「ERECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flagstaff capable of effectively demonstrating an advertisement effect of a banner itself even when the banner is erected in a narrow site such as under the eaves of a shop.例文帳に追加

店舗の軒下等の狭い敷地内に幟を設置した場合にも、幟本来の宣伝広告効果を有効に発揮させ得る幟竿を提供する。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner includes an outdoor unit casing 3 having the base plate 4 and the closing valve mounting plate 24 erected from the side of the base plate 4.例文帳に追加

底板４と、底板４の側部から立設される閉鎖弁取付板２４とを有する室外機ケーシング３を備えた空気調和機の室外機である。 - 特許庁

A wall part 23 and a stud bolt 24 are erected on the upper surface 22a of a mounted part 22, and an inside wall surface 23a is formed on the inside face of the wall part 23.例文帳に追加

被取付部２２の上面２２ａには、壁部２３及びスタッドボルト２４が立設され、壁部２３の内側面には内壁面２３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a tent, which is carried easily, can be assembled simply and is erected stably in the outdoor section of the digs or the like of buried cultural assets.例文帳に追加

埋蔵文化財の発掘現場等の屋外において、持ち運びが楽で、簡易に組み立てることができ且つ、安定して立つテントを提供することにある。 - 特許庁

On the left and right terminal parts of a bottom wall 4 of the cutting height adjuster 2, crimping walls 6 are erected for crimping left and right outer faces 16d and 16e of the hair cutter 1.例文帳に追加

刈高さ調整具２の底壁４の左右端部にヘアカッター１の左右外面１６ｄ，１６ｅを挟持する挟持壁６を立設する。 - 特許庁

Tilt shafts 9, 10 provided at both sides of a camera unit 4 are integrated into bearing parts of first and second struts 5 and 6 erected on a panning base 2, respectively.例文帳に追加

カメラユニット４の両側に設けたチルト軸９、１０のそれぞれを、パンニング基台２上に立設された第１、第２支柱部５、６の軸受部に組込む。 - 特許庁

The pedestal part 102 is formed extending over the slit 100 formed on the main body frame 30, and the 2nd gear supporting shaft 90 is erected on the pedestal part 102.例文帳に追加

本体フレーム３０に形成されたスリット１００を跨いで台座部１０２を形成し、その台座部１０２に第２ギア支持軸９０を立設する。 - 特許庁

To provide a guard cable which is constituted by laying a plurality of cables at intervals in a vertical direction of a support among the supports erected at regular intervals.例文帳に追加

一定の間隔をあけて立設した支柱間に、同支柱の上下方向に間隔をあけて複数本ケーブルを架設して成るガードケーブルを提供する。 - 特許庁

The pair of opposed baseboards 3 and 3 is almost vertically erected from both long-side edges of the working floor 2, so as to protect both wings of the working floor 2.例文帳に追加

一対の対向する幅木３・３は、作業床２の長辺側の両縁部から略垂直方向に立設して、作業床２の両翼を防護する。 - 特許庁

Upper side ribs 72 are erected from the inside of the top plate 16B opposed to the flange of the upper housing 16 radially coaxial with the reel and at equal intervals .例文帳に追加

上ケース１６のフランジと対向する天板１６Ｂ内面からは、上側リブ７２が、リールと同軸的な放射状でかつ等間隔に立設されている。 - 特許庁

The golf practicing stand 1 has a base 2 disposed on the floor surface, a post 3 erected on the base 2 and a turntable 4 rotatable relative to the post 3.例文帳に追加

ゴルフ練習台１は、床面に配置するベース２と、ベース２から立設する支柱３と、支柱３に対して回転可能な回転台４とを備えている。 - 特許庁

In photographing, the unit 2, the objective 5 and the eyepiece 6 are erected to constitute the paths of a finder optical system and a photographic optical system.例文帳に追加

撮影時には、撮影レンズユニット２、対物レンズ５及び接眼レンズ６が起立して、ファインダ光学系及び撮影光学系の経路が構成される。 - 特許庁

To eliminate the trouble of lowering in the frequency stability of a piezoelectric vibrating element caused by bent deformation of two supports erected on a metal base.例文帳に追加

金属ベース上に立設した２本のサポートの撓み変形に起因して発生する圧電振動素子の周波数安定度の低下という不具合を解消する。 - 特許庁

A plurality of H-shaped steels 30A are erected at predetermined intervals so that the flat surfaces of them can be parallel with the longitudinal direction of the sound insulation wall 100.例文帳に追加

複数のＨ形鋼３０Ａは平坦面が遮音壁１００の長手方向と平行となるように所定間隔をおいて立設されている。 - 特許庁

Guide walls 64 and 65 are erected on hole edges of the insertion hole 62, and a locked claw 66 lockable to the lock piece 47 is formed on the guide wall 65.例文帳に追加

挿通孔６２の孔縁には、ガイド壁６４，６５が立てられ、ガイド壁６５には、係止片４７に係止可能な被係止爪６６が形成される。 - 特許庁

At the time of the work in the pit, the toe guard is removed, opened with a hinge 26 as a shaft and erected on the landing floor at the front of the entrance 16 to make the safety fence.例文帳に追加

ピット内作業時には、トゥガード２２を取り外して、蝶番２６を軸として開き、入口１６の正面の乗場床上に立て、安全柵とする。 - 特許庁

A bracket 84 is fitted into a tip apart from the erected terminal of the idler gear support shaft to lock it by a bolt 85 screwed into a tip face of the idler gear support shaft.例文帳に追加

アイドラギヤ支持軸の立設基端から遠い先端にブラケット84を嵌合し、これを、アイドラギヤ支持軸の先端面にねじ込んだボルト85により抜け止めする。 - 特許庁

Supports 3, 3 are provided vertically at an interval, a cable as a funicular body is erected between the supports 3, 3 at a vertical interval, and a wire net is streched over.例文帳に追加

間隔を置いて支柱３，３を立設し、これら支柱３，３の間に上下に間隔をおいて索状体たるケーブルを架設し、金網を張設する。 - 特許庁

The impeller 20 of a centrifugal blower is formed that a plurality of blades 41 are erected at intervals of a given distance in a peripheral direction at a disc-form main disc 40.例文帳に追加

遠心式送風機の羽根車２０は、円板状の主板４０に複数枚の羽根４１が円周方向所定間隔に立設されている。 - 特許庁

In the case where piping can not be temporarily bound from the stabilizer, a post is erected from a structure which is not removed and can support, and the piping is temporarily bound by the post.例文帳に追加

また、スタビライザから配管を仮拘束できない場合は、撤去しない支持可能な構造物から柱を立て、この柱によって配管を仮拘束する。 - 特許庁

A hollow post 9 is erected on the flat surface 14 and the size of the post 9 is set up so that the post 9 is engaged with a mounting hole 13 of the camera 10.例文帳に追加

中空の柱９が平らな表面１４に設けられ、柱９がカメラ１０の取付け孔１３の中に嵌まる大きさになっている。 - 特許庁

The lower end of a foundation mould device is engaged with the holding parts and the moulds 4A and 4B of the foundation rise part Bb are erected on the support fittings 2 and 3.例文帳に追加

そして、該挟持部に下端を係合して基礎立上がり部Ｂｂの型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃを前記支持金具２，３上に起立させて配置する。 - 特許庁

a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents 例文帳に追加

想定不適当事故の見込みを減少させるために競馬場の周り、または、二元的な車線高速道路の中央で建設される堅固な防護壁 - 日本語WordNet

The stone statues of Hideie and Gohime facing the west (Bizen Province) have been erected on the Nanbara Beach in Ogago, Hachijo-jima Island where Hideie is said to have fished. 例文帳に追加

秀家が釣りをしていたと伝わる八丈島・大賀郷の南原海岸には、西（＝備前国）を臨む秀家と豪姫の石像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his name is in the 'persons died from accidents or disease' section on the stone monument erected in Itabashi by Shinpachi NAGAKURA, it is believed that he died while he was in the corps for reasons still unknown. 例文帳に追加

永倉新八が建てた板橋の石碑の中で「変死・病死」に列記されている為、在隊中に何らかの理由で死亡したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given Shogoi (Senior Fifth Rank) by Meiji Government and also Jushii (Junior Fourth Rank) in 1913, and the monument of Shinteno was erected in Shinmei-sha Shrine of Higashiura (3-chome, Higashiura-cho, Hekinan City). 例文帳に追加

明治政府より正五位を受け、1913年には従四位を受け、東浦の神明社（碧南市東浦町三丁目）に信天翁碑が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katana sword inscribed Kitano Tenman Tenjin Toyotomi Hideyori-ko Gozoei no tera tokini keicho juni teibi juichi gappi (Kitano Tenman Tenjin Shrine was erected by Hideyori TOYOTOMI in November of the year of 12, the Keicho era), Shinano no kami Kunihiro Zo (Created by Kunihiro of Shinano no kami (Governor of Shinano Province)) 例文帳に追加

刀　銘北野天満天神豊臣秀頼公御造営之寺于時慶長十二丁未十一月日信濃守国広造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was originally erected near to the Keifuku Electric Railroad Saiin Station in 1901 but was relocated to the shrine precinct and the stone changed in 1928. 例文帳に追加

元は明治34年（1901年）に京福電気鉄道西院駅付近に建てられたものが昭和3年（1928年）に境内へ移設され、後に碑の石を改築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sanctuary (the main building of a Shinto shrine) was erected in 1718 and both sanctuary and Wakisha of precincts were registered as cultural property by Kyoto Prefecture as one of the best architectures in Fukuchiyama. 例文帳に追加

社殿は、享保3年（1718年）に建築されたもので、福知山を代表する建築だとし、境内の脇社も含め京都府の登録文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these regions formerly belonged to Hoko-ji Temple (now Asuka-dera Temple), the oldest orthodox Buddhist temple in Japan, erected in Asuka by SOGA-no-Umako in the end of the sixth century. 例文帳に追加

これらはいずれも、蘇我馬子が6世紀末、飛鳥に建立した日本最古の本格的寺院、法興寺（現在の飛鳥寺）の後身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho, a Buddhism monk, erected Enryaku-ji temple on the Mt Hiei, and the Hiyoshi Taisha Shrine, jinushigami (tutelary deity) of Mt. Hiei, was admired as a shrine for protection of Enryaku-ji temple of Tendai sect. 例文帳に追加

最澄が比叡山上に延暦寺を建立し、比叡山の地主神である当社を、天台宗・延暦寺の守護神として崇敬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the archaeological studies conducted around the temple, the remains of an ancient structures that had dug-standing pillars (a construction style in which pillars are erected directly against the ground, without using foundation stones) were found. 例文帳に追加

境内周辺の発掘調査の結果、掘立柱（礎石を据えずに地面に直接柱を立てる）建物の遺構が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to that tradition, Prince Shotoku erected 48 temples in Omi Province, and Ishido-ji Temple was the 48th temple with the fulfillment of a vow, and it was called Hongan (which literally means main wish) Joju-ji Temple. 例文帳に追加

伝承によれば、聖徳太子は近江に48か寺を建立し、石塔寺は48番目の満願の寺院で、本願成就寺と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is octagonal-shaped on the exterior, but the moya (the central part of the building) is square and four octagonal pillars erected at the periphery of the naijin (the inner temple) are structural pivots. 例文帳に追加

外観は平面八角形であるが、内部の身舎（もや）は四角形であり、内陣周囲に立つ4本の八角柱が構造上の要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Onmyoji (the master of Yin Yang) ABE no Seimei trained himself in the way of Yin and Yang (the occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) in this temple, and in 2000 ABE no Seimei Hall was erected. 例文帳に追加

当院では陰陽師・安倍晴明が陰陽道の修行をしたともいわれ、2000年（平成12年）には安倍晴明堂が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall (an Important Cultural Property) is a building with a hipped roof and a design element called hosangen which was erected during the restoration of 1585, in which the statue of Jizo Bosatsu is enshrined. 例文帳に追加

本堂（重要文化財）－天正13年（1585年）の再興時に建立された寄棟造・方三間の建物で、地蔵菩薩立像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple, also called 'Konkomyo shitenno gokoku no tera,' was erected by Emperor Shomu using all the nation's power in the Nara period (eighth century). 例文帳に追加

「金光明四天王護国之寺」（こんこうみょうしてんのうごこくのてら）ともいい、奈良時代（8世紀）に聖武天皇が国力を尽くして建立した寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'Sutefuda' stating the details of the criminal such as name and age and of the crime itself was put up in each of the five places mentioned earlier and in the execution site (which meant 6 sutefuda were erected). 例文帳に追加

各場所と刑場には罪人の氏名、年齢、罪状が書かれた捨札が掲げられていた（すなわち6つの捨て札が立つことになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lawn that stretches south from the pond is where a palace was erected for the Emperor's Visit in the Kanei Period, and this side is the primary front of the garden. 例文帳に追加

池の南に広がる芝生の部分は、寛永の行幸の際には行幸御殿が建てられていた場所であり、こちら側が庭園の第1正面となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Shiga Prefecture erected stone markers at the site of Ote-mon Gate and other places, as well as restored the site of Ninomaru, and excavated and investigated the sites of castle tower and Honmaru. 例文帳に追加

その後、大手門跡等に標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 924, when the Ono clan arrived to take up Musashi no kami (Governor of Musashi Province), the clan erected Hachimanyakumo-jinja Shrine to transfer a divided tutelary deity of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to a new location. 例文帳に追加

924年（延長(日本)2年）、小野氏が武蔵守として着任した際、石清水八幡宮を勧請して、八幡八雲神社を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, the seven barriers of the Kyoto nanakuchi (seven roads into Kyoto) were erected, leading to a state of affairs in which anyone entering Kyoto would have no choice but to pass through one of the barrier stations. 例文帳に追加

室町時代には京都七口関が設置され、京都に入るにはいずれかの関所を通行せざるを得ない状況が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29,1918, 'Naganuma disposal monument' was erected in Naganuma, Toyosumi mura, Inba County (present-day Naganuma, Narita City, Chiba Prefecture) to honor Yukichi Fukuzawa's great achievement. 例文帳に追加

大正7年3月29日、福澤諭吉の偉業をたたえ、「長沼下戻記念碑」が印旛郡豊住村長沼（現・千葉県成田市長沼）に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, himorogi (temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) was combined with iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or iwasaka (the area a deity sits), and the border eventually turned into Tamagaki, which can be seen in current Shrine, instead of stone-built fences. 例文帳に追加

続いて、神籬と磐座・磐境が結びつき、石造の垣根などに代わり、現在の神社にみられる玉垣に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former has it that gods dwell in shinrabansho (all things in nature, the whole creation), for example in himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) and iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加

前述においては、神籬（ひもろぎ）や磐座（いわくら）信仰といい自然に存在する森羅万象に神や命が宿るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス