window (there is also an option to have Conky display information to stdout, but we won't discuss that here).例文帳に追加

topのような他のシステムモニタと違い、ConkyはXセッション上のウィンドウとして、つまりルートウィンドウに終端して動作します(Conkyには、標準出力として情報を表示するオプションもありますが、ここでは取り上げません)。 - Gentoo Linux

Basically, this method of walking zigzag assimilates a dipper-like shape of the Big Dipper but there are other versions in which walking to assimilate the alignment of 9 stars of kyukyuhakka or drawing figures on the ground by dragging a foot while walking. 例文帳に追加

基本は北斗七星の柄杓方を象ってジグザグに歩くものであるが、九宮八卦の九星配置を象って歩くやり方や、片足を引きずりながら歩いて地面に図形を描くといったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoe no nyonin' (a women in blue cloth) in the reading of a family register of deaths in Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) or 'blue flag' in the makurakotoba (a set epithet) of Mt. Katsuragi and so on, the meaning of 'blue' is worth of considering. 例文帳に追加

修二会の過去帳拝読で読まれる「青衣の女人（しょうえのにょにん）」や、葛城山の枕詞（木幡、忍坂山等にも掛かる）の「青旗」等、「青」の意味を考える価値はあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans for women were made of straight-grained wood with drawings and colored binding strings, fans for men were made of straight-grained white wood with white binding string, and fans for elderly men and women were made of cross-grained wood as those for children, with white binding string but no drawing. 例文帳に追加

女性用は柾目引きの絵がある色糸綴じのもの、男性用は柾目引きの白木白糸綴じのもの、老人用は男女共に、子供用と同じ板目引きで白糸綴じ絵を描かないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western Painting was introduced as the Technology Art School in 1876 prior to the establishment of Kyoto Prefectural School of Painting and was studied as an industrial technology for drawing construction plans rather than as art and culture, etc. 例文帳に追加

西洋画は当初日本では、芸術文化の類というよりは建築などの図面を描く工業技術として、京都府画学校創立に先立つ1876年工部美術学校などで導入されていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incinerator and its combustion method, dispensing with a heat exchanger or a cooling facility for lowering the temperature of combustion gas when drawing and using the combustion gas of a post-combustion stoker.例文帳に追加

後燃焼ストーカの燃焼ガスを引き抜いて利用するに当たり、燃焼ガスを減温するための熱交換器や冷却設備を不要にして、一層設備コストを低減可能な焼却炉とその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it can be seen from the "Arima Kachu Nobeoka Joka Yashiki tsuki Ezu" (Arima Family Nobeoka-jo Castle Residential Drawing) (held by Meiji University) that the area in between Inoue-jo Castle and Furushiro and to the east of Inoue-jo Castle, is spotted with swamps thought to be ponds left over from the changing course of the rivers. 例文帳に追加

さらに、井上城と古城の間や井上城の東には、河跡湖と思われる沼池の点在していたことが『有馬家中延岡城下屋敷付絵図』（明治大学所蔵）からも読みとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiring board, an IC inspection system, and a signal drawing method capable of facilitating a waveform observation of signals flowing through prescribed wires on a performance board and heightening reproducibility of waveform data.例文帳に追加

パフォーマンスボード上の所定配線を流れる信号の波形観測を容易にすると共に、波形データの再現性を高めることができるようにした配線板及びＩＣ検査装置、信号引出し方法を提供する。 - 特許庁

Also, by copying Western books including Jonston's "Dobutsu Zufu" (Zoological Encyclopedia), he learned techniques of drawing animals such as lions, snakes and horses, which had been a stereotype of Oriental paintings, in three dimensions by using shadow effects. 例文帳に追加

また、ヨンストン著『動物図譜』などの洋書を模写することによって、従来の東洋画では定型化されていた獅子やヘビ、ウマなどの動物表現についても、陰影をつけて立体感をあらわす方法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were no sign of the army of bakufu even in the evening, so they deciced to go back to their territory and wait to fight, so they hold up shogun's head on a spear point and left Kyoto proudly, drawing up in line after setting fire to the residence. 例文帳に追加

ところが、夜になっても幕府軍が押し寄せる様子はなかったため、領国に帰って抵抗することに決め、邸に火を放つと、将軍の首を槍先に掲げ、隊列を組んで堂々と京を退去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 199-12 (1) When it is necessary for clarifying a statement made by a witness, a person concerned in the case may use a drawing, photograph, model, apparatus, or the like, when examining the witness, with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加

第百九十九条の十二　訴訟関係人は、証人の供述を明確にするため必要があるときは、裁判長の許可を受けて、図面、写真、模型、装置等を利用して尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This hard disk arm is constituted by fitting projecting parts 14A, 14B which are formed at swing arms 10A, 10B and are subjected to drawing for making the projecting end sides thereof smaller into each other, thereby stacking the swing arms 10A, 10B with a prescribed interval.例文帳に追加

スイングアーム１０Ａ、１０Ｂに形成され、突出端側を細くする絞り加工がなされた突出部１４Ａ、１４Ｂを互いに嵌合させることにより、スイングアーム１０Ａ、１０Ｂを所定間隔に積層する。 - 特許庁

A fouling-giving roller 38 is contacted with the under surface in the figure at the (b) part in the figure of the webbing 11 drawn as much as the prescribed quantity (a) at every time of drawing and winding, and transfers fouling to the webbing 11.例文帳に追加

また汚れ付与ローラ３８は、所定量ａ引き出されたウェビング１１の図中ｂ部分における図中下面に、引き出し及び巻き取りの各回ごとに接触し、ウェビング１１に汚れを転写する。 - 特許庁

A lot-drawing control server 202 draws lots by changing weighting to a manufacturer's serial number of an automatic vending machine 201, an identification number of a canned drink, the date of birth, and sex with a change in the present date.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、自動販売機２０１の製造番号、缶飲料の識別番号、生年月日、性別に対する重み付けを現在日時の変化とともに変更することによって抽選を行う。 - 特許庁

On the other hand, the spool 18 tends to rotate in he belt drawing direction by further inertial movement of the occupant, and a head part 34a of a torsion bar 34 of an EA mechanism is energized in the same rotating direction through the carrier 32.例文帳に追加

一方、乗員の更なる慣性移動でスプール１８がベルト引出し方向に回転し続けようとし、キャリヤ３２を介してＥＡ機構のトーションバー３４の頭部３４ａが同回転方向に付勢される。 - 特許庁

Then, a fluctuation form to a combination 1 and the combination 2 is decided by random number drawing (step 134), and by a stop instructing operation by the player (step 135), the combination 1 is stop-displayed (step 136).例文帳に追加

続いて、乱数抽選によりコンビネーション１及びコンビネーション２への変動態様が決定され（ステップ１３４）、遊技者の停止指示操作により（ステップ１３５）、コンビネーション１が停止表示される（ステップ１３６）。 - 特許庁

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

An engaging metallic material 5 in the drawing metallic material 1 is composed of a cylindrical section 14 and a mounting section 15, and fixed onto one long-sized material (the column 4) by a plurality of screws 16 for fixing passing the engaging metallic material into the mounting section 15.例文帳に追加

引寄せ金物１における係合金物５を筒部１４と取り付け部１５で構成し、係合金物を取り付け部１５に通す複数本の固定用ねじ１３で一方の長尺材（柱４）に固定する。 - 特許庁

At this time, the first focus of all spheroids coincides with the light emitting point 11a of a lamp, and the second foci 13a, 13b and 13c of each spheroid 14a, 14b and 14c are arrayed as shown in the drawing.例文帳に追加

このときに全ての回転だ円体の第１焦点はランプの発光点１１ａに一致させ、また各回転だ円体１４ａ，１４ｂ，１４ｃの第２焦点１３ａ，１３ｂ，１３ｃは、図示するように配列させる。 - 特許庁

Especially, this system and its method decrease the number of cases without the correspondence by performing drawing of an advertisement based on keywords related to the advertisement expanding the range to the related words about the feature words and also about the retrieval keywords, and as a result they increase the advertisement chance.例文帳に追加

特に、特徴語についても検索キーワードについても、関連語まで範囲を広げて広告関連キーワードに基づく広告引当を行うことにより、該当なしのケースが減り、広告機会が増大する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect.例文帳に追加

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。 - 特許庁

The client computer can give ordering/order receiving information to the server to read/write it from the database and can draw image information about a commodity related to the ordering/order receiving by means of a drawing means based on the input information.例文帳に追加

クライアントコンピュータはサーバーへ受発注情報を与えてデーターベースに書き込み読み出しができ、入力情報を基に描画手段によって受発注に係る商品の画像情報を描画作成できる。 - 特許庁

A waste liquid receiver (104) receiving waste liquid, e.g. waste ink, cleaning water, and the like, being ejected from the nozzle of the recording head (36) is disposed in a home position on the machine body side deviated from the picture drawing area of the recording head (36).例文帳に追加

記録ヘッド（３６）の作画領域から外れた機体側のホームポジションは、記録ヘッド（３６）のノズルから吐出される廃棄用のインク、洗浄水等の廃液を受ける廃液受け（１０４）が配置されている。 - 特許庁

Engagement members or loop-shaped string members are attached to a curtain body, and the rod-shaped object is detachably laid in the cross direction orthogonally crossing the drawing-up direction.例文帳に追加

カーテン本体に嵌合部材又はループ状紐部材を取り付けると共に、当該嵌合部材又はループ状紐部材を介して棒状物を脱着自在に、かつ引き上げ方向と直交する方向に横架せしめた。 - 特許庁

The drawing part 421 of the lead 42, drawn out from the rear end of the protective tube 41, is covered with a heat-shrinkable tube 61, attached extending from the outer periphery of the tube 62 to the outer periphery of the connector 45.例文帳に追加

保護チューブ４１の後端部から引き出されたリード線４２の引出部４２１は、収縮吸収チューブ６２の外周からコネクタ部４５の外周まで装着した熱収縮チューブ６１によって覆ってある。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

Especially, about pixels in the adjacent region, a control means makes a control so as to form a latent image composed of pixels different from those of non-adjacent regions where the character/line drawing region, the photograph region, and the ground tint region are not adjacent to one another.例文帳に追加

とりわけ、制御手段は、隣接領域の画素については、文字・線画領域、写真領域および地紋領域が隣接しない非隣接領域の画素と異なる潜像を形成するよう制御する。 - 特許庁

To provide a cabinet securing the sufficient drawing amount of a shelf plate in back and forth directions, and convenient to use, especially even if the top of an opening is covered with a top plate or counter.例文帳に追加

本発明の課題は、前後いずれの方向にも棚板の引出し量を十分に確保し、とくに開口部の上部が天板またはワークトップで覆われている場合にも使い勝手の良いキャビネットを提供するものである。 - 特許庁

A specified press-formed article P2 is obtained by using the blank material B1 having the different thickness as a base stock and performing drawing ( the second stage S2 ), shearing ( the third stage S3 ) and bending ( the fourth stage S4 ) in order.例文帳に追加

差厚ブランク材Ｂ１を素材として用いて、絞り成形（第２工程Ｓ２）とせん断加工（第３工程Ｓ３）および曲げ加工（第４工程Ｓ４）を順に施して所定のプレス成形品Ｐ２を得る。 - 特許庁

An image drawing processing part 140 draws a character string on the basis of contents recorded in the read media information file and draws an icon on the basis of an icon image recorded in the icon file.例文帳に追加

画像描画処理部１４０は、読み出されたメディア情報ファイルに記録されている内容に基づいて文字列を描画するとともに、アイコンファイルに記録されているアイコン画像に基づいてアイコンを描画する。 - 特許庁

Therefor, the worker can designate the drawing element desired to be designated as the editing processing object with great certainty and even when the processing object area is comparatively large, it can be easily designated in a short time.例文帳に追加

従って、作業者が、編集処理対象として指定したい図面要素を確実に指定することができると共に、処理対象領域が比較的大である場合でも短時間且つ容易に指定することができる。 - 特許庁

The forming method to product the forming product and the forming product obtained through the forming method by drawing, ironing, and compression forming a raw material composed of metals using a plate stock obtained by the casting or forging process.例文帳に追加

鋳造法又は鍛造法により得られる板材を用いた金属からなる素材を、絞り・しごき・圧縮成形加工して、成形品を製造する成形方法、及びこの成形方法により得られる成形品。 - 特許庁

The biting edge 76 is composed of plural chevron shaped projections 77 in parallel with a pipe axis and long narrow grooves 78 between adjacent projections 77 and can be formed in high accuracy and in high quality within a short time by cold drawing of metal pipe.例文帳に追加

食い込み刃(76)は、管軸に平行な複数の山形の突起(77)と隣り合う突起(77)間の細長い溝(78)からなり、金属管を冷間引き抜き加工して短時間で高精度、高品質に形成できる。 - 特許庁

To obtain an Al alloy sheet for rims which has reduced anisotropy in crystal orientation and is low in an earing ratio as the one suitable for a wheel rim production method where short cylindrical members corresponding to a plurality of wheel rims are obtained by deep drawing and crosswise cutting.例文帳に追加

深絞り−輪切りによって複数個のホイールリムに対応する短円筒部材を得るホイールリム製造法に適したリム用Ａｌ合金板として、結晶方位の異方性が小さく耳率が低いものを得る。 - 特許庁

The method for metallic coating of fibers by the liquid technique involves drawing a fiber, coated with a material forming a diffusion barrier with the metal, through a liquid metal bath to be coated therewith.例文帳に追加

本発明は、液体法によって繊維を金属で被覆するための方法であって、金属に対する拡散防止バリアを形成する材料で覆われた繊維を、被覆用の液体金属槽を通過させて引く方法に関する。 - 特許庁

To provide a drawer apparatus which can push back an inner drawer in a direction to automatically close the inner drawer after cutting off the interlock of the inner drawer drawn by interlocking with a drawing operation of a drawer at the limit.例文帳に追加

引出しの引き出し操作に連動して引き出される内引出しを引き出し限界で連動を断ち切った後に、内引出しを自動的に閉じる方向に後退させることのできる引出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of regulating the discrepancy of an advance notice in a game property of fall drawing, the game machine typified by a drum game machine (slot machine) and a pinball game machine (Pachinko game machine).例文帳に追加

本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、転落抽選のゲーム性において予告の矛盾を規制できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a POF fixing instrument capable of selecting the drawing-out direction of a POF in accordance with the circumstances of a laying site and laying the POF in accordance with the circumstances of the site without using a plurality of fixing instruments.例文帳に追加

敷設現場の状況に応じてＰＯＦの引き出し方向を選択でき、複数個の固定器具を用いることなく、現場の状況に応じてＰＯＦを敷設することできるＰＯＦ固定器具を提供する。 - 特許庁

Each reel stops with drawing a symbol corresponding to the result of lottery in the reel according to an operation of a stop button switches 15a, 15b, 15 after when each reel starts according to a starting lever 14 simultaneously.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃは、始動レバー１４の操作に応じて一斉に始動した後、停止釦スイッチ１５ａ、１５ｂ、１５ｃの操作に応じて、それぞれ前記抽選結果に応じたシンボルを引き込んで停止する。 - 特許庁

The same processing performed to the comparison source projected drawings in all projecting directions of the comparison object source model, and the drawing similarities of the comparison object destination model to the comparison source projected drawings in all the projecting directions.例文帳に追加

比較対象元モデルのすべての投影方向の比較元投影図について同様の処理を行い、全投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度を設定する。 - 特許庁

To provide a tool for coldforming and drawing operations particularly in the manufacture of two-piece beverage aluminum or steel cans by the use of ultra fine grained cemented carbide giving better performance than prior art tools.例文帳に追加

従来よりも性能を高めた超微粒超硬合金を用いることにより、冷間成形および絞り加工用の、特にアルミニウム製または鋼製のツーピース飲料缶の製造に用いる工具を提供する。 - 特許庁